第十三章
說到這兒，里克森看了一眼局長。「我們已從死者家中收集到了電話記錄，以及許多有價值的線索，我們將對此展開分析調查。如果有關於本案的線索，請立即和我聯繫。」
里克森說完，就走到一邊，可他突然想到局長也在座，就很不情願地站回原處。「如果我不在，也可以和麥克·布雷蕭調查員聯繫。」
菲利浦盯著桌子，把桌上的文件移來移去。「我是說這是你的決定。可我認為最好是別理報紙，還是要舉行一個體面的小型葬禮。」
一坐進車裡，拉蘿就把收音機的聲音調小。她笑著對喬希說：「你餓了嗎？我可是餓得要命。你想到哪兒吃中飯？」
「不，他們還正寫著呢。我告訴過你，在聖·克里曼特尤麗家中沒有發現指紋。」
局長在前排坐下，里克森站了起來，「我們就從這兒開始。一男一女在聖西米恩住宅區內被謀殺。法醫確定死亡時間是九月八日星期三下午的一時至三時。沒有破門入室的跡象，但是，兇手或兇手們可以從後門進屋，因為後門藏著一把鑰匙。現場發現，殺死那個男人的兇器是一隻二十磅重的啞鈴。」
他好像受了驚似地抖了一下，「噢，許多人打來電話，他們都非常關心……」
「屍體剖檢和法檢怎樣了？報告完成了嗎？我想看看。」
里克森看著牆壁，深深地吸了一口氣，又緩緩地吐出來。他現在只想讓這個小笨蛋回到他父親那兒。他聲音非常輕柔，像是跟一個孩子在說話：「麥克，對不起，剛才我是不小心踩著你的。可是，你是否想過把這些情況告訴我？我們剛開始辦案時，不就這麼談妥的嗎？」
里克森咆哮起來，「麥克，干好我讓你乾的事。不該你知道的事你別問。」
「拉蘿，對不起，你得理解我，身居此位，我不得不這樣。一旦有人向我舉報這類事，如果置之不理，那我就是在怠忽職守。」
他緩緩地轉過臉，冷漠地看著拉蘿。他低聲說：「我不餓。我真不明白，為什麼我得跟著你。我不是你的小狗。」
拉蘿模仿著喬希的口吻說，她在逗喬希開心。她真想擁住喬希，讓他開口說話，她還想告訴他，她為他操了多少心。
里克森猛一轉身，看著他說：「誰？他叫什麼名字？你為什麼不提醒我注意這件事？你肯定他是律師？他會不會是個法官？」
布雷蕭茫然地站在那兒，看著里克森進了男廁所。愣了一會兒，布雷蕭也跟了進去。里克森猛一轉身，抓住他的衣領，「我去拉屎，你不介意吧？」
他倆的目光對峙著，拉蘿看到的只有冷酷，好像她看到的是兩塊冰。在此之前，拉蘿還以為自己對面前這個男人有所了解，而且，還贏得了他的尊重和賞識。可是，現在，這一切在瞬間煙消雲散。當然，她顯得心力交瘁，當有人指責她濫用職權時，她還能怎樣？走進自己的辦公室，她目不斜視地走過菲利浦身邊，從桌上拿起皮包，就向門口走去。
有人從後面大聲問：「是誰？告訴我們他是誰。」
「他們會到人事部門查詢的，會發現我們捏造了你的工資額，難道你不擔心？菲利浦，我很樂意幫助你。我是說，我們都會經常遇到財政困難，可是，讓人發現我在說謊，就不太好了。現在，我的麻煩已經夠多了。」
他說話的語氣非常溫柔。看到電話上的信號燈在閃爍，他按了一下按鈕，說：「對不起，我得接電話。你顯得心力交瘁，最好回家去休息一下。」
她簽上名字，把一袋文件還給菲利浦。「別不自量力。我可是花了許多年的時間才還清學生貸款。」
她在褲子上擦著雙手，她的手心又出汗了。「我總擔心兇手會逃脫法網。有許多犯了這種駭人聽聞罪行的犯人僥倖逃脫了懲罰。」
里克森氣得失去了理智，一腳重重踩在麥克·布雷蕭的腳上。小夥子痛得亂叫，在地毯上蹦噠著。里克森衝著他大吼，「你這個笨蛋！難道你沒聽我說過，我需要掌握所有的線索？你跟那人說了些什麼，嗯？到底說了些什麼？」
里克森搖搖頭，真是忙中添亂。他一字一句地衝著小夥子說：「麥克，我得告訴你，我知道是誰把情況透露給新聞界的。如果你再給我添亂ｈtｔps://reａｄ.９９ｃsｗ•cｏｍ，我就告訴你爸爸。」
「社會服務部門來電，他們想儘快和你見面。我沒把你的新電話號碼告訴他們。」
說到這裏，他停頓了一下，拿起眼鏡和一本有皮封面的大書，讀了起來：「作為一位法官，他不應該有濫用職權的行為或跡象；他應該避免違法；不論是在執行法官職責、司法職責還是在日常生活中，他的個人行為都應該無可指責。」
「我認為你心理上還沒做好重返工作崗位的準備。」
「拉蘿，請坐。我都聽說了，而且，我還看了今天的晨報。這真是不幸的情況，請接受我的慰問。」
拉蘿說：「你知道，我怕極了。」
里克森怒視著她。「我沒有回到套房去，而是直接到這兒來了。所以，別用這種眼神看我。如果有人跟蹤我，他們也只能跟蹤到這兒。而且，我也不會再直接回套房去。」
里克森停頓了一下，拿起雪茄，突然又想起和拉蘿在咖啡店裡的那一幕。他把雪茄放回到煙灰缸里，搬動椅子面對著她。他壓低著嗓子說：「兇手以某種方式進到室內。他可能打算或未打算要殺他，對此，我們還不能確定。我們只知道他在屋裡找什麼東西，而且看來沒找到。她在那……他就強|奸了她，把枕頭捂在她臉上，以免她尖叫，引起別人的注意，這樣，就把她悶死了。」
他舔舔嘴唇，慢慢地說：「社會服務部門今天上午來電詢問你的情況。」
拉蘿站起身，說：「不用謝。如果要找我的話，我在伊夫格林辦公室。」
說完，她把文件放回菲利浦的桌子，走進自己辦公室。
在父親當頭兒的警察局當差並不輕鬆。他一開口，人們總把他的話當笑柄。
拉蘿仍然站在那兒。伊夫格林坐在大皮椅上，然後把椅子轉向紅木桌子。
「太好了。等我回去后，我會給他們打電話的。」
里克森的雙眼閃現著同情，「孩子，就這樣。我知道你想操縱這一切，可是你還是最好別介入這個案子，否則會弄糟的。這案子發生在你妹妹身上，但她已死了。」
「是的，不幸的是，我是當真的。我認為這事非常嚴重，我要進行全面調查。而且，我還得向舊金山的司法顧問委員會通報。」
她嚴格限制了喬希外出範圍和時間。可是，他又超出了幾個小時。拉蘿不停地走到窗邊朝外張望，又失望地回到沙發上出神。最後，她終於忍不住坐進美洲豹汽車，駕車在周圍尋找喬希，可是，並無他的蹤影。她不知該怎麼辦。那天，他也騎車外出，好幾個小時后才回來。她很害怕，可又無可奈何，只有乾等著。拉蘿明白，母親的死開始真正觸動喬希了。如果不是這樣，那就是他也感到害怕，害怕發現事實真相。
「沒什麼……喂，你踩了我腳。」
「過一會兒，我要請里克森探員來談帕金斯凶殺案。他和我兒子，我想你們都認識他，一起負責調查這個案子。」
周圍的警察哄地大笑起來。
拉蘿抓住椅背，身體往前探出。她需要工作，讓工作使自己恢復常態。她不需要獨自一人去散心，再說，法院里人手也很缺。
里克森轉身邁著兩條大腿，大步穿過走廊。矮小的布雷蕭只有小跑著才能跟上他。「如果我是你，我就會閉口不談。我想你看的犯罪小說和電視劇太多了。她可能只是讓康納斯開過幾次後門，也就僅此而已。」
他對她微微一笑，說：「我們的日子都不好過。你承受得也太多了，忘了它吧！」
里克森突然停住了腳步，布雷蕭呼地撞到他身上。他猛一轉身，故意朝布雷蕭臉上噴了一口雪茄煙，「不行，你不能看照片。我們的目的是阻止這類事件發生，而不是讓它推而廣之。」
「是的，拉蘿阿姨，午飯太可怕了。」
拉蘿跑回住處，找出了出生證。她握著出生證，望著上面的兩隻小腳印出神，心想：生孩子不知是什麼滋味。過了一會兒，她才回過神，回到埃米特家，告訴他，喬希是AB血型。
從里克森的臉色可以明顯看出他對局長兒子的不滿之情，可是，他說話的口氣一如往常，「麥克，我馬上就要談到了，請耐心點。」
「我認為那個女法官也捲九九藏書入了此案。聽著，我是這麼分析的，這是一宗大勒索刑事案，她也參与其中，起著保護傘的作用。」
拉蘿嘆了口氣，說：「利奧，謝謝。太難了！」
他合上書，從眼鏡上面看著她。
說著，他極威嚴、凌厲地掃了一眼整個大廳，「他會受到嚴重處罰的。現在，我請里克森來介紹案情。」
她嘆了一口氣，又往椅子里縮了縮。「周二我回來上班，開庭審理亞當斯案子。」
一片紅暈飄上了小夥子的雙頰，「對不起。」
喬希猛一轉頭，看著窗外。隨著時間的流逝，喬希變得越來越自我封閉和孤僻。今天，他就沒開過口。
說到這，他停了一下，轉視著警官，看了一眼臉擦得乾乾淨淨的兒子。他已當了兩年的警察了，這是分給他的第一樁便衣任務，也是第一次向同事及父親證明自己是一位老練的警察的機會。
拉蘿的胸脯上下起伏著。她默不作聲地站起來，打算離開這兒。她死死地盯著紅頭髮的里克森，而他的眼睛也一眨不眨地盯著拉蘿，最後，還是拉蘿移開了眼光。她問道：「韓德森案子里那個年輕人呢？你找到他了嗎？」
「沒什麼，」
拉蘿站了起來。她想向他打聽帕克·卡明斯的事，並問清是哪個部門打電話讓他放那傢伙的。可是，里克森不讓她這麼做。她認為完全沒有這個必要，為什麼要弄得這麼神秘？「我需要工作，我得充實自己。別擔心，我能挺得住。」
「凶殺案發生前不久，薩姆·帕金斯開始大肆揮霍——總是用厚厚的一疊百元現鈔付款。有人在德爾馬賽馬場上看到他下了一大筆賭注。在當鋪的保險箱里有四萬現金。就我們所知，他不可能通過合法渠道弄到這麼多錢，因為他的當鋪難以為繼。而在此之前，他整天被債權人追逐。而且，他顯然還在當鋪里經銷贓物。我們已發現了其中的一部分，並把它們還給了失主。」
「等等，在他的出生證明上應該有，對嗎？我看到它和當鋪的票據放在一起。他們一定是把它放在保險箱里。」
拉蘿穿過後走廊，向首席法官的辦公室走去。密封的大廳里，鋪著地毯，十分安靜。她看了看手錶，剛過三點，大多數法庭里還正在審理案件。她問伊夫格林的秘書：「他在嗎？」
菲利浦說，他已安排好了有關葬禮的所有事宜。葬禮在三天後的星期一舉行。法醫答應今天把兩具遺體送到殯儀館。昨天，拉蘿在辦公室擬了一份訃告，菲利浦已經備妥。訃告很短，只有一段。得知他已看過今天的晨報，她問道：「你認為怎樣？既然發生了這種事情，我是否別登訃告了？人們都在議論這事嗎？」
布雷蕭提高了嗓門，哀求道：「我也是處理這個案子的。我們是否認識照片里的人？」
她暗自思忖，他們一定還沒發現她沒有屋子給喬希住。法院里還沒人知道她住哪兒。
「啊，我不知道，可我敢肯定，他說自己是律師。他很急切，想知道我們是否有嫌疑犯。我想，這算不上是個線索。而且，我也不知把他名字扔哪兒去了。我桌上亂七八糟的東西太多了，可能把他名字也扔了。」
喬希緘口不語。拉蘿的手指緊握著方向盤。使她感到恐懼的是，她還不能排除喬希是嫌疑犯的可能性。當警察在城內布下天羅地網，追查兇手時，兇手有可能就坐在她旁邊。
在附近轉了近一小時后，拉蘿決定給喬希留個條子，然後去辦公室。不管里克森怎麼說，她得去見伊夫格林，她可以和他先談談帕克·卡明斯。
「他今晚從加州大學洛杉磯分校回家。我和他的父母已經談過了，今晚我還要詢問他。老實說，我以為他與此案無關。可是，請你放心，我們還是會詳細詢問他的。」
里克森放下雙臂，拉蘿走出了警察局。她想：帕克·卡明斯現在就在外面什麼地方。她拚命回憶那天法庭上卡明斯的那張臉，可這張臉像是埋在了她的潛意識裡。他會不會跟著她到了警察局？是否有人雇他來殺了她全家？
「此刻，我們無可奉告。」
「我去問一下，他臨時去安排辦案日程表，也許在辦公室。」
「我準備在周一舉行葬禮……只有家庭成員參加……小規模。」
里克森歇了九九藏書歇，從桌上拿起杯子，喝了口水。「然而，正如你們所知，我們的確有個嫌疑犯。我們在被害人的姐姐，拉蘿·桑德斯通家發現了他的指紋。在凶殺案發生的前一天，拉蘿家遭到了洗劫。」
他清了清嗓子，用一種堅定、平穩、拉蘿只有在法庭上才能聽到的聲調說：「如果你能回憶起《司法道德法規》」
拉蘿瞪著他，可他並沒有退縮。起初，她以為他只是想嚇唬嚇唬她，像一個父親一樣給她一個教訓，可是他的雙眼並未透出父親般的目光。他怎麼有膽量在現在這個時刻這樣對待她？她真想直截了當地當面詢問有關卡明斯的情況。
「天啊！他們已打過電話了？」
「我不知道你有個妹妹，你從來沒有提起過。」
當里克森走過來時，拉蘿站起身，瞥了一眼隔桌的一位警察。他正在打電話，並沒注意他們。她後悔地說：「我想替我昨天的行為向你道歉。我知道不是你向外界泄露這些消息的。只是這一切難以讓人接受，所以，我來向你道歉。」
「有位律師打電話問了許多有關此案的問題，他說自己是那位法官的朋友。」
「康納斯，正如我所說的，讓我們繼續剛才的話題。」
她又重複了一遍，內心的失望感越發強烈了。「就這樣干坐著，無所事事。」
他告訴拉蘿，這得花上幾天功夫。接著，他把T恤捲成一團，塞進一隻塑膠袋裡，又拿起一隻聯邦快遞公司的信封，寫上地址，遞給拉蘿，吩咐她，在出門時把它扔進郵筒里。他已和他那位生物學專家的朋友聯繫過了。拉蘿原想親自駕車把東西送過去，可是，她得回去等喬希。
局長繼續說道：「現在，你們可能都已經聽說，本局有人向新聞界透露了一些敏感的消息，如果我們發現了他，」
這時，她想到了薩姆，「再買一個最便宜的棺材，讓殯儀館在周一前把我妹夫放進去。」
拉蘿渾身顫抖，想到尤麗所遭受的苦難，她的內心充滿了恐懼。里克森說的話，她有多半沒聽進去。在她腦海里，不時閃現著血淋淋的牆壁，尤麗毫無生氣的軀體，薩姆破碎的頭顱和四濺的腦漿。她斷斷續續地說：「我能……」
她頭也不回，只是一個勁地往前走。看來，周一到來之時，她埋葬的不僅是她妹妹和妹夫，還有她的整個事業。
里克森從桌上拿起一大袋傳單，交給一個警察，讓他去分發。「這人很可能攜帶武器，十分危險，追捕他時，要格外小心。我想，你們一定都聽到過廣播里的通緝令，而且，也在留意他開的那輛車。嫌疑犯名叫帕克·卡明斯，他是個假釋犯，而且，不久前曾因私藏武器而被逮捕。目前，我們以違反假釋法及需審問而通緝他。如果逮著他，就以違反假釋法名義讓他登記在案，不就這個案子訊問他。」
里克森鬆鬆領帶，一屁股坐進椅子里，把雙腿架在桌子上。「他逃跑了，但他是逃不出我們的手心的。再給我一點時間，我們正忙得團團轉。」
「這家銀行不會去人事部門查詢的。我知道，而且，我也記得他們直接向貸款人的上級查詢。我已向他們借過一筆貸款。」
「此話可當真？」
「利奧，我得管外甥，我不能外出。」
「滿屋子的警察都在忙這事。法醫告訴我，他認為情況是這樣的。」
「聽著，我再說一遍。那天，我已經告訴過你。別把案情告訴任何人，任何人！你聽清楚了嗎？如果你想知道是誰殺了你妹妹，你得照我說的做，別亂問。此時此刻，我要你別靠近那座房子。明白了嗎？」
「拉蘿，這是你的事，如果你把那傢伙帶回到你住處，那麼，你就玩完了。此外，我手頭也沒足夠的人力，不能整夜守著你。現在你只能靠自己。」
菲利浦緊緊抱著一袋文件，說：「真不知怎樣感激你。非常感謝你的幫助。」
拉蘿沉重地說：「沒有，他倆都已過世了，這孩子現在和我相依為命，」
「我們都會偶爾犯個錯誤，可是鑒於所發生的事以及此案在報界引起的轟動，情況很不妙。這使法官處於一種非常尷尬的地位。」
年輕人嘆了一口氣，「十幾個。」
伊夫格林拿著一支鋼筆，敲著桌子，過了一會兒，又放下筆。他的目光移到
read.99csw.com桌面，又移向鑲在紅木相框內的一張照片。這個相框和室內所有的木傢具十分相配，天衣無縫。
「我可以看看那些照片嗎？聽爸爸說，有些犯罪照片。」
拉蘿把額頭上一撮頭髮抓上去。「今天早上，我回那兒拿了幾件衣物。」
他可不想攤牌，也不打算毀了他警察生涯中最大的案子，他移開目光，看著別處，說：「我們還在調查中。」
「有要緊……不能拖延的嗎？」
年輕的布雷蕭舉起手。里克森看了一眼他父親，然後又看著小夥子，說：「說吧，麥克。」
她探尋地盯著伊夫格林的雙眼，想從中找到答案，「什麼情況？」
「爸爸讓我一直跟著你。」
拉蘿壓抑著惱怒，盡量溫和地說：「是的，喬希，你不是我的狗，但你是我世上唯一的親戚了。如果我們能同舟共濟，一起度過這個難關，那不是很好嗎？你說呢？」
聖·克里曼特警察局的警察都集中在會議廳里。三點整，是平時交換班作簡要彙報的時間。大多數警察都穿著警服。特倫斯·布雷蕭局長走到桌子前面，向大家講話。
菲利浦站起來，說：「桑德斯通法官，有幾個留言，你不看看？」
「我……利奧……」
里克森從桌後走出來。隔桌的警察不見了，電話響個不停。他還有許多事要做，他得去幹活。他站得離拉蘿很近，一雙大手搭在拉蘿的雙肩上，凝視著她的雙眸，「拉蘿，總有一天，你得相信別人。就從我這兒開始，怎樣？」
當喬希騎車外出時，拉蘿又從喬希的背包里取出那件沾血的T恤，送到埃米特處。「屍體檢驗報告還沒出來，所以，我還不知道薩姆的血型。」
那天下午，當里克森回到聖·克里曼特警察局時，拉蘿正在辦公室里等著他。她坐在他辦公桌邊上的一隻小椅子上。這天，她沒有把頭髮夾在腦後，而是讓它垂在雙肩上，看上去很是嫵媚。柔嫩的皮膚襯托著烏黑髮亮的頭髮，高高的顴骨，內心的痛苦，這一切給她憑添了一種柔弱和感人的美。她穿著一套考究的套裝，足蹬一雙黑色的鞋子，鞋面上飾有鞋扣。喬希坐在美洲豹汽車裡，收音機開得大響。里克森在進樓的路上曾看到他。
和局長不稱職的兒子一起處理如此重大的案件，如同讓他吞咽一劑苦藥。一走出會議廳，他就從口袋裡摸出一根雪茄，咬掉尾部，叨在嘴上。沒一會兒，年輕的布雷蕭已站在他旁邊。
「你是否查明了他替誰工作？哪個機構？」
「他們告訴我，你利用職權阻止警方調查你妹夫的犯罪活動，我得就此展開調查。此外，已查明你是那家當鋪的股東。社會服務人員擔心你可能也參与了這一切骯髒的交易。當然，我向他們保證，你在當檢察官和法官時，都有良好的工作記錄。拉蘿，這些都是慎重其事的指控啊。」
過了一會兒，菲利浦拿著一大袋文件走進來。「這些文件需要你簽字，很多已被耽誤了。我不想打擾你，所以，沒及時讓你簽。」
「我……」
「有什麼證據表明他們在勒索錢財？」
拉蘿深深地吸了口氣，好像把肺都要撐破似的。雖然，她恨薩姆，可是，她還得把他也一起葬了。把他火化似乎又太過分了。而且，還有喬希——那樣做不合適。
「你說的很對。」
里克森俯視著他，他長得這麼矮小，里克森憋不住想大笑。他身高不到五英尺六英寸。局長長得人高馬大，看來，他兒子在許多方面遺傳了母親的基因。誰都知道，他並不是個很聰明的人，並不適合在警察局當差。里克森向偵查處走去，小夥子緊隨其後。
會議廳內一陣躁動。警察們不安地坐在椅子上，交頭接耳。到目前為止，里克森所談的都是些他們已知道的情況，他們迫不及待地要里克森談及要害。布雷蕭站起來，喧囂聲立刻消聲匿跡。他又坐下來，讓里克森繼續談下去。
「沒別的親戚可以照顧他？比如他父母或別的什麼人？」
公然指責她濫用職權和有不道德的行為，這是她從未想到的。
她現在所說的多少是她的心聲，薩姆過去從未作過生意。剛開始，她還以為這是由於記帳混亂造成的，警方為此打給她多次電話，這才使她有所醒悟，可她還是竭力加以否認。九_九_藏_書誰都知道，所有的當鋪都收入一定數量的贓物，即使是那些謹嚴正直的人有時也未能免俗。
正在這時，剛才說話的那位警察站了起來，他名叫康納斯。他說：「不行。我對我們郡的貪污腐化現象已忍無可忍。我們在辛勤地工作，可是，某些不正派的法官總是插上一手，讓我們放一碼。」
坐在第二排的一個身材魁梧的警察說：「好幾次，我想指控這傢伙收售贓物。可是，桑德斯通法官總是從中竭力阻擋。」
和往常一樣，他的桌子一塵不染，東西放得井井有條。她可以想象得出，晚上所有的人都回家后，伊夫格林一手拿著一小瓶誓言牌傢具亮光油，另一手拿著雞毛撣的樣子。凝視了他一會兒，她坐了下來。
里克森坐回到椅子上，「起初，我們以為有兩個不同的兇手，可現在，我們認為只有一個。法醫在現場發現了一些陰|毛，不是你妹夫的，還在她手指甲里發現了一些皮膚組織。而且，他們還在搜查。」
「嗯，是的，我遇到一些財政困難。我的確……非常需要這筆貸款我得付法律學院的學費……而且，我的車又出毛病了。」
「好，那麼，……我們……有了一個……開始。」
「有那個人……帕克·卡明斯的消息嗎？」
這時，她看到自己的美洲豹汽車，喬希仍坐在前座上。她不該讓喬希一人呆在這兒。
「沒什麼。我們正全力以赴追捕那傢伙，將他繩之以法。我們甚至還請退休警員重返崗位，還從郡行政司法局借調了一些人員。我們已經竭盡全力了。」
拉蘿看也沒看文件內容，就在上面簽了名。她問：「你知道伊夫格林現在在哪裡？」
他的眉頭打成了結，說：「是的，他們已打過電話了。他們從聖·克里曼特警察局聽到一些情況，非常擔憂。」
拉蘿非常同情菲利浦。她還清楚地記得在法律學院讀書時的艱苦歲月。
她又重複了一遍：「沒有指紋，見鬼……」
「為什麼我不能直接問伊夫格林？為什麼你總用各種藉口搪塞我？你知道，我想回自己家。那個套房太小，我要回自己家住。」
「你什麼？你認為你作得很對，嗯？你自以為了不起了，能向新聞界透露一些刺|激人的轟動新聞了。這隻會給那孩子帶來災難。如果是你的母親，你會怎麼想？現在，請你立刻滾出去！」
只剩下幾份文件還沒簽，這時，拉蘿注意到一份她不熟悉的表格。她戴上眼鏡，粗略地看了一遍，然後，抬起頭看著菲利浦。這是一份證明他職業收入的銀行貸款表。菲利浦的年收入是三萬六千元，可他在這張表上只填了一萬五千元。「幾個月前，我不是已簽過同樣一份嗎？」
「等會兒我會打電話給你，」
「我明白。可你為什麼不休息一段時間？別一頭又埋進工作里，去休息一周吧。拉蘿，一旦開庭審理這個案子，你就沒有喘息的時間了。」
女秘書一副局促不安的樣子，拉蘿猜想她一定是看了關於尤麗的那篇報道。女秘書終於沖拉蘿點點頭，拉蘿就走了進去。
里克森咳嗽了幾聲，看著地面。他可不想讓警察局所有的人都知道這類事——一位高等法院的法官庇護像帕金斯之流的無足輕重的小偷。當然，現在在他家發現了這麼多現鈔，情況起了明顯的變化。再也不能把他當作不入流的小偷了。「我繼續談。」
伊夫格林起身迎候。她能看到他染成紅色的頭髮根部露出了銀灰本色，可是，他穿得衣冠楚楚，拉蘿很欣賞他的西服。
「你知道有多糟嗎？你明白，那些關於報紙的流言蜚語。」
拉蘿的臉漲得通紅，「什麼？見鬼……」
她感到十分震驚。「我只是請他們手下留情。利奧，我發誓，我從來沒想過他真的有什麼犯罪行為。我認為他只是個十分馬虎的人，所以忘了向有關部門申報收入的貨物。他不是很聰明的人。」
拉蘿翻過一份文件，開始簽下一份。「算了。等我簽完字，我就去他那兒。有電話嗎？」
「被害女人名叫尤麗·帕金斯，她是個職業妓|女，主要向性施虐狂和性被虐狂者提供服務。我們有理由相信她和丈夫——薩姆·帕金斯向某人勒索錢財，這人很可能是身居高位的政府官員。」
「你……有……喬希的……血型？」