「不好了，小濱家的大爺死了！……」

「是嗎？」榎戶警官想了一下，「那麼……他是想到其他的事，才忘了和你的約定，卻又在天黑之後，想起來才又跑來的嗎？」

望月刑警拿出自己的名片，表明了身份，他妻子因為榮吉經常因為出車禍，而遭到警方的傳喚，所以知道望月的身份以後，並沒有顯得特別驚訝，但是，當知道他是從茅之崎來的時候，突然驚慌地叫了出來。

如此一來，卓一到茅之崎別墅來的交通工具，只剩下私家車了。望月刑警思考著，並在當天下午趕到東京。他先去拜訪小濱信造的住處——綠庄，綠庄是一棟宏偉的鋼筋水泥公寓，他可以了解信造為什麼，不願意搬到茅之崎。望月刑警謊稱自己是信造的朋友，藉此向公寓的管理員，打聽消息。

信造一看到屍體大叫：「啊！是卓一！……」

雖然說是別墅，但已經是很久以前蓋的了，最近也沒有人住過。但突然卻從這樣的一棟老舊的房子里，急急忙忙跑出了一個農家女，大喊：「不好了！老爺死了！……」

「我兩、三天前收到過他的信，上面應該有住址吧！」

阿德一直盯著信造的衣服，看了一活兒忽然驚叫：「對了，我想起來了！真的是少爺！……昨天中午來的人是您！您當時就是穿這件棕色的衣服，他穿的是藍色的！……我怎麼會沒有注意到呢！……」

「不！他通知我，先將別墅打掃一下，我就照做了。」

阿德回家，將信拿了來，寺本醫生接過那封信：「東京市淀橋區，柏木綠庄公寓——小濱信造！……咦？他還住公寓？那還是單身了？……就算是他自己的房子，哪有人會撬開房鎖，一個人死在家裡的，我看還是報警好了。」

「啊，是阿德！……」小濱信造親切地問道。

「你仔細看我們兩個，還是有不一樣的地方的。」信造對阿德說，「你是第一次看到我們，難怪你會這麼覺得。但是，阿德！我們穿的衣服不一樣啊！……你還記得我的衣服嗎？」

「原來如此，他果然是坐汽車來的，這樣一切就真相大白了。」望月刑警心裏想道。

寺本醫生一邊準備回家，一邊問阿德說：「這個人自從繼承他伯父的別墅之後，是第一次到這裏來嗎？」

「昨天真是不好意思，因為傍晚的時候，突然想起有事要辦，沒向你打個招呼，就匆匆地趕回東京了。」

「大概吧！……這小子毛毛躁躁的，大概是到了之後，發現門窗都關著，才撬開門進屋的吧！或許就是這樣，才引發了心臟病。真是可憐！……」

「巧合！完全是巧合！……我在涉谷的道玄坂，偶然遇見這位小濱信造，發現他竟然能夠，輕易地解開困難的棋局，才突然想到的。因為小濱信造並不喜歡人群，所以，應該是不會去賭博的，而北田卓一卻完全相反，什麼事情都喜歡插一腳，謀殺案發生的當時，他剛好也迷上了五子棋，當我發現小濱信造在下五子棋的時候，還覺得十分奇怪，卻突然想起，之前問案的時候，小濱信造的態度，一個不喜歡社交的怪人，怎麼會那麼喋喋不休？當時沒有發現，是我的一時疏忽，可是我卻突然想起這件事……」

「只有一點我不明白，信造在八點左右，回到東京之後，到他回家的這段時間當中，他究竟做了什麼事？」

這樣的事如果發生在夏天，外面的街上，也會不少人來來去去，聽到她這麼一叫，也一定立刻會有，不少人聚集過來，但因為現在是淡季，尤其這棟別墅的所在位置，在茅之崎算來，也是開發得比較早的地方，所以庭院腹地甚廣，獨自兀立其中，大家知道它是空屋，所以，完全沒有人理會，農家女的叫聲，彷彿惡作劇般地，在清晨的空氣中迴響。

「大概五、六十萬吧！」

「這點我也覺得很奇怪，聽說這個北田卓一，根本是一個沒有人我觀念的人，做任何事情都是心血來潮，想到哪兒做到哪兒，雖然說是別人，不過也還是自己的表兄弟，撬開他家的門窗，闖進屋裡，也沒什麼大不了的吧！……而且，他身上也沒錢買車票，所以，不管小濱信造在不在，他都只能在別墅里過夜。可能打算第二天再打電報，要小濱信造或永辻榮吉送錢來吧！……」

「他昨天晚上十點左右，回來之後，就一直待在家裡嗎？」

「哈哈……別生氣！……然後呢？」

「我一直以為，是小濱少爺死了！……」阿德悲傷地說著。

「不知道！……」管理員看瞭望月刑警一眼說，「可能是他表兄弟吧！我也不清楚。」

巡査將做記錄的筆記本收進口袋后，就快步離開了。

說畢，信造哀傷地看著卓一的屍體。

「發生什麼事了？」阿德好像要拿什麼恐怖的東西似的，戰戰兢兢接過那封電報，隨即大叫一聲，「天……天啊！這……這是怎麼回事？」

「不管是誰看到有人死了，都不會注意到這些事的！……這也是沒有辦法的事。」

四個月後，天氣突然變暖之後的某個春天的晚上，望月刑警因為其他的事到東京，他走在涉九-九-藏-書谷的道玄坂大道上。

「阿德！發生什麼事了？」

「或許是因為坐了太久的汽車，搖搖晃晃，又走了一段路，再加上撬開門窗，這些激烈的運動，才會導致心髒的老毛病發作吧！」

「原來如此，」他一邊更正記錄一邊又問，「也有可能是那之前就回來了，但不可能是十二點以後才回來吧！」

「咦？這是怎麼回事？」

「沒有，他才待不住呢！……他每天都是一大早就出門了，總是有事要辦。他從來不辦自己的事情，一天到晚光管別人的事，明明口袋裡沒有半毛錢，光會說大話，打信造先生的主意。他一天到晚說，只要信造先生一死，他的財產就全都是自己的，要多少錢，就有多少錢……」

管理員搖搖頭：「他不在！……他到茅之崎的別墅去了！」

管理員回答之後，又看瞭望月刑警一眼，為了不影響日後辦案的方便，望月刑警不想讓身份曝光，所以，就草草結束了問話。

「因為小濱信造突然過世，北田卓一和永辻夫婦，都嚇了一跳，三個人討論之後，決定由北田卓一假冒他的身份，成為死亡的小濱信造。他們兩人，原本就長得十分相似，要想騙過管理別墅的阿德他們，倒是一件很簡單的事情，比較困難的是公寓這邊的管理員，但是，他只需要和管理員碰一下面就行了，應該也沒有什麼問題。這要是由沉默寡言、又不喜歡交際的小濱信造，來冒充八面玲瓏的北田卓一的話，大概就沒有辦法，不過反過來，由北田卓一冒充小濱信造，反而簡單許多。

望月刑警在接到命令以後，隨即前往茅之崎車站。他心想如果是夏天的話就很難說，但因為是十二月，搭車的客人很少，或許剪票員會有印象，也說不定。

「我們得趕緊通知他的家人，你知道他住哪裡嗎？」

「原來如此，」榎戶警官笑說，「花別人錢的時候很大方，花自己錢的時候，就捨不得了。哈！哈！哈！……這就是人性的貪婪啊。」

「說起來還真奇怪，今天早上，茅之崎那邊別墅的管理員，還發了封電報給我說，小濱信造死了，麻煩我通知他的家屬。」

「唉！……」正在向阿德詢問事發當時狀況的長井巡査，嘆了一口氣說，「他兩、三天前來信，通知你說昨天要來，要你將房子打掃乾淨，結果他真的來了。然後當天上午，他四處晃晃之後，傍晚當你幫他送飯去的時候，人卻不見了，然後，你發現他不知何時，撬開擋雨窗進屋去，躺在藤椅上，心臟病發死了對吧！唉！」他又嘆了一口氣說，「好！我馬上去！」

「哈哈，死亡的果然是小濱信造！……」望月刑警得意地，對司法主任榎戶警官說。

「喂！北田先生！」望月刑警追著叫。

「嗯！……是個臉色很蒼白的年輕人，大概三十歲左右，長得有點憂鬱。」

之後他又將眼皮翻起來看看，再用聽診器，做了詳細的檢査說：「是狹心症！……還這麼年輕，真可憐，大概原本心臟就不好吧！」

「前幾天他才說，強迫別人對心臟很好呢！……」信造苦笑，「從這個角度來看，他的心臟可好得很，不過他的心臟，其實很是糟糕，他常說：我的心臟不知道什麼時候，要是停了，我就一命嗚呼了！……」

「這可糟了，我們得趕快叫醫生，我到城裡去走一趟！……」

寺本醫生看了一眼電報的內容：你們搞錯了啦，小濱信造還活著，你們看清楚！

「那你不知道他昨天去茅之崎的事情？」

「我……」阿德說話了，「我還以為死在這裏的，就是昨天來的那人！……」

阿德全身顫抖不已。

「他沒想到，能夠這麼輕易地，就得到小濱信造的遺產，因為只要小濱信造結婚，他就沒有繼承資格了，所以，才會隨便答應別人。可是卻這麼出乎意料地，繼承了他的遺產，以前他答應，要給錢的人，一定會找上門來的，所以，他就收買了永辻，冒充成小濱信造。永辻因為是北田的遠親，有這個義務，也也想要分一杯羹，所以，就答應他的要求。還有，北田卓一說，他已經受不了以前的自己，希望能夠藉此機會，改變身份，讓自己成為一個沉默寡言、兢兢業業過日子的人。」

偌大的棋盤上，照例擺著二、三十顆黑白兩色的木製棋子，無論黑子往哪兒放，立刻就會出現四三或四四的勝局，但白棋下得也不錯，率先連成了五子，要是黑棋在第二手，還是贏不了的話，就必須拿出三五十錢，購買只值五、六錢的說明書。

「就算是這樣，也不足以確認……」

「可是你們兩個，長得還真像啊！」榎戶警官感嘆地說。

但是，穿藍色衣服的北田卓一，卻仍舊下落不明。因為他在下午六點之前，都沒有出現過，所以，勢必得搭乘六點至末班車之間的火車，從下午六點六分，到凌晨零點三十四分之間，共有九班列車，但是卻沒有任何一個，長得像北田卓一的人下車，也有可能是搭過了頭，或者是坐到了熱海才又坐回頭，所以，北上的火車也逐一詢問過，但卻完全沒有線索。剪票員記得，穿著棕色衣九_九_藏_書服的小濱信造，不可能會對穿著藍色衣服的卓一沒有印象，這就表示：卓一併不是搭火車來的，不是火車那就是汽車。

「不是啦！……」阿德急忙搖搖手。「是他的繼承人！……」

「如果說，他回來之後就死了的話，那應該就就沒錯了。」

「原來如此。卓一先生大概是在你離開之後，才到達的吧！……」榎戶警官一邊點頭，一邊說，「如果方便的話，我可不可以請教一下，你所謂的『秘密約會』，是為了什麼事呢？」

「他哪有什麼遺產？欠了一屁股債！……可能會有人恨死他了，不過，不會有人為錢殺他的。」

不久，所有的警察就離開了。

「什麼？……」寺本醫生嚇了一跳，「那這個死人不是小濱信造了？這真的得找警察了！……」

「小濱先生在嗎？」

「八點至十二點之間！……」巡査一邊做記錄一邊問，「那應該是在那個時候回來的吧！」

當地的警察署，發了一封電報給小濱信造，要他立刻過來一趟。

榎戶警官感嘆地說：「差點就被騙了！不過，你是怎麼發現的？」

「真是怪事一樁！……」

「什麼？……」望月刑警故意假裝吃驚的樣子，「小濱先生有別墅啊？」

「不過，他昨天晚上七點多回來過，一回來就吵著說肚子餓，當我正在準備晚飯給他的時侯，他突然大叫一聲『糟了！……』當時就嚇了我一跳，我問他什麼事，他說他和信造約好，要在茅之崎的別墅碰面，他卻忘得一乾二淨，我對他說，反正他忘記和別人的約定，是家常便飯，有什麼好大驚小怪的，他卻說：這回不一樣，因為對方是小濱信造，而且，這回他一定要拜託信造出錢，所以，絕對不能惹他生氣。

「他是什麼時候出的門？」

「他當然是犯法了！……」警官大聲地說，「不過，他卻還挺先進的，而且……」他邊想，「還蠻有幽默感的！……」

望月刑警對著因為自己的阻止，而停下腳步的小濱信造，悄聲說道：「你再繼續假裝也沒用，你是北田卓一，跟我到局裡一趟！我要檢査你的指紋！……」

「你認錯人了！……」小濱信造一邊回答，一邊往前走去。

「他是一個人來的嗎？」

「小濱先生可有錢了！……他兩年前繼承了他伯父的遺產，聽說有好幾十萬呢！」

「第一次來就死在這裏，也真是可憐。」

啪！……信造下的地方，似乎是相當重要。

「好幾十萬？……我可是第一次聽到！他那麼有錢，為什麼要一個人住公寓啊？」

「如果不是他殺或死狀怪異，只是病死的話，應該是沒什麼問題，不過為了慎重起見，我還是得向警察署里報備。」

「是啊！……之前的老爺去世之後，我就收到一封信說，他是老爺的侄子，已經繼承了這棟別墅，要我像以前一樣，好好管理它。那已經是兩年前的事了，他昨天是第一次來。」

「不見了？……為什麼呢？」

「聽說卓一死了，究竟是發生了什麼事？雖然剛才信造先生來通知我們了，可是，我家那口子不在，我什麼也沒辦法做。」

「原因就在這兒！……」榎戶警官嚴肅地說道，「主任，你知道那要繳多少遺產稅嗎？」

「因為他是個怪人！……聽說他不喜歡人，不喜歡和別人來往，即使住在這裏，也幾乎沒有訪客。你是哪位？」

「是啊！……不過，聽說到了那兒之後，卓一又找了點麻煩。」榮吉的老婆一臉無奈地皺眉說，「聽說他們到茅之崎車站的時候，卓一就說要下車，他要走過去，我家那口子說，反正順路，要送他到目的地，但他卻說信造先生在等他，要是讓信造先生，聽到汽車的聲音，知道他是搭汽車來的話，一定會生氣的，所以，他打算假裝自己是搭火車，到車站再走路過去。所以，我丈夫在距離別墅，還有一段路的地方，就先讓他下車了，之後就直接開車回來了，我並沒有聽他說，當時卓一有不舒服的樣子。」

「阿八！……那就拜託你了，我在這裏等，我實在不敢一個人，再到別墅里去了。」

「他到茅之崎去找誰呢？」

「這個案子，還真是難得一見的刑警案件，結果根本不是殺人案，」警官邊想邊說，「他犯的是逃稅、偽造身份還有棄屍，算棄屍嗎？……他將屍體放在別墅里！……」

「接下來，由永辻將換上北田卓一衣服的，小濱信造的屍體，運往茅之崎，北田卓一再打扮成小濱信造，回到公寓就行了。因為別墅的門窗已經上鎖，永辻沒辦法，只好破門而入，這點因為北田卓一的素行不良，反而增強了說服力。」

「他是很怪！……他甚至還要我，借錢給他當資金，說是要從美國，請女馬戲團來，說這樣可以大嫌一筆，還說有劇團經營困難，要我出錢幫忙他們，最近還迷上了五子棋。」

「你先生立刻就回來了嗎？」

「為什麼要買貓呢？」

「還有其他的理由！……因為北田卓一答應了不少人，說他如果繼承遺產，他會拿錢支持他們。」

大概是說太多話了，榮吉的老婆，如釋重負地說。

「那麼……九九藏書」警官低頭說，「這已經沒有警察的事了，那就麻煩你們，處理善後了！」

「你……你不是少爺嗎？」

「我也來試試好了。」

「不！……」信造不可置信地搖了搖頭，「他說的生意，都是一些無可救藥的投資，什麼安裝在帽子裏面，一下雨就可以打開的折傘啦；裝在鞋子下面，利用背後的蓄電池，驅動小馬達的車啦；還有更誇張的，在海水裡撈金啦！把全日本的貓都買來啦！……」

「大概是吧！……」望月刑警一個勁兒地點著頭說，「反正小濱信造和公寓管理員，還有永辻榮吉的老婆，三個人說的話都吻合了。」

「歡迎！歡迎！……」

望月刑警於是針對，來往藤澤和平冢之間的公車，進行了仔細的調査。由於冬天的班次少，乘客也少，搭乘的人不多，因此，車掌幾乎記下了所有客人的長相，但是，卻對卓一完全沒有印象。

「是啊！……」這次換成信造不解地問，「阿德沒有告訴過你嗎？」

「嗯！應該不是謀殺案！……如果說北田卓一，真的是病死的話……」

「有啊！……可是，我以為那個人已經死了，所以……」

就這樣，這件事就到此告一段落了。

只見棋店老闆頓了一下，盯著棋盤，看了一會之後，就下了白棋。啪！第二顆黑棋，完美地下成了四四。

「阿八……」農家女喘著氣說，「小濱家的大爺死了！……」

「他是幾點左右回來的？」

「喂……請等一下，我叫你等一下！……」

「他是病發身亡，這點是毫無疑問的，只是，他為什麼要闖進沒有人的別墅呢？」

「我昨天早上看見他了！」

「對不起！打擾您了！……我沒有什麼事，改天再來好了！」

司法主任榎戶警官，很驚訝地問信造：「那你昨天真的來過這裏？」

「說得也是。」

「大爺！您棋下得真好！……」棋店老闆一臉尷尬地稱讚著小濱信造。

「真的很奇怪，他還說他昨天在茅之崎，空等了一整天呢！……」

「原來如此，我明白了，」警官皺著眉說，「但是，北田卓一為什麼，要冒充小濱信造呢？……就算他不這麼做，小濱信造的財產，也都是他的啊！……」

「他白天心神不寧地，在屋子裡、或院子里走來走去，黃昏的時候，我依約幫他送飯去，他卻不見人影！」

「可是犯法就是犯法了！……」

這下所有的事情都明朗了。因為該問的事都問了，望月刑警站起身來說：「對不起！打擾了！……」

北田卓一住在蒲田區的潮濕低地，他也是單身漢，住在一個名叫永辻榮吉的人家裡。根據望月刑警在附近，打聽的結果得知，榮吉是個計程車司機。

小濱信造昨天搭了下午六點三十分，從茅之崎出發的火車回東京，如果直接回家的話，應該在八點左右就可以到家，望月刑警心想：他可能在半路去吃飯，或者繞道其他地方去了吧！

「是他的侄子。我是聽說有這麼一個繼承人，可是自從他繼承小濱家之後，從來沒來過這裏啊！……根本沒有人知道他是誰！……」

「他昨天一直在家嗎？」

「你要是在卓一面前這麼說，他一定會生氣的，他會告訴你，五連子棋是以前的說法，現在髙木大師，已經設計出縱橫十五線的新五子棋盤，段位和級位的分級制度，也已經確立了，可以說，是介紹給外國人最好的日本文化，應該作為國際親善的活動，好好推廣一番，他甚至還要我出錢，支援五子棋聯盟，我想他昨天找我，可能就是為了這件事。」

「我昨天才第一次見到他啊。」阿德說，「他臉色很蒼白，可是我做夢也沒想到，會發生這種事。」

農家女邊跑邊叫，此時從對面的圍牆邊，出現了一個農夫。

「沒錯！沒錯！……所以，我試著從背後叫他卓一，他好像很吃驚，我威脅他要采他的指紋，因為做了虧心事，所以，嚇得臉色忽然大變，差點暈倒，之後就將案發的經過，一五一十地全說出來了。」

剪票員果然記得！

「今天的案子，好像沒有什麼疑點，根據那個叫小濱信造的年輕人的說法，死者北田卓一個性急躁，就算是半夜到朋友家，也會若無其事地，撬開人家的門窗進屋，又是因為心臟病發身亡，應該是沒有必要，繼續調査了。不過，為了謹慎起見，你還是幫我調査一下，這兩個人昨天和今天的行蹤，我已經告訴小濱信造，調査結束讓他放心了，事情應該比較容易進行。」

下午兩點多，小濱信造來了，是個三十歲左右、臉色蒼白、身材瘦高的青年。

「麻煩您告訴信造先生，等我家那口子回來，我們就過去幫忙！……」

「我想大概是為了錢吧！因為他經常會找我借錢，大概又是為了，有什麼不錯的生意，要找我去投資吧！……」

「他啊！……他是那種想到什麼，就做什麼的人，只要是臨時想到什麼事，根本就不管和你有沒有約，就算是三更半夜，只要他想起來，也會跑來找你，他就是這種人。」

「這個嘛……大概是九點左右，聽說是過了十一點，才到了那裡九_九_藏_書。」

「應該是！」

「您先別稱讚我，根據北田卓一的自白書，事情是這樣的。他說他確實和小濱信造，約好了在茅之崎見面，但因為等了半天，都沒有等到人，小濱信造氣得黃昏的時候，就回家了，在六點三分搭上火車的，確實是他本人，之後就和原先我們知道的，大有出入。氣呼呼的小濱信造，回到了東京之後，就直奔蒲田永辻家，來找北田卓一問罪，但是才說了兩、三句話，臉色就不對勁，之後就病發身亡了。他原本心臟就不好，不知道心臟病什麼時候會發作，再加上情緒激動，又空著肚子，趕到永辻家，才會突然發病的。

棋店老闆心想，終於有人上鉤了，立刻就將手裡的木製黑棋交給信造。

「那是什麼時候死亡的呢？」

昨天早上十點三十三分到的南下列車，有個穿著棕色衣服、貌似小濱信造的年輕人下了車；然後同一天的下午六點三分，北上的火車即將發車時，果然還是有個穿著棕色衣服、貌似小濱信造的年輕人，急急忙忙地跑上車，這個人當時的心情好像很不好，還和站務員起了口角；之後在今天下午兩點九分，又有個穿著一樣衣服的年輕人下車。從這些事情，就可以得知，小濱信造昨天和今天的行蹤了。

「雖然此行的目的並不清楚，但據管理員的說法，他是要到別墅，和表弟卓一見面，然後，在當天晚上九點到十點之間，又氣呼呼地回家，還告訴管理員說，他白等了一場。另一方面，北田卓一從早上出門，到傍晚才回家，之後才突然想起，和小濱信造的約定，強迫永辻榮吉開車，送他到茅之崎。我們已經證明，確實有貌似小濱信造的人，三度進出茅之崎車站，卻沒有長得像北田卓一的人出現過，完全沒有奇怪的地方。」

「他為什麼沒有依約前來呢？」

「這樣就沒有辦法製作三味線，西洋音樂就會流行了，因為他很喜歡西洋音樂。」

「嗯……小濱信造星期五早上說，要到茅之崎去，就出門了是吧！……」

「這個我知道！……其實我們兩人，昨天約好了，要在這裏見面，而且，不是我決定的，是因為卓一說，他需要立刻和我秘密見面，我才會建議，約在這裏比較隱秘，他立刻就回信給我，說要約在星期五下午——也就是昨天下午見面。」

「你愛上他了？」

「他說他立刻就要出發，我說他不可能等到現在，他卻說依照信造的個性，是一定會等到半夜的，而且，就算信造已經回東京了，他也要讓信造知道，他遵守約定到了別墅，否則以後事情就難辦了，說什麼都一定要去，那也就算了，還說什麼都要我們把汽車借給他。我叫他搭火車去，他說什麼火車太慢了不行，結果我仔細一問才知道，他根本就連火車票都買不起，因為他經常向我們借錢，我們也很傷腦筋，所以，不想再借他車錢，可是，更不想拿吃飯的傢伙送他，不過，他實在太會說話了，說什麼他這次一定會成功，等信造將錢給他之後，他一定會好好地謝謝我們，還說要是放棄這次機會，我們一定會後悔，又拜託又威脅的，我們沒辦法，只好開車送他了。」

「小濱信造大概有多少財產？」

「應該算吧！……還有私闖民宅，我也不知道，這個罪名成不成立！……」

小濱信造得意地笑了笑，就離開人群走了。

他突然發現，一直都放著大棋盤的五子棋店外，圍著一大堆人，望月刑警在經過的時候，在人群中發現了一個人，他急忙停下腳步。

「是狹心症發作！……」望月刑警冷靜地說，「他雖然是死在信造先生的別墅，不過我想請問，他平常是不是心臟就不太好？」

「嗯！……」警官一臉狐疑地說，「還是先讓我看看屍體吧！……」

「九點半還是十點左右吧！」

「五子棋？就是那個五連子棋？」

「偶然碰見的嗎？」

「那也不對啊！……那幹嗎還叫你送飯去呢？」

到警察署應訊的信造，和由司法主任帶隊的大批警察，一同前往案發現場的別墅，阿德一看見信造，嚇得驚叫失聲，差點暈倒。

「原來如此！……還真是個怪人，也算是天才啦！……」榎戶警官一邊微微點了點頭，一邊笑著說道，「尤其人家又說，天才和瘋子只有一線之隔。還有，他心臟不好嗎？」

望月刑警心想，這年頭連這種東西都有人玩，大家還真無聊，因為覺得沒什麼意思，正打算離開的時候，突然聽見了信造的聲音。

「原來如此，那就沒有問題了。」聽過望月刑警報告的榎戶警官，一邊清理著煙灰一邊說。

自稱是小濱信造的男子冷汗直冒，搖搖晃晃靠在望月刑警身上。

「他是狹心症病發沒錯！」

「我也覺得很奇怪啊！可是就是沒看到人啊！……我怕遭小偷，還幫他將門窗都關上了，可是，我剛才從別墅前經過的時候，看到後門開著，我覺得奇怪，就從院子進去看看，結果發現，有一扇遮雨窗被撬開了，我往裡面大叫，也沒有人理我。我緊張兮兮地進去一看，才發現大爺躺在書房的藤椅上。我以為他睡著了，擔心他睡在書房會著涼，於是走rｅad.９9ｃsw.ｃoｍ到他身邊一看，差點沒把我給嚇死，他哪裡是睡著了，根本是死了！」

正當阿德和醫生一來一往地聊著時，阿德的丈夫竹谷義作，手上拿著一張紙，邊搖頭邊向他們走來。他滿臉的狐疑，看見阿德就叫道：「喂！阿德！……我看我真的是見鬼了！」一邊拿出手上的紙片，原來是封電報。

「非直系親屬繼承，大概得繳兩成的遺產稅，難怪他心疼。」

望月刑警找上他家的時候，天色已經黑了，榮吉外出工作，還沒有回家，只留下一個三十歲左右，有點狡猾的妻子看家。

此時，望月刑警的腦海里，突然閃過一件事。望月刑警對自己的想法，感到驚訝的同時，快步地追上離開的信造。他在背後叫道：「北田先生！卓一先生！……」

「是啊！他一直在家！……」

因為寺本醫生的指示，阿德跑到分駐所，將長井巡査請了來。

回到警察署里之後，榎戶警官找來了同行的望月刑警。

「神經病，胡說八道！……」農家女阿德生氣地說，「我都這把年紀了，還愛什麼愛！……」

「原來如此。這麼說來，你經常接受他的建議，投資生意啰？」

小濱信造頓時嚇了一跳，轉過身去，看見是望月刑警，隨即轉身向前走。

「這應該沒什麼問題吧！只要問問小濱信造就知道了，不問也沒有關係吧！」

「他……是你表弟？」榎戶警官看看信造，又看看死者說，「還真的很像！……雖說是表兄弟，也長得未免太像了！……不過，他怎麼會到這裏來呢？」

「我怎麼知道！……我到處找就是找不到人，大概是走了吧！」

身穿華服，兩手叉在腰帶上，面帶微笑地盯著棋盤看的人，的確是小濱信造沒錯。望月刑警原本想向他打招呼，但是又怕打擾他，於是作罷，站在一旁，一直盯著目不轉睛的信造看。

「沒有經過允許，就搬運屍體，算不算犯法？」

「因為剛好小濱先生在家，我就將電報拿給他看，他生氣地說，這是惡作劇，立刻就回了電報，結果就收到警察要他出面的通知，他一邊發著牢騷，一邊就搭車去了。」

信造說罷，就從口袋裡拿出已經被揉成一團的信說：「這就是他寫的信，上面寫著星期五下午會到，所以，我才會寫信給管理員竹古先生，請他幫我打掃一下。我雖然如約在昨天早上就到了，但是一直到下午，都沒有看到卓一，我的個性很急，並不喜歡等人，但也耐著性子等到黃昏。但是因為天黑了，都還沒看見他人，而且，是他約我要見面的，我氣他不守約定，浪費我的時間，因為氣昏頭了，所以，也沒向阿德打個招呼，就離開這裏回東京了。」

「您別開玩笑了！我還沒死！……我不是好好地在這兒嗎？」

「是啊！他說有人約他在茅之崎的別墅碰面，一大早就出門了，可是，一直等到黃昏，都沒有看見人，氣得一肚子火回來。」

「我沒有辦法了，他已經斷氣了。」接到八太郎的通知，從城裡趕來的寺本醫生，看了屍體一眼之後說。

「我叫望月，我們是最近才認識的。你知道他為什麼去茅之崎嗎？」

「這可是大功一件啊！……」

「是啊！……」信造點頭，「我們常常被認錯！……因為我們兩人的母親是姊妹，所以，他不姓小濱，他姓北田，我們雖然是表兄弟，但因為他和去世的小濱伯父，沒有血緣關係，所以，才會由我繼承伯父所有的財產。但因為我是單身，沒有家人，所以，目前我的繼承人就是他，如果我死了的話，我全部的財產，就都是他的了。沒想到他卻先走了……」

「什麼……他昨天也去茅之崎了？」

「什麼啊！……」那個叫阿八的人嚇了一跳，「小濱家的大爺不是早就死了嗎？」

「這個嘛……實在叫人很難相信。他雖然臉色蒼白，有點病懨懨的，可是精神很好，說話咄咄逼人的，心臟應該很強健的啊！……可是，他老是說不知道哪一天，他的心臟會不跳了，沒想到竟然真的不跳了。」

「為了慎重起見，我已經重新檢驗過，確實是狹心症病發，所以，不會是他殺。如果說死的人是小濱信造的話，北田卓一就可以繼承財產，多少讓人起疑，不過，既然死的人是北田卓一的話……怎麼樣？北田卓一有遺產嗎？……」

五子棋店老闆在一旁，拚命地遊說客人參加，立刻就有兩、三個人，抱著必勝的決心參加，沒想到大家卻都意外地輸了，只好無奈地花錢了事。

急急忙忙趕到了現場的長井巡査，看到寺本醫生，禮貌性地打了個招呼問道：「醫生！他是病死的沒錯吧！」

「嗯！還真是個怪人哦！……」

「這到底是怎麼回事？」

「咦？你認識他嗎？」司法主任反問他。「嗯！我認識他！……他是我表弟！我就在想，會不會是他，可憐的卓一！……喂，他怎麼會這麼就死了！……」

「一定是弄錯了，他本人很健康啊！」

「這個嘛……看這個樣子，應該已經死了十到十四、五個鐘頭了，死亡的時間，應該是昨天晚上八點至十二點之間吧！」