第二十一章
不知不覺中，拉蘿接受了里克森對伊夫格林的懷疑。「你知道我猜他是怎麼乾的？就像顧客從郵購目錄中進行挑選郵購一樣，伊夫格林選購了那些笨蛋。他在辦公室里有一台電腦，他可以從中了解、掌握任何人的犯罪記錄、開庭時間、釋放時間等等。全國上下所有的機構都會按他的要求提供信息。」
里克森輕輕地拍拍她的肩膀，說：「好女孩，你幹得不錯，你看到了汽車牌照，我們會抓住他的。埃米特住在你的套房時，也許就是這同一人闖入屋內的。這個牌照屬於一個叫弗蘭克·多爾的人，他是在闖入埃米特卧室的那天獲釋的。」
「我並不這麼認為。照片上是伊夫格林的兒子，而不是菲利浦。喂，坐到一邊去，讓我開車，到你家后我會叫一輛車來接我。」
拉蘿驚呆了，她靠在門框上，臉色煞白。「我的？這，這不可能。」
里克森嘆了口氣，「你的名字在簽署的命令上，怎麼解釋？」
拉蘿心中充滿了感激之情，因為，喬希還在埃米特那兒，一跨進家門，拉蘿就在電腦上留言——讓喬希一小時后回來睡覺。她不願讓他看到自己這個樣子，可憐的孩子已經經歷了太多的打擊了。她不想讓他知道，有人幾乎殺死了她——他世上唯一的親人。
拉蘿並沒坐下，她仍然站在艾琳的桌前。
拉蘿目不轉睛地看著他，深深地吸了一口氣，伴隨著一聲痛苦的呻|吟，這口氣又吐了出來。「泰德，我不能吸入更多的空氣，就是不能。」
「那麼，情況可能就是如此。伊夫格林打電話讓她放人，她照辦，接著是書記官粗心寫錯了名字。所以，命令上出現的是你的名字。」
她抬眼望著里克森，臉上的肌肉抽搐著。低聲地幾近耳語地說：「我從來都沒有如此深切地感受到瀕死的滋味。」
他警覺地問：「是什麼？」
拉蘿可以肯定艾琳此時正在辦公室里，因為她總是在此時中途暫時休庭，所以，拉蘿決定自己去找艾琳。她大步流星地穿過大廳，走進艾琳的辦公室。顯然，她的秘書外出了。
這時，艾琳桌上的電話響了起來。艾琳看看電話，並不打算去接，但又改變了主意。她對拉蘿說：「我想我得接這個電話。」
「那麼，他是被假釋的？」
「拉蘿，我不知道。簽署那個命令的並不是赫克托·羅德林格斯。」
「結果並非如我所企望的那樣。看來，伊夫格林擁有大樓的一部分。這是一種投資……類似辛迪加，他們是這麼說的。你知道，就是一群投資者。」
「不！我得回家，喬希和埃米特在一起，可我想回家。」
這位女孩看看紙上的內容，又看看拉蘿，「不。為什麼？」
「明年要裁減一位法官，有人得離開法院。」
「好吧，艾琳，就是那天你替赫克托負責重案處時，他獲釋的。那天，監獄收到來自第二十七處的釋放命令副本。那人是個需要向原告當局報告備案的瘋子。」
拉蘿曾聽說過一些關於赫克托的傳聞。據說，他想在洛杉磯法院謀一個法官職位。他的家人大多住在洛杉磯，所以，他想調回那兒工作。她暗暗企盼他能留出一個空缺，這個空缺有可能就是她的位子。這時，拉蘿大氣不敢喘地問道：「那麼，是誰替你簽署釋放令的？」
拉蘿深深地吸了一口氣，竭力保持平靜，「赫克托，是你放的嗎？」
「據監獄報告，他們那天收到來自法院的下達釋放他的命令，所以，他們就放了他。我們派人審閱了法院文件，發現對他的聽證會將在明天舉行。」
拉蘿目不轉睛地盯著里克森。他的興奮很有感染力，拉蘿也興奮得有些氣喘吁吁。
拉蘿手拿著電腦列印出來的一紙命令，向重案處走去。到那兒后才得知，赫克托·羅德林格斯正在主持審判案件。拉蘿悄悄走進法庭，彎腰貼著書記官耳際說了些什麼。羅德林格斯瞥了一眼拉蘿，又把目光移回法庭，他正在審理一樁重案。
「湯米·布雷克。」
他又砰地掛上了電話。
「你說他的名字叫湯米·布雷克，對嗎？」
拉ｈttｐs://ｒeaｄ.９9ｃsｗ•cｏm蘿做了個鬼臉，「你真該聽聽他犯的罪行。上帝，他竟想把他的前妻狠狠燒死。你會相信嗎？事實上，他想把她塞進焚屍爐里燒死。今天，法庭本該根據一百八十七條謀殺未遂罪對他進行預審。他當然不該被釋放。是不是利奧打電話讓你這麼做的，因為，如果他的確——」
他把拉蘿扶到後座上，就發動車子。車子飛速衝上斜坡，開上了大街。
走進辦公室，拉蘿問菲利浦：「監獄把那道命令送來了嗎？」
「不是！」
他用手理理頭髮，目光移到室外，「總之，我很難過，為你所遭遇到的一切麻煩而感到難過。如果需要我幫忙的話，請告訴我。」
拉蘿嘆了一口氣，從後門走進法庭。
她按一下按鈕，然後拿起話筒。聽了一會兒，她移開話筒，悄聲對拉蘿說：「我們等會兒再談。」
「我們曾給赫克托法官打過電話，可他不在家。我們可以在早上找到他，並向他查問真情。既然是他的處發的命令，那麼，他應該知道情況。拉蘿，讓我們祈禱，但願他知道一些情況，否則，我們處境困難。」
「毛骨悚然，是嗎？我已動用了全部警力。告訴你，你一輩子都不會忘記的。可是，動腦筋想想看，這一切都互相牽連：照片，你妹妹的死，夜闖你家和埃米特卧室。這和預算裁減不可能有關聯。」
聽了拉蘿的話，里克森激動得滿臉放光。「是埃米特發現的？」
「他想要那些照片，指使他的人告訴他我有照片。我撒了個謊，說照片在我公文包里。當他發現包中並沒照片時，他把我打得幾乎骨頭都散了架。」
拉蘿並沒聽見法警的話，她的目光越過旁聽者及律師的頭頂，就如同他們並不存在似的。
拉蘿一聲不響地回憶著。有幾位警官走到里克森身邊，跟他說就要清理現場了。他走到旁邊和他們嘀咕了幾句，然後又走到拉蘿身邊。
她仍沉浸在自己的思緒中：伊夫格林可能不會操作電腦軟體，可是，菲利蒲一定會。
「我可不想猜。為什麼不直截了當地告訴我？」
「艾琳·默多克。」
拉蘿沒作聲。她注意到辦公室門已關上，就把電話轉到對講器上。然後，雙手捧著臉，說：「我曾對艾琳說過，我們懷疑是伊夫格林乾的。我不明白，她為什麼不打電話告訴我。她知道是我放了帕克。」
他倆互相凝視著，拉蘿感受到一種親密無間的友情，現在，她明白了當警察意味著什麼，明白了為什麼竟然有那麼多的警察脫離常情，變得冷酷，鐵石心腸。一個和你素不相識的人竟然結束了你的生命，真是太不公平了！
接著，他又回到廚房，從埃米特的壁櫥里取出烈酒，斟滿兩杯。拉蘿靠在黑灰色的椅子上，雙腿放在擱腳凳上，襯衣掀起來，體側放著冰塊。里克森很來勁，一口喝完一杯，回到廚房又斟滿，開始在拉蘿面前踱來踱去。
里克森拍了一下大腿，打破了沉默，「很顯然，這是伊夫格林的所作所為。如果兇手向你要照片，那麼，這不可能是一件盲目的行動。現在，他們已搜了你的家和套房，都沒發現照片，所以，他們以為你隨身攜帶著照片。」
拉蘿大吃一驚，「艾琳？她為什麼要放這個人？她應該不會犯這種錯誤！」
拉蘿呷了一口酒後把酒杯放在地上。她抬手摸摸曾架過刀子的頸部，似乎仍覺得刀鋒邊還在那兒，緊貼著肌膚。「現在，我們該做些什麼呢？我們應該把所有的犯罪事件歸納為一個案子。我可不想讓他只承擔一個微不足道的指控，他應該就這一切受到指控。」
「冷靜點。對不起，可以了吧？我不是跟你說過別向外人泄露任何情況嗎？基督！拉蘿，她可能把一切都告訴了伊夫格林，你把這宗案子攪得一團糟。」
他害怕了，怕得甚至不敢來法院了。他應該知道，警方就要破案了。他們已經逼得他走投無路了。自從尤麗被害以後，拉蘿第一次感到自己有了自控力。儘管她遭遇了昨晚那場襲擊，她仍然感到自己充滿htｔｐｓ://rｅad.99cｓw.ｃｏｍ力量。她暗自思忖，面對弗蘭克·多爾這個惡魔，她仍幸免於難，也許就是這個事實給她注入了新的力量。尤麗離開人世后，拉蘿始終生活在暴力威脅和巨大的恐怖中。儘管她竭力與恐懼抗爭，恐懼卻日甚一日地佔據她的內心，幾乎要打垮她。在經歷了昨晚那場最為可怕的惡夢后，她相信任何事情都不能摧垮她了。
拉蘿把那張紙放在書記官面前，輕聲問：「你還記得這道命令嗎？」
他神經質地笑了一下。
艾琳打斷拉蘿的話，「不，不，並非如此。」
「伊夫格林打電話讓她放了他，當書記官在起草命令時，一時疏忽把我的名字寫上了。我是個女法官，艾琳也是，所以，他們不加思索就寫上了我的名字。」
「猜猜誰的名字在尤麗的客人名單上？就在她從家裡打出的電話名單上。」
他說：「噢，這，……幾天前，在打手球時，我的腿上肌肉拉傷了。歲月不饒人啊！」
也許趁她不在，菲利浦又在外吃午飯之際，伊夫格林溜進她的辦公室，從她的終端機上發出了這道命令。如果她想澄清本人沒這麼做，誰也不會相信她的。人們可能會猜測，她之所以精心上演這出苦肉計，就是為了引起別人的同情，或者是為自己開脫，因為她正在接受審查。利奧真是太聰明了，每邁出的一步都是經過他精心策劃的。
他摸摸下巴，說：「聽說你昨晚在停車場遭人襲擊。他是怎麼進來的？」
儘管疼得厲害，拉蘿還是大笑著說：「放下我，別忘了我的體側。」
翌日，伊夫格林沒來上班。拉蘿給他的辦公室打電話，他的秘書說，他身體不適，可能晚些時候會來。「好吧。」
拉蘿彎腰揀起冰塊，發現濕漉漉的毛巾只留下一灘水。「這又怎麼了？」
他吼叫起來，「好啊，為什麼不把這一切告訴法院所有的人？也許，你該過去告訴伊夫格林本人。」
「請你寫一張同意我把喬希帶出學校的條子，明天，我們打算把喬希帶到局裡讓他看些照片，這些照片里就混有帕克·卡明斯的照片。喬希看到的也許要比他認識到的多，那天，他或許看到了那傢伙正從他家裡走出或別的什麼，可是，又忘了他看到的情況。」
「當然要簽。我們通常利用電腦下達命令，然後，再把簽有名字的原件送去審。有許多次，監獄都是在收到副本時就放了犯人。多年來，他們一直是這麼做的。他們可以分辯說，既然命令是通過我們的終端機傳送過來的，那麼它就是有效的。有時，我們實在太忙了，也會在幾天後才把原件送過去。」
拉蘿不知該說些什麼。「不，他們還沒抓到他，」
「昨晚有人在地下車庫襲擊我，他的名字叫弗蘭克·多爾，你是否想起什麼了？」
她結結巴巴地又說：「我沒簽字下令釋放那人。」
「上帝，這個遊戲大王可能就是伊夫格林本人。」
她盯著他說：「算了。別再兜圈子了，跟我說說好嗎？相信我，我沒心情和你逗樂。」
拉蘿越來越清楚，這正和帕克·卡明斯的情況相符。而且，這也正好證實了里克森對伊夫格林的懷疑。「可能又是伊夫格林，對嗎？是誰簽的命令？」
「聽著，我們就要揭開秘密了。」
里克森移開了目光。這人的犯罪記錄比帕克還要可怕，這人已五次被判人身侵犯重罪，有一次因強|奸被判刑。拉蘿可比她自己知道得要運氣得多。
「也許你的肋骨斷了，我送你上醫院，喬希不會出事的。」
「快用冰塊捂著額頭，可以消腫。」
她掀起襯衣想檢查身體，不小心碰到了體側，不禁疼得皺起眉頭。黑衣男人曾踢她的肋骨，所以，肋骨下有一塊烏黑的淤血。「那畜牲踢我！」
拉蘿說：「泰德，並不有趣。上帝，他真的想把她放進焚屍爐里？我還從來沒有碰過這種案于。」
說著，他砰地摔了電話。
如果護衛隊員沒有及時出現，那人可能會強|奸她。上次，他是以咬掉受害人的一隻乳|頭來向她示意告別的，那次警察是根據他留下的齒痕九*九*藏*書而判他有罪的，因為他有一個復咬合牙齒。
「那是重案審理處，赫克托·羅德林格斯現在負責那個處。你認為就像伊夫格林下令釋放卡明斯那樣，他又讓赫克托釋放了多爾？」
她想了一會兒，又變了口氣，「我是說，或許，他說過些什麼，我可能忘了。重案處的案情都那麼令人毛骨悚然——真像一座動物園。拉蘿，我發誓我沒這麼做。至少，我認為我沒做過。」
「我會祈禱的，相信我，我會祈禱的。」
「天啊，這事變得越來越錯綜複雜。一定是伊夫格林下了命令，又把我的名字放在上面。這個該死的畜牲！如果你把那把槍給我，也許我會一槍砰了他，一切也就了結了。」
拉蘿反詰道：「並沒如此。艾琳永遠也不會這麼做的，她真誠地關懷我。」
里克森衝到車邊，問：「你還好嗎？我送你去醫院，你得檢查一下。」
「明天，我派一個便衣警察到他的俱樂部去，他每周都到那兒接受一次按摩。我們準備拍些他的裸|照，以便和我們已掌握的照片進行對比，以確認他是否患有脊柱彎曲症。我的人將躲在天花板上的空調通氣口處拍照。原本，我們也可以去查他的醫療記錄，但是這會暴露我們的行動，而且，我們還得事先取得法院的許可。明晚，他兒子在洛杉磯要演出一場音樂會，如果，你有心的話，那我們就一起去。我不想等到星期五。」
拉蘿一邊走，一邊舉起紙，仔細觀察打出的字跡。她打字的技術非常有限，如果讓她打這份文件，可能就得花上好幾個小時。利奧·伊夫格林會不會打字？文件中的內容打得字跡清晰，行距平等。透過這張紙，拉蘿還看到了在郡電腦軟體上，存著一份填滿有關多爾犯罪記錄的表格。從龐大的電腦系統中，首席法官能找出這張表格並調用其中的內容嗎？
「那麼，我想是有人冒簽你的名。因為命令是通過電腦從法院傳達到監獄的，所以，我不知道是否真有簽名。」
這句話說得里克森面紅耳赤，張口結舌。他只得聳聳肩。
她強忍著身體的刺骨疼痛，得知了好友放了那個畜牲，她真想把臉埋在桌上，放聲痛哭。她對著話筒說：「那天是艾琳·默多克審理重案，我正準備打電話問她是不是伊夫格林讓她這麼做的。整個事件相當蹊蹺。」
里克森那張布滿痘痕的臉笑開了，變得英俊起來，赭色的雙眼也興奮得熠熠發光。
拉蘿覺得自己心跳又加速了，她感覺又要垮了。她相信他還會大叫，所以就拿起話筒，而不再用對講器對話。「我並沒有把照片的情況告訴她。我只是告訴她，我們懷疑伊夫格林是個戀男童癖患者，他很有可能捲入我妹妹的凶殺案中。里克森，她既是我最要好的朋友，又是位法官。她十分了解伊夫格林，我想，她能給我們提供一些情況。」
「沒問題，任何……」
突然，她又想起什麼：預算裁減。「泰德，還有另一種可能性，雖然有些牽強，但比你對伊夫格林的懷疑要合理些。」
埃米特虛弱的身影出現在他的腦海，「了不起！太不可思議了！好傢夥，他應該替我們幹活！我真不敢相信，竟會是他。」
他放低了嗓門說：「是你的簽名。」
接著，他用手側過拉蘿的頭，看了一下她的額頭，又用手指尖輕輕撫摸了一下，「這塊還行，過幾天就會消退的，可是這塊看上去有點麻煩。」
她真是瘋了，再這麼下去，她非得進精神病醫院不可。她把法院里的所有的人都視為嫌疑犯。當赫克托消失在門外后，拉蘿立即給里克森撥電話。
「噓，他要殺誰？」
「喬希可以呆在埃米特那兒，他非常崇拜埃米特，他們已成為不可分離的好友。」
拉蘿抽迴文件，又悄悄走出法庭。她一路急匆匆地穿過大廳，一路不停地默念著那串數字。突然，她想起她辦公桌上的終端機號就是四五八九一。
「監獄說，命令是由二十七處下達的。」
艾琳避開拉蘿的目光，看著別處說：「弗蘭克·多爾……聽起來很耳熟，可我記不起在哪聽到這個名九_九_藏_書字的。我想他可能是許多年前我判過刑的犯人。」
里克森皺起眉，用手理理鬍鬚，說：「你是說，有人為了奪得你現在的法官職位，才下了這個毒手？」
拉蘿正在辦公室里享受十分鐘的暫時休庭時間，這時赫克托·羅德林格斯頭靠在拉蘿辦公室門上出現在拉蘿眼前。他和拉蘿年紀相當，個子矮小，皮膚呈黑棕色，是個令人愉快的人。他留著稀疏但是堅硬的鬍子。
里克森移開了眼光，他情願拉蘿沒問這個問題。「蓄意謀殺。」
當拉蘿在法官席上坐下后，法警大叫一聲：「全體起立！」
「給法庭打電話，告訴他們，再過五分鐘，我就到庭。」
里克森知道她遲早會清查的，所以盡量用一種隨意的口氣述說著，以免使她害怕，「他的前妻。他想把她放進焚屍爐里，他在那兒工作。不錯，嗯？」
當警察們正準備清理現場時，里克森終於趕到了。拉蘿的車被開到了一邊，車門開著，拉蘿坐在前座上，雙腳放在車內地上。她的額頭有烏青也有擦傷，襯衣和長統襪都被撕破了。脖子上有一條紅紅的刀痕，那是因為黑衣男人把刀架在她喉嚨的緣故，有一處皮膚已被刀子割破了，醫務人員已對她的胳膊肘和膝蓋上的擦傷進行了消炎處理，並且用紗布把傷口包紮起來。
艾琳從眼鏡的上方看著拉蘿，「拉蘿，進來……請坐，上帝，你的臉怎麼啦？你出事了？」
「不管你是不是法官，反正你是個大笨蛋。」
拉蘿一言不發，看著別處。
「拉蘿，我們越來越接近事實真相了，真的。伊夫格林知道我們正在調查他，他一定會知道的。我的猜測是，他一定以為尤麗跟你談了些什麼。他以為照片在你手中，所以他做出這個推測——弗蘭克不僅僅受雇在車內襲擊你，而且還要殺你。」
他關切地看著拉蘿，停頓了一下，又說：「郡司法行政局給我打來了電話，他們認為是我放了那個傢伙。」
「是的，」
拉蘿的眼睛睜大了，「他為什麼入獄？」
說完，拉蘿就掛上了電話，自言自語地說：「你這個畜牲，真希望你得心臟病。」
「我通常把公文包放在辦公室里，包很大，是專放訴訟文件的，所以，隨身攜帶不方便。可是，最近由於發生了這麼多事，我也不再把工作帶回家，所以，我就把包放在車的行李箱里，今天，我想把它帶回家，因為我必須再審閱一次亞當斯的案宗。至於伊夫格林進我辦公室，對他來講，這不成問題。」
他滿臉笑容，拍打著大腿，其實已是驚喜若狂。拉蘿仍鎮靜地坐著，「我們還不能肯定那一定是伊夫格林本人。」
「有可能。」
拉蘿說：「是的，他的確非常在行。」
她拚命忍住淚水，她不想讓他看見她流淚。
拉蘿說：「是的，不管怎樣，我們就要揭開秘密了。今晚，我差點喪命，我還以為你會留意不讓人傷害我呢。」
當他轉身向外走時，拉蘿立刻注意到他不敢用力踩右腿。她大吃一驚，不加思索地衝著他大聲問道：「赫克托，你的腿怎麼了？」
拉蘿深深地吸了口氣，又說：「我會和艾琳談的，別把我們談的告訴她。你知道，我們是朋友。」
「不是！」
「赫克托，別擔心，這當然不是你的錯。」
一想到這點，她就嚇得全身發抖，所以，她用手抱著自己。如果那些護衛隊員沒有及時趕到，她已成了刀下鬼了。「那麼，他為什麼能出獄？受害人不願指控他，還是別的什麼？」
里克森在電話的另一頭大聲問道：「你說什麼？把你剛才說的重複一遍。」
拉蘿又陷入沉思。如果警方能確認帕克·卡明斯在殺人現場，那麼，伊夫格林就可以和兩件凶殺案聯繫在一起。突然，拉蘿又想到遊戲大王。她跟里克森談了昨晚發生的事情，及他們了解到的情況。她還聲明她並沒採取進一步的措施。
書記官手指著紙上的一半數字說：「可是，這不是我們的終端機，看清楚了？不是我們的。我不知道這是誰的終端機，我們終端機的編碼是四五八九二。而這道命令是通過四五八九九-九-藏-書一輸送的，這可能是某位在高級法院工作的人發出的，可以確定不是我們的。」
他彎腰扶她站起來，「情況怎樣？他只是打了你？從他說的話中，能聽出他為什麼要這麼做？他搶你東西了？」
她語氣堅定地說：「不！只是一塊烏青，我很好。要是我當時手中握有一把槍，那該多好！我真想殺了那人！」
問這話時，拉蘿覺得自己憋得胸都要炸開了。她默默地祈禱著：上帝，請讓那人是伊夫格林本人吧。她企盼著。
看著她朋友沮喪的神情，拉蘿迅速地反詰道：「對！只說一個可怕的大錯還是輕描淡寫的，那人幾乎要殺了我！」
此時，艾琳顯得十分痛苦，她不停地眨著眼睛，胸脯起伏著。「我不習慣重案處的工作節奏，我忘了。對不起。我犯了一個多麼可怕的錯誤。他們抓住那人了？」
菲利浦頭也不抬地把一張紙遞給拉蘿，「是的。」
她神情沮喪地擦擦額頭，看上去又疲憊、又緊張。「如果是我做的話，那我就犯了一個可怕的大錯。」
他凝視著拉蘿，不禁提高了嗓門：「你什麼時候才肯相信我？難道要等他像殺帕克·卡明斯那樣一槍斃了你，你才肯相信我的話？」
拉蘿不禁張大了嘴，她愣愣地什麼也說不出。她呆了一會兒，回過神，發出了快活的兩聲大叫。住在公寓里的人大概都能聽到她的歡呼聲。里克森走到她的身邊，一把把她從椅子上抱起來，緊緊地擁著她，一直到拉蘿痛得尖叫出聲。
拉蘿把冰塊換個地方，任其掉在地上。她的襯衣濕了，她雙手抱著身體不讓自己顫抖。
拉蘿向門口走去，她該回法庭了，她已經遲到了，所以她徑直向法庭走去。她心中明白，她再一次把不該說的事說了出來。艾琳是她的朋友，每個人都難免會犯錯誤。也許，伊夫格林才是真正的罪魁禍手，他可能在文件中附上一個批條，讓艾琳下令釋放多爾，而艾琳湊巧又忘了這事。拉蘿正要邁步從側門走進法庭，突然，她一轉身，走向自己的辦公室。
「不，絕對不是。那天，我並沒有安排審理重罪案，我在洛杉磯處理一些事務。」
「就是這個法庭下達這道命令的，瞧，這兒寫著二十七處。」
她看著他，「如果再看到他，我就殺了他！我發誓要殺了他！」
「胡說！拉蘿，簡直是胡說！如果是那樣他們可能會竭力詆毀你的名譽，而不會派一個像弗蘭克·多爾這樣的傻子趕到這兒把你打得半死。我對伊夫格林的懷疑是不會有錯的。」
和多數的犯罪分子相比，首席法官利奧·伊夫格林對犯罪的里裡外外了解得更為透徹。四十多年來，他一直是加州律師協會的會員：當了十六年公訴人，二十四年法官。他善於運用自己的影響力，操縱、攫取他垂涎的一切。
里克森目不轉睛地看著拉籮，心想：今晚之後她對這套也非常嫻熟了。
她最後還是決定把這個情況告訴她。接著，她的臉色又變得柔和起來。拉蘿心想：艾琳當然不會故意做傷害別人的事。「不管怎樣，別再提這事了。」
她洗了臉，脫下衣服扔進垃圾箱里。她用化妝品塗在額頭的淤傷處，心想，聞起來一定有股恐怖味。里克森用毛巾包著一塊冰塊，等她出來時，就遞了過來。
拉蘿又撥通了電話，這回她也十分氣憤，「你永遠也別——我是說永遠——再摔我的電話。你聽到了嗎？」
羅德林格斯看到拉蘿臉上流露出的緊張表情，他也越來越如熱鍋上的螞蟻，坐立不安。「我不知道，為什麼你不問她本人？」
拉蘿暗自好笑：那些英雄夢也就到此為止了。「關於公寓有何發現？」
里克森又說：「我認為伊夫格林正在企圖毀壞你的名譽，他四處散布謠言，說你利用職權庇護妹夫。此外，他還對你進行調查，其目的就是為了保護他自己。他以為，當你奮起反抗時，沒人會相信你，人們只當你在報復伊夫格林，因為是他在詆毀你的名譽。他極為陰險地策劃了這一切。」
她仍感到呼吸十分困難，每吸一口氣，渾身就疼得刺骨。
「這類命令必須簽字嗎？」