第十五章
「大概是認為波波夫，或蒙妮卡的父親曉得核彈的下落，只是我們搞不懂其中的原由。」
「武器本身遭到破壞不會爆炸，但會釋出放射性物質，後果相當嚴重。雖然不會立刻致死，卻可能造成數百，乃至數千人，因暴露在輻射中而罹患癌症。」
「急什麼？貨都還沒到手。」梅本始終盯著老爸。
「勳章嗎？那也不壞，但我希望貴國能實際點。」
「——好，我問看看。」
「莫利斯住在港區的飯店，閑閑無事，就會到『港俱樂部21』玩牌、喝酒，打發時間。」
「沒有，濱野董事長是因資金的回收問題喪命。」
「當然是……」
「姑且不談誰殺了莫利斯，如果七年前的那一天，他在六本木下計程車后，是憑自己的意志消失，一定有日本人協助他。因為他不會日文，在東京這個人生地不熟的國家，想隱匿行蹤並不容易。梅本先生，你同意嗎？」
「你想要多少錢？」
「波波夫先生還在日本吧？」老爸問。
「不想付錢？」健一說。
「一千萬美元。」
「我沒興趣敘舊。不過，得先說明，我不是遭解僱，而是主動辭職。」
「『港俱樂部』的幕後老闆『NM興產』，董事長遭槍殺……」
「莫利斯的賭局需要助手，於是，他挑選你為合作夥伴，波波夫先生可能也參了一腳。」
梅本瞥一眼手錶，快午夜十二點了。
「波波夫找過他們了？打算在關鍵時刻之前，先召集人手嗎？」老爸出聲。
「名義上是父女，但蒙妮卡可能是羅德諾夫的情婦。」
「呃，現下不太適合回顧過去。」我忍不住插嘴，「得儘快救出蒙妮卡。」
翡淚點點頭。
「要救蒙妮卡，答應尼可的要求不就好了？你不是說，行家很少殺人嗎？」
老爸也搖搖頭。「他們會幹脆將我們所有人一網打盡。畢竟出動櫻田門，日本政府只要支付我們蹲監獄的管理費，再從現有的線索慢慢找出莫利斯的貨就行。」
老爸搖頭。「這不合理。當初是波波夫先生介紹你和莫利斯認識的，而你和波波夫先生至今仍是生意夥伴。你們三人若無深厚的羈絆，不會演變成目前的局面。」
老爸說，梅本點點頭。
「出貨前，在起爆裝置上動手腳，使其無法爆炸。這需要高度技術，不過能將危害降到最低。」
「你提供莫利斯哪些協助？」翡淚探問。
「出口法國及比利時的珠寶飾品，蒙妮卡的母親就是這方面的設計師。」
「沒錯。」
「當然，檢警都對這樣的資金流動睜一隻眼，閉一隻眼。直到泡沫經濟崩潰，才開始嚴格舉發。」
「我若還是政府的特工，會帶兒子來這種地方嗎？」
「當然要帶回中國。姑且不論過去，目前的所有權歸中華人民共和國，不能再流入軍火市場。」她望向老爸，「中國擁有核武，也具備保管及處理廢料的技術。假如留在日本，日本的壓力會不會太大？」
「什麼！？」
「一分錢都拿不到。」老爸搖搖頭，「明明是能賣一千萬美元的貨，梅本怎會只向中國政府討五百萬？他究竟有什麼企圖？他不過是要我們幫忙，找到核彈就會把我們統統滅口。」
「言歸正傳。」老爸開口：「七年前莫利斯失蹤的原因，目前想得到的，一是遭到綁架，另一是故意消失。」
「尼可的目的若是要打聽莫利斯的貨，綁架蒙妮卡就有點玄了。縱使綁架蒙妮卡，也無法對波波夫和梅本先生施壓，還是，蒙妮卡的父親與莫利斯之間有什麼關係，知道貨的下落？」老爸問。
「來源呢？」老爸問。
梅本搖搖頭。「這位小姐，我們不可能接受這種條件。」
「關鍵在於，不曉得尼可和他的特殊部隊有何目的。」翡淚解釋。
「大哥，五百萬絕對拿不到，讓那女人去交涉沒問題嗎？」健一咆哮道。「搞到最後，她挾帶恐嚇，用區區十萬美元打發我們怎麼辦？」
「容我補充一下。自稱尼可的男子和他背後的團體，大概就是七年前設局要陷害莫利斯的組織。所以，莫利斯不是他們幹掉的。否則，尼可殺了莫利斯，搶走他的貨，如今根本不需出來攪局。」
梅本抬起眼，「和你推理的一樣，就是尼可。冒牌『八月獅子』的成員，對莫利斯自稱尼可。」
「今天只能先到此為止。」
「換句話說，搞不好一開始就沒所謂的貨。莫利斯最後交易的是核武，根本是一派胡言。」
我不認為蒙妮卡是清純的「聖潔少女」，從接吻就曉得她頗有經驗。
「讓波波夫的朋友處理。目前，俄羅斯有幾個高手在日本沿海的都市或北海道。」
「梅本先生，關於莫利斯的貨，你應該握有一些內幕吧？」
「失蹤？」
嗯，依現況來看，雖不中，亦不遠矣。老爸只能苦笑。
「詳情我也不清楚，只知蒙妮卡是亞歷山德勒當初與一個結過婚的南非人生的孩子。之後，亞歷山德勒離婚，五年前與蒙妮卡現在的『父親』再婚。但他們夫妻處得不愉快，目前亞歷山德勒在巴黎和一個比利ｈｔｔｐｓ://rｅａｄ•９９cｓw•ｃｏm時人同居。所以，蒙妮卡跟著『繼父』生活。」
「太詭異了，是不是另有目的？」
梅本拿起雪茄。「等我聯絡上波波夫就通知你，隨時準備行動。」
「誰教我只有這個寶貝兒子。阿隆，我們走吧。」老爸告辭。
梅本點點頭。「對。確定沒受到日本或其他國家的公安機構監視前，莫利斯都避免與交易對象碰面。東京是最理想的地點，花一段時間確認安全后，莫利斯開始和對方接觸，接著就失蹤了。」
「在語音信箱留言，或許他會和我聯繫。」
「貿易商。他出身俄羅斯，以巴黎的事務所為據點，旅居世界各地，不會固定停留在一個地方。」
「在車臣的軍火市場，那是從中國境內流出的。」
我吁口氣，輕輕點頭。
「你們被跟蹤了嗎？」
「你別插嘴。」梅本喝止健一。
「彼此彼此。剛剛說想要房租和學費的，似乎是冴木先生。」
「那倒未必。真是被綁架殺害，七年間都沒發現屍體未免不合常理。當然，也可能是偶發因素延誤，不過，若綁架的目的只是要滅口，理當會更早發現屍體。」
「誰會幹這種事？」健一問。
「問題是，找到莫利斯的貨后，中國政府有何打算？」
「方法之一，就是在交易后出賣對方。雖然會失去商譽，但只要揭發買主，回收賣出的武器，就能防患未然，避免造成危害。當然，絕不能讓對方知道是莫利斯告密，否則會遭到報復。」
健一聽得目瞪口呆。
老爸搖搖頭。「目前不清楚，我只是認為，莫利斯應該已察覺客戶『八月獅子』是冒牌貨。」
「剩下的錢請日本政府支付吧。」
「孩子無法選擇出生的環境，如今再討論也於事無補。未來不是比較重要嗎？」
「哦，你似乎是為同事的死負起責任，但也有人懷疑是你下的手。」
「他曾因賭博之類的事與其他會員起衝突嗎？」
「可是，他們為什麼要綁架蒙妮卡？」梅本叼著雪茄低喃。
「尼可為何要綁架蒙妮卡？」我喝口啤酒潤潤喉，發問道。
「倒是得向冴木先生確認一下，你現在真的與日本政府無關嗎？」
「如同冴木先生的推測，莫利斯把小型核彈藏在日本的某處，連我也不曉得在哪裡，不料竟然遭竊。偷走核彈的是莫利斯的助手，華裔美國人馮。馮代替莫利斯看守核彈，某天突然失去聯繫。於是，莫利斯前往探看，發現馮和核彈都不見蹤影，頓時慌了手腳。雖然想推延交易時間，卻聯絡不上『八月獅子』，莫利斯只好根據波波夫提供的資訊，主動與『八月獅子』接觸。但是，『八月獅子』中根本沒當初來接洽的人，察覺到危險，莫利斯決定立即隱退。這就是事情的真相。」
「我不是要你別再說了？」老爸加強語氣。
「為什麼問我？我怎麼可能知道？」
「蒙妮卡未免太可憐。」我忍不住出聲。
站在六本木街頭，我忍不住問：
「中國安全部？」健一看著翡淚。
若莫利斯一開始就打算搞失蹤，肯定受某個日本人暗中協助。依目前的情況判斷，此人非梅本莫屬。
「怎麼可能。」
梅本搖搖頭。「我不知道。莫利斯去了預先準備的藏身處，半年後卻消失無蹤，毫無音訊，直到這次發現他的遺體。」
梅本點點頭，「但羅德諾夫對她視如己出。」
「所以，才會和之前沒有做過生意的『八月獅子』合作。」翡淚說。
「等波波夫先生回到東京，我想和他談一下。假如他認識尼可，我會透過熟人轉告櫻田門相關情報。」
我看著梅本，語氣非常堅定。
「可是，他的屍體卻出現在『港俱樂部21』的舊址。」
「我無法馬上回答，但頂多百分之一，十萬美元左右。」
梅本說著，點燃雪茄抽一口，吐出濃煙。
「等等，這與條子無關。」
「五百萬美元。」梅本說。
「真的嗎？」
「不無可能。」梅本也認同。
梅本瞥老爸一眼，拿起桌上的電話。
「你很激動嘛，該不會是愛上她了？愛上她，卻發現名花有主，所以惱羞成怒？別把氣出在我頭上。」
健一望向梅本，不過梅本沒理會他。
「不要將蒙妮卡和她們混為一談。」
悔本偏著頭。「是嗎？或許吧。當時，店裡承受來自出資者的種種壓力，處於想結束營業也無法如願的狀況。」
「出售瑕疵品，對方不會抗議嗎？」
「聯絡得上他嗎？」
梅本默默拿出新雪茄。
「你在威脅我嗎？」翡淚的手不由得伸向背包。
「是啊。」
健一說，其實我有同感。即使戶籍上是「父女」（現況不得而知），和那樣的美少女同住一個屋檐下，難保不會起非分之想。
梅本嘆口氣。「好吧，敗給阿隆。你的推理沒錯，莫利斯是故意失蹤，協助他的是我。」
老爸冷冷應道。梅本抽一口雪茄，望向我。
「蒙妮卡被綁架？你在耍什麼白痴。我就知道不能信任你！」
我有點火大。「假如蒙妮卡是男生，我自然不著
九-九-藏-書急。但她是女生，又這麼可愛，那些傢伙搞不好會起色心。」
老爸看向翡淚。
「萬一生父早就過世呢？她無處投靠，為了生存，不得不當羅德諾夫的情婦。」
我緊咬著唇。雖然不甘心，但健一戳中我一半心思。
「黃的下落呢？」翡淚接著問。
梅本搖頭。「無從得知。莫利斯指定在東京與買方『八月獅子』（當時以為是他們）見面，交易應是如期進行。只是，我不清楚貨是已運入日本境內，還是暫放在通關手續寬鬆的第三國，等交易完成再去取貨。」
「果然是條子的走狗。」健一不屑道。
「雖不知交易是否成立，但莫利斯確實拿到了核子武器。」
「好。」
瞬間，世界史老師說的話浮現腦海：
「蒙妮卡的父親該不會是馮吧？」
「箱里的東西呢？」我問。
翡淚不動聲色地反問，梅本一笑置之。
「『NM興產』董事長濱野的人脈很廣，才能籌集龐大的開業資金。『港俱樂部21』剛開幕時，各業界的大老都來捧過場，當初波波夫也是和國會議員一起現身店裡。」
「搞什麼，你是指我們也有責任嗎？」
「中國政府能準備多少錢？」他問翡淚。
「開什麼玩笑！」
「你想要勳章嗎？」
翡淚輕輕點頭，丟下一句「記得和我聯絡，別想排擠我，不要忘了節省經費的事」，隨即離開。
老爸搖搖頭，「你也是狠角色。」
老爸說，梅本僅眼眸一動。
「能不能整理一下。」翡淚嘆氣，「我都糊塗了。」
「癥結大多已釐清，儘管離最終答案還很遠。」
「然後呢？」梅本在煙灰缸彈落雪茄灰。
「不，不是的。」翡淚出聲。
「不，這隻是現實的問題。此事波波夫也有一份，畢竟是生意人，如有必要，他會找到核彈的新買家。」
老爸問，翡淚點頭。
「負責向莫利斯接頭的冒牌『八月獅子』成員叫什麼名字？」
「那麼，羅德諾夫與蒙妮卡沒血緣關係？」
梅本拿起內線電話。不久，壯漢村月為每個人都送上一杯生啤酒。
翡淚接過話，老爸點頭。
「這個世界只適合壞人生存。」
「大哥，你知道這危險的玩意放在哪裡嗎？」
「羅德諾夫。康斯坦丁，羅德諾夫。」
「畢竟不是能隨身攜帶的東西，必須維持輻射不會外泄的密封狀態，保管在安全的場昕，自然也會派人看守。可是，萬一負責看守的人背叛或遇害，導致貨被搶走呢？更何況，這不是輕易就能購得的東西。」
「我想請教來自中國的小姐一件事。」梅本清清嗓子。
「翡淚。」老爸望著翡淚，「你心裏有底嗎？」
「知不知道嘛？」
翡淚冷酷地回答：「不可能。」
梅本一笑：「多謝。」
我搖搖頭。雖然曉得我們不是真正的父子，但初次聽聞老爸與我生父的死有關。
「調查結果發現，木箱里的東西裝上開往越南的船隻。那是一艘經由南海穿越印度洋，駛向非洲索馬利亞的貨船。抵達索馬利亞后，又換另一艘船，從紅海通過蘇伊士運河，送至利比亞。接著，空運到阿富汗，再轉往車臣便銷聲匿跡。」
「此時，中國安全部得知『八月獅子』與莫利斯的交易，於是派間諜潛入『八月獅子』。」
翡淚搖搖頭。「沒，連張也不曉得是誰。」
「沒什麼人知道那箱子的來由。但據情報指出，槍戰前一個月，一群操俄文的白人透過緬甸毒品組織居中斡旋，與那城鎮的幹部談妥，拿走了箱里的東西。雖然那幹部曉得木箱的來歷，卻不幸在槍戰中送命，無法進一步了解詳情。解放軍和政府緊急清點所有核武及核料的保管狀況，查無失竊，只有三十多年前，從蘇聯帶回的小型核武下落不明……」
「一下說這麼多話，有點口渴，能請我喝杯生啤酒嗎？」
「這我說不準，波波夫跟蒙妮卡的父親比較熟。」
「不然呢？」
「開玩笑，既然是核子武器，怎麼可能輕易使用？這會讓數以萬計的人送命哪。」健一反駁，老爸看著他。
「那個女人怎麼辦？」健一問。
「她繼父叫什麼名字？」老爸問。
「這是最有可能的原因。對方打算付訂金后，拿走貨就消失，但莫利斯不是外行人，不會輕易上當。所以，自稱『八月獅子』的組織應該另有目的。」
健一怒吼。雖然不甘心，我卻無法反駁。
「什麼？」
「即使母親不要她，不是還有生父嗎？」
「等一下，明知對方是冒牌貨，莫利斯仍答應交易，甚至賠上性命嗎？」翡淚問。
「不過，年紀輕輕就有人包養，蒙妮卡也是狠角色。」健一開口。
「你不先談妥一千萬美元我們拿多少嗎？」
「尼可叫她蒙妮卡·亞歷山德勒。」
「有一天，莫利斯搭計程車離開飯店，在六本木離『港俱樂部21』不遠的地方下車，可能是想到附近的書店買外文書。那時是傍晚五點，之後他便不見人影，既沒回飯店，也沒前往『港俱樂部21』。」
聽到老爸的解釋，健一瞪大眼。
「喂，開什麼玩笑九-九-藏-書，會不會太驚悚？不小心引爆怎麼辦？」健一說。
「所以，蒙妮卡住在日本？」
「哦，萬一來自貴國的核彈在日本境內爆炸，或落入恐怖分子手中，中國政府在外交上的損失應該不止一千萬美元。」
「但莫利斯遇害身亡，應該是遭到綁架。」翡淚推斷。
健一答不上來，老爸繼續道：
「這麼說，是莫利斯要求在東京見面嗎？」翡淚問。
梅本點頭。
「不曉得。或許是CIA、摩薩德、MI6計劃逮捕專門提供軍火給恐怖分子的死亡商人。」
可是，戀愛經驗豐富與為錢讓男人「包養」，完全是兩碼事。我不希望蒙妮卡是那麼會算計的人。
「那是為了逮捕莫利斯設下的圈套。」
我仍記得她說「爸爸是工作狂」時落寞的神情，如今又捲入這種紛爭，我的騎士精神瞬間熊熊燃燒。
老爸問，我點點頭。
「對了，這小子還曾潛入我公司摸底。早知你是條子的走狗，我會立刻幹掉你。」
「要不要聽聽我的想法？」
健一嘆口氣。老爸問：
在場所有人都望向翡淚。
「蒙妮卡是局外人，必須先救她。」
就是普通高中生。或者，是夢想當普通高中生的打工偵探。
翡淚搖搖頭。「是前蘇聯生產的。至於怎麼會在中國，我不便透露。冷戰期間，尤其是蘇聯和中國的關係不甚理想時，蘇聯制的小型核武曾被偷偷帶入中國，由解放軍負責管理，卻在文化大革命的混亂情勢下遺失。十年前，中國共產黨政府在雲南省南部的某個城鎮展開大規模掃蕩。那城鎮位於和寮國、緬甸接壤的邊境地區，成為將金三角地區生產的鴉片、海洛英流入中國的重要據點。因城鎮本身就建立在鴉片產業上，家家戶戶都備有手槍及輕型機關槍，甚至將地下室改造成射擊場，武力強大。政府發現事態嚴重，立即派人民解放軍支援公安，歷經三天槍戰，終於取得控制權，沒收無數的武器彈藥和以噸為單位計的鴉片，並逮捕上千人。沒收的武器中，包括西方的高性能步槍、火箭炮與裝甲車，其中一個空木箱，驗出高強度的輻射。」
「這麼說，就如梅本先生所提，他是故意失蹤？可是，為何不等交易完成，收齊貨款再消失？」
健一逼問，翡淚的手迅速采進背包。
「果真如此，明知『八月獅子』的據點，為什麼不襲擊他們？一般都認定，莫利斯的貨在『八月獅子』手上。」
「貨不見了。」
「不曉得對方何時開始跟蹤的，但應該是在這裏被盯上。」
「你是間諜？那黃和宋……」
「堅稱不知情就好，但對方應該不會善罷甘休。既然付了一大筆錢，想必會安排行家檢查貨品能否發揮作用。」
「之後應該展開了追蹤吧？」
梅本沒答腔。
「我要是知道，早就採取行動。」梅本終於答腔。
「什麼目的？」
老爸提出質疑，梅本搖搖頭。
「談判決裂。」翡淚注視著梅本。
翡淚看著老爸。「涼介，你認為呢？」
「簡單地說，就是中國的CIA。」
「我沒這個意思，但那群蒙面男子與在南平台監視『八月獅子』據點的是同批人。」
梅本對我露齒一笑。「你知道這件事吧？」
那就謝天謝地了。
「漂古冗！」
「你怎能這麼說，也許她根本沒選擇的餘地。」
「有道理。但，假如有辦不到的理由呢？」老爸問。
他又望向健一。「假如中國政府不接受我們提出的金額，核彈就交由波波夫處理。他在車臣有人脈，丟到市場競標，最少能賣一千萬美元。」
「不光如此。」翡淚接過話。「莫利斯失蹤七年，假如這段期間，貨品都放在同一個地方，除非保管狀態十分理想，否則周圍的建築物和居民可能會受到輻射污染。試想，要是核彈埋在六本木的某一角落，阿隆，你還有勇氣來跳舞嗎？」
「阿隆，」老爸低聲勸道，「別激動。我很在意尼可叫蒙妮卡全名的理由，也許蒙妮卡與波波夫，或是與搶走核彈的馮之間有什麼關係。」
「我不清楚。當初是波波夫介紹蒙妮卡的父親和我認識的。」
我看著梅本。
「假如你沒一丁點父愛，讓養子加入危險的任務也不奇怪。」梅本說得直接。
「這下又回到原點，核彈依舊下落不明。」
「不過，你確實協助了莫利斯，沒錯吧？」老爸再度確認。
我早看透梅本的意圖，此時提起老爸的過去，根本是轉移話題的下三濫手法。
梅本默然注視著老爸，繼續抽雪茄。
老爸看著梅本。
「問題是，『八月獅子』若將核彈用於恐怖活動，相關調查定會擴及全世界，一旦釐清貨源來自莫利斯，被害國必然會追究莫利斯的責任。就算不上法庭，也難逃刑罰。於是，莫利斯想出解套的方法。」
不知島津先生聽見有何感想？他肯定會把我們統統關進大牢。
「那萬一地震，或遭到其他炸彈攻擊呢？」我問。
「這不就等於一切都不存在？貨被拿走，擔心落入警網的莫利斯想逃，還是慘遭殺身之禍。」我有
九-九-藏-書感而發。
「依我推測，莫利斯打算在七年前的那場交易後退休，為此必須賭上幾件事，但他最後還是選擇日本當交易地點。」
「那個自稱尼可的蒙面男子似乎認識波波夫先生，或許能向波波夫先生打聽到一些消息。」我建議道。
梅本雙手交握，放在桌上。
「怎麼可能！」健一難以置信。「把價值十幾二十億的貨搞丟，哪有這種笨蛋？」
「歷史是活下來的人寫的。」
「那麼，殺他的是誰？」翡淚問。
「是中國製造的嗎？」
「對方是行家，蒙妮卡只是交易的籌碼，沒必要傷害她，你不必慌。」老爸應道。
「今晚聯絡得上波波夫先生嗎？」
梅本迎向老爸的視線，不為所動。
「交易並未成功。要是莫利斯的貨落入冒牌的『八月獅子』手中，必定已透過某種方式使用。」
「至今仍未抓到兇手吧？」老爸出聲。
「——我和莫利斯確實交情不錯，但僅止於業務與客戶的關係。」
「怎麼講？」
「我已和日本政府脫離關係，雖然偶爾接他們委託的案子，但會領適當的報酬。」老爸回答。
「大概吧。幹掉翡淚，中國政府便無計可施。總不能公開核彈的事，向日本政府施壓吧？」梅本頷首道。
「我也不明白。我那天休假，沒去『港俱樂部21』上班。不過，我問過值班的員工，他們都沒看見莫利斯。」
「門外的村月會帶你出去。」
「蒙妮卡的父親是白人，但並非她的生父。」
「讓交易破局，潛入地下。」
梅本回望老爸。老爸搖搖頭。
「不能說沒有。但莫利斯出入的期間不長，又隱瞞了自己的身分。」
梅本點頭。「沒騙你們。我根本想不透，他的遺體為何會出現在倒閉的『港俱樂部21』。」
翡淚不禁眯起眼。
老爸若無其事地回答。我差點脫口：這代表你也是壞人嗎？最後勉強忍住。
梅本看著老爸。「莫利斯的確是我的朋友，莫利斯想退休也是事實。當時，有一筆大生意找上他，莫利斯打算大賺一票後退休。」
「果真如此，核彈應該早被回收，並在其他地方拆解。」
「冒充『八月獅子』，找上莫利斯的組織。雖然確實收到訂金，但貨一遺失，莫利斯試圖聯繫對方時，察覺不對勁。一旦得知對方撒謊，像莫利斯這種老手只會做一件事。」
老爸嘆口氣。「不好意思，我也有房租和這小子的學費要付，酬勞當然愈多愈好。」
「我不是中國政府的發言人，無法回答。」
「核子武器的設計很精密，只要不觸動起爆裝置，絕不會爆炸。哪怕受到強烈撞擊或丟進火里也不會。至於輻射污染，只要擺在鉛制盒子里，封入水泥建築物內部，周圍受到輻射的影響就相當低。」老爸解釋。
梅本盯著老爸，隨即點頭。「那就好，我當你和我們是同一陣線。」
「我來解釋吧。」老爸開口。「美國遭到恐怖攻擊后，世界各地無不對恐怖組織提高警戒。為剷除恐怖活動，斷絕他們的資金來源及阻止武器流通，成為重要的課題。現下這時代，若缺乏當事國家的協助，根本不可能監視往來國際間的人與貨物，於是，不免產生流通責任的紛爭。比方，恐怖活動使用的武器從中東經由日本，帶到美國，最後引發恐怖攻擊。當然，恐怖組織得負起最大的責任，但美國追究起責任時，就會演變成是日本讓武器順利過關。換句話說，由於沒嚴格把關，日本等於間接協助恐怖組織『運輸』武器。往後取締恐怖活動，都是採取這種思考模式。所以，之前與國際恐怖活動沾不上邊的中國，再也無法置身事外。萬一莫利斯的貨在某個地方爆炸，相關單位調查運輸路線——不用說，因為貨品特殊，肯定會徹查——屆時責任歸屬的矛頭就會指向中國，對中國的外交政策產生負面影響，甚至遭到制裁。我再重複一遍，因為貨品特殊，一旦用於恐怖活動，損害程度難以估計。」
「歸還訂金不就得了？」
「莫利斯是不是在波波夫的介紹下，與這些會員建立『良好交情』？」
「從你的話聽來，我不太明白中國政府為何這麼關心莫利斯的貨。儘管一度流入中國境內，但畢竟是蘇聯製造的武器，根本不必自攬責任。」
「得去救蒙妮卡。」
「是不是為你們提供不少聊天的題材？」
「波波夫。他曾在蘇聯駐日本大使館工作，交遊廣闊。辭去俄羅斯政府的公職后，他利用這些人脈，居間做起日本和俄羅斯的生意。莫利斯會選擇東京當交易地點，也是波波夫在日本的緣故。」
「中國政府當然會主張所有權，但這裏不是中國，想找到核彈的下落，需要在場所有人的協助。屆時，中國政府將如何表達謝意？」
「再怎麼整形，一旦被相關單位掌握DNA，只能躲一輩子。」老爸點頭。
「具體情況究竟是如何？」老爸點燃一根煙。
梅本回答，老爸定定注視著他。
我嘆口氣，「壞人永遠都是壞人。」
「莫利斯的屍體出現在『港俱樂部21』，你九*九*藏*書有什麼線索嗎？」老爸問。
我不禁驚呼。梅本解釋：
梅本看著老爸。「要是找出兇手，很多大人物會傷腦筋吧。『NM興產』的資金源自三教九流，且『港俱樂部21』的會員證也發給政治人物和高級官員。他們能用相當便宜的價格買到會員證，再轉賣出去，一賺就是幾千萬圓。」
大夥頓時陷入沉默。不久，老爸開口：
「還給誰？」
「聯絡上波波夫前，焦急也沒用。重點是，他們為什麼想見蒙妮卡的父親？梅本先生，你曉得理由嗎？」
「尼可一夥的目的，是想回收七年前沒拿到的核彈。雖然冒充別人，但他們已付訂金，也知道核彈運至日本。只是不清楚他們真正目的，究竟是想逮捕莫利斯，還是想要核彈，或兩者皆是。總之，他們七年前的任務失敗。而當莫利斯的屍體出現，尼可再度接到任務。由於莫利斯已死，這次純粹是要取得核彈，不過……」
「不可能付一千萬美元。消息傳回北京后，為節省經費，上層大概會下令，到時將相關人員全滅口。這樣也無所謂嗎？」
「隨便都有辦法活下去，她不過是想輕鬆度日，想四處玩樂，才緊抓著繼父不放。」健一不以為然地笑道。「這種女人多得是，日本也一樣。」
「什麼理由？」
但是，梅本無視老爸的話。
「多虧你提供的情報，我才能順利獲救，真的非常感謝。現下，我們又交換情報，合力搜尋七年前莫利斯被馮奪走的貨。」
「這是波波夫告訴我的。他的資料庫還沒有斷線，冴木先生以前是優秀的特工。」
「我記得還持續營業三個月。」
我和老爸離開辦公室。在門口待命的村月，帶我們走出「麥克斯」。
「使用不代表引爆，『擁有核武』本身也能成為交易的籌碼。」
「開玩笑，要我們幫忙，最後一毛錢都不付嗎？」
我開口。儘管不喜歡這句話，但在眼前情況下，我找不到更合適的答覆。
聽到老爸的話，健一頓時慌了手腳。
當時我打手機給老爸，告訴他發生的事，他要我馬上到「麥克斯」。
「然後，把他的兒子養育成人——」
老爸緊張的表情放鬆，瞪大眼的翡淚也露出笑容。
梅本掛上電話。「我已在語音信箱留言，不曉得他會不會回電，但明天傍晚前一定會聯絡到他。」
「亞歷山德勒是她母親的姓氏。雙親離婚後，她母親一直住在巴黎，但已改嫁。」
「莫利斯的失蹤與董事長被槍殺有沒有關聯？」健一問他大哥。
此刻，我和老爸、梅本、翡淚、健一在辦公室。
梅本點頭。「但他目前不在東京，明天下午才會回來。」
翡淚一副恍然大悟的神情。雖然有點不甘心，我仍不得不佩服老爸，他的分析完全正確。
怎麼可能無所謂？
「那麼，莫利斯的貨也是他們拿走的？」
「這方法乍聽最簡單，但執行難度最高。」翡淚說。
「冴木先生，我實在不懂，日本政府怎會解僱像你這麼聰明的人。」
「還有第三種方法嗎？」老爸問。
「涼介會幫我。」翡淚回望老爸。
翡淚冷漠地環視在場所有人：「繼續留在這裏也沒用，我先走一步。」
「間諜怎麼可能承認自己是間諜？你別蠢了。」
老爸看著梅本，「如何？」
「怎麼做？」
這是告訴我們，寧可當活著的壞人，也不要當死掉的好人。
「你先問北京方面的意思。無論你再優秀，也不可能單獨找吧。」
「我不是日本政府的代理人，無法回答。」
「第二種方法呢？」翡淚盯著梅本問。
「別說了。」
「對方隱瞞身分的目的是什麼？」
老爸看著梅本，梅本搖頭。
梅本神情十分嚴肅。
「那還用問，自然是覬覦莫利斯的貨。」
「我不清楚你那家公司的事，但冴木先生的兒子顯然不是普通高中生。」
健一瞪著我。
「那是泡沫經濟鼎盛時期的事。」
「什麼賭局？」
梅本斥責健一后，轉頭問翡淚。
「最後，他選擇哪種方法？」
老爸聳聳肩。「中國政府願意買回去，應該就能擺平。」
「他是幹什麼的？」
「什麼事？」翡淚轉過頭。
「當然。」
老爸望向翡淚，「你認為呢？」
「是誰介紹莫利斯去『港俱樂部21』的？」
「不清楚。你也曉得，那年年底濱野董事長遭槍殺，『港俱樂部21』也很快倒閉。」
「交易后，莫利斯隨即消失。只要徹底消除相關線索，莫利斯等於人間蒸發。這麼一來，即使發生恐怖攻擊，被害國也難以追究莫利斯的責任。」
「交易完成後，莫利斯打算暫住日本，但他不想再住飯店，希望搬到專租給外國人的公寓。我代為安排好，屋子卻沒派上用場。」
「嗯。怎麼樣，梅本先生，是不是你協助莫利斯失蹤的？」
「因為他們很清楚，貨不在『八月獅子』手上。」老爸說完，看著梅本。
「蒙妮卡的父親在日本做哪種生意？」翡淚問。
「那就拜託你了。」
健一驚訝得眼珠子快掉下。
「梅本先生，你輸了，請實話實說吧。」翡淚也出聲。