為了以防萬一，秋生從口袋裡拿出手帕，包在201室的門把上，以免留下指紋。出乎意料的是，門把竟然一下子就轉動了，不費吹灰之力。

「什麼事？」

「我忘了，差不多兩個星期前。有一個很可怕的『獨眼龍』還跑到我家裡，問我有沒有看到一個叫麗子的女人。他們一直問，她女兒到底在哪裡，最後，房東找來警察，他們才終於離開。到底發生了什麼事？」

「什麼時候？」

秋生走出房間，再度從外面觀察這幢公寓。

這一次，女人無視秋生的問題。她的意思是，需要相互交換信息.秋生故弄玄虛地說：「她女兒因為錢的事惹上了麻煩。」

恩田瞥了秋生一眼，眼神很銳利地問：「我可不可以請教你是什麼私人因素？」

秋生從倉田老人給他的信封中拿出還沒有拆封的現金，數了30萬日元遞給他說：「不用收據。」恩田這才喜笑顏開。即使是素質過硬的調查員，收到不需要報稅的錢，還是會喜不自勝。

「你要找的就是這個女人嗎？」

她簡直是在看八卦節目。

總而言之，不久之前，那個房間里的電話仍然可以接通。打到香港陳先生公司的電話，會直接轉接到麗子母親的公寓。那麼，麗子怎麼接聽這裏的電話？難道一直在那個家裡等待電話響起嗎？

聽到秋生的回答，恩田假裝想了一下說：「那我就相信你的話。」干他們這一行的，如果對委託人追根究底，根本無法做生意。對他來說，委託人願意直接來事務所，就已經算很不錯了。

遠處傳來狗的吠叫，隨即，陷入一片寂靜。

秋生摳下一小塊紙門，拿到廚房的燈泡下。用手一搓，手上也留下了淡淡的黑粉。不需要化驗，就知道那是大量血跡。

按了門鈴，裏面傳來一聲「請進」，隨即有人打開了門，可能已經等了很久了吧。出來應門的是一個二十歲左右的年輕女孩，穿著牛仔褲、運動衫，看起來像是工讀生。「真紀，把客人帶到會客室。」裏面傳來一個聲音。「好——」工讀生拉著長音回答。這裏的氣氛很悠閑，不禁令人感到有點失望。事務所不算大，放了三張辦公桌，還有一個會客室，就已經擠滿了。

公寓有兩間空房間，秋生猜麗子的母親應該住在靠近入口的201室。另一戶人家似乎才剛搬走，信箱上的名牌才剛撕下不久。

「具體來說是哪些資料？」

秋生請恩田一旦掌握消息，立刻打手機或是用電子郵件和他聯絡。

光是根據電話號碼，無法確定若林康子和麗子的血緣關係。這麼說，黑木已經查過麗子的戶籍，根據戶籍找到了這裏。既然若林康子是麗子的母親，當然要到她老家找。然而，來到這裏才發現已經人去樓空，完全找不到任何線索。所以，他才會火冒三丈地威脅房東。秋生認為，黑木並沒有察覺到轉接電話的事。所以，他還有機會。這時，幾個買菜回來的家庭主婦走了過來，女人看到她們，慌忙說：

「可以查到出國紀錄嗎？」

黑木是怎麼找到這幢公寓的？難道和自己一樣，是循著轉接電話的線索找到的嗎？如果是這樣，就代表這是死路一條。https://read.99csw.com

雖然不知道原因，但以前曾經有人在這裏流過大量的血。之後，這個房間一直被棄置在這裏。

恩田拿著護照複印件說：「既然已經有她的身份證明文件，查起來就簡單多了。」然後又補充說：「真是一個大美女。」

秋生一眼就發現自己白跑了一趟。房間內不僅沒有電話，連傢具也都搬光了。榻榻米吸收了很多潮氣，軟塌塌地陷了下去，紙門也破了不少洞，根本沒有更換過，牆壁已經剝落，可以看到裏面的內牆，似乎根本無意迎接新房客。房間又小又暗，感覺很陰沉。從房間的方位來看，應該一年四季都會曬到夕陽。秋生無法相信，麗子曾經生活在這種地方。

「相反，也有像你這樣想要用錢買數據的人。最常見的就是企業的信用調查。如果不小心遭到詐騙，拿到空頭支票，可能會導致公司倒閉。日本公司都很保護勞工權利，萬一僱用了性格異常的人，會導致企業蒙受莫大的損害。相較之下，單純的行為調查只要30萬日元，企業的信用調查只要50萬日元，簡直就像是不要錢一樣。當然，也有一些跟蹤狂，想要調查認識不久的女人的地址和電話，還有追星族想要調查偶像經常出入的餐廳。」

「你認識若林小姐嗎？」

無論如何，麗子關於她未婚夫的事根本就是一派胡言。從這幢公寓的生活情況來看，麗子的母親根本不可能幫她安排相親，也不可能邀請未婚夫到家裡。那麼，她的未婚夫到底是什麼人？他們是怎麼認識的？秋生想起在香港太平山的咖啡廳打電話時，聽到一個年輕男人說「你好，我是真田」的聲音。這是第二個疑問。

「可以查到登記的地址嗎？」

秋生回想起穿戴香奈兒、古琦和寶格麗等一身名牌的麗子。離開那幢破落公寓的十年期間，麗子得以隨心所欲地享盡奢華。那麼，她的母親呢？現在人在何處？

這時，秋生注意到一件很重要的事。如果那個電話機還留在房間，那麼境外銀行的留言可能還沒有消除。當然，麗子可能已經利用遠程操作，消除了留言，但這種可能性並不是很大。萬一匯款確認的留言還沒有消除，就可以知道50億日元的下落。

秋生搖搖頭。

恩田說到這裏，看著秋生的表情。秋生覺得自己好像變成了跟蹤者。

「當然。」

「所以，就需要我們這種徵信社和調查公司作為和消費者接觸的窗口。資料公司會向各地的徵信社和調查公司推銷自己的情報來源，當我們接受顧客委託時，就會從認識的數據公司中，尋找最便宜、最可靠的地方，把工作交由他們去做。對資料公司來說，這種方法可以保護他們的情報來源，他們也比較好辦事。」

秋生在綾滿車站前充滿煙味的咖啡店，喝著淡而無味的咖啡。他在那幾個家庭主婦的好奇目光目送下，離開了麗子母親住過的公寓。走到車站的這段路上，腦海中浮現出許多疑問，他需要整理一下。

這裏也經常可以看到來自中國、南亞和南美的打工仔。在時下的不景氣中，他們也找不到工作，無事可做。許多ｈｔtｐｓ://ｒead.９9ｃｓｗ•coｍ人當初借錢來到日本，所以，他們必須匯錢回到極度貧困的老家。一旦簽證到期，如果沒有賺到足夠的錢，他們就會非法居留，繼續留下來工作，很容易因此走上犯罪之路。

秋生在公寓前想了一下，覺得唯一的方法，就是去問房東。於是，他按了房東家的門鈴。過了很久，玄關的燈打開了，一個看起來七十多歲的乾瘦老人探出頭來，用狐疑的眼神看著秋生。他可能以為秋生是推銷員。

他並不知道怎樣才能進入若林康子的家裡。難道再去找房東，給他錢，請他幫忙開門嗎？公寓的住戶還沒有回家，不如趁現在撬門？那種薄薄的夾板門，只要用撬棒，應該可以輕而易舉把鎖打開。

「數據公司就像是中介商，連接數據的批發者和數據的消費者，他們在警察、電話公司和信用數據公司都有內線，一旦受人委託，只要一通電話，就可以查到想要的數據。他們做的這種生意屬於違法，或是很接近黑色的灰色地帶，不可能隨便把信息賣給不特定多數的個人。尤其最近很注重所謂的隱私權，如果太明目張胆，就會有人去警局或是報社檢舉。

「你認識那個叫若林康子的女人嗎？」

他尋找電路開關，終於在走廊盡頭的公用廁所旁看到了。打開201室的電路開關，又回到房間找燈的開關。房間內的燈具已經拆掉了，幸好，廚房還有一盞白熾燈。打開開關，黃色的燈光照亮了狹小的房間。

「還有，麗子曾經在人力派遣公司登記，被派去菱友不動產擔任董事秘書。」

「比方說，NTT或是手機公司，總有一些職員想把公司的資料拿出來賣錢。通常都是因為賭博而向地下錢莊借錢還不出錢，結果，業者就會找來專門搜集資料的公司，威脅那些欠錢的人出賣公司的顧客資料，以償還利息。萬一被公司發現，也只是遭到開除而已，比起被人追債，公司的倫理規定根本就無足輕重了。由於只是敲一下鍵盤，他們甚至不會有罪惡感。有些人甚至會積極地推銷顧客資料。這就是數據的批發商。無論銀行行員，還是警察，或是公務員都一樣，大家都想要錢。

麗子今年31歲。據住在對面的那個女人說，麗子讀高中時，曾經和母親一起住在只有公用廁所的那幢貧民公寓。那已經是十幾年前的事了。之後，曾經發生了某件引起警方出動的事件，母女倆離開了公寓。鄰居的女人說是「很可怕的事」。這裏到底發生了什麼？這是第一個疑問。

這時，秋生突然發現壁櫥的拉門上有奇怪的圖案。走過去一看，發現好像被潑了油漆，下方的榻榻米也黑黑的。

「可以麻煩你調查一下所有可能掌握的數據嗎？」

「天底下沒有秘密。」恩田笑著說。

秋生搭中央線回到新宿，改搭山手線來到高田馬場時，已經是下午兩點多了。他打電話到恩田調查情報事務所，對方說，從車站走五分鐘就到了。秋生告訴九-九-藏-書對方，他馬上過去，對方很親切地說：「那我等你。」

「就是黑道上的人啦。」女人露出卑鄙的笑容，「賓士車突然開進來，嚇死人了。」

秋生不禁混亂起來。去那個女人家裡的「獨眼龍」黑道分子絕對就是五郎。如果是兩個星期前，就是他們去香港之前的事。麗子盜取那筆錢后，黑木找到了這幢公寓，威脅房東，逼問他，她女兒去了哪裡。所以，若林康子是麗子的母親。

「呃，以前有一個叫若林康子的女人住在這裏……」他的話還沒有說完，老人的臉突然漲得通紅，大聲咆哮說：「怎麼又是找那個女人！我什麼事都不知道，你走吧，快走！」然後，用力關上門，從裏面反鎖起來。秋生根本不知道發生了什麼事。

「既然你要找的人用了這個女人的電話，代表他們應該有血緣關係。可能是她的母親，或是姐妹……如果查出戶籍或住民票，也許可以了解得更詳細一點。除此以外，還可以調查到一些簡單的個人數據，你認為如何？」

「上次來了許多怪怪的人，那個老爺爺才會這麼生氣。」

應該不可能，秋生心想。如今，任何電話都可以留言，事後聽錄音。如果只是為了接聽海外金融機構打來的電話，只要將錄音機的語音設定成英語就搞定了。只要聽到和開戶人相同的名字，銀行方面會毫不起疑地在電話上留言。麗子只要在某個地方聽電話留言，再打電話到銀行就可以了。一旦設定了留言錄音，麗子甚至根本不需要留在日本國內。既然這樣，把電話設置在沒有人住的房間的確很方便。

秋生在大學時代一直住在中央線沿線，對東京的北區幾乎沒什麼概念，但還是知道在泡沫經濟后，隨著東京都中心的重新開發，這一帶越來越沒落，幾乎變成了貧民區。雖說是貧民區，但日本的情況畢竟不至於太糟糕，只是女人不敢晚上一個人出門而已。

所長恩田五十多歲，身材肥胖，頭頂已經禿光了。他身穿白襯衫，一手拿著資料走了過來，遞上名片后，就直接進入了主題。他似乎不喜歡社交辭令。那個叫真紀的女孩子端茶過來的樣子，讓人忍不住為她捏一把汗。

「是哪一家人力派遣公司？」

聽了恩田的話，秋生髮現資料的買賣和金融業一樣。資料公司是批發商，徵信社和調查公司是零售商。既然批發商把商品批發給各個零售店，在哪裡買其實都一樣。不管是大店還是中小型的店，根本沒有太大的差異。

「你聽說過最近她女兒回這裏來嗎？」

「那些黑道上的人也一直問，左鄰右舍也一直在討論，但沒有人看過。誰會特地回來看十年前住的破房子。」

「聽說，母女兩個人都是這一帶出了名的大美女。」

「怪怪的人？」

由於事出突然，秋生有點被嚇到了。當他走出大門時，對面房子有一個女人探出頭張望著。她可能聽到了老人的咆哮吧。從她一頭染成棕色的頭髮，看起來像是酒家女，但戴著花卉圖案圍裙的樣子，又像是家庭主婦，一看就知道她很想和秋生說點什麼。秋生抓了抓頭，向她打招呼，故意露出很沒出息的表情說：「唉，沒想到他突然發九_九_藏_書脾氣。」

他走到公寓前，幸好，兩名住戶都沒有回家。一樓的房東也把雨窗關得嚴嚴實實，靜悄悄的，聽不到任何聲音。秋生把鞋子放進鞋箱，躡手躡腳地走上二樓。

買賣資料的好處，就在於無論賣給一個人，還是賣給一百萬人，成本都是一樣的。所以，掌握了優質數據來源的數據公司到處向徵信社、調查公司推銷，簽下以數量定折扣的合約。假設調查一個電話號碼要8萬日元，由批發商的數據來源、批發商的數據公司，和零售店的徵信社或調查公司分這筆錢，各自可以拿到將近3萬日元。由於根本不需要成本，所以，是穩賺不賠的生意。

無論個人數據還是金融數據，都只不過是數據而已。一旦知道這些數據具有價值，當然希望價值可以無限增加。有朝一日，個人信息會像牛肉一樣賤價出售。

經過鬧區時，秋生被拉客的人糾纏了好幾次。除了車站前的大型超市以外，這裏只有小酒館和便利超市，還有一家藥店、牛肉店和一家百元商店。女中學生穿著制服坐在便利超市前的馬路上，大模大樣地抽著煙。

有兩個信箱上寫著住戶的名字，另外兩個房間的名牌被撕下了，雨窗也關得嚴嚴實實，看起來不像有人住。即使看起來像是有人居住的房間也沒有開燈。通往二樓的樓梯旁放著鞋櫃和公用的洗衣機，沿著樓梯走上去一看，走廊盡頭是公用廁所，房間的門是夾板做的。住在這麼簡陋的房子，完全可以聽到隔壁的聲音。

若林康子的家位於靠近綾瀨川的老舊木房子和公寓密集地帶，感覺有點冷清。大部分房子都沒有門牌號碼，找起來很費工夫，最後發現是一幢屋齡超過30年的木結構公寓。一樓是房東家，二樓是出租公寓。從信箱來看，總共有四間。

昏暗的街燈下，可以看到已經破舊的雨窗和生鏽的欄杆。這裡是麗子讀高中時，和母親兩個人生活的家。

他在高田馬場搭山手線，在西日暮里轉營團地鐵的千代田線，差不多三十分鐘左右，就到了綾瀨車站。雖然還不到五點，晚秋季節的太陽已經快要下山了。恩田查到的若林康子的地址，位於綾瀨南側的偏僻地區。過了續滿川，可以看到東京拘留所長長的灰色圍牆。

「這個電話是名叫若林麗子的女人轉接給自己的電話，因為私人因素，我在尋找她的下落。」

秋生說出了幾天前打電話時遭到冷淡對待的業者名字，恩田「啊」了一聲，很乾脆地回答說：「那家公司應該沒問題。我會去查一下派遣的公司和工作內容。」

秋生從夾克內側口袋拿出麗子的護照複印件。他在半島酒店時，多複印了一份。

秋生無視女人的問題，自顧自地問道。

「通常是信用數據和犯罪前科的調查，如果對方真的失蹤了，可以查銀行賬戶，確認ATM的使用紀錄。雖然無法查到所有的銀行，但只要是大型的都市銀行，應該都沒有問題。」

秋生問恩田，可以這麼輕易查到個人數據九*九*藏*書嗎？他心裏的確感到很納悶。

「呃，我正在煮晚餐。」

「你要查的電話已經查到了，以前曾經登記在若林康子的名下。」

「嗯，差不多啦。」秋生隨便敷衍著。

我搬來這裏沒多久。那些黑道上的人來過之後，我聽說了不少關於他們的傳聞。結果，大家找來住在附近的一個老爺爺，問他到底是怎麼回事。他說，十年前，若林康子的確和讀高中的女兒兩個人住在這裏，結果，鬧出了點事，上了警局，之後就搬走了。那個老爺爺也有點老年痴獃了，所以，詳細情況我也不太清楚廣這時，女人壓低嗓門說：「那是很可怕的事。」

然後，女人匆忙躲進家裡。秋生一回頭，剛好遇見那幾個家庭主婦好奇的目光。

西口站前廣場有一群金髮年輕人無所事事地聚在那裡。這些從學校輟學的學生還無法工作，只能當父母的寄生蟲。他們還活在只要有手機和車子，就可以免費和漂亮少女上的時代。有幾雙眼睛看了秋生一眼，發現是和自己無關的人，便再度恢復了死魚般的神情。

麗子和母親離開那幢公寓后，戶籍仍然留在這裏。鄰居的女人說，這裏根本沒有住人。然而，麗子卻設定把電話轉到這裏。黑木他們之所以會威脅房東，就是因為租賃契約仍然持續著。一旦解約，麗子就不可能使用電話。所以，這十幾年期間，有人在付這裏的房租。是誰，基於什麼目的這麼做？這是第三個疑問。

「你要找若林嗎？」女人露骨地問道，「對，我只是想打聽以前有沒有一位叫康子的住在這裏。」

「這個嘛……我可以保證，和犯罪沒有關係。」

恩田把委託內容填寫在數據上，對秋生說：「調查費至少需要50萬日元左右。」

「我就知道。」女人用好奇心畢露的眼神看著秋生，「你是地下錢莊的人嗎？」

想到這裏，秋生抓起賬單站了起來，結完賬後走出咖啡廳，沿著原路折返。他一看時間，已經六點多了。太陽早就下山了，蒼白的路燈冷冰冰地照著街道，不時可以聞到別人家裡準備晚餐的味道，但有一半的房子仍然黑黢黢的，主人還沒有回家。

由於雨窗緊閉，室內伸手不見五指。好不容易才看到門旁有一個差不多半塊榻榻米大的小廚房，只有一個很髒的煤氣爐。

秋生在廚房旁找到了電話插頭，藉著昏暗的燈光，仔細檢查周圍的榻榻米，發現有一小塊四方形的地方沒有灰塵。絕對沒錯，電話曾經放在這裏，但最近被人拿走了。

恩田從數據夾中拿出數據，看著數據說道，然後用眼神問秋生：「接下來要怎麼辦？」

秋生點點頭。恩田說：「請先付30萬日元定金，剩下的等調查結束之後再結清。至於無法查到的內容，則不會向你收費。」他們很快談成了這筆交易。

「如果有護照號碼就可以，不過，進入出入境管理局的資料庫很麻煩，只有成田機場和關西機場可以馬上查到。」

事務所位於從東側出口big box後方小巷的一幢商住大樓的三樓。淡淡的陽光從雲間灑了下來。電梯掛著「定期維修」的牌子，秋生只能從逃生梯走上去。大樓的一樓是餐廳，樓梯口雜亂地堆滿了垃圾、毛巾。