因此我認識了那裡的一些人，而且開始感到在那裡非常自在。不久我就成了唱詩班的正式成員，不是因為我篤信英國國教高教派，而是因為我喜歡擁有不同的活動和社交對象。那裡有一位老夫人，每天早上都打掃教堂——她是因為關節炎而腿瘸得厲害，提著拖把和水桶這樣的行為本身就足以證明她的信仰和意願，我和她很熟，有一天我和她聊天，她簡單而高興地說，她希望某一天上帝會因為她所做的一切而獎賞她，但是如果上帝認定她不值得獎賞，她還是願意讚美和榮耀上帝，感激他賜給她的祝福。我對此沒有感到驚訝或者懷疑，而是被深深地打動了，她去世之後，我發誓自己至少要接過她這份善功的一部分。

其實我基本感到了一些滿足，接下來的幾個月，我們每星期都會上一次床。我對床上的事更加熟稔之後，發現自己越來越享受性生活。但是我知道某些事情肯定是令人悲哀的錯誤，因為每次結束之後我都感到自己是如此的卑微和低俗，我開始怨恨自己對性的渴求。我嘗試停止，但是現ｈｔtpｓ://ｒｅaｄ•９９cｓw•ｃｏm在回想起來，我的嘗試只是三心二意。這個男人好像有某種控制我的力量，我開始越來越提心弔膽地生活著。我開始擔心母親會發現，儘管她好像沒有懷疑什麼。我也開始擔心鄰居們，但是天知道為什麼，因為我們周圍的房子里都住著搬來搬去的短租房客或者本科生。最重要的是我擔心自己。其實現在我對哈里的需要超過了他對我的需要，而且他知道。不管在他離開之後我的良心受到了怎樣的煎熬，我都會一直在想象下次見面的情形。我開始怨恨他，也怨恨自己。他就像那種我很快就會上癮的毒品。

然後我知道確有其事，因為哈里·約瑟夫斯告訴了我。他第一次到我家的時候，家裡有三個人，因為那天母親剛好起來了，他待了兩個小時，顯得友善而禮貌。從那之後，他經常在早晨來訪，母親還沒起床的時候，我們一起坐在客廳里。他在某些方面讓我想起了我以前的上司，因為他從來沒想占我一點便宜。不管怎樣，那時候沒有。但是他無法掩藏自九*九*藏*書己是個孤獨而失望的男人這一事實，很快他就告訴了我他知道自己的妻子和保羅·默里斯私通的事情。開始我認為他來找我只是尋找一點安慰，因為他從來沒有問過我他應該做什麼。

所以現在我在這裏做些擦擦洗洗的事情，而且就像這位老夫人經歷過的一樣，體會到一些滿足感。在這段自我強加的休行期間，我自然和萊昂內爾·勞森熟悉起來，就像我說過的，當我再也無法處理我們的財務危機的時候，我去向他求助。他告訴我，如果我只是為錢發愁，那麼我可以而且應該立刻忘掉這些煩惱，這時候我得到了生命里最大的驚喜之一。他問我需要什麼，我告訴他之後，他坐到辦公桌前（我注意到那裡有一把十字架形狀的裁紙刀），給我寫了一張五百英鎊的支票。這一切就像是奇迹，我告訴他我不知道什麼時候才能還錢或是如何才能感謝他，他只是說可能有一天他也會遇上麻煩，而如果他真有麻煩，他想知道我會不會儘力幫助他。我當然保證會為他做任何事，我清楚地記得當時我九-九-藏-書多麼希望並且祈禱有一天，我可以幫他一個大忙作為回報。那天離開牧師住所的時候，我注意到一個男人從樓下的廚房裡走出來。我一下子沒有認出他，儘管他的面孔看上去很熟悉。他衣著相當寒酸，但是剛剛刮過臉，頭髮也剛剛理過。我知道萊昂內爾會帶一些教會軍旅館里的人和自己住上一兩天，有時候還會勸他們參加教堂禮拜。然後我認出了他。他和萊昂內爾年紀相仿，身材也差不多，但是上次我看到他的時候，他已經有一個星期沒有刮臉，長長的頭髮也是髒兮兮的。後來我才知道這個人是萊昂內爾的弟弟菲利普。

如果您想理解之後在我身上發生的事情，那麼知道這些事情可能很重要。

但是有一天，我們走到前門口的時候，他轉身對著我，告訴我他覺得我很迷人，而且他很想和我上床。我當然感到一點受寵若驚，而且我沒有什麼道德顧慮。我們一起喝了雪利酒，我感覺自己比平常更加活潑勇敢。我還能說什麼？我還是處|女。我已經四十一歲了，我拒絕了自己到現在唯一愛過的男人。我知道歲httｐs://ｒeａd•９9ｃｓｗ•ｃoｍ月正在流逝，如果短期之內我還不了解性的事情，我就永遠不會了解了。這些我都沒有告訴哈里。

魯思·羅林森小姐的證言（續）我第一次去聖弗里德斯維德教堂的時候，我還是牛津高中唱詩班的成員，當時我們和牛津擴充唱詩班一起演唱斯坦納的《耶穌受難記》。我們之中有些人後來還去那裡演唱過，特別是唱詩班缺少女高音和女低音演唱帕萊斯特里納的彌撒音樂。

有幾次，我覺得自己應該提醒他已經結婚，而且我喜歡並且非常尊重他的妻子，因此我不想我們之間發生任何事情。當時我想我只是笑著告訴他不要做蠢事。他什麼也沒有說，站在前門邊，看上去沮喪而羞愧，我突然感到非常對不起他。我們的右手邊就是1九_九_藏_書4B號新裝上的剛剛漆成劍橋藍色的大門。鑰匙就在我的口袋裡，我問他想不想看一看這套公寓。我們在裡間里還沒有鋪好的床墊上發生了關係。這種開始對我來說不算非常快樂，我甚至感到一點懊悔。

我必須承認，雖然我沒有任何直接證據，但是我越發懷疑第二則流言可能是真的。

人們經常看到布倫達和保羅說話，雖然她自己很少留在教堂里做禮拜。還有一位女教民告訴過我，她曾經看到他們手牽著手。

這件事之後不久，哈里·約瑟夫斯進入了我的生活。去年夏末的時候，出於各種原因，教堂一些成員之間的關係逐漸緊張起來。然後我第一次聽到了那條噁心的傳言，說萊昂內爾喜歡唱詩班男孩的程度可能超出了應有的範圍，但是我對此很難相信。直到現在，我都還堅信如果萊昂內爾確實有某種同性戀傾向，他的這種弱點也非常輕微，而且完全消極。但是另一條流言好像所有人都聽說過，就是教堂風琴手保羅·默里斯非常迷戀哈里·約瑟夫斯的妻子布倫達，後者總是送哈里來參加禮拜。因為某些原因，哈里的駕照被吊銷了。