第二十二章
她不知道這事會發生在何時，可是她心甘情願地盼望著它的到來。她問著鏡中的自己——和一個警察幽會又能怎樣？他們已惹火了我，我可不管這麼多了。
「是的，現在，他認出了。如果伊夫格林說服你釋放卡明斯——他確是這麼乾的，那麼我們就掌握了其中的關係。此外，法醫的分析報告給我們的分析加上了最後完美的一筆。你妹妹指甲縫裡的皮膚組織正是從帕克·卡明斯身上挖下的，此外，那些精|液也是帕克的。」
「他溜走了。」
拉蘿側過身，往前靠在儀錶板上，「你就像那個吞咽加那利白葡萄酒的小貓，想讓我一起分享嗎？」
「這條用蘇格蘭伯斯力布制的棕色領帶。嗨，爸爸，你今晚要去哪兒？」
已是黃昏，人們紛紛從他們身邊走過，向音樂廳的大門走去。這時，拉蘿聞到一陣古龍香水味和男人刮鬍子之後搽的潤膚香水味。里克森站在她旁邊，他取出一包口香糖，遞給拉蘿，但是，她謝絕了。拉蘿深深地吸了幾口氣，聞到了里克森身上散發出的香味。他也搽了香水，而且，他不抽雪茄，也沒有雪茄味。
「這是因為他不明白自己所見到的情況。很顯然，他是在一輛開下山的車中見到帕克的臉。每天騎車登山之前，他都要歇息一會兒，喘口氣。那天，帕克把車開得飛快，路上塵土飛揚。像喬希這樣的小夥子都喜歡卡梅羅這種快車，況且，這又是輛紅顏色的車——必然會引起十幾歲男孩的注目。他注意到了這輛車子，可是，他當然沒必要把這事放心上。當他回到家，看到血淋淋的屍體時，就把車上的男人忘得一乾二淨了。可是，今天他回想起來了。」
拉蘿看了看手錶：謝天謝地，這一天總算過去了。他們已忙到六點多了。
拉蘿問：「那四萬美元能給喬希嗎？我是說給喬希的教育開支。我想兇手一定不會來要回他的錢的。」
「她想讓你寄點錢給她，她還埋怨你最近老不給她打電話。」
他們還在等著，十分鐘過去了，二十分鐘又過去了。舞台上的燈光也熄滅了，音樂家們大多已從他們身邊走過，從後門出去。里克森說：「他是不是小便時掉下去了？」
拉蘿一眼就認出伊夫格林的兒子，因為，她已好幾次在伊夫格林的桌上看到過他的照片。拉蘿坐在里克森旁邊，她的腿緊挨著他的腿，周圍的聽眾也視他倆為一對夫婦。所以，這場音樂會聽得舒服極了。有幾次，里克森扭過頭，只是愣愣地凝視著她。她企盼著他能把話說出口，可他什麼也沒說。
說著，他伸手去摸用皮槍套扣在腿上的手槍。他遞給拉蘿一把小口徑手槍——正是那把拉蘿曾拒絕接受的手槍。「當心，子彈已上膛。」
他拍了一下方向盤，「我們運氣很好，我真不明白，自己為什麼早一個星期沒想到這麼做，喬希認出了帕克·卡明斯，他從一大堆照片中獨獨認出了帕克。」
羅伯特消失在一群音樂家中，里克森摸出一塊口香糖，「非常文靜、神經質的人，嗯？」
「現在，他認出那個男人正是帕克，對嗎？」
「拉蘿，今晚你真漂亮，我從沒想過你是這麼的漂亮。」
拉蘿重重地坐在椅子上，由於用力過猛，她一下子滑進塑膠座墊里，只得踩著腳跟重新坐直身體。此九九藏書時，她已忍無可忍，一股怒氣湧上心頭，「這簡直是荒唐之至。首先，在審理韓德森案件時，我並沒有跟英格蘭約會，我永遠也不會和我正在審理的案件的被告律師約會。其次，即使我和那個該死的地方檢察官睡覺，我也會做出同樣的判決的。」
她轉身看著里克森，「再多講一些。」
他終於開了口，聲音很輕，他倆得豎起耳朵才能聽清。「對不起。」
伊夫格林吃驚地張大嘴，「我明白。」
「明白了，希望能起了作用。」
「我喜歡。」
拉蘿回到辦公室，發現菲利浦已下班了。她拿起手袋，正準備離去，一抬頭，正看見利奧·伊夫格林站在她面前。
拉蘿問道：「我們是否掌握了足以下達逮捕令的證據？」
伊夫格林又說：「又出現一些新情況，你已經經歷了這麼多磨難，我真不願意再向你提此事。可是，我必須這麼做。你是否正與本傑明·英格蘭約會？」
里克森把刮鬍刀扔進水池，拉起毛巾，對著兒子說：「我可不願意讓你打工。首先，我要你在家裡。其次，你的成績比你賺的二十元更重要。可是對你媽媽來說，打工並不會傷害她。況且，這一切都是她招惹的。」
里克森不禁皺起了眉頭，「當然，我該立即衝出去，印一些美元才好。」
「是的，太文靜了。你說伊夫格林也騷擾過他，也許是對的，他屬於那種類型的人。」
「泰德，我不敢苟同你的看法。也許，他在別處還有一間套房，可是，在就業檔案上只寫上他母親的住址，許多年輕人經常更換住址，所以，不得不寫上父母的住址。」
話一出口，她就後悔莫及。她跨步向音樂大廳走去，過了一會兒，里克森也趕了上來。「你再說一遍我們的行動計劃，好嗎？」
拉蘿竭力想透過他的雙眼看穿他的內心。他的雙眼毫無表情——如同兩口漆黑的死水潭。拉蘿的雙手又顫抖起來，為了不讓他看見，她把雙手放在大腿上。如果伊夫格林知道她內心十分恐怖，她是不能容忍的。拉蘿兩隻顫抖的手還在劇烈地抖動著，一隻腳也不聽使喚地開始拍打著地面。拉蘿拚命用雙手抱著膝，控制著自己，伊夫格林正等著拉蘿的回答，可拉蘿卻什麼也沒聽清。「對不起，你剛才說了些什麼？」
此時此刻，對這一切，她並非太擔心。
「求求你。」里克森看看拉蘿，向她求助。
過了一會兒，里克森走進屋裡和吉米說了幾句，然後，擁抱了他一下，就離開了家。
他二十剛出頭，顯得十分羞怯，說話時雙眼都不敢直視他倆。「音樂……」
「我讓小布雷蕭——你知道，就是局長的兒子——處理這事，但這個笨蛋，又把事情辦砸了，查錯了電話號，我事後才知道的。我們已弄到了湯米·布雷克住的公寓地址，可是，因為沒有搜查許可證，我們不能進去。我堅持，這個電話號碼就是通向這棟公寓的。」
拉蘿緘口不言，她能說什麼呢？一定是有人把弗蘭克·多爾放進地下停車場的，如果單獨一人是可以從門下爬過的，可是，弗蘭克·多爾的車也在停車場內。因此，弗蘭克一定有內線，這個內線此時此刻可能就悠閑自在地坐在她面前。
史蒂芬在收拾完餐桌之後，跟著父親走進浴室，九_九_藏_書並看著父親刮鬍鬚。他靠在門框上對父親說：「今天媽媽打電話來了。」
當里克森出現在拉蘿家門口時，他衣冠楚楚，一件裁剪得體的褐色粗花呢茄克衫，映襯著他一頭紅髮，十分精神。
拉蘿的雙眼噴著怒火，可她並沒出聲。她感到汗水又從額頭、唇上沁出，從雙乳間流下。
此時，她的情緒高漲，似乎就要衝破車頂，直入雲霄。
可是，羅伯特·伊夫格林已不見了。
「是的，新雜誌。我們在第一集想介紹你……想採訪你。今晚你的表現非常突出，表演得很出色。雪麗，你說對嗎？」
她真想自己能長得像尤麗，但這是不可能的。有時，她想，喬希之所以恨她，是因為她長得像他母親。看著拉蘿，喬希可能就會怒火中燒——她活著，可是他母親卻死了。
說著，里克森拉著拉蘿的胳膊，把她拉到身後，就向大廳后側衝去。他們搜查了每個房間，里克森甚至還查看了男廁所。
伊夫格林重重地喘了幾口氣，停了好一會兒才說：「噢，我真希望這不是真的。地方檢察官正在提出申訴，他們聽說你和英格蘭約會，所以，認為你在判決韓德森案時帶有偏見。」
「沒問題，」
里克森轉了一下眼珠，示意拉蘿就此罷休。看他這副樣子，拉蘿忍不住撲哧笑出了聲。拉蘿覺得真是太可笑了。她竟和他衣冠楚楚地坐在車內，趕去聽音樂會。
她倒抽了一口氣，驚慌地說：「利奧，我還以為你生病了呢。」
他用水沖沖臉，「此外，下一筆薪水正好夠我們用，因為，我拿了不少加班費。」
「我們當然聽說過他，他是個大人物。我想他一定會很高興的。」
在此之前，她已經和他談過，那道命令是被人從她的終端機上發出的。她還向他描述了下班前和伊夫格林的交鋒。「我真的非常興奮，我原以為你也會非常興奮的。」
說著，她低頭看看自己簡樸的黑色緊身上衣。
里克森認為伊夫格林可能也騷擾過自己的親生兒子，他把這個看法告訴了拉蘿。然後，又跟她談了他的計劃。「音樂會結束后，我們到後台去找他。」
拉蘿微微一笑——這是化妝的作用，從今以後，她得天天化妝了。「在小套房裡，我也沒什麼衣服可穿的。」
有一回，他握住拉蘿的手，把它放在他膝上，她又膽怯地抽回手。她認為他是不知不黨中握住她的手，並不是有意這麼做的，也許，他也是這樣握住妻子的手。想到這些，她感到十分擔心。
「好吧。我們就騙他我們是音樂評論員，邀請他去喝咖啡，然後，再另編一個故事。你可以懇求他，可是千萬別談你妹妹的事。你可以告訴他，他父親騷擾你兒子，諸如此類的事。明白了？」
里克森沖她微微一笑，「正確，我還沒想到這點呢。你認為我們是否證據確鑿，可以下令逮捕伊夫格林了？」
拉蘿說：「羅德林格斯的槍法相當棒，在奧蘭治郡，如果你是個西班牙裔的法官，你同時也必須是個好射手。我想，只要證據確鑿，情況屬實，他會毫不猶豫地簽署逮捕令的。」
「拉蘿，他貸的款總數只有二萬五千美元，他到哪去弄另外的一萬五千元？還記得嗎？我們在帕金斯的保險箱里發現的是四萬美元。」
她用腮刷刷著面頰，凝視著https://read.99csw.com自己的雙眸，「你該和他睡覺。」
他眨眨眼，終於抬頭說道：「好吧，稍候片刻。」
過了好久，他才合上嘴，說：「拉蘿，放鬆點。當了法官你就得處理這類事。你得三思而後行，在你被任命為法官時，我就這麼告誡過你。」
「地方檢察官想翻案，重新立案起訴，我可能只得同意他們的意見。你們是情人嗎？」
音樂會一結束，他倆就走到後台，找到了伊夫格林的兒子。里克森說：「羅伯特·伊夫格林先生，這位是我的同事，雪麗·布朗。我們是『今日音樂』記者，能和你談談嗎？」
拉蘿看著車頂，像是做祈禱似地雙手合掌，「上帝，謝謝您。」
他手托著兩三條領帶，問兒子：「哪條領帶和這件上衣最相配？」
拉蘿說，「求求你了，我還在試用期，如果今晚我們沒能採訪到你，我會失業的。」
里克森沉下臉，「我去工作，可以吧？我乾的是便衣工作。如果真是去赴約，有誰會願意和我約會？」
這時，他倆看到了小夥子臉上的急劇變化，當里克森一提到他父親時，小夥子呆住了，臉色變得煞白。
她像是在演戲，「原來我還以為您是不存在的，但現在我明白自己錯了。」
「他可能看到帕克在你住處附近的街上，就在麥當勞快餐店那兒逛。從喬希所說的情況看，那正是卡明斯被殺的前後。喬希說，他看到一個男人在那兒打電話，這人他以前見過，只是想不出是在哪裡見過。」
里克森說：「沒問題，我們就在這兒等你。」
他在她桌前的椅子上坐下，「是的，我是在午飯後才來上班的。至今為止，我已和這場感冒搏鬥了一個月了。我想，法院所有的人都染上了感冒。」
當伊夫格林幾乎就要消失在門外時，拉蘿才轉過身。她使出吃奶的力氣把文鎮扔在桌上，伊夫格林回頭瞥了一眼拉蘿，然後，消失在門外。
「嗨，你是法官。」
說著，他攔住一位音樂家，「這兒還有別的出口嗎？」
拉蘿走到桌子後面，站在那兒，她感到安全些。她的心怦怦狂跳著。她的目光情不自禁地落在伊夫格林臉上。全身顫抖著，不停地在想：這人可能就是導致她妹妹被害的原凶，現在，他離她幾步遠，同坐一室，呼吸著同樣的空氣。
拉蘿把椅子一轉，面對著牆壁，心想：這個話談不下去了。她拿起文鎮捧在手上，忽地閃過一個念頭：何不把文鎮朝伊夫格林扔去。「利奧，我不想再談下去了，」
這時，里克森看到車流中有個小缺口，他就踩了一下油門，可是，突然間，車流又停在那兒，一動不動。里克森不想等，就順著路面上旨在強制減速的小凸面開下去，然後又開上去。就這樣，他不停地開上又開下，終於超越了等候的車流。
伊夫格林頭也不抬，晃晃腦袋說：「聽說昨晚你遭人襲擊，太可怕了……」
她的聲音顯得堅定、鎮靜，連她自己也聽不出這是她的聲音。「關於英格蘭和我是否是戀人，這是我自己的事，與別人無關。我再說一遍，在審理韓德森案件時，我的確沒和英格蘭約會。我們是在審理結束后大約一周才約會的。現在，我們已斷絕關係。如果他們想展開全面的調查，那麼，這就是真相。」
「噢，女士，我很興奮。說實ｈｔtps://rｅaｄ•99csw•coｍ在的，我要尿褲子了。」
「泰德，對音樂我一竅不通。」
「我和他有過幾次約會，這又怎麼了？」
「聽起來不錯，」
「你喜歡，嗯？」
說這話時，她真的感到很失望，因為，她說的情況並沒給里克森留下多少印象。
坐在車裡，拉蘿對里克森說：「我想要那支手槍。」
她大聲地說：「是的，你太卑鄙了！」
「噢，是嗎？」
「許多女人會願意的。那天萊斯麗告訴我，你是個有魅力的男人。」
里克森臉上露出沾沾自喜的表情，「這就是你今天的收穫？」
這位音樂家拎著一個大提琴盒，說：「是的，就在那邊帷幕後面還有一個出口，它通向東側停車場。」
淚水湧上拉蘿的雙眼。剛才，她還感到自己是那麼強大、那麼自信。可是現在，她心煩意亂，滿腔怒火。無論她到哪兒，無論她幹什麼，現在都受人懷疑。她原本是個受人尊敬的法官，可不知怎的，眼前卻面臨失去這一切的困境。拉蘿拿起了手提包，起身準備離去。她不禁又掃視了一眼辦公室，暗中思量，不知還能在這兒干多久。
拉蘿轉身摸摸他的茄克和衣領。「漂亮的茄克。」
「關於菲利浦有什麼收穫？」
「我得走了。」說著，他抬腿又想離開。
「我喜歡你。」
「英格蘭……你和本傑明·英格蘭有過約會嗎？」
她靠在車身上歇了一會兒，因為坐了長時間的車，她受傷的體側又疼得刺骨。「我不知是否能勝任，就不能想點別的什麼？憑什麼他會跟音樂評論員或記者談他父親對他的性騷擾？太荒唐了！」
「不……真的？怎麼認出的？他說那天什麼也沒看見。」
里克森轉身對著拉蘿大聲歡呼起來：「太棒了！真是太棒了！我們就要採訪羅伯特·伊夫格林了。夥計，老闆會對我們非常滿意的。」
里克森拉了小夥子的小禮服袖子，「等等，給我們一個機會。我們是份新雜誌，我們很想採訪你。這有助於發展你的事業。」
「今天，我在帕金和羅賓斯公司填了求職申請表，他們說，可以每周幾天讓我放學后替他們幹活。」
她勉強坐下，雙手盲目地移動著桌上的文件。「啊，有什麼需要我做的？」
拉蘿掂了掂手槍的分量：很輕。拉蘿心想：這麼小的玩意兒，可就是這麼個小玩意竟可以在瞬間置人于死地。這太奇妙了！拉蘿打開手提包，把槍放進去。這時，他們的車已駛入通向洛杉磯的車流中。他們得趕去聽八點開始的音樂會。
路上車輛不多，加上拉蘿住的套房離法院又近，拉蘿很快就到了家。她衝進家門，跑到蓮蓬水龍頭下。沖完澡，她赤身裸體地站在鏡子前，琢磨起自己的身材。她的身材的確不錯，很苗條。她知道雙乳總有一天會下垂的，這隻是時間問題。她轉了個身，觀察起背部。不知不覺中，背脊也會下彎的，對此，她也十分清楚。拉蘿把所有的化妝品都取出，倒在柜子上，開始梳妝打扮。今晚，她要把自己打扮得容光煥發，她要自己顯得美麗，富有女人味。
他又轉身對著羅伯特說：「你只需和我們一起去喝杯咖啡。我們問你幾個問題，就這些。」
到了警察局后，里克森把喬希交給小布雷蕭，讓他帶喬希辨認照片。隨後，里克森急匆匆趕回家和兒子們吃晚餐。他曾答九*九*藏*書應拉蘿，在去她的住處路上替喬希和埃米特買些食物。他狼吞虎咽地吃完晚飯，起身去淋浴，穿戴整齊，準備去聽音樂會。
今天，可憐的維克多·亞當斯比昨天顯得更加緊張，他已到了崩潰的邊緣，可是，除了地方檢察官，沒人能救他。就是地方檢察官也拒絕拉他一把。拉蘿就法律適用要點向陪審團作了最後說明，然後，敲敲小木槌宣布休庭。里克森把喬希帶到警察局去辨認照片。她讓里克森把喬希送到埃米特家，然後過來接她去聽音樂會。
小夥子往前邁了幾步，又不得不停下來，因為里克森擋住了他，「你想讓我幹什麼？」
史蒂芬的臉上綻滿笑容，「真的？去工作，啊？你就這麼衣冠楚楚地去工作？你去赴約，對嗎？你終於拋開你的工作，去城裡享受享受了。棒透了！」
里克森走到衣櫥邊，拿出最好的便服鋪在床上，轉身又拉開抽屜取襯衫。
拉蘿往椅子上一靠，閉上了雙眼，里克森也默不作聲。這時，拉蘿感覺到了他的一些動作。他悠悠地伸過來一隻手，輕輕地觸摸拉蘿的手指。拉蘿仍然閉著雙眼，一動不動地坐著，回味著這種觸摸。她的心頭突然湧上一股對里克森的愛意，這不是肉體上的渴望，而是真真切切的愛意：真誠的情感，真心的崇拜。他很威猛，但又感情細膩。他遵守傳統道德規範，完全有資格成為喬希的出色父親。想到此，拉蘿藏住自己的思緒。她可以放縱一下自己的思緒，但是，她剛才的所想所思已完全離譜。上帝，他還有兩個孩子。就好像里克森能看懂她的心思似的，這時，他抽回了手，把車子開進音樂廳的停車場，停好了車。
「是的。如果你認為有必要先查清那個遊戲大王的電話號碼，我們可以推遲一點時間，否則，今天上午我們就可以去找羅德林格斯。原來我以為你今天會去查電話號碼的。」
里克森看著兒子，觀察到他雙眼閃著問訊的光，「我去工作。」
萊斯麗是和里克森隔三個門住的一位離婚女人，她是幾位知道喬伊絲離家出走的人之一。平日里，她常常給孩子們送來些焙烤的菜和其他食物。這女人身高四尺五時，體重達二百多磅，下有四個嗷嗷待哺的孩子。「謝謝啦。」
「布雷蕭認為他是清白的。他的確貸了兩筆款子，幾個月以前的一萬美元及最近的一萬五千美元。在尤麗的記事簿上，我們也沒發現他的電話號碼，所以，我認為菲利浦不夠格列入嫌疑犯。」
里克森使她體溫升高，心跳加快。想到此，她把眉毛描黑，把眉筆扔到柜子上。里克森使她夢魂縈繞——她知道必會有這個結局的。她只得順其自然。他已有家室，她並不想破壞他的家庭，也不想瞞著他妻子和他偷情。當然，她也並不盼望和他結婚，她只想借用他一晚上，一天或幾小時。這是否太卑鄙了？她接受了這麼多打擊，難道不應該享受一會兒的快樂嗎？
「什麼……你們在說些什麼？你們認識我父親？是他安排這一切的？」
「是的。」
他看看她的腿，又看看她的胸部。上衣緊緊地扣在身上，使她看上去線條分明，顯得比實際身材要漂亮。
「不知道，或許從他母親那兒借來的。」
小夥子緘口不語，他拖著腳步走到一邊，用右手拿起樂器，「我——我並不這麼認為，」