0%
第七部 第十五章

第七部

第十五章

列文驀地覺得他從度過二十二小時的那個神秘、恐怖和怪誕的世界一下子回到了人世間。人世間是他熟悉的,如今可閃耀著簡直難以習慣的新的幸福光輝。繃緊的弦全斷了。意外的狂喜的嗚咽和淚水湧上他的心頭,他激動得渾身發抖,半晌說不出話來。
公爵夫人只用啜泣來回答。
列文雙手抱住頭,從屋子裡衝出去。
「媽媽,是真的嗎?」吉娣問。
不過,不管人家怎麼說,列文認為這下子一切全完了。他站在隔壁屋子裡,頭靠在門楣上,聽著從沒聽到過的慘叫和哀號。他知道這聲音不是別人而是他的吉娣發出來的。他早已不希望有什麼孩子了。如今他簡直恨那個孩子。他甚至並不珍惜她的生命,但願能停止這種揪心的痛苦。
九九藏書忘乎所以地衝進卧室,首先映人眼帘的是麗莎維塔的臉。她的眉頭皺得更緊,臉綳得更厲害了。看不到吉娣的臉。在原來是她的臉的地方,有一個樣子緊張得嚇人、有慘叫聲發出來的東西。他把頭靠在床欄杆上,覺得心都快碎了。恐怖的叫聲沒有停止,越來越可怕,並且達到了頂點,接著突然安靜下來。列文不相信自己的耳朵,但又無法懷疑:叫聲停止了,只聽得低低的奔忙聲、衣服的窸窣聲和急促的喘息聲,以及她那斷斷續續、富有生氣的溫柔而幸福的聲音,低低地說:「全完了。」
他抬起頭來。她的雙臂軟綿綿地落在被子上,她的模樣異常嫵媚嫻靜,默默地望著他,想笑又笑不出來。
以前,要是有人對列文read•99csw.com說,吉娣死了,他也同她一起死了,他們的孩子都是天使,上帝就在他們面前,他是不會感到絲毫驚訝的。現在呢,他回到了現實世界,好容易才明白她平安無事,而那個拚命啼哭的小東西就是他的兒子。吉娣活著,痛苦過去了,他感到無比幸福。這一點他是明白的,並因此感到幸福。可是那孩子呢?他從哪裡來?來幹什麼?他是誰?這一點他怎麼也無法理解,並且感到很彆扭。他總覺得這是一種不必要的多餘的東西,弄不懂究竟是怎麼一回事。
他在床前跪下來,把妻子的手放在嘴唇上吻著。她那隻手微微動著手指來回答他的親吻。就在這時候,床腳邊,在麗莎維塔靈巧的手裡像燈上的火花一樣跳動著一個生命,九九藏書那是以前沒有的,但從今以後他就有權利活下去,並且懂得自身的價值,還要生兒育女,傳宗接代。
列文不知時間早晚。蠟燭已經燒光。陶麗來到書房,請醫生躺一會兒。列文坐著聽醫生講一個會催眠術的江湖騙子的故事,眼睛望著他煙捲上的灰燼。這是一段無事可做的空閑時間,他的頭腦昏昏沉沉,完全忘記了當前的事。他聽醫生講故事,聽得很清楚。突然傳來一聲不同尋常的尖叫。這叫聲太可怕了,列文甚至不敢跳起來,他屏住呼吸,用恐懼而疑問的目光對醫生望了望。醫生側著頭留神傾聽,讚許地微微一笑。這一切都太不尋常,列文反而一點也不驚訝。「這是理所當然的。」他想,依舊坐著不動。「這是誰在叫哇?」他跳起來,踮著九-九-藏-書腳尖跑進卧室,繞過麗莎維塔和公爵夫人,走到床頭旁邊他的老位子。叫聲停止了,但發生了什麼變化。究竟是什麼變化,他沒有看到,也不明白,其實他也不想看到,不想明白。但他看見麗莎維塔的臉色嚴肅、蒼白,依舊那麼堅毅,雖然她的下顎在微微抖動,她的眼睛緊盯著吉娣。吉娣的臉發燒,顯得很痛苦,汗涔涔的額上粘著一綹頭髮。她向他轉過臉來,找尋著他的目光。她伸出雙手要抓住他的手。她用濕滋滋的手捉住他冰涼的雙手,把它們貼在自己的臉上。
「沒有什麼,沒有什麼,一切都很好!」陶麗在後面對他叫道。
她說得非常快,非常快,還想笑一笑。可是她的臉色突然變了,她將他一把推開。
「活的!活的!還是個男孩呢!大家都https://read.99csw.com放心吧!」列文聽見麗莎維塔用顫抖的手拍拍嬰兒的背,說。
「快完了。」醫生說。醫生說這話時板著臉,列文還以為「快完了」就是說她快死了。
「哎喲,不得了啦!我要死了,我要死了!快去,快去!」吉娣叫起來。於是他又聽到了那種不同尋常的尖叫。
在一片寂靜中,響起了一個同屋裡所有壓抑的說話聲截然不同的聲音,像是肯定地回答做母親的問題。這是一個不知從哪裡降生的新人大胆、潑辣、肆無忌憚的啼叫。
「不要走開,不要走開!我不怕,我不怕!」她急急地說。「媽媽,替我把耳環摘下來,戴著礙事呢。你不害怕吧?快了,快了,麗莎維塔……」
「醫生!這是怎麼啦?這是怎麼啦?啊,我的上帝!」他一把抓住走進來的醫生的手,問。