「馬特的態度不再從容，雖然萊特的評判用詞委婉，但還是蠶食了他的心。不過萊特並沒有繼續窮追猛打。

萊特露出莫名其妙的表情反問：「什麼黃鼠狼？這是歌嗎？這也算是歌名嗎？歌名不應該都是<爱人回到我身边>、<好好爱我>之類的嗎？而且……」

福爾摩斯二世沒有出聲，催促她繼續說下去。

「在說明之前，我必須先說個老故事。很久很久以前……應該是半個世紀前，曾有一個耐人尋味的殺人事件判例。一位著名的法學家在家中遭人殺害，當晚出現在庭院里的詩人被逮捕了。詩人在庭院里徘徊兩個小時，什麼也沒做，檢察官對這段空白深感懷疑，畢竟三更半夜還在那種地方呆那麼久，到底在幹什麼呢？不料詩人自己也不做任何狡辯，最後是靠著名的天主教神父，以慧眼查出真相。他不但知道真兇另有他人，也解開了詩人徘徊在庭院的理由。」

所有人都驚訝地看著馬特手指的方向，他的視線落在蘋可驚慌失色的臉上。其實正確說來，馬特指的位置是蘋可偉大的屁股下方，也就是她從一開始當成板凳坐的藝術作品——放在透明壓克力箱子里的石膏作品。大家尤其注意石膏的表面形狀，正是背部彎曲成弓狀的貓雕像，而且耳朵像狗一樣往下彎。看來，那就是用石膏塗抹『扭曲的貓』屍體製成的浮雕作品，蘋可突然意識到自己屁股下面坐的是什麼東西，一面驚聲尖叫，一面彈跳起來。

律師神色凝重地點點頭。

「沒錯，就是在家裡到處亂竄、個性扭曲的老鼠。那隻老鼠企圖用毒藥殺死屋主，而且好像還和屋主的太太有一腿。沒想到，起了疑心的丈夫居然做了預防措施——就是貓。他讓貓吃自己的飯菜試毒，果然第一隻貓就上了天國。之後丈夫自己也遭遇危險，於是在幾天內他又買了一隻貓，再度進入防備狀態，沒想到立刻就被惱羞成怒的『扭曲的老鼠』給殺死了。小心謹慎的『扭曲的老鼠』不忘收拾善後，為了隱藏毒殺未遂的敗筆，他殺死寵物店老闆，偷走芬頓先生購買試毒貓的記錄。我說得對嗎，馬特先生？」

蘋可雖然想繼續抗議，但她既沒有能力好好闡述札帕音樂的精髓，自己其實也曾偷偷懷疑過這是不是噪音，只好心不甘情不願地切掉開關。

「真是胡說八道！」表現一向符合紳士風度的席穆茲律師情緒激動地說：「你那些瘋子般的言論誰會相信！既然馬特先生不說話，那就由我代替他發問吧。你的意思是說，他為了滿足個人獨創性的藝術野心才殺死芬頓先生，然後把他埋在石膏里嗎？」

「其實也沒什麼，詩人只是在眺望庭院而已。因為心思完全被庭院如夢似幻的風景所吸引，忘記了時間的存在，這種事凡夫俗子是無法理解的，缺乏失意心靈的人們只會用自己的尺度思考事情，很清楚這一點的詩人根本瞧不起他們，也不想跟他們訴說自己不被理解的藝術家心情。

「那就是本案的重點，馬特救了芬頓一命的事實，反而能反映出這個『扭曲犯罪者』的扭曲思想。馬特是在等待。」

福爾摩斯二世仍緊咬不放：「可是馬特明明將死貓藏了起來呀！」

「你要說什麼？」萊特冷冷地問。

「馬特救了芬頓……馬特救了芬頓……」福爾摩斯二世不斷重複這句話，彷彿他不明白這句話是什麼意思。

「晚餐后，芬頓先生覺得不適，主治醫生就被叫來，茱蒂無法確認芬頓先生是否服了毒，但親眼目睹醫生拚命讓芬頓先生嘔吐的畫面，還好當時的情況不嚴重，芬頓先生隔天似乎也若無其事。但這時有人又下了封口令，瑞秋女士對醫生和下人宣布這是意外，要求他們不可對外張揚。我去找過芬頓先生的主治醫生——休達醫生，他和芬頓家的交情深厚，口風很緊，始終不肯明說發生了什麼事。

「當然芬頓先生是自己服的毒。」席穆茲律師說得斬釘截鐵。「那是自殺未遂。芬頓先生因為最近一連串的不順遂而心灰意冷，精神狀態多少有些混亂，我和他談了一些，所以我知道。他是從他自己的化學工廠帶回馬錢子鹼的，他拿買給夫人當做生日禮物的貓試過效果后，自己才服毒。但他見識過馬錢子鹼恐怖的作用，多少有點嚇到，所以只服下微量的毒。才免於一死。而且馬特先生經常進出芬頓家，很清楚芬頓先生的心理狀態，假如服毒那天晚上馬特先生沒能察覺芬頓先生不尋常的舉動，搞不好就來不及了……」

「啊，沒錯，就是那個什麼憂鬱的，還有『米達斯王之糞』，也是很愚蠢的名字呀！藝術品可以，音樂就不行，未免太不公平了吧！」

瑞秋ｒeaｄ.99cｓw.ｃoｍ花容失色，極力抗議：「你在胡說些什麼？我沒有做那種事……你可以問律師。芬頓根本沒什麼財產，他已經是破產狀態了。什麼我覬覦的財產？那根本不存在。我跟理察的感情的確很好，我承認。可是關於這一點，芬頓也容許了。不，應該說就算他沒有，我們也不會殺死他的，因為……」

「原來你不只是美術評論家，還在警察學校兼差當講師呀！」馬特諷刺地說。

福爾摩斯二世立即反駁說：「當初的確是買來當做生日禮物，可是之後或許想拿身邊的動物來試毒呀，這也是有可能的。」

「是『蟑螂的形而上學憂鬱』才對。」

「但另一方面，我們也發現馬特的藝術家之路已開始穩定發展，達達主義/垃圾藝術也開始走向另一個新境地，他的個人創意從模仿開始脫變，漸漸往一個終極方向前進。說得更明確點，他的風格已不是『工業社會中的自然主義』這類妥協式的巧妙修辭可以形容，他已在他獨特的世界觀里找到素材，同時讓即將被充斥街頭的假藝術消耗品打倒的達達主義得以復權，因為他讓達達主義原本該有的反藝術、反道德和反宗教性格重新復活了。

福爾摩斯二世忿忿不平地瞪著對方，但也只能保持沉默，不敢多說。

萊特繼續說：「或許有人認為，藝術風格受到前人影響不應該遭受全面責難，就連大師畢卡索一開始也畫過印象派的風格，不是嗎？更遑論其他人。要是看待普通繪畫和雕刻的話，這種說法或許行得通，不過那也必須是在藝術家的獨創性手法獲得肯定之後。但是達達主義和垃圾藝術重視眼睛看不到的新奇創意更甚於技術，如果過去的影子太重，恐怕就不好了。」

萊特似乎也發現到這一點了，他以安慰的口吻說：「馬特，我想我成為案件關係人，是算你運氣好。其他刑警應該不會注意到你真正的意圖和身為藝術家的創作天賦吧！假設能注意到，也很難以語言表達、重新爬梳，將它們組合成大眾易懂的形式留存在美術史上吧！所以說了，我不是以搜查人員的身份，而是以美術評論家的身份來評論這個事件。一旦交由平庸的搜查人員處理，本案將只會成為通俗的不論情殺事件吧！不對，搞不好他們還無法將你和事件連為一談，你精彩絕倫的藝術性成果也都會遭到埋沒！

萊特的解說還沒有結束：「或許有識之士會將這個發生在『扭曲之家』暗處的怪異行為視為變態的異常犯罪，以為那跟『浴缸新娘』事件里的喬治·約瑟夫·史密斯或汽車旅館殺人魔艾德·蓋恩屬於同一類型。但我不會那麼認定。馬特的行為不應該留在犯罪史上，而是該受到美術史評價才對。

福爾摩斯二世努力保持冷靜的態度說：「哼，真是令人感動落淚的美談呀，好一出『扭曲的男人』的悲劇，但是請原諒我不得不潑各位的冷水，因為你們的劇本有個很大的漏洞。造成芬頓人生扭曲的原因之一，而且是很大的原因，不就是年輕妻子的不論外遇嗎？換句話說，暫且不論『扭曲的貓』殺人事件和服毒騷動，你們在那間工作室——『扭曲之家』的殺人嫌疑依然存在，你們有強烈的犯案動機，芬頓應該很不樂見你們之間的關係吧？只要殺了他你們就能結合，財產也……」

蘋可打斷他：「慢點，評論家，你這樣說不公平。就連你喜歡的馬特，不是也幫自己的作品取名為『蟑螂刑警的憂鬱』……」

在律師的敦促下，瑞秋也開口了：「我先生是真的有自殺意圖。就像席穆茲律師說的，最近我先生的精神狀態很糟糕。去年因為車禍跛腳，今年起又因為股票、土地買賣賠錢負債，公司方面又謠傳他瀆職，更讓我先生意志消沉。實際上他的身體狀況也很不佛。沒錯，福爾摩斯先生的說法，我先生的確變成『扭曲的男人』，過去他事業成功、人生一帆風順，如今卻扭曲的很厲害，所以讓我先生自殺未遂、無事生還，重新面對人生現實的里察……不對，是馬特先生，應該說是我們家的大恩人才對。」

馬特也慌慌張張想要開口說話，但這次福爾摩斯二世還是舉手制止了：「待會兒我會給時間聽你們說話，現在先讓我全部說完。茱蒂說馬特先生搶走扭曲的貓的屍體后，要她不準跟其他人提起這事，幾天後，就發生了芬頓先生服毒的騷動。」

萊特以學者的眼光冷靜觀察馬特的狀況，然後繼續說：「馬特說他案發當晚在飯店房間里，等來路不明的阿拉伯人來電，這種說法我們不能相信。他根本沒有不在場證明，他投宿的辛格頓飯店距離『扭曲之九*九*藏*書家』只有十分鐘的距離，馬特當然肯定是和芬頓約好在工作室碰面，在哪裡殺死了已充分化作廢棄物的芬頓，用的正是『米達斯王之翼』。要殺死一個對金錢很執著的男人，哪倒不失為一件適合的兇器，不是嗎？只不過，在上面留下自己的指紋卻是一大敗筆。沒辦法，藝術家就是那樣子吧！殺人之後，他仍充分發揮了藝術家的熱情，將『扭曲的男人』屍體放進錫制水槽里，攪拌好外行人覺得麻煩的石膏粉，倒進水槽里。同樣的動作他做過太多次，早就駕輕就熟了。理察·馬特獨創的垃圾藝術終於大功告成！」

萊特看到馬特的樣子，繼續乘勝追擊：「對馬特來說，最終極的廢棄物是人，他昨天說過：凡是跟人有關的都是廢棄物，這就是他的思想根源，也是理論核心。如果各位仔細觀察他在『扭曲之家』里的作品，應該就會發現一個趨勢。他找了幾樣東西，用石膏固定成作品。起先找的是廚餘，然後是排泄物、錢幣和寵物的屍體，用的東西越來越接近人類了。在他一心一意收集廢棄物的過程中，終於遇到了真正的廢棄物。他意識到，在本世紀末，讓廢棄物以毀滅性氣勢不斷排放出來的根源——人類，其實正是最終極的廢棄物。

「這種行為是對神的冒瀆，也是對神的超越。假如人類的創作理念背後存有想更貼近造物主——神的願望，那我要對馬特說聲恭喜。理察·馬特，你的成就超越了賜你名字的達達主義之祖——馬塞爾·杜象……不，何止如此，你實現了所有藝術家無法實現的野心！我要說的就是這些，我在此宣布我證明了這個殺人事件的特異動機不是『數學性的』而是『美學性的』！quod eratdemonstrandum（證明結束）！」

「動機應該沒有消失吧？」

馬特面不改色地說：「那隻貓的屍體也是一種廢棄物，所以我拿來做成石膏作品，那在我的遺書範疇之內。」

萊特忍無可忍，發出怒斥：「拜託，把那噪音關掉！」

「扭曲的老鼠？」馬特驚訝地反問。

福爾摩斯二世意有所指地對萊特使眼色后，轉身面對坐在沙發椅上的人，如此宣布：「今天之所以召集各位來此，當然是跟芬頓先生之死有關。不過不是『扭曲之家』的事件，而是另一起殺人事件，我姑且命名為『扭曲的貓』殺人事件吧！今天要請各位一起討論的是這個事件，這兩起接連發生的事件都跟同一個人，也就是芬頓先生有關。我稱之為『扭曲的貓』殺人事件是因為……」

然而馬特的反應卻不符合福爾摩斯二世的期待，他和瑞秋彼此對看了一眼，但表情絲毫不見狼狽的樣子，甚至還露出微笑，彷彿在說：這番話荒謬至極。

說到這裏，萊特停頓了一下，基德看到馬特充滿嘲諷的笑容從臉上消失了。

福爾摩斯二世簡單說明了十字軍街寵物店殺人事件的經過。

「懷疑？」

「我很在意著一點。事實上，昨天下午找來芬頓家裡的人問話后，我掌握到幾個有趣的事實。我稱之為『扭曲的貓』殺人事件，不只是因為這種珍品貓——蘇格蘭折耳貓的耳朵是扭曲的，而是因為貓扭曲得更厲害，而且扭曲的方式很恐怖……」

所有人的目光再度集中在馬特身上，呆坐原地的他還是一副沉溺在自我世界的虛無表情。瑞秋六神無主地緊抓著他的手。

萊特就像面對學生反駁的大學教授一樣，語氣很從容：「沒錯，剛才你用瘋子這兩個字來形容，哪我反問你：難道你可以想到其他理由來說明他為何要這樣瘋狂地殺人和處理屍體嗎？面對如此異常的事件，我們如果只考慮到外遇、金錢等平凡的動機是無法破案的。世界並非只有那樣，我們必須理解詩人被夢幻庭院吸引，而停下腳步駐足的心呀！」

「你的說法固然不錯，但請再實際一些吧。事實跟你的劇本相反，請想起這點。芬頓服毒時，馬特不是救了他嗎？如果他想用屍體當做素材，又何必救人呢？」

「剛才福爾摩斯先生提到芬頓的人蔘變得扭曲，其實有些原因並沒有公開，的確是我沒有說清楚。但是不是因為我的不道德行為，而是我先生的病。」

「是的，他在等待，等藝術的素材真正變成破爛的廢棄物。我和芬頓多少有些交情，所以知道他的人生最近出現扭曲的跡象，就像剛才芬頓夫人所說，車禍、破產，妻子又移情別戀，即便他允許她跟別人走，哪仍是一大打擊，加上瀆職的嫌疑和宣判罹癌，馬特進出芬頓家，親眼目睹了芬頓人生崩壞的過程。看著一個成功過的人厄運纏身、遭遇挫折、衰敗，他感受到『廢棄物』https://read.99csw.com三個字逐漸從象徵性意義轉變成實質性意義了。可是在一個月之前，時機尚未成熟，垃圾還未完全腐化。馬特身為藝術家的直覺告訴他，芬頓今後的人生還會繼續扭曲下去，所以他才出手救人。簡直就是惡魔般的企圖呀！他要芬頓繼續受苦，他打算等到芬頓完全變成廢棄物。果不其然，自殺未遂后，殘酷的命運給了芬頓最後一擊。馬特賭芬頓的人蔘會更不幸，而他賭贏了。瀆職嫌疑基上宣判罹癌，真是符合俗語說的『屋漏偏逢連夜雨』，到了這時候，馬特終於將能夠滿足他藝術野心的終極素材納入手中了。」

「對我而言，這個故事很有意思，所以印象深刻。這個故事對我們協助辦案的人來說，具有重大的教訓意義。換句話說，每個人都有其各自的理論，並根據這理論行動。詩人有詩人的、瘋子有瘋子的，擔心年金保單的凡夫俗子有凡夫俗子的理論，我們應該看清他們的行動理論，再去辦案。」

「少在那裡裝摸作樣了。」馬特恨恨地說：「沒錯，貓是因為馬錢子鹼死的。」

終於受不了的瑞秋也開口了：「就是說呀，那隻貓是我先生買給我當生日禮物的。」

室內瀰漫著奇妙的緊張感，馬特集眾人視線於一身，基德看到他的表情大吃一驚。現在的他已經沒有昨天那種精力十足的態度和充滿自信的傲氣了，他變成一個眼神茫然、嘴巴微張、肩膀松垮、有氣無力的男人，彷彿已成了自己的藝術主題——廢棄物。

「從文藝復興以來，不，是從更遙遠的古希臘以來，歐洲的人體雕刻總會避開等身大的作品。因為按照天主教的想法，神創作了人，如果人又創造了類似人的東西，就等於是對造物主的冒瀆。沒想到現在馬特卻將神聖的被造物之長、由神親手創造的人，二話不說當成了垃圾處理。

在「扭曲之家」發現屍體以來，已經過了整整一天，刑警手邊已經收到了一些報告。首先是案發當晚芬頓開的汽車在工作室裏面的廢氣車山後面找到，但車內沒有任何線索。兇器的石膏作品上面驗出芬頓和馬特的指紋：另一邊，芬頓家中寫給瑞秋的信上沒有驗出指紋。死因和死亡時刻都很明顯：芬頓受到石膏作品「米達斯王之糞」攻擊，後腦勺的頭蓋骨碎裂。解剖結果認定死亡時刻是八月六號晚上九點到十二點之間，幾乎和刑警的推測相符。福爾摩斯二世不只讓思緒沉浸在這些資訊中，他本人似乎也在昨天下午獨自進行了調查，到了今天早上，他便要求重新召集案件關係人，再起進行詢問。

「沒錯，最近你的創作手法是垃圾藝術，我認為在這個幾乎被垃圾和廢棄物掩埋的世紀末文明社會，或者說是充滿病態的消費社會裡，能讓五零年代藝術思潮復興其實很有意義，但個別作品的獨創性就又另當別論了。你的作品充滿太多過往成果的陰影，說來慚愧，我是在那個排泄物罐頭，『神聖的被造物』事件之後才發現的。調查得知，這個事件早有前例。一九六一年義大利的曼佐尼做過同樣的事，波隆那美術館長因而被市議會起訴，這方面的美術史不是我熟悉的範圍，所以我沒能及時察覺，這讓我很懊惱。於是我重新檢查你的作品，才發現你使用石膏固定廚餘等垃圾、或壓縮廢棄車的創作顯然都有過去作品的痕迹。」

「沒錯，大約一個月前，芬頓家的女僕茱蒂發現了身體扭曲得很恐怖的蘇格蘭折耳貓屍體，貓背彎曲成弓狀。沒錯以人來譬喻的話，就像是摔跤選手擺出來的拱橋姿勢。茱蒂在芬頓的書房發現貓的扭曲屍體，發現不久后，旁邊就有人衝出來搶走屍體。對不對呀，馬特先生？」

「等待？」

馬特無視於瑞秋的存在，突然站起來，目不轉睛地看著萊特說：「好吧。我也無話可說了，那就拜託你了！我們馬上就來寫口供吧，我會簽名的……」

雖然蘋可極力抗議，但萊特還是不改高姿態。「總之，把噪音關掉，這樣我才能在這裏工作。」

笑聲來自於基德，他晃動著僵硬如棕櫚葉般的雞冠頭好一陣子后，才開口：「不……不好意思，因為這齣戲演的實在是太棒了，我看得很感動。好久沒看到這麼誇張的劇情了。我真是敗給了你呀！說什麼終極的垃圾藝術、為了完成身為藝術家的野心才犯罪！還說是對神的冒瀆！要是那個有名的天主教神父聽到了，一定會很高興吧。我最喜歡聽這種故事了，聽到你說的那麼起勁，害我也不禁想冒瀆一下，大說特說一番……」

「因此，我有個小小提議，你願意跟我做個交易嗎？別擔心，這不像是美國訴訟常見的小家子氣司法交易，我九*九*藏*書是為了讓你身為藝術家的成果永垂不朽，才提出這項交易的。這不是搜查人員和犯罪者之間的交易，而是評論家和藝術家之間的交易，能為你的所作所為留下正確歷史記錄的人，只有我了，我要將你的一切創舉都寫成論文，你不會名留犯罪史，而是會成為美術史上永恆的篇章！你所要做的事情很簡單：到隔壁房間來，在這份口供上面簽下你的名字。」

「病？」

馬特為自己辯護說：「哼，看來你就是要把我說成是『扭曲的老鼠』。我拿走貓有兩個理由：一是為了芬頓先生的名聲，我不想留下證據顯示曾有服毒騷動。還有另外一個理由是……」這時馬特突然微微一笑，改口說：「啊，說得也是，福爾摩斯先生，既然那麼想知道『扭曲的貓』在哪裡，我就告訴你吧。貓就在這個房間里——就在那裡！」

就在這個時候，福爾摩斯二世和基德剛好帶事件關係人等走進辦公室里，也就是昨天在「扭曲之家」接受訊問的三個人——瑞秋·芬頓、羅伯特·席穆茲律師和理查·馬特。

「沒錯，發現因為中毒而痛苦的芬頓先生，緊急做出催吐行動、聯絡醫生過來的人，就是當天晚上造訪芬頓家的馬特先生，因為我也在場所以很清楚，如果馬特是下毒害人的『扭曲的老鼠』，又何必親手解救被害人呢？」

這時，一陣怕手聲突然響起，伴隨著笑聲，那是帶著滑稽、諷刺和優越感的笑聲，也是……上訴感覺全都扭曲在一起的奇妙笑聲。

他的態度粗魯，讓福爾摩斯二世皺起眉頭，說話語氣也忍不住加重：「哼！承認了吧？很好，其實我要說得是這麼一回事，只要好好思考事情經過，答案就很明白，貓被毒死後，發生了芬頓的服毒事件，然後芬頓又買了一隻貓，接著換芬頓本人被殺死。有人為了隱藏芬頓買貓的事實，還殺死了寵物店老闆，偷走銷售記錄……這一連串的事件都是有脈絡可循的，就像鵝媽媽故事的童謠一樣，扭曲的男人想買扭曲的貓，是為了捕捉扭曲的老鼠……」

「馬特從廚餘到死人的垃圾藝術系列作品，展現出藝術家建立真正獨創性的過程。歷代任何的達達主義……不對，不只是達達主義，應該說過去任何一位藝術家都沒有像馬特這樣脫軌的創意。以我的話來形容，那是一種對神的冒瀆。

場景轉換到蘇格蘭警場里採光最差的房間，那間訪客常誤以為是廁所而闖入的小辦公室，就是基德和蘋可所屬的「哪有這種事（NUTS）調查組」。「NTUS」原本是National Unbelievable Troubles Section（全國特異事件調查組）的簡稱。關於此一名稱的由來，倒是有幾個流傳的說法。說法一：艾勒里·昆恩曾誇口說他寫的故事能讓布朗神父發出「NUTS」以外的驚嘆，警察署長才會幫這個專門受理怪事、部署了龐克刑警的單位取這個名字：另有一種說法是，NTUS音同難以敲碎的堅果，意味著「難題」，因而引用；還有人說是因為愛爆粗口的龐克刑警經常會口出穢言：「去吃屎吧（Nuts to you）！」命名的根據眾說紛紜……

「是的，其實我先生得了癌症，一個禮拜前醫生才作出診斷，發現得很晚，所以醫生宣布我先生可能活不過今年。我說的對吧，席穆茲律師？」

「算了，那不是很重要。總之，我從貓死亡時背部彎曲的特徽作了一項推測：貓是否被下了馬錢子鹼的毒？這種生物鹼的劇毒會對脊髓產生作用，引發激烈的痙攣，阻絕脊髓里的『運動神經抑制細胞』活動，中毒之後，只要少許的刺|激就會有所反應，身體會彎曲弓狀，痛苦地仰起。看來，『扭曲的貓』用身體扭曲的形狀，把他的死因告訴了我們……」

席穆茲膛目結舌地看著馬特，馬特已經茫然獃滯，躲進自己的內心世界，不作任何反應。

萊特神采奕奕了起來。

「那麼到底是誰對芬頓下的毒呢？」

頭一次踏進「哪有這種事調查組」的萊特，不禁愕然地環視室內——用噴漆寫著「FUCK」的斑駁牆壁、天花板上弔掛著壞掉的鏡球、彈簧裸|露的沙發，和身穿SM風格人造皮衣的模特兒……這個雜物到處亂丟的辦公室其實跟昨天去過的廢棄物工作室「扭曲之家」根本沒太大的差別嘛！

馬特則語帶諷刺地開口：「真遺憾啊，強烈的犯案動機消失了，貓和老鼠根本沒有起爭執，就跟那首童謠里的句子一樣，『他們一起住在扭曲的小屋』。」

「因此我先生對我說，如果我願意的話，可以跟理察結婚。那天晚上也是因為他可憐我得不到任何遺產，決定去ｈｔtｐｓ://ｒｅａｄ.９９ｃsw.ｃｏｍ工作室取回那件寶石作品，偷偷送給我。因此理察和我絕對、絕對沒有理由殺死我先生。」

萊特目不轉睛地看著馬特說：「我身為旁觀者，也就是amicus curiae（法庭顧問），跟這個事件自然有點關係，因此我決定貢獻出我的專業知識和思緒。經過再三思索，我認為本案的動機可說是一個極其特異的動機。

在福爾摩斯二世詞窮囁嚅之際，昨天開始就沒有說出引入注意之語的席穆茲律師開口了：「不好意思，福爾摩斯先生恐怕是受到無聊的童謠影響，過分發揮了想象力吧，什麼『扭曲的老鼠』！我在這裏必須基於公正立場提出一個事實，以回答剛才基德刑警提出的疑問。芬頓先生恢復健康后沒有告發『扭曲的老鼠』。這理由其實很簡單，因為救了中毒的芬頓先生的人，就是那『扭曲的老鼠』——馬特先生。」

「我還以為是貓在打哈欠的可愛雕塑，所以才帶回來這裏……哇！好噁心喔！」

「恐怖的扭曲方式？」蘋可縮起身體，感覺很不自在。

看不下去的基德介入了：「老先生，你的劇本好像有點不太合理吧？第一點，假如芬頓買貓的目的是為了試毒，哪又何必大費周章買引人注目的蘇格蘭折耳貓——『扭曲的貓』呢？他可以買更常見的貓種或是天竺鼠不就好了？」

「嗯，我現在要說的話，對你高尚的推理或許是一種冒瀆！不過我就是想說，我認為這個犯罪事件的扭曲程度比你說的還要戲重！」

瑞秋親情發出一聲驚叫，其他人都倒抽了一口氣。馬特默默注視著萊特，但那沒有聚焦的視線其實穿過了評論家，落向遠方。

蘋可不高心的反駁：「這才不是噪音，這是法蘭克·札帕唱的歌？<黄鼠狼撕裂了我的身体>。」

說到廢棄物，這個房間的主人——蘋可的行為也令人無法恭維。他居然擅自從案發現場「扭曲之家」拿走中意的石膏作品，而且還當成凳子坐在上面。一個大型收錄音機在她前面的桌上發出巨大音量，震動著。

這時瑞秋想要開口說話，福爾摩斯二世欲伸手制止。

「不敢不敢，我的美術評論專業現在才開始要發揮。對了，說到專業，就先讓我來評論一下你的專業吧！

律師像是同樣芬頓夫人的話，再度點了點頭。

基德又插嘴：「就算是那樣，中毒騷動過後，他身體狀況恢復可以開口時，為什麼不告發想害自己的『扭曲的老鼠』呢？他不那麼告發，反而在一個月後又買了一隻試毒用的珍品貓，未免太愚蠢了吧？而且更奇怪的是『扭曲的老鼠』的行動，假如他是寵物店殺人事件的兇手，殺人是為了隱藏毒殺芬頓未遂事件，那他應該有更該做的事不是嗎？與其殺死寵物店老闆，不是更應該殺死芬頓家的下人和主治醫生等知情的人嗎？」

「理察，馬特發現什麼才是達達/垃圾藝術的終極形式，他也毫不猶豫地選用了終極的素材……」他喘口氣后說：「就是芬頓的屍體！」

「大概就是這樣，這個事件裏面有一些小地方令人納悶：為什麼不受歡迎的貓突然會大賣呢？芬頓先生一口氣買了兩隻珍品貓。其目的何在？這實在是很有意思，真是耐人尋味的迷。」

這時福爾摩斯二世似乎想讓大家把話題聽進去，故意暫停了下。

聽到萊特的低喃，馬特驚訝地轉過身問：「你是什麼意思？」

「各位不放想一想，自然是絕對不會產生垃圾的。自然腐敗的東西會回歸土壤，孕育新的生命。可是人類製造的工業產品。消費耗材無法回歸自然，而保有令人無法忍受的持久性，會變成麻煩的垃圾永遠存在。這些不斷製造垃圾的人類就是垃圾中的垃圾。啊，沒錯，我記得芬頓的工廠曾在東歐國家有過廢水公害的傳聞吧。」

室內頓時被尷尬的沉默支配，而最先打破一片寂靜的人，竟然是始終沒有說話的萊特。

先別管以上說法的真假了，光是看其他單位不受理的事件紛紛被送進這個掛著「NUTS」名牌的小房間，就知道這個單位在蘇格蘭警場里發揮的功能的卻已不亞於「廁所」。

「該怎麼說呢？我打算說說身為藝術家的你，在歷史上有何定位。說實在的，我一開始對你的評價是錯誤的，我寫過報導稱讚你是新的現代藝術旗手，也曾把一些合作計劃介紹給你，但看來是我話說得太早了，因為我不得不懷疑你藝術作品的原創性。」

「那是怎麼一回事呢？」馬特眯著眼睛問。

席穆茲律師發出一聲低吟，但也僅止於此，因為在『偵探大師協會』支配司法、警察樞紐的平行世界英國，凡事都以偵探大師的意願為優先。如此屈辱的場面簡直就是家常便飯，律師完全沒有置喙的餘地。