第三十七章
薩拉深吸了一口氣，心存感激。「我說的沒錯吧，布羅迪先生？賈斯敏跟西蒙不止是聊聊天，是對你不忠，對不對？她還拿這事取笑你。她說西蒙更像個男人，床上功夫比你好。」
「我也有客戶，即使有些客戶賴賬。」她嘲弄地掃了他一眼。「但不管怎樣，那個畫像上傢伙，我感覺，他不僅需要我，也需要醫生。」
「是加里的一個哥們兒。」
「但是……這個可憐蟲。這會讓人抓狂的，對吧？」
「對。」布羅迪臉紅了，意識到這種說法恐怕會產生誤解。「我沒有非分之想，我是說，我不會做任何混事。她就想找人說說話，我是這樣認為的。老實說，我當時都驚呆了，她非常漂亮。」
「對，處了一陣子。」他謙恭地低下頭。
「可我不想……」
「怎麼打的？」
「媽媽？那個女的走了嗎？」
菲爾站起身。「大人，我認為這太過分了。辯方律師完全是用些不實之詞無理取鬧，糾纏我的證人。她的做法除了造成巨大精神傷害以外，沒有其它任何意義。」
薩拉正視著法官，態度很堅決。「大人，我有證人可以為我剛才所說的話作證。我兒子申明賈斯敏·赫斯特小姐經常回到他家並和他做|愛，而且我有一名證人目睹了那次吵架以及布羅迪先生當時的精神狀態。既然他自己多次指證我兒子的精神狀態並說西蒙有所謂的動機，那麼問布羅迪同樣的問題似乎是公平的。」
「沒有！我沒有。我是想過，但轉念又想……沒意義。我就直接上班去了。」
這個人一定習慣了大城市的生活，不認為約克郡存在危險。這個人來此地一定是要獲得獨家消息，等大作文章之後，然後繼續尋找下個目標。在她眼裡，自己這種人只不過是她獲得事業成功的台階而已。
「是有點兒像我認識的一個傢伙。」
「應該沒有，我約會過幾個護士，但都沒有正式確立關係。沒有。」
「因為你知道她在哪兒？」
「對，但是……她在那以前也說過，我不信她真那麼想。我知道她還會回來——就在她回來的路上西蒙就把她給殺了！」法庭里一片寂靜，鴉雀無聲。
「那還用說。我說只要她願意，想住多久都行，於是她就長久地住下了。她……她在我那兒度過了餘生，實際上。」他的聲音有些哽咽，眼光不由自主地投向陪審團，想看看他們是否明白他的意思。薩拉心想，真會表演。他完全把這裏當成了舞台。
「她發現了。有一次她看見我了。她……她就嘲笑我。」
「我還有個學校要管，薩拉。不管怎樣，艾米麗和拉里把事情的大部分經過都告訴我了。」鮑勃將脫下的夾克掛起來。
「我……跟平常一樣。我盡量向她獻殷勤，讓她在我家裡感到舒適和愉快。讓她覺著自己屬於這裏，這是個安全的地方，乾淨整齊，不像他……你兒子家那樣，跟豬圈差不多。我待賈斯敏很好。」
「至少你還物有所值。」
他爬上那溫暖，但已空無一人的床上。
「她給我看胳膊上的傷，是他打的。」
「不，上去，看在上帝的份上。孩子們在這兒。」
「對。我讓賈斯敏別去。但她還是去了。」他抽了一下鼻子。
「你說我兒子殺了她，但你有證據嗎，布羅迪？這有可能是別人乾的，那個人自有他的動機。你說呢？」
「她沒有玩弄我。我一直想讓賈斯敏清醒過來。我愛她。」
「哦，對，她……可以當得上電影明星了，這對她來說並不難。」
房門終於開了，在漆黑的街上投下一縷泛紅的光線。那個女人走了出來，道別，門內的光瞬間映出她金黃色的短髮。然後，她沿著街道朝他這個方向走來。
那個女人很快就會出來，他心裏想，他看著她走進去，並根據她脖子上掛的高檔相機，身穿的牛仔褲和風衣認出了她。她不屬於這棟房子通常會有的那種訪客。一個年輕婦女，他想著，大約25歲，機敏、自信，不會因為獨自一人在雨夜裡走在這些街上而感到害怕。
「你這個王八蛋……」
「正是因為你愛她，所以當你跟蹤她，發現賈斯敏走進西蒙家並和他做|愛時，你一定火冒三丈。你生氣了嗎？」
「是，比我大一兩歲。」
布羅迪站在那裡，神思不定，渾身顫抖。他剛轉過身要走，又改了主意，然後又正對著薩拉，滿含悲憤的聲音響徹整個法庭。
「怎麼可能？我從來沒聽說過這種情況。」
「你那時是什麼感受？」
「曾經是。現在不再是了。」
「布羅迪先生，請問你跟賈斯敏·赫斯特很熟嗎？」
「噢，是嘛。你鋪墊的方式倒很有趣。」
薩拉專註地觀察著他，心裏想，他是在朝旁聽席說話，就像舞台上的哈姆雷特那樣，幾乎不看菲爾·特納。
「她還比你大一些，是嗎？」
「怎麼回事？」
「沒有。當然沒有。沒意義。」
薩拉終於用這個問題亮出了自己隱含的觀點，法庭里九*九*藏*書，人們不禁倒吸一口氣，等待下文。
哈瑞臉上露出勝利的喜悅。「太好啦，肯定是他，長官！說大話，沒結果。能起來，卻出不來。怪罪我，她這麼寫的——跟雪倫說的完全一樣——而且他的名字正好是S打頭。我們找到他了！」
「你認識畫像上的人嗎？」
哈瑞進屋的時候，特里很不滿地看了一眼手錶。9點37分。
「你當時有何感受？」
「哦，賈斯敏走出屋外。我聽到喊叫聲就跑了出去，看到他正抓著賈斯敏的胳膊。我就告訴他放開她，他朝我大吼大叫，讓我滾開。然後就打我。」
「是嗎？我打賭他們有。」他若有所思地吸著煙，看著她。「我可能出現在片子里。我是說，作為嘉賓演員。」
「很傷心。」他低下頭，羞愧難當。「我只想讓她回心轉意，沒別的。」
「沒有。現在真後悔當時沒報警。假如報了警，也許不會鬧到這種地步。」
「她？」雪倫猛吸了一口煙看著別處，警覺起來。「她問問題，我回答唄。」
雪倫從他的束縛中掙脫出來，然後領他上樓，他緊緊抓著她的手腕。一間卧室的門開了，裏面傳出小孩兒的聲音。
「嗯，布羅迪先生？原因是……？」
哈瑞笑了。「在床上認識的。只不過這事稍有不同，或者說你根本就意想不到。」
正如薩拉預料到的那樣，菲爾·特納站了起來。「大人，恐怕我博學的朋友開始妄想了。這一切都是無稽之談，她在騷擾我的證人。」
「我……跟蹤了她幾次，是的。我覺得很丟人。」他環視著法庭，突然感到害怕，他的表演出了問題，但觀眾都還在場。
「賈斯敏說那些話的時候，你是否很生氣？」
「很好，時機正好。來吧，關上門，外面很冷。」
「拉里在那兒睡。不管怎麼說，理論上他是在那兒睡。我們說說這件事也行。」
「哦，我感到震驚。簡直無法想象有人會打她。」
他從車裡出來，走向那個女人剛剛走出的房門。
「是誰？告訴我。」
「很好。那麼在這期間，你見過被告，西蒙·紐比嗎？」
「然後呢？接下來會發生什麼？」
「我不記得了。」
雪倫在平台那裡看著他下樓，出了門。然後，她關了燈，倚靠在牆上，慢慢地滑坐到地板上。她摸索著找煙和打火機，坐在她孩子們的卧室門外抽煙，她弓著背，雙臂抱著膝蓋。
「我騎車回了家。」他警惕地看著她。
「你沒去嗎，布羅迪？為什麼沒去呢？你怎麼能抑制住自己的衝動，不會站在西蒙住處的外面，看看卧室里的燈是否開著，是否能聽到賈斯敏和西蒙的歡笑聲呢？」
「當然。有天夜裡，我11點回到家，看到她在。她自己開了門，還特別給我準備了夜宵放在烤箱里。這太妙了。她說她和西蒙又吵架了，這次決心徹底搬出去住。她問能不能在我那兒住幾天，等她找到住處就搬走。」
「星期四，5月13日。她大約在10點鐘離家，她說……她去參加抗議活動。但我知道不是那麼回事，賈斯敏是去找西蒙。」
「你們認識多久了？」
「你報警了嗎？」
「他是……一宗凶殺案的嫌疑人。」哈瑞嚴肅起來。「你最後一次見到這個肖恩是什麼時候？」
「那你們之間的關係是怎麼發展的？」
「不奇怪。那麼賈思敏回來后，發生了什麼？你是否告訴賈斯敏你跟蹤她了？」
她笑了。「跟認識你的方式一樣，太巧了。你們這些臭男人，一路貨色。」
「然後發生什麼啦？」
「你真是個王八蛋，哈瑞·伊斯比。」
「因為天黑了。天黑后我是不走那條路的。」
「對，當然。」
薩拉毫不讓步，她直面法官，而法官明顯流露出厭惡的表情。「大人，我沒有作出任何指控。指控這名證人的不是我，而是他自己。我只想證明他有殺人的動機和機會，他缺乏不在場證明，而這些正是我兒子被指控的理由。」
「但那天你跟她吵架時，也就是5月11日，星期二那天，賈斯敏告訴你她要和你分手，對嗎？」
「那她回來了嗎？」
薩拉花了很長時間左思右想這個計劃。在缺乏確鑿證據的情況下，實行這個計劃可能會引火自焚，但如果有效，她可以在陪審團心中種下懷疑的種子，從而使自己的兒子獲救。畢竟遊戲就是這麼玩的。為了贏，不在乎公不公平、道不道德了。薩拉朝自己的受害者微微一笑。
「也許他希望這次能正常發揮。我哪知道。不過讓我震驚的是，長官，你看——我夜裡一直在想，然後想起來了。這個傢伙，肖恩，他有殺害瑪利亞·克萊頓的嫌疑，對吧？克萊頓案的問題之一就是，她被強|奸，但沒發現任何精|液。這樣的話，假如是這個傢伙乾的……」
「多謝誇獎。來吧，雪倫，是在這兒做還是上樓去做？」
她步履輕快、矯健，看上去很快活，雙臂環抱在胸前，緊裹住風九-九-藏-書衣，抵擋突然來襲的濕冷夜風。距離他還有10米，5米。
男人在車裡已經坐了將近兩個小時。他坐著抽煙並觀察車窗外面的情況，不時地啟動車子取暖。夜裡很涼，街道被雨水洗刷得很乾凈。柏油路面在街燈照射下，反射著光。他開啟雨刮，以便看得更清楚。
「非常熟。」布羅迪微笑著憶起一些往事。「我是她的男朋友。我愛她。」
「啊，還會有誰？」他左右看看，有些絕望吃驚。「看在上帝的份上，你不會是指我吧？太荒謬了！我是說，是西蒙打了賈斯敏，你忘啦？我從沒打過她。」
「但有時是。真相就是，你和她吵了架，害怕賈斯敏真的會離開你。是這樣吧？」
「豬玀！」她解下裙子，開始褪去連褲|襪。雪倫在做這些事的時候，沒有任何挑逗動作。她顯得陰鬱、慍怒、生硬。「這麼晚了你到底來這兒幹什麼？」
「我覺得賈斯敏正是這樣說的。賈思敏有時很絕情，對嗎？」
「賈思敏也習慣往那兒走嗎？」
「好吧，我昨天見過雪倫，在她和記者談過之後。」
薩拉並沒有指責布羅迪，可他就這樣把自己給牽扯進來了。法庭里的空氣異常緊張，像是有隱形的電流涌動。薩拉能感覺到現在大家的注意力都集中在她身上。
「可我想，」他已經進了屋，在門廳里推著她朝後退。「你想幹什麼，打電話報警？」
什麼都沒幹。
「也就是她越是對你冷言冷語，你就越是設法討好她。」
「是我。我要進來，雪倫。」
「繼續。全脫掉。然後你再幫我脫。」
「你騎車回家時，沒有沿著河邊、經過賈思敏屍體被發現的地方嗎？」
哈瑞把椅子調轉過來，跨坐在上面，眼睛里散發著勝利的光芒。
「我說了，我沒去。不管怎樣，我以為賈斯敏會回家。」
薩拉站起之前，身上開始哆嗦。交叉盤問之前薩拉經常感到緊張，分泌出的腎上腺素令她興奮，表現出色。可這次有所不同。她心裏感覺七上八下，把手藏進袍子里，發抖的雙手在身後緊緊握住。
「你想跟她結婚嗎？」
「原因是她讓步了，有時會回他那裡。賈斯敏說只是去聊聊。我不喜歡她這樣，可我也沒辦法。她似乎覺得這樣挺有趣。賈斯敏說西蒙就是個得了相思病的小孩子，說她能對付西蒙。所以有時候千萬別太相信自己的判斷。我真該做些什麼，可現在說什麼都晚了。」
哈瑞瞪大眼睛，然後開始笑。「真是……可憐的傢伙！」
「你把她說得很可怕。她不是那樣的人。」
「人們吵架的時候什麼瘋話都說得出來，但並不總是真心話。」
她走過他的車，拐過街角，進入燈火通明、安全的主街上，朝著她所住的溫暖飯店走去。這個人靜靜地坐在車裡沉思默想，手指在方向盤上時緊時松。
「喔，是嘛。結果怎樣？」
「我以為我知道，對。」
「對。」
「她很漂亮，對吧？」
「哦，我摔倒了，賈斯敏開始尖叫，踢他。然後，他就跑開了。」
「這樣不對嗎？我愛她。」
「為什麼不是了？發生了什麼事？」
「那是你最後一次看到她？」
「我明白。那麼，你知道賈思敏會走那條路，而你認為那裡正是可能遭到殺人犯或強|奸犯攻擊的地方。對嗎？」
「我不覺得稀奇。昨晚你把我吵醒過4次，嘟嘟囔囔地自說自話。」
「我今天跟我的醫生通過電話。很顯然，這種事情發生的概率是萬分之一，他們把這種古怪的事寫進醫學教科書，為的是讓其他人感到慶幸。」
「照我臉打了一拳。打得真狠。你知道，他很強壯。」
「哦，是誰呢？」
「我當然生氣，但是……我知道如果她能和我在一起，最終她會回心轉意的。」
「特別？哦，是，非常特別。我愛她。」
「真扯！」她厭惡地用夾著香煙那隻手撥弄了一下他疲軟的陽|具。「作為嘉賓狗屎還差不多。快點兒吧，你要問什麼問題？只是打聽那個記者嗎？僅此而已？」
男人想，我現在就推開門，然後在狹窄的人行道上攔住她。以迅捷的動作，從車裡衝出去並且……幹什麼呢？
特里在桌上一堆文件中翻找，翻出了瑪利亞·克萊頓那本有些磨損的日記，要找的那頁貼著黃色標籤。
哈瑞聳了聳肩。「她沒說太多。但看這個，頭兒。我給她看了這些。」他把肖恩的拼湊照片甩到特里的辦公桌上。「她認識他。」
「那麼當她說要離開你，你肯定心裏很難過。」
「你能看出任何證實這次吵架的跡象嗎？」
「但她沒有，對吧？你是否又出門找過賈斯敏？」
令薩拉驚訝的是，他居然能在這些私人問題上應對自如。如果她不是布羅迪的敵人，她也許會很同情布羅迪，薩拉加大了問題的力度。
「不，賈斯敏沒有。她不會那樣做。」布羅迪現在真動怒了，他臉色蒼白焦灼，痛苦不堪。
「再待一會兒。我有幾個問九_九_藏_書題要問你。」
「沒有同居的女朋友？」
「什麼值？你這個豬玀，你根本沒給錢。」
「呃……我們……」他意識到如果薩拉沒有證人的話，不會這麼說。「我們是大吵了幾句，是的，但都是些雞毛蒜皮的事。沒有動手。」
「不，不是那樣的。他不能正常地做。不像你，我不得不承認。」
「算起來大約1年前。感謝上帝。千萬別再讓我再看見他。」
「沒有。」
「在一次聚會上。她獨自一人，我們就聊上了。她跟男朋友吵架，沒處過夜。我說如果她樂意，可以在我家空余的房間過夜。她就去了。」
「跟那個記者聊得怎麼樣？」
「他是你的客戶？」
「你就同意了？」
「她去找西蒙，對嗎？」
「你不僅僅是在那個星期四上午跟賈思敏吵架了，對嗎？兩天前你們就吵過架。」
「為什麼？他得病了？」哈瑞不安地扭動著，感覺自己下身好像有什麼異常的瘙癢或者疼痛。
「但那是你熟悉的路線？」
「不是。」哈瑞跳下床，穿上內褲和褲子，從夾克里拿出一個信封。裏面有兩張相片拼圖。他在床上攤開。「我要問的跟這些有關。」
「對，但是……他在哪兒？這可是個沒有答案的重要問題，哈瑞老弟！」
「現在不行。看在上帝的份上，我剛哄孩子們上床睡覺。」
穆克基法官想了想，然後點頭。「很好，紐比夫人，繼續。」
「那怎麼現在又問我？」薩拉蓋著羽絨被，伸展著雙腿，感到肌肉放鬆了許多。「我受夠了，鮑勃。我很累。」
薩拉長吸一口氣。火候差不多了。「也就是說，假如你有殺賈思敏的想法，你會想到那裡是最佳地點。對不對，布羅迪？」
薩拉抓起兩個枕頭，咚咚咚地走出了房間。鮑勃看著她出去，聽著客房開燈和關燈的聲音，緊接著響起關門的聲音。
「不是。那天不是。」
「但賈斯敏這麼做了，難道不是嗎？賈斯敏回到了西蒙的身邊，還和他做|愛。」
「謝謝你。請待著別動。紐比夫人可能要問你幾個問題。」
「因此，這次對你來說具有特別的意義啊？」
「她認識？」特里想起了加里的問題。誰幫你們拼的？那個賤貨雪倫嗎？「她怎麼認識肖恩的？」
他鬆了鬆手。「叫什麼？」
「誰呀？噢，不，怎麼是你！」
「不。別那樣說賈斯敏。她不是有意的。」
「我……在外面等了一會兒，然後就回家了。我心裏很煩。」
布羅迪雙手扶在證人席的邊緣上，神情緊張，現在他成了眾人關注的焦點，這令他有些害怕。菲爾·特納開始提問了，語氣很溫和。
「因為？哦，雞毛蒜皮的事……我很愛整潔，有時讓賈斯敏感覺很煩。我真不明白為什麼，我是說，最初她喜歡我的就是這一點。她說我這兒比西蒙那臭烘烘的家強多了。」
「西蒙·紐比。」
「真的嗎？」薩拉懷疑地搖著頭。「你上班的時候，你不再想著賈思敏了嗎？」
「是的，但我告訴過賈斯敏天黑后就不要走了，正是出於安全的考慮。萬一灌木叢里藏了人怎麼辦，就像西蒙那樣的惡魔！」他怒視著西蒙。
「你騎車回家走的是那條路嗎？」
「在這兒。看！」他舉著給哈瑞看。S看著有戲，卻沒結果。能起來，卻出不來。他很沮喪，可憐的小綿羊，怪罪我。外面？沒門兒，我說。
哈瑞點點頭。「雪倫就是那樣說的。她說肖恩差點兒把她給嚇死。」
哈瑞一下子抓住她的手腕，由於用力過大，她感到生疼。「哎，你該說，知道嗎，雪倫。所以我才問你。」
「我不太清楚，我從沒有上過記者。」哈瑞為自己的粗俗發笑。「那她的電視節目如何，她提起過嗎？」
「這是我的職責。」哈瑞努努嘴示意自己的下身。「別太放肆無禮，你會讓它興奮起來。」
「只有一次？還是不止一次？」
「喔，是嗎？那就說說看。」
「哦，沒有。」他堅定地搖頭否認。
布羅迪嚇壞了，臉色煞白。「你瘋了！我沒有殺她！西蒙殺了她！」
這次他還真的流淚了，拿出一沓子紙巾擦拭著。薩拉很沮喪地想，這會感動陪審團的。他也愛賈斯敏，可憐的孩子。
「何止威脅？他雙手掐著我的脖子。」她搖著頭，當時的回憶讓她心煩意亂。「不管怎樣，你找他幹嘛？」
「她玩弄他人的感情，對嗎？她玩弄了你們倆。」
「我沒有……我……」顯然這個問題完全出乎他的意料。薩拉觀察著他，等待他的回答。「我……確實跟蹤過一次。我跟著賈斯敏到西蒙家附近。我看著她走了進去。」
「你們在抗議活動的紮營地吵過架。難道不是嗎？你們兩個互相叫罵。」
「在賈思敏·赫斯特來之前，你究竟有沒有和女孩同居過？」
她已經全|裸了，便開始悶悶不樂地脫他的襯衣。在她脫衣時，他的手在她後背劃過，然後又撫摸兩側。他的撫愛沒有產生任何反應。她給https://read.99csw.com他脫衣服的時候就像是在給小孩換尿。
「那天為什麼不是呢？」
「哦，他有毛病。他能勃起，知道嗎，但他不能做。射不了精，什麼都沒有。」
「怎麼可能不想！」他眼裡又一次充滿了淚水，忙不迭地摸出紙巾。「我當時心裏很煩，當然很煩。」薩拉想到自己是在往他傷口上撒鹽，不過她緊接著又狠狠心。
當她脫掉上衣、摘去乳罩時，他還是沒動。雪倫抬頭望著他，迷惑不解。「怎麼啦？」
哈瑞鬆開她的手，坐下，緊盯著她。「好姑娘，你一下子就搞定了。那麼告訴我，雪倫。你是怎麼認識他的？」
「每次吵完架后，你是否跟蹤過她？看看她究竟去了哪裡？」
「大概……3個月，我想。」
「你該來看看，」薩拉在床上說。「那樣的話，我就不必再向你重述一遍了。」
雪倫哆嗦了一下，把煙掐了。「是啊，當時並沒那麼快樂，相信我。上面的那個傢伙……」她朝畫像點點頭。「……身材壯得像他媽的阿諾德·施瓦辛格，想法也像個終結者。他能一隻手把你打到牆那邊去。只是他身體里有一部分東西不正常，明白吧——就是他的陰|莖！又干又硬，快把他逼瘋了。猜猜他怪誰？」
雪倫打量著他，心懷疑慮。「我不知道該不該說。」
他的聲音再次流露出些許哽咽，在薩拉聽來令人起疑。也許她僅僅是為了說服自己，讓自己鼓起反擊的勇氣？
「也就是說他們是同一個人？是這樣嗎？」
雪倫漫不經心地瞄著它們。「哦，它們怎麼啦？」
「實際上，你為了她能留在自己身邊，會做任何事，無論什麼事？」
「是的，我……你想說什麼？」布羅迪頭一次皺起眉頭，似乎察覺出這些問題會把他引向哪裡。
薩拉冷笑著。「那你是怎麼做的，布羅迪？你是否像以前那樣，去了布拉默姆街監視她？」
「這樣對你和賈斯敏的騷擾——後來還有嗎？」
「那肖恩去找雪倫幹什麼，既然他已經知道會是什麼結果？」
哈瑞穿上襯衣。「這就對啦，雪倫，你看。我就知道你有東西急著告訴我，就因為這我才來的。」
雪倫認真地看了看，比較著照片，產生了興趣。哈瑞看著她，她那金色長捲髮隨著她的動作在肩膀上滑動。
「是的，但你……」
「上帝！」薩拉咕噥著，捶打著枕頭坐了起來。「聽著，鮑勃，我很抱歉，我沒法應對這件事。我手頭有個凶殺案要出庭辯護，而且明天為了救西蒙，我還要毀掉一個可憐男孩的生活。所以現在，我要睡覺，如果你不能在客房睡，那我去。只是明早7點之前，別叫醒我。」
哈瑞把畫像裝入信封，放進夾克的口袋裡，賞給她自以為是勝利的、性感的一笑。「謝謝你，好孩子。這晚真值。」
「沒有人能證明。但我說的都是實話。看在上帝的份上！」
「你當然會這麼說。但那晚沒人見過你，對嗎，布羅迪？沒人能證明你沒有騎車走那條路，沒在深夜找過賈思敏，對嗎？」
「在這兒，怎麼樣？」
「只要她想……是的，當然……我會很高興……」他眼睛里又充盈著眼淚。薩拉心想，這很難假裝。但也未必就是真的，有些父親殺了自己的孩子，事後也會痛哭流涕。
「那就放開我的手。」她試圖掙脫，但他抓得更緊了。
「不是，她不能……我愛她。」
「然後幹什麼了？」
哈瑞不厭其煩地從頭至尾，一絲不落地把雪倫告訴他的那些事都說了出來，包括肖恩的行為和他的性功能異常等等。特里聽后感到驚訝不已。
「她說會跟一些人談談。編輯之類的，我也不知道。」
「那你去客房睡啊。」
她的臉轉向一邊不看他，但他強吻著雪倫的脖頸、面頰、喉嚨。他感覺自己下面硬了，她柔弱的身體極力抗拒著他，便更激發了他的欲|火。他把雪倫按在牆上，親吻並撫摸她，同時用壯實的身軀壓得她動彈不得。她的脖頸和頭髮的味道與令人窒息的恐怖氣息交相混合，使他更加興奮。他感到雪倫的抵抗逐漸減弱。
「對。我從2點一直工作到10點。我回到家的時候，賈斯敏不在。我以為她還在西蒙那裡，但事實不是，對吧？她死在河邊了。」布羅迪指著被告席上的西蒙。「就是他在那兒殺了她！」
「是個愛爾蘭人，自稱肖恩。一個爛人。」
「可是，有人聽到她是這麼說的。你是說他們聽錯了？」
「沒有，我要是給就不是這麼回事了。」他從他的煙盒裡抽出一根煙，丟給她。「給你。」
「對。」她搖著頭，深吸一口煙。「相信我，我檢查過。他戴著安全套，但裏面是空的。我替他手|淫，最後——什麼都沒有。」
法官點點頭，放了心。「如果是這樣，布羅迪先生，你可以退下了。」
必須那樣做，事情就該那樣辦。
「早上好，布羅迪先生。你已經告訴法庭賈思敏是如何離開西蒙，如何開始和你同居的。請九*九*藏*書問你剛遇到她時，是否還有個女朋友？」
「他射不了精？」
「也就是說，你因為賈思敏而感到煩悶。那天晚上你幾點下班？」
「同一個人，沒錯。」
他笑了。「就是來干這個的。我工作到很晚，就想到你可能也是這樣。」
「做夢吧。」她臉上閃過一絲微笑。「什麼問題？」
「什麼意思？」
她看著他到處找自己的襪子和鞋。「哦，是啊。你就是為這個來的。當然啦。」
「這並不好笑，哈瑞。他居然怪我。我告訴你，我當時以為自己不會活著走出這個房間。他就是個變態狂，十足的變態狂。」
「但在這次爭吵中，她說煩透了你，要跟你分手。對嗎？」
「賈斯敏把你玩弄于股掌之中。賈斯敏看到西蒙跟蹤她時，並不害怕，反倒覺著好玩兒。而你跟蹤她的時候，她也嘲笑你，是不是？」
「哦，多半感到受了傷害，而不是生氣，我覺得。可賈斯敏說的只是氣話。她是真心愛我……」
雪倫站起來，往一個杯子里彈煙灰，慢慢走到窗前。「如果我是個醫生，我就不能說，對吧？他們有客戶，而且要為他們的病情保密，是不是？保密。」
「是的，我有時會往那兒走。」
「我明白。除了跟蹤她，你為了讓她回心轉意都做了什麼？」
雪倫氣鼓鼓地穿上晨衣，點上煙。「你要待很久嗎？」
「他威脅你了，你是說？」
你說得太對了，薩拉心裏想。而且我的問題會讓你恨得咬牙切齒。
「喔，沒有……沒有跟任何人同居過，沒有。」
「對。」
「不過你說在上班時間一直想著賈思敏。你回家的路上去布拉默姆街了嗎？」
「哦，長官，我很抱歉。」哈瑞咧嘴一笑。「不過我昨晚出去幹活到很晚，這可不是假話。收穫確實很大啊，相信我。」
「你深愛著她，對不對？」
「然後呢？他們將製作關於你和孩子們的片子？還有你的客戶？」
「哦，第二天早上，她回到西蒙那裡想跟他和好。我是說，他們同居了一段時間，她的東西都在他那裡。我說，好吧，如果她什麼時候想離開他，我也歡迎她隨時再回來。我指給她看我把鑰匙藏在哪兒，以免我不在家。我是個護士，你知道。我在醫院值夜班。」
「在賈斯敏被殺的那天早晨，她說去哪兒了嗎？」
「沒有動手。」薩拉強調了一下，以引起大家注意。「我明白了。爭吵的原因是什麼？」
在人們交頭接耳的當口，薩拉轉身看著西蒙。在他正上方的旁聽席里，一雙眼睛正朝下看著，那是她的丈夫，鮑勃。
「他就不會留下精|液。太對了。」特里猛地站了起來。「而且當他不能正常行事的時候，肯定會異常暴怒，情急之下就殺了她。那本兒日記在哪兒？」
「哦，當然她還說，我不像西蒙那麼強壯，那麼有男人味。賈斯敏說她喜歡強壯的男人，但其實不是這樣的，她只不過是故意跟我鬥氣……」
「你們怎麼認識的？」
「見過，有好幾次。他查到了賈斯敏住的地方，你知道，還監視過我們，給我們添亂。他還揍過我一頓。」
「別傻啦。他們對那些沒興趣。」
「那麼她就在你空出的房間里過夜了？」
「去參加抗議活動。但那不是真的。我親自去看了。」
「還有別的嗎？」
「她走進西蒙家后，你幹了什麼？」
「有，又發生過幾次。我覺得原因是……」
「然後你們成了情侶？」
菲爾·特納停頓了一會兒，想讓這一刻充分釋放它的感染力。
「我知道這很令人難過，布羅迪先生，」菲爾繼續追問。「不過，你能否準確地告訴法庭，在賈思敏生前，你最後一次見賈斯敏是什麼時候？」
「我愛賈思敏，是你兒子殺了她。你也很清楚，對吧？婊子！」
「我值班時間結束的時候，10點鐘。」
事畢，他在她身邊躺下，欣賞著自己吐出的煙圈兒裊裊上升。她側身縮在一邊，背對著他。他拍拍她的臀部。
「她寫她的報道，我想。記者不就是干這個嘛？」
哈瑞還在笑。「他母親？托尼·布萊爾？」
有幾個陪審員點著頭，他們看得出西蒙比這位證人要壯實很多。
「沒有！我真希望我有，那樣還可能有機會救她！」
穆克基法官審視著她，琢磨著眼前的處境。但他還沒來得及作決定，薩拉又開口了。「無論怎樣，大人，對這個證人，我沒有其它問題了。所以，如果我造成了什麼不愉快，也已經到此為止了。」
雪倫探頭進去。「走了，沒事了，韋恩。一切都好。」然後，頭也不回地徑直來到自己的卧室，也就是她的工作室。他輕輕關上門，雪倫把鞋踢掉，開始解襯衫鈕扣。頭髮散亂地蓋住了她的臉。他站在那裡，注視著一切。
「不，我們……不是真吵，不是。」
「和她吵架的男朋友是誰？」
「是嗎？」當他也全身赤|裸之後，他把她推倒在床上，然後伏在她身上。「看看我到底是怎樣一個王八蛋，好嗎？」