「信上……說了些什麼？」

「克勞伯格呢？」那是報告上另外兩個名字之一。

爸爸停了下來。

我即興發揮：「或許庫爾特生前已經給萊爾說了艾弗森的秘密；萊爾就此質問艾弗森，於是他極為內疚，不能自已吧。」

「好像是艾弗森在資助門格勒。」他抬起頭，看見了我的表情。

「我的德文不很好，好像是感謝那些幫助過他們的人，資助過實驗項目的人，與他們分享研究成果，」他停頓了一下。

「藏在庫爾特從布拉格帶回的一隻模型鍾裏面。」

我點點頭。

「就憑鉚工的薪水，萊爾根本住不起那種公寓。」

「爸——」

「其中一個問題就是他與保羅·艾弗森長得一模一樣，對嗎？」

「那麼，至少這一點就可以解釋艾弗森為什麼要殺害庫爾特了。」

擋風玻璃上已是水汽瀰漫，我用衣袖去擦拭乾凈。前方就是十字路口。但後車射來的燈光猶如無數的圓盤一般越來越亮、越來越大。他們已經迫近！我猛地一下踩住了油門。

「你知道他們的公寓？」

他聳聳肩。

他一下子警惕起來。

「艾弗森決不能讓庫爾特告訴萊爾，與她同床共枕一年多那個男人竟然是門格勒的幫凶，尤其是他當時已經開始幫助猶太人移居巴勒斯坦地區，顯示出一副反法西斯慈善家的公眾形象。萊爾若發現他是兩面派定會非常恐懼。還有，艾弗森可能認為，如果庫爾特出局，萊爾就會重回自己懷抱。於是他就殺害了庫爾特。」

「他們對雙胞胎所做的——」

一絲苦樂參半的微笑浮現在他的嘴角。

「砸腦袋？」

一輛車橫在路上擋住我，車燈閃爍。我猛地倒退，想返回原路。擋路車轉頭劃出一個流暢的弧線尾隨九九藏書而來。我猛地向左打方向盤想進入一條車道。不過這一次，沃爾沃好像受夠了，它滑向右邊，撞上了路緣石，停下了。我加大油門，感覺到輪胎飛轉，但車子依然不動。我再次加大油門，車子震動了一下但仍在原地。

「他是門格勒的助手。」窗戶上傳來重重的噼噼啪啪聲，狂風暴雨拍打著玻窗。

「你不能回家，太危險了。」

我發瘋似地衝過停車場。透過一邊眼角的餘光，我看見了前面的建築。我沿著它的一側往前跑，但三十米開外它突然橫過來——它的側翼攔住了去路。我已陷入絕境。我一彎腰，向牆上猛地一撲，手抓牆壁，似乎我能用魔法爬上牆壁。只聽得身後重重的腳步踩踏著雨水橫流的地面。我竭力要溶化進牆壁里。突然，一雙手緊緊抓住了我的雙肩！

「我才知道的。」

「大衛傳真給我的。」

「是大衛發現的，你說？」

「可你什麼也沒說過。」

鬆開油門，我才緩過氣來——終於擺脫了他們！現在必須好好想想怎樣離開此處。我放開了緊握的方向盤——哎呀，此路不通，已到街道盡頭！只好掉頭向左。我喘著粗氣。

「大衛是怎麼說的？」

我鬆開剎車，在停車場里兜著圈子，後面那輛車也跟著繞行。我出了停車場駛向高爾夫路然後向西跑去。後面的車燈也緊緊跟來。於是我到了路口就向左轉。

「別那麼大驚小怪的。那時相當多的美國人認為希特勒的理想不錯，包括林德伯格，庫格林神父，亨利·福特——天哪，甚至還有喬·肯尼迪。」他輕輕地哼了一聲。九_九_藏_書

「成千上萬的猶太人死在他手裡，而且是在受盡了無法形容的折磨以後。不僅僅是奧斯維辛，他還有同黨在比克腦、達豪；他就是西格蒙德·勞舍爾那類貨色。」

「應該和他討論。」

老爸眉頭一皺。

我甩開車門，跳了出去。這是一個空曠的停車場，四周圍著鐵絲網。一百碼開外是一個倉庫模樣的平房。我拚命跑去。雨點像石頭一般打在身上，濺到眼睛里，我眼前一片模糊。只聽得車門砰地一聲。我回頭一看，有人在追我，他們低頭迎著風雨跑來。reａｄ•99ｃsw•coｍ

「布拉格是同盟國通向東歐的門戶，具有極其重要的戰略地位。即使在被納粹德國佔領期間，地下抵抗組織收集到的大量情報都是通過布拉格傳出來的。庫爾特很可能是從一個線人手中得到的情報。」

「但艾弗森顯然比他們走得更遠。」他把那封信重新折好，臉色嚴峻。

起初，我並沒注意到後面射來的車燈。雖然狂風早已加大了力度，但從養老院到沃爾格林大樓只有一個街區，所以我就沒打開后雨刷。我搖晃著進了停車場，才意識到後面跟著個尾巴。到了大樓後面快要靠近停車場入口處的刷卡器時，我只得減速，後面那輛車也慢了下來。我查看後視鏡，但由於大雨疾風與後車的前燈光裹挾在一起，除了閃光的雨滴，什麼也看不見。

「還有誰知道你有這東西？」他平靜地問道。

「怎麼提起他？到底發生了什麼？」

「有可能。但是，他得逞後為何要自殺呢？」

「你的意思是——」

我看向後視鏡。尾巴不見了。

爸爸揚起了一隻眉毛。

「知道門格勒是誰嗎？」

「如果你知道艾弗森什麼樣子就不難理解；而且，你又問了菲爾德的事……」

他鄙視地癟著雙唇。

我轉入一條黑暗的街道。此街早已廢棄，看不到任何地標，也沒有街道的標誌與燈光。最後終於在道路左邊不遠處現出了一片不很高的建築，右邊也出現了類似的房屋。昏暗的燈光中雨滴閃著暈輪。不是倉庫就是廠房。可能到了司考基廢棄的工業園區。也有可能是奈爾思。https://read.99csw.com

「還沒討論過。」

「沒有討論的餘地。就在這兒鋪床。」

「別說了。」我雙手蒙住了耳朵。

「不該知道的人。」

葛洛斯角路像一束散開的毛線一樣穿過司考基；總的說來，它朝向西南方，其間偶爾也沿著商業區的店面、小公寓群和其他較矮的建築物的邊沿繞過去；有些路段，它有四條車道，有些卻狹窄到只有兩條。暴雨擊打著擋風玻璃，看不見前面的路；狂風則要把我剷出正在行駛的車道。我想緊貼著中間的車道走，可是雨刷搖來晃去，射出去的車燈一閃一滅，宛如黃色的信號浮標晃動在波濤洶湧的大海之中。

「哪裡來的？」

沒有火冒三丈，也沒有抱怨連天。

我瞪著他：「你怎麼知道的？」

我明白他的感受。

「那些傢伙是魔鬼。艾利。用痛苦難忍的種種實驗連續多日折磨受試者，像解剖青蛙那樣肢解人體，把他們扔進裝了冰水的大桶里，把化學品倒進他們眼睛里看能否改變眼睛的顏色，在高海拔地帶試驗人體忍耐稀薄空氣的極限而致人窒息。對於雙胞胎——」

「關我什麼事？」

他的手指摩挲著那份報告的邊緣。

「為什麼是布拉格？布拉格就那麼重要？」

我點點頭。

「怎麼沒早點告訴我？」

老爸現在換上了自己的衣服，看上去恢復得極好，只是還看不見繃帶包紮的部分：眼睛清澈，聲音洪亮，氣色相當不錯。他戴上老花鏡，讀著那份報告。我坐在沙發上，看著從街上滲九*九*藏*書進百葉窗的燈光在屋裡跳蕩。他抬起頭來，鏡架滑到了鼻尖。

他兩眼緊閉，好像十分疲倦；待到睜開時，眼角皺紋重重。難道他是在想，過了六十年，這世界的變化為什麼還如此之小？難道相同的仇恨與恐懼依然驅使著人們？難道無論我們盡到多大的努力，歷史還是能夠而且依然在循環往複？

他想插話，但我搶著說：「外面那個雜貨店裡有公用電話。我會馬上回來的。」

再次查看後視鏡，那輛車依然緊追不捨。我猛踩油門。突然間，沃爾沃撞上了什麼而被彈回，我的身子突然向前一衝。恐懼掠過我全身。車子再動便滑進了中心車道，我謹慎利用剎車成功控制住了局勢。肯定是撞上了路緣石。我不禁渾身發抖。查看車速，將近50英里。

我感到老爸並不信服這個推論。

隨著十字路口影影綽綽地逼近，綠燈變成了黃燈。橫街上早就停著一輛等著綠燈的貨車，這時開始過街。但我不能剎車。我狂按喇叭，並把方向盤猛地向右一打。沃爾沃一個急轉彎，驚得我全身發抖，順時針進入另一場急剎。貨車一下子突入在我的擋風玻璃前，我的輪胎髮出刺耳的摩擦聲，只聽得自己一聲尖叫！然後，沃爾沃不知怎麼地找到了支點強行通過了。它穿過了路口與貨車擦身而過——只隔幾英寸！貨車司機氣得猛按喇叭。

「他正在處理一大堆問題。」

「我倒想，可不能在這兒打電話。他們可能也正在監聽你的電話。我的手機沒電了。」

爸爸手摸下巴。

他艱難地咽下一口唾液。

我咬著嘴唇。

我告訴大衛助手的遭遇。

我無力地坐在沙發上，向電話機掃視。我應該打個電話給大衛。爸爸好像察覺到我的心思，隨即說道：「他也應該小心為是。」