過了一會兒，埃勒里也找到了。

「耶和華必興起，像在毗拉山，他必發怒，像在基遍谷，好做成他的工，就是非常的工，成就他的事，就是奇異的事。」

他不斷地在客房裡走來走去。在風景窗外的那一邊，萊特鎮正在嬉戲狂歡。下村的各個酒吧里應該擠滿了人；鄉村俱樂部夏天星期六夜晚的舞會應該也正在舉行；「松林」里應該正伴隨著「瘋狂即興爵士樂」而歡騰跳躍著；他甚至可以看到「尋樂園」珍珠似地閃爍的燈光，以及格斯·奧利森在繁華的16號公路上的路邊小館；還有，看看山丘路上那一處處端莊高雅的燈光，他便知道，亨利·米尼金斯、埃爾·波芬伯格醫生、李文斯敦以及萊特等等這些人的家裡，都正在「娛樂」。

他們現在正在「菲德利蒂墓園」里。

埃勒里說完，霍華德用力搖了搖頭，抓了抓頭皮，摸了摸脖子，揪了揪鼻頭，瞪著地上的臟衣物。

那是很模糊的光，而且不斷地搖晃，過了一會兒，又全部消失，然後又再出現。有時它會停下來一會兒，但是很快又開始晃動，然後消失、重現在幾英尺之外。

「我們已經與死亡立約，跟地獄商妥……因為我們以謊言為庇護，借虛妄以藏身……因為床榻短，使人不能展其身，衾被窄，使人不能遮蔽其體。」

「埃勒里，你過來一下。」

「埃勒里？」

埃勒里拿起地上霍華德的外套，伸手到其中一個口袋。

「發生了什麼事？」他的舌頭僵硬，講話含含糊糊的。

它出現了。

然後，他也超越了霍華德的敞篷車——超越之後才知道那是霍華德。

他那濕帽子躺在枕頭上的一堆泥水中。

埃勒里在房門口停了下來。

當埃勒里上床就寢時，星期天的晨光，已經朦朧地映在了他的窗戶上。

前面路口一閃一閃的交通燈回答了他。就在同時，前面的車子猛地向左轉。不過，就在那一剎那，埃勒里的車燈正好照著前面的車，他看到，前面就是霍華德的敞篷車。接著，車子就不見了。

那麼，是什麼原因，讓他在范霍恩家的這件案子中，感覺到一種特殊的邪惡？對，正是邪惡。

「在工作室里。然後呢——什麼都不記得嗎？」

這位旅人的腳撞到東西，第二次跌倒。這一次，在他摔倒后，有東西碰到他的頭上，他覺得天旋地轉。他想，自己應該是死了，因為，一切都停止了——雨、寒冷、霍華德、跳躍的燈光和一切。

那岔路是一條沒有鋪上柏油的黃沙馬路，現在被雨淋成一片黏膠，不但車子被困住，而且整條路忽高忽低、忽而急彎、忽而旋轉，不到三十秒，埃勒里又跟丟了霍華德。

埃勒里關上門，然後插上門。

前面是一條岔路，岔路口上有個小小的路牌，牌上寫著：

他掙扎地走出矮樹叢，跌跌撞撞地追向那燈光。

有人在為冷引擎做預熱——踩著離合，並且不斷一下一下地踩著油門。不管那人是誰，他對車的了解一定不多，埃勒里心想。

「霍華德。」

墓碑上的字，有些已經被那狂亂的鑿子鑿得面目全非，留下來的字，幾乎無法辨認，他可以找出數字、出生日期和死亡日期，但是都已模糊不清。埃勒里看到一句墓志銘，經過仔細推敲之後，埃勒里發現它本來寫的是：上帝與之同在。但是墓碑上的名字卻清晰可見，在墓碑上方的第一排，寫道：

他想，如果前面那車子只是一個鄰州來的醉漢，剛好在埃勒里開出路口時經過，那麼這醉漢將順便把埃勒里輝煌的過去，畫上一個難看的休止符。

他正在把他對迪德里希的親密，轉移到我身上，現在，我成了他的父親了。

雨水順著他的鼻子流下來，他的鞋子濕透了，使得他踩著油門的右腳老是踩滑。但是他繼續加速，忽然，在很快的速度下，他看到自己所跟的車子的煞車燈亮了，他馬上也踩煞車。那車子為什麼慢了下來？

或者，是由於和眼前的事情相https://read.99csw.com比較之下，才使得過去那曾經既不親切也不溫柔的經驗，變得如此純凈？然而健全的理性卻對這樣的推論提出了質疑。通姦和勒索，當然不比狡詐的謀殺來得殘暴。

「但是為什麼？為什麼我會去他們的墓？」

——他在找尋。

「管他的，你過來一下！」

燈光有時候會和地面貼近，有時又提得高高的。

「朱庇特？」

天還在下雨，花園成了一片沼澤，遠處傳來隱隱的雷聲。

埃勒里坐在霍華德的車子邊，用濕濕的手抹著濕濕的臉。

經過一陣按摩，霍華德動了。

埃勒里沖回客房，不停下腳步地把燈打開，花十五秒不到的時間，拿了自己的上衣，然後再跑出去。

埃勒里只好也在這窄窄的路上，想辦法讓自己的車子不斷往前往後挪著，掉轉回頭面向南邊。他把車子停到距離霍華德車子七十英尺處，熄掉引擎和車燈，然後爬出車子。

「霍華德，」埃勒里坐到床邊的一張椅子上，「你沒有傷害到別人。」

或者：霍華德知不知道自己要往哪裡去？

他解開霍華德濕乎乎的外套，這外套是防水的，所以裏面還是乾的，他用力拖，一直到脫下一隻袖子。然後他想辦法抬起霍華德沉重的身軀，把另一隻袖子也脫下來。接著，他幫霍華德把鞋子、襪子和褲子脫了，然後拉過被單，擦乾他的腳。反正，床上已經一團糟了。

「我一點也不覺得自己有什麼特別的感覺！」

埃勒里爬起來跪著，大理石碑擋在他和霍華德之間。

他只希望車庫裡會有一輛車子上有鑰匙。

當車子有一半進了大門前的停車廊時，引擎熄火了。

霍華德的眼皮擠閉在一起，然後搖搖頭，「我想不起來。」

他拿出打火機，一邊用兩隻手掌圍著將它點亮，一邊踉蹌地繞過三座黏土堆，到霍華德剛剛驅鬼的位置。

這裏沒有什麼城鎮，距離剛才的岔路口也不到兩英里。

「是啊，我現在還是喜歡。在樓下，當爸爸第一次告訴我時，我沒什麼感覺。但是之後，當我上樓來……這種感覺開始出現。你看——」霍華德跑到牆邊，指著一系列草圖說，「我實在太喜歡了，所以我在每一幅為博物館所畫的草圖上，都簽上了H.H.WAVE。我幾乎就要決定，要把它當做我固定的簽名。埃勒里，我這麼喜歡這個名字，我會恨他們嗎？」

埃勒里聳了聳肩：「嗯，是有事情發生了，霍華德，你記憶中的最後一件事，是什麼？」

「我喜歡這個名字。」

燈光在遠處閃爍，像一隻故意引人走入歧途的精靈，讓這位不幸的旅人掉入陷阱，永遠無法靠近。

他一臉疑惑。然後，忽然，他顯得很害怕。他抓著埃勒里。

不過，就算來得及追上霍華德，他也不會去追。壓在他腳底下的鬼魂們，應該不會從地下起來抓他的腳吧。

他覺得很煩躁，覺得自己正在想抓住難以捉摸的什麼東西，可是一無所獲。

埃勒里根本睡不著。

埃勒里停下腳步，遮著那微弱的火苗。

然後，那敞篷車的尾燈，又再度消失。

他無意識地解開粘糊糊的外套扣子，用沾著泥巴的手伸進去拿他的香煙盒。煙盒是銀制的，裡頭的香煙應該還是乾的。他找到煙盒，將它打開，拿出一根乾的香煙塞到嘴裏、然後把煙盒放回口袋，同時找他的打火機。

他的眼神里透著驚恐。

接著，它停下一段比較長的時間，埃勒里終於看到了：朦朦朧朧有一團暗黑色，那是一頂大帽子。

「知道什麼？」

霍華德走到通往隔壁工作室的門口，他對著寬闊的房間望了數秒鐘，然後走進去。埃勒里聽到他在裡頭走動，腳步聲停下來后，燈亮了。

埃勒里突然發現，自己這趟萊特鎮之行，並沒有白來。

第一輛……鑰匙插在啟動器上！

埃勒里的手往前伸，摸著霍華德的車子前進。他想，車子里可能還有一支手電筒，但是，拿九-九-藏-書出另一支手電筒，將使他遺漏一些情況，霍華德可能會被嚇跑。

埃勒里開始詛咒，一邊駕車，一邊像只像魚般噴出水花。

就算有腳印也沒用，埃勒里沒有手電筒。

總之，埃勒里讓霍華德入睡了，他坐在床邊，一直到霍華德熟睡才離開。

現在的雨下得更大了，游泳池看起來像月亮，整個花園則像一塊黑色的海綿。不過，走廊是乾的，他坐在一張藤椅上，看著打下的雨點。

——霍華德。

「你說呢，霍華德？」

兩個小時后，他檢查自己剛剛寫出來的東西。那東西很粗糙，一共有兩頁零十一行，有許多的X號和刪改，沒什麼精彩的內容。例如有一處，他本來要寫「桑伯恩」，結果卻寫成「范霍恩」。還有，他故事中的女英雄，在出現了兩百零六頁之後，也突然變成一位老女童子軍。他把這兩小時的工作成果撕了，把打字機蓋上，為煙斗裝上煙草，倒了一杯威士忌，溜達到了走廊上。

也許，失憶的人也有他自己的邏輯。哈哈！

他那雙眼睛布滿血絲。眼睛移向床上，看到自己半裸著身，沾滿泥巴的濕衣服扔在地上。

霍華德的車裡是空的。

埃勒里抱緊那不知名的墓碑，他能做的，只是看。

——也就是說，他找到了。

他睡著了。後來被驚醒。

從這裏，他看到打在主屋北側門廊頂上的雨水。有好長的時間，他只是靜靜地看，沒有目的，也沒有受到不平情緒的影響。那所大房子和他的腦海一樣，都處在黑暗之中，如果那老婦人還沒睡，她也許會把燈打開。埃勒里想，她會不會和他一樣，也在黑暗中坐著？她會想著什麼事情？

「不，還是今天晚上。」

他又彎下腰來，燈光再度繞了半圓，然後停住，然後他又丟出泥巴。

他像坐在一個小水池裡，冷冷的水柱從他的脖子背後往下流；他再度把遠光燈打開，但是一眼望去，除了無休止的雨水和兩旁濕淋淋的大樹，什麼也看不到。不久，他看到幾棟可憐的房子，畏縮地蹲在路旁。

「想不起來。」

究竟在那裡坐了多久，埃勒里自己也說不上來，但是當它發生的時候，他發現自己是站著的，煙斗和散落的煙灰躺在地上，在空酒杯的旁邊。

「當然，我還記得我為什麼做，」霍華德尖聲地笑，「我想看看我自己真正的名字是什麼樣子。我在作品上的簽名一向是H.H.范霍恩，我必須用H.H，因為他們沒有給我取名字。但是，韋伊——WAYE——是我的姓。那麼你知道了？」

「霍華德。」

也許，會有月亮出現。

「我一點也不覺得我憎恨他們。」

「噢，你是在問我，」霍華德一面發抖一面笑，「我是怎麼了？我在這工作室里轉悠啊！」

忽然，埃勒里想起，幾個小時前在書房裡霍華德的表情：擠在一起的嘴唇、瞪著的眼睛、直獃獃的眼神、太陽穴部位的跳動——還有他爸爸所說的，有關康哈文偵探事務所的調查發現、他猛力地轉身離開書房、走上樓時的不規則腳步聲。

「是嗎？把父母親的墓碑砸成碎片，不能算是『理智』的行為吧！那是很可恥的！你很清楚，不管在什麼文化里，對父母的尊敬都是一樣的！不管那是祖先崇拜或是尊敬父母！」

也許是他詛咒了天，所以老天用它的神力來教訓他。

那邊是田地嗎？

「難以相信，」他把頭轉開，「尤其是當我……」

「霍華德？」

他快步走上樓，走過一扇扇熟睡的門，周圍都是黑漆漆一片，他小心地移動腳步，不用手電筒，在黑暗中摸索前進。

然後他走下樓，出到屋外，花了整整一個小時在車庫裡清洗兩輛車上的污泥。

埃勒里飛快地跑著。

那一切好像都是很久以前的事了，親切而溫柔。說起來實在好笑，因為在往日發生這些事情的那個時候，一點也沒覺得親切和溫柔，埃勒里想，https://read.99csw.com也許自己的記憶——和很多人的記憶一樣——在時間的雕琢下，已經經歷過一番改變。

右手往山丘路的方向，完全看不出任何跡象。

「不，不，我是指這個——」霍華德指著模型的底座。黏土底座上被鋒利的雕刻刀刻上：H.H.WAYE

接著，他又透過雷雨聲再聽聽。

當他從花園裡趟著雨水飛跑過去時，他張開嘴想大聲喊叫，但是他沒有，因為那是沒用的，霍華德在風雨和引擎聲中，不會聽到他的叫聲。車燈已經開上寬闊的車道。

他有件事情要做，而要做這件事情，他必須一直在這裏等——如果有必要的話，要等到天亮。

他發現霍華德把鑰匙帶走了，幾乎就在這同時，他看到了燈光。

「霍華德，你說得太多了，去睡吧。」

埃勒里很好奇：「什麼事？」

「嘿，用那被子蓋著你的腳，我會告訴你。你肯定，自己什麼也想不起來？」

當埃勒里要站起來的同時，那燈光消失了。

霍華德用力地捶打，好像在趕什麼似的，他呻|吟，但是沒有醒來。當埃勒里把他全身擦乾，他還是像剛才一樣昏睡。

霍華德不只是停下來而已，他把車子調轉頭，面朝南方。

剛開始，埃勒里以為霍華德朝著紅木林區去，也許是奎托諾其斯湖——他懺悔的地方，或是法利賽——通姦原罪開始的地方。在失憶的情況下，霍華德可能會受到某種朦朧的催促，回到精神危機源頭的現場。當然，這個假設的前提是：前面的車燈是霍華德，如果前面的人不是霍華德，那他就是往南朝市區開去，真是這樣，埃勒里就永遠找不到他了。

他的計速器已降到每小時十八英里，然後十四，最後，只有九英里。

那是他所走過最難走的夜路。難走的最主要原因，是要讓前面的燈光，一直保持在視線範圍內。那他媽的燈光能不能停下來！然而，那討厭的燈光繼續擺動，像在跳舞。

埃勒里駕著莎麗的敞篷車往左做了個大轉彎，然後踩下油門。

「如果我能做出這種事，我就什麼事都做得出來！」他低聲地自言自語，「天知道過去的幾次我做了些什麼事，我沒有權利這樣逍遙法外的！」

但是，那車子的引擎已經重新啟動了，引擎蓋放了下來，車子已經開動了。

因為天黑和下雨，埃勒里看不清路標，不過，往左去是西邊，也就是說，他們正繞著萊特鎮的邊緣走。他和前面的紅燈保持一定距離，霍華德已經減速為每小時二十五英里(另一個埃勒里不明白的地方)，埃勒里就此關上大燈——這樣比較沒那麼顯眼。

他走下床，光著腳在房裡踱來踱去。

過了一會兒，他聽到霍華德敞篷車傳來的低吼聲，然後，低吼聲也漸漸遠去。

「你是說，我愛上我親生父母的姓氏，然後失去意識，在大雨中開十英里的車子，去破壞他們的墳墓？」霍華德陷進一張椅子上，臉無血色，「然後意思是說，」他緩緩地說，「當我正常的時候，我是一種人，但當我失去意識時，又變成另一種人。清醒的時候，我是個還不錯的好人，失意之後我卻變成了瘋子，或惡魔。」

霍華德把腿伸到床外，他開始發抖，埃勒里將床單拉過來，蓋在他的大腿上。

他把他那沾滿污泥的外衣扔在走廊上，然後一邊走一邊把其他的衣服脫下來扔在往浴室去的地板上，然後一頭鑽到蓮蓬頭下，一直到寒意消失、身上關節開始放鬆，他很快地將身體搓乾淨，然後換上乾淨的乾衣服，在客廳里待了一會兒，拿了一把手電筒，喝了一口威士忌，接著便走向黑暗，朝著另一棟房子走去。

那不是雷聲。

但是，當他到了頂樓，他將手電筒打開。褐黃色的地毯上，有一道模糊的泥巴腳印，從樓梯口一直延伸到霍華德的房門前，房門是半掩著的。

「離開書房，走上樓來，轉悠了一會兒。」

「你又在把事情戲劇化了。」

是霍華德，沒錯，是他那件長https://read.99csw.com外套。

「在哪兒？」

「我告訴你，昨晚我從樓下上來后，轉悠了一會兒。這就是我那會兒做的一件事。」

「一片空白，我做了什麼？」

從屋裡出來奔跑了一段，他已經被雨淋濕；再開車出來十秒鐘不到，他已經從頭到腳都濕透了。車子的頂篷是打開的，他一直在找控制開關的按鈕。過了一會兒，他放棄了，他已經濕得不能再濕了，況且在螺旋般蜿蜒的山路上開車，需要更集中注意力。

「埃勒里？」

——打火機！

碰到他太陽穴的，就是這隻石鴿子。就在他昏暈地躺著的那一會兒，霍華德已經繞了一圈，在埃勒里身旁僅十幾英尺遠處，找到他一直尋找的墳墓。

埃勒里更用力地踩油門。

埃勒里在黑暗中靠著頂端雕有鴿子的墓碑，追不上霍華德了。

霍華德為什麼停在這裏——這哪兒都不是的地方？

埃勒里微笑地直起身來，然後他看到寫字檯上有自己要的東西——他走過去拿起裝著威士忌的瓶子。

當然，那一定是霍華德。

這時，埃勒里連老天都詛咒。

霍華德抬頭望著埃勒里。

萊特家……

「可能將親眼看到一次失憶症的發作……」

霍華德跑到什麼鬼地方去了？

霍華德咕嚕咕嚕地不知道說些什麼，轉過身來，然後把頭轉過去，打起呼來。他簡直是處在半昏迷狀態，埃勒里不再戳他。

「又發作了，我做了什麼？」——埃勒里觀察著他——「我去了個地方，我到哪兒去了？你看到了嗎？你跟著我嗎？但是你全身是乾的！」

所以，霍華德不是往那兩個湖開去。

霍華德睜開眼睛。

得彎下腰來。因為毫無疑問，這座墳墓屬於窮人中最窮的人，雖然佔有兩座墳墓的寬度，但卻比周圍茂密的雜草還矮，氣候和它自身的穩固，將它隱藏在草堆之中，但是，剛剛那位雕刻家的鑿子，結束了它的穩固。

雖然石碑無法完全遮住埃勒里的身體，但是霍華德也幾乎不可能會發現他——一來霍華德背對著他，二來霍華德拿著的手電筒，也讓他無法看見燈光以外的暗處。

但是在左邊往北的方向，卻似乎有模糊的車尾燈光。

他看到，泥巴腳印一直通到床上，而床上躺著沒有更衣的霍華德。他睡著了。

埃勒里開著莎麗的敞篷車回到范霍恩家的車庫裡，停在霍華德車子的旁邊。不管怎樣，他鬆了一口氣。他相信霍華德不會這麼快上床睡覺，於是他快步繞過主屋，往客房走去。

但是霍華德緊緊抓著埃勒里的手：「幫幫我，看著我，不要離開。」

不過，當埃勒里睜開眼睛，那燈光距離他，還不到二十英尺，而且可以確定的是，那燈光——現在已經停下來，不再跳躍了——前面的人，就是霍華德。那燈光足以讓埃勒里看清楚自己躺著的地方，剛才使他絆倒的東西和擊中他腦袋的側面的東西。

霍華德甚至連外套都沒脫。

他戳了戳這熟睡中的人。

不管那人是誰。

埃勒里點點頭，「像那幾次，嗯？」

「我究竟做了什麼？」

「霍華德，你還是睡一睡吧。」

是霍華德拿著手電筒！

埃勒里怒容滿面。先知以賽亞在這段話里是以上帝來震攝以法蓮的！老克里斯蒂娜在謬引《聖經》。

他覺得自己和那頭皺縮在繭里的老太婆一樣糟糕。

公路上完全看不見霍華德敞篷車的影子，埃勒里在宅院外入口處的北山丘路上，踩了一下煞車，考慮要往哪個方向走。

他爬過那矮牆，落在一片長滿針刺的矮樹上。

黑暗的墓園裡，只剩下埃勒里自己。

接著，他想辦法弄乾霍華德的頭。

「天還這麼暗，」霍華德的聲音提高了，「還是，己經是第二天晚上了？」

——霍華德。

就在那一剎那，他的雙腳沾滿了爛泥巴，一雙牛津鞋都泡在爛泥里。

時速六十五英里，他漸漸接近了。

埃勒里將他從書架上找到的《聖經》放到一邊，轉向他久違的打字機。

出於頑固的習慣，他還是——很不情願地https://read.99csw.com——提起腳步，走向霍華德的車子，打開車門，在儀錶板周圍摸索。

他要去哪裡？車燈前迅速移動的黑影，顯出狂亂的動作。這麼晚了，雨這麼大，霍華德要「狂亂」地上哪兒去？

「我跟著你去的，霍華德，我已經換了衣服。」

「一點印象也沒有，一片空白，埃勒里，就像……」他停了下來。

他很驚訝地發現，雨不知道什麼時候已經停了。

埃勒里告訴了他。

「你離開書房，走上樓來，轉悠了一會兒……」

「如果我可以對我父母的墳墓不敬，為什麼我不能殺人？強|暴？放火？」

當他開著莎麗的敞篷車衝出車庫時，他在心裏感謝著她。

當霍華德看到鑿子和木槌，臉色變得更加蒼白。

他是被一個長滿雜草的長方形小黏土堆絆倒的，黏土堆的前方有一塊大理石，大理石上有一隻石雕的鴿子。

埃勒里的手在車子的另一邊摸到一片濕濕的石牆，那牆高及埃勒里的腰部。

「在有意識的情況下嗎？是很有可能的，為了對你自己掩蓋那種僧恨，霍華德。」

霍華德站在一個模型台前，檯子上是一尊用代用黏土塑成的大鬍子的朱庇特。

「經過這麼多年的追尋，你終於知道了自己的身世，這對你造成刺|激，使你的失憶再度發作。在失憶的狀況下，你表達了你一向對於遺棄你的父母的不滿、害怕和憎恨……當然，我是指心理上。」

接著他打開燈。

哦，找腳印。

——是霍華德那輛敞篷車。

他終於知道霍華德為什麼慢下來。

那是一段最難走的路。他發現自己踏在一邊比較高、另一邊卻比較低的路上，有時候，他會發現前方有一棵樹——往往是鼻子最先碰上。

不是因為這個問題很重要——對於現在的埃勒里來說，沒有什麼會比熱水澡和乾衣服來得更重要——而是基於單純的研究興趣：霍華德上哪兒去了？

但是這攤爛泥巴就像大海一樣，毫無痕迹可尋。

霍華德已經走了。

接著埃勒里氣惱地發現，自己和前面燈光的距離越來越遠。

既然這樣，埃勒里想，那我就等幾分鐘吧，要是他還是沒有出現，就不管他了，這時根本就黑得什麼也看不到，沒有月亮……

我最好先幫他把這身衣服換下來再說，埃勒里心想，要不然他會得肺炎的。

那是一輛汽車引擎的聲音。

「你不覺得自己該穿上拖鞋嗎？」埃勒里離開椅子。

「你喜歡？」

一輛車子向主屋這邊開來，從南邊，從范霍恩家的車庫。

只留下朝向黃黏土路上緩緩移動的燈光。

忽然，霍華德的身體往前急沖，手上的光也可笑地畫了個半圓，當光停下來后，埃勒里看到他從一個墓上摳出一捧泥來，並使盡吃奶的力氣，將泥巴丟到那寬大的墓碑上。

那他往哪兒去？

「你記得你做的這件事？」

「在哪兒？」

「而你一點也記不起來？」

「是的，這我知道。之後呢？」

「在表層意識上，你不會有感覺的。」

他牢牢地抓住方向盤，也不管自己是不是能夠追上霍華德。

「又發生了，是嗎？是嗎？」

那燈光就這樣，移動了好一段距離，不是在泥濘的馬路上，而是朝霍華德車子的另一邊移去。

埃勒里聽到啟動器突然發出哀鳴的聲音，引擎沒有發動起來，過了一會兒，啟動器不再哀鳴，他聽到有人開門跳下車的聲音。一個黑影很快地衝到車子前面，掀開引擎蓋，過了一下，一線微弱的光亮起，在引擎中搜索。

對埃勒里來說，這看起來是整個噩夢的合理結局：一個人在傾盆大雨的寂靜晚上，開了好幾英里路的車子，到這裏來向著石碑丟泥巴。接著，埃勒里看到手電筒被放到地上，燈光照向沾滿泥巴的墓碑。霍華德從外套的一個口袋裡拿出一把鑿子、一把木槌，上前用力敲打石碑，把石碑上的逗點、句號、驚嘆號鑿得飛起，和斜斜的雨絲一起飛向另一邊黑暗之中……

「你當然不會覺得。」