第二十四章
埃米特急得把椅子在屋裡轉來轉去，椅子上的塑料滾輪在地板上發出刺耳的聲音。
他開始向喬希提問。
那個男人又怪聲怪氣地說：「我這兒有些電影，就是那種電影。那女孩長得怎樣？」
「是的，喜歡。」
說完，他迅速放下電話走出埃米特的住處，穿過長滿青草的院子，回到拉蘿住處做作業。
理克·西蒙斯的媽媽駕車送喬希回家。跨進家門，喬希立刻把書本扔在家中，抓起一袋小餅乾，拿著行動電話，以防拉蘿打回來，然後就向埃米特家走去。他敲敲門，埃米特並沒應聲而來。他有一把埃米特家的鑰匙，埃米特曾說過，只要他願意，他隨時都可到他家來做客。正在這時，他突然想起，今天埃米特去看康復醫生，康復醫生竭力維持他現有的肌肉力量，不讓他的身體狀況繼續惡化下去。
「九月十二日，帕克·卡明斯遭人槍擊，死在聖塔安娜『海風公寓』的停車場內，那兒離桑德斯通法官住處只有幾條街。車上沒有指紋，但是可以肯定，死者認識兇手，因為他的手槍還放在槍套里。
沒等埃米特張嘴，喬希已走出卧室，埃米特急忙把電動椅調到最高檔速，可是，等他趕到起居室，喬希已關上了房門。「該死！」
有些問題他已問過喬希，比如住在哪兒，父親是否健在，在哪所學校讀書。
喬希有點緊張起來。拉蘿曾吩咐過，不可給這個遊戲大王打電話，可是他覺得這麼快捷簡單地打電話不會給他帶來絲毫損傷。他明白，如果拉蘿發現他打了電話，一定會生氣的。所以喬希就說：「喂，我得掛電話了，我還要做家庭作業。」
喬希一一做了回答。針對部分提問，他撒了謊。他覺得這不太好，但是，既然他第一次已撒了謊，他現在就不能說真話。
喬希又回到椅子上，凝視著牆壁，「我已經全部明白，警方要去抓他，對嗎？他們得在他做壞事時當場捉住他。否則，他們早就把他捉起來了。對嗎？」
喬希做完了數學和英語作業后，馬上給理克·西蒙斯打電話安排明晚的約會。喬希對理克說：「我可以送你一些免費遊戲卡。」
拉蘿不急不徐地把事情的來龍去脈描述了一遍，有些方面還再三解釋。
「好吧，我按照時間順序先把事情的來龍去脈談談。
既然弗蘭克·多爾已被逮捕歸案，他們就得加快步伐。雖然，多爾已被單獨關在監獄中，但是，他還是有權打電話。他很可能首先給那位「好」法官本人打個電話。
里克森掃視了大家一眼，又說：「女士先生們，我們面對著的是個絕望的人，一個極為危險的人物。伊夫格林身居高位，一旦暴露身分，被指控性騷擾兒童者，尤其是騷擾小男孩，對他而言，這將是個奇恥大辱。此外，伊夫格林也深知，兒童性騷擾者在監獄里不會有好下場。他們是監獄中的渣滓，最下等的人，他們將遭到極為惡劣的殘酷對待，有時，他們會喪命于監獄的高牆之內。」
說完，他叭噠一聲掛了電話。喬希感到非常無聊，埃米特把自己的電視機搬到他現在住的房間，所以，這兒也沒電視可看。平時，喬希做完作業后就到埃米特那兒，然後一直呆到拉蘿回家為止。喬希又想騎車出去兜兜風，一轉念又改了主意。喬希百無聊賴地熬過了近一小時，最後，他還是拿起電話，打給遊戲大王。「我想要那些遊戲卡，我得做什麼才能換到你的遊戲卡？我沒錢，你說過免費贈送。」
翌日早上十一點半，里克森走進警察局會議室，檢查一切是否準備就緒。
「湯米·布雷克還以電子遊戲專家的身份推銷自己，他在電腦上列了一個免費電話，給年輕人提供玩遊戲機的訣竅。這個電話號碼也是通向那棟公寓的。看來，他就是以這種方式引誘年輕人上勾——免費贈送電子遊戲卡和其他一些誘人的玩意。然後，在贏得年輕人的信賴后，和他們交朋友，最後再以性來騷擾他們。」
個子小小的埃米特，對著空蕩蕩的屋子又罵了一句：「該死！」
「你認為我們要用電腦？」
他不想在伊夫格林勢力範圍內參加這個會議，所以建議拉蘿把會議安排在警察局而不是法院。他還和蓋兒·斯圖爾特聯絡，她表示願意開車趕來做幻燈片解說。
「好主意！我來處理這事。還有，赫克托，非常感謝你接受了我們的意見。換作別人，他們可能就要打退堂鼓，不願引火燒身，因為，他們害怕和伊夫格林作對。」
接著，他開始問一九九藏書些有關身體的問題：頭髮的顏色？眼睛的顏色？膚質如何？
「好吧！」
他通知拉蘿，讓她明天十二點組織一次會議，請羅德林格斯法官參加。
喬希死死盯住埃米特，又追問了一句：「對嗎？」
「我們從尤麗家中打出的電話記錄中查到，尤麗有一位客人叫湯米·布雷克，這個電話號碼是通向一棟公寓，這棟公寓也是以湯米·布雷克的名義被人租用的。我們進行了調查，在附近地區一共有十五個名叫湯米·布雷克的人。我們已把其中的一些人排除在外，其中包括一位死於交通事故，一位在坐牢，一位在託兒所。還有一位是個十七歲的小夥子等等。以後，我們認為這是利奧·伊夫格林使用的假名。我們需要一份搜索證，以便搜查那棟公寓。我們相信，我們可以在那兒找到尤麗·帕金斯的指紋。」
窗外有幾個孩子大聲尖叫著，在搶坐一張費里斯轉輪。喬希走到開著的窗邊，衝著孩子們大吼一聲：「閉嘴，小鬼頭，我們正在考慮問題。」
喬希目不轉睛地看著屏幕，正準備掛電話只聽那個男人又說：「我把這些都給你，全新的，都是最新版的。」
拉蘿挪挪身子，往前坐了坐，「是的，我希望你聽了我的陳述之後馬上做出決定。里克森探員請了一位專家來解釋有關證據。我希望你也能親眼看看她的分析。」
這時，從話筒里還傳出一種輕微的拍擊聲。
里克森說：「如果一切順利，可愛的女士，我會請你吃一頓你從未吃過的豪華午餐。」
羅德林格斯法官把椅子轉回到桌前，打開一本法律用書，然後，彎著腰飛快地翻著頁碼，「刑事法第一零二九條已表述得十分清楚，如果法官被控有犯罪行為，那麼，應當通告司法顧問委員會。當然，如果地方檢查官同意提出上訴，那麼，這樁案子也得轉交給其他執法機關，由他們進行審理，我們是不能參与審理的。」
「三天前，桑德斯通法官在法院的地下停車場遭人襲擊，襲擊者逼她交出照片。她記下了車子的特徵和牌照。昨晚，襲擊者被捕獲，他名叫弗蘭克·多爾，現在他正羈押在案。我們的推測是，伊夫格林法官一定走進桑德斯通法官的辦公室，在她的電腦終端機打出釋放多爾的命令，然後輸往監獄。多爾是個重刑犯。
說著，那個男人像個孩子似的咯咯笑起來。
赫克托·羅德林格斯的桌上非常零亂：桌上滿是文件、打開的文件夾、法律用書、咖啡杯等。他身後的書架更是亂得不堪入目：堆滿了足有二尺高的雜誌和文件。屋角還立著幾個紙板箱，裏面裝著他的私人物品，他也沒時間去整理，上面已積滿灰塵。他是三個月前才被任命為高級法院的法官，在此之前，他在市法院交通庭任職。現在他正打算調往洛杉磯。
那個男人緩緩地說：「知道了。」
喬希說：「喂，我說過我得掛掉了。」
里克森站起來，宣佈道：「現在開始。」
匆匆說完，喬希吧嗒一聲掛上了電話。看來，他只得跟理克說沒法弄到那些遊戲卡了。理克一定會埋怨他的。喬希穿過院子，看到埃米特正跟那個送他回來的女人道別。等埃米特道完別，喬希問了一句：「埃米特，我可以進你屋裡嗎？」
說著，拉蘿站起來，「我給勞倫斯·麥耶打個電話，請他明天也來，請你和司法顧問委員會聯繫一下。」
羅德林格斯一邊聽著，一邊不時地點點頭，並在一本黃色的記事簿上做記錄。
待蓋兒·斯圖爾特坐下后，里克森又站了起來，「以上提供的證據應該說是非常確鑿了。伊夫格林法官是尤麗的恩客，尤麗·帕金斯是位妓|女。她去找他，也不知怎麼湊巧發現了這些照片，她和丈夫就決定向伊夫格林勒索錢財。他至少已付他們夫婦四萬美金，因為我們在當鋪的保險箱里就發現了這一大筆錢。接著，他們夫婦一定又向他勒索更多的錢財，這時，他下定決心要徹底了結這件事。所以，伊夫格林設法釋放了卡明斯，僱用卡明斯去殺害帕金斯夫婦。伊夫林格又以付傭金的名義把卡明斯約到那個停車場，然後親手殺了他。雖然，我們還不能確定伊夫格林殺害卡明斯的真正動機，但是，我們認為，他之所以這麼做，很可能是為了殺人滅口。也許，卡明斯想抬高價碼，伊夫格林唯恐暴露，就動了殺機。」
拉蘿回他一個微笑，然後就離開了他的辦公室。一路上，拉蘿還在不停地想，雖然，羅德林ｈttｐｓ://ｒeaｄ•９9ｃｓw.cｏm格斯個子矮小，但是，此時此刻，他顯得那麼高大強壯。
蓋兒又換了一張片子，「這是一個裸體男人的背部照片，他正在撫弄一個男童的生殖器。這張照片是由第三者拍的。雖然，你們肉眼看不出這個男人有何疾病，但是，我們分析出他患有脊柱彎曲症。再看一張放大照片也許能較清楚。瞧，注意他的脊柱彎曲度。如果我們能逮捕伊夫格林法官，我們就可以和他對質了。」
蓋兒·斯圖爾特第一個來到，她說：「沒有電腦嗎？」
里克森掃視了一下聽眾，又繼續介紹：「在我身後這塊布告板上的照片都是在聖·克里曼特被害者的住所發現的，它們被藏在維修管道、電線設備的爬行空隙里。尤麗和薩姆·帕金斯於九月八日在家中被害。」
「你有女朋友嗎？」
「好極了！就像一位公訴人在起訴，你幾乎給那個畜牲定了罪。」
那人的聲音非常輕柔，喬希像是被他的聲音催眠了似的，昏昏欲睡。喬希暗暗思量，摸摸赫斯爾的乳|房，和她乾乾那件事會是什麼滋味。她有件白襯衣，每次她上學穿上這件白襯衣，喬希都能透過薄薄的衣料，看到她戴的胸罩。去年，她沒穿胸罩，可是今年，胸罩已是鼓囊囊的。
喬希聽不下去了，他覺得那人的話太下流，太令人作嘔。這人出什麼毛病了？他不該跟喬希談這些事，也不該主動提出請他看那些黃色|電|影。這事不對勁。「我得走了！」
「七月十七日，尤麗·帕金斯，桑德斯通法官的妹妹，在凌晨到桑德斯通法官位於歐文區的家中，聲稱有人在跟蹤她。她不願向姊姊透露別的情況，過了一會兒，就隨其夫薩姆·帕金斯離開。
早上八時，里克森到達聖·克里曼特警察局。昨天晚上和拉蘿度過浪漫的一夜后，他又捲入了追捕費蘭克·多爾、調查等行動之中，所以，他只睡了兩個多小時。但是，此時，他仍精力充沛。因為他有個嗅覺敏銳的鼻子，他天生就善於捕獵豬狗。
她走過來給自己倒了一杯咖啡，「不，東西已足夠了。不過，你應該把午餐安排好。」
喬希坐在埃米特的卧室里，打開電腦裝上遊戲卡。他一邊玩遊戲，一邊大口大口地嚼著餅乾。他玩的是「漫遊」玩得並不在行，得分很低。明天，他準備到西蒙斯家過夜，西蒙斯玩電子遊戲的技術比喬希強得多。理克有一部電腦及數不清的遊戲卡。喬希總是敗在他手下。正在這時，喬希注意到操作台旁放著一張紙，上面有那個遊戲大王的電話號碼。出於好玩的心理，喬希撥了號，話筒里馬上傳出一個男人的聲音。喬希說：「嗨！我是理克·西蒙斯，那天我給你打過電話。我正在玩尼坦斯的『漫遊』，我想你能教我幾個高招。」
聽完了拉蘿的敘述，他首先試探性地問了一句：「明天？你要我明天去警察局？」
「昨天，被害婦女的兒子，喬希·麥金利從一堆照片中認出了帕克·卡明斯。在謀殺案發生的九月八日，他看見帕克開著一輛紅色小車離開謀殺現場。我們還有一些醫學證據，如從被害人身上取到的皮膚組織和精|液證實確是卡明斯的。這是一項非常重要的事實，因為它把伊夫格林法官和謀殺案聯繫在一起。
「我喜歡數學班上的一個女孩，可是她不願意和我搭腔。」
那人的聲音露出幾分慌張。「別放下電話！再談一會兒。記得嗎？是你給我打電話，而且我還幫了你。如果你這樣掛上電話可不太好。」
突然，只見他和羅德林格斯握握手，就向屋外走去。他走得飛快，就好像要去趕飛機。過了一會兒，聯邦調查局的幹員也離開人群走出屋子。現在，只剩下勞倫斯·麥耶和羅德林格斯還在輕聲商談著。最後，他們終於做出了決定。
喬希又坐到椅子上，裝有滑輪的椅子在喬希一坐上后就在硬木地板上滑動了幾步。喬希一個勁地說：「我真不敢相信！警方知道就是他，卻苦於證據不足。」
埃米特撳了一下按鈕，椅子轉到電腦前，他消去屏幕上的遊戲，頭靠在那個電線裝置上，瘋了似地打出下列的文字：「我不會跟拉蘿說你給那人打了電話。我答應你！可是，你決不可以再給他去電話。警方還不能確信，那人是否與你母親的死有關，但是，他很可能是個危險人物，讓警方來處理這事。現在，你得答應我一件事，答應我再也不給那人打電話了。」
他又微微一笑，停了一會兒又說：「此外，我從來都沒read.99csw.com喜歡過伊夫格林，他身上總有些什麼讓我感到不愉快。我以為，在他狡黠的外表下面，他對少數民族存有偏見。這也是促使我調離工作的一個重要原因。我想，明年財政預算削減會造成一個人員裁減，也許就是我吧！」
羅德林格斯把椅子轉到一邊，凝視著桌邊的國旗，「我以為我們應該通知司法顧問委員會，請他們派人來參加聽證會。拉蘿，這可是件嚴肅的事，它會影響我們每個人。想想看，如果我們把這事公諸于眾，新聞界不知會掀起多大的風浪。不僅是伊夫格林個人受到嚴重打擊，整個司法界也同樣如此。」
里克森倒了一杯濃咖啡，腦子裡還在盤算著這件工作的重要性。能抓住像伊夫格林這樣的大人物，可是件了不起的成功。他以為，這是他登上事業高峰的一次絕好機會。他這一生一直在渴望有這麼個機會。
「伊夫格林必須把照片弄回手。雖然，在照片中，他總是背對相機，但是，他擔心我們會查清某位受害男童的身份，然後追溯到他；或者，他意識到家中的景物被反射攝入鏡頭。所以，在殺了卡明斯之後，他又篩選出另一位犯罪分子，設法讓其出獄，然後，又僱用這人闖入桑德斯通法官躲藏的公寓內。由於在公寓內沒發現照片，他以為桑德斯通法官把照片放在車內或公文包里，所以，他又命令那人在地下車庫裡襲擊她。要不是護衛隊正巧趕到，我想桑德斯通法官現在已魂歸西天了。」
他真不明白這和電子遊戲有何關係。
「是的。別給那人打電話。」
他的雙眸籠罩在一片陰雲之中，他思索著，埃米特也在思索；他倆靜靜地坐著，一言不發足有十五分鐘。喬希看看埃米特，又看著別處。埃米特也瞥瞥喬希，然而，他的雙眼總是不聽使喚地移向別處。
里克森垂下雙眼，然後，又抬起頭望著大家：「我們想向大家證實利奧·伊夫格林法官和湯米·布雷克就是同一人，此外，我們還想說明，伊夫格林法官是個性變態男童癖患者，是他一手策劃了殺害薩姆和尤麗夫婦的陰謀。」
里克森對蓋兒·斯圖爾特點點頭，「這位是洛杉磯犯罪實驗室的蓋兒·斯圖爾特博士，下面由她繼續介紹。」
在埃米特的屋裡，他們倆已經玩了近一小時的電子遊戲。可是喬希總是不能集中精神，每次都敗在埃米特手下。喬希的耳邊總擺脫不了那人怪裡怪氣的聲音，他怎麼會像孩子那樣傻笑？喬希還不時回想起那人說的話。他終於憋不住了，扭頭看著埃米特說：「埃米特，我要告訴你一些事情，但是，你得答應我不告訴拉蘿。如果你不答應，我就不告訴你。」
「她正在撫弄自己，你該看看她。我敢打睹她長得一定很像你女朋友。」
「當然喜歡。」
「好極了！」
里克森停頓了一下，又說：「謀殺案發生的前一天，桑德斯通法官的住處和謀殺案發生現場一樣，被人翻得一片狼藉。很顯然，兇手正在找布告板上的照片。郡行政司法局犯罪科從她住處收取了指紋，結果證明，這正是帕克·卡明斯的指紋。
拉蘿暗想，也許他正在飛往紐西蘭的飛機上呢。放下電話，拉蘿穿過走廊向羅德林格斯的辦公室走去。一路上，拉蘿還在想，如果伊夫格林不在飛機上，那麼，他可能正在家中篩選他的購物網，再挑出幾個笨蛋。
「等等！」
「就是插|進去，刺到她體內。」
喬希有點失望，可是那人還在不斷地下指令。「我已調到狀態顯示屏了，在第二個控制器上按選擇鍵？是的，我這樣做了。屏幕上顯出『調試』」那個男人的聲音還在說：「如果你受傷了，就把分數打回到零，你就可以活過來了。」
理克問：「你怎麼弄到的？從商店裡抱回來的？」
他可沒時間去挑三揀四，現在給他什麼，他就用什麼！
里克森深深吸了口氣，凝視著拉蘿。
「是的，理克，我是說過免費贈送。不過，我得填一張關於你的調查表。」
「是的，對不起，我們可以談談。」
「我不會玩。」
「你想要『聰明球』嗎？」
十二點一刻，拉蘿和羅德林格斯也趕到了，一個穿西服，戴領帶的瘦高個子男人跟在他們後面走進屋內。里克森不認識這個男人，所以他推測這人就是從聖弗蘭西斯科趕來的司法人員。過了一會兒，聯邦調查局的官員也準時到達，他先給自己倒一杯咖啡，然後過去和局長聊了幾句。拉蘿穿著一件白襯衣，黑裙子，頭髮又用一個飾有蝴蝶hｔｔｐs://ｒeａｄ.9９cｓw.cｏｍ結的夾子夾在腦後。她衝著里克森微微一笑，然後在第一排就坐。有人給羅德林格斯端來一杯咖啡，被他謝絕了。
「不知道。」
里克森轉身對著拉蘿微笑，他們就要達到目標了。而對於奧蘭治郡最有權威的法官——利奧·伊夫格林首席法官而言，無異拉開了他最終結束的帷幕。
「我想想辦法吧。」
「是的。為了買它，我一直在積儲零用錢。」
這位小個子法官微微一笑，露出了前面一排歪歪曲曲的牙齒。很顯然，在他還小時，他家沒錢讓他看整型牙醫生。「我來自洛杉磯城中南部的大街上，一個說西班牙語居民的住宅區。所以，和一個手無寸鐵的人干一仗，對我來講算不了什麼。」
喬希把他和那個遊戲大王談話的內容一一告訴埃米特，埃米特一聲不吭地聽著。接著，喬希又跟他談了自己的看法：「他是個病人，我可不笨。成人是不會跟孩子談性之類的事。他是個性變態者，是嗎？一定是個人們掛在嘴上的兒童性騷擾者。」
他想到了披著一頭金髮，有著一雙大大的藍眼睛的赫斯爾·雷諾茲。今年他第一次見到她時，被震得幾乎摔了一個大跟斗。暑假期間，她的胸部開始發育。這真讓人難以置信，赫斯爾·雷諾茲原來就天生麗質，但是，長有一雙豐|滿乳|房的她成了人間尤|物。
里克森被告知：今晚五時，他能拿到逮捕令。
「什麼？」
這時，只聽幻燈機發出卡嗒一聲，屏幕上放出了第一張幻燈片。斯圖爾特博士說：「你們現在看到的是那些貼在布告板上的照片的放大，這些照片都是從聖·克里曼特被害人家中發現的。你們也看到了，有些照片上只有赤身裸體的未進入青春期的男童。我們還沒查清這些男童的身份。」
喬希相信，這個遊戲大王和他母親的死毫無關聯，這人真是頂呱呱。他對電子遊戲機了如指掌，在這方面，他可能勝過埃米特。
「他是個壞蛋。」
「你可曾和女孩發生過性關係？」
里克森又坐回拉蘿身邊。這時，蓋兒·斯圖爾特和別人聊了幾句話，先行離開了。羅德林格斯法官，從聖弗蘭西斯科來的法官，地方檢察官及聯邦調查局的幹員都站在屋子一角竊竊私語。過了一會兒，他們走到布告板前細細查看釘在上面的照片，然後，又看一遍寫在黑板上的案情要點。那位從聖弗蘭西斯科來的法官瞥了一眼拉蘿，一邊搖搖頭，一邊又和別的男人交談。
「你還會給我打電話嗎，理克？你想不想要那些遊戲卡？」
那人聲音十分尖細，就像小孩子的聲音。
「理克，你真該看看這部電影。我現在正在看。電影里就有這麼個金髮女郎，有著一對巨大的乳|房。」
里克森坐下，認真地看著他寫在黑板上的內容。他也沒把握證據是否確鑿，但是並沒人要求他們去收集足以判伊夫格林有罪的證據，他們只要收集到足夠說服法官下逮捕令的證據即可，他們得讓正義的車輪碾向伊夫格林。
里克森注意到羅德林格斯往前傾著身體，眯著眼想看清照片。「如果你們允許的話，我們就把這些照片放大成幻燈片給你們看。」
喬希感到渾身冒汗，他在椅子上挪了挪身子，牛仔褲把他兩腿間擠壓得難受，他越來越興奮。平時，他也遇到過這種情況，但通常發生在夜裡睡覺時。有時，他就撫慰一下自己，想一些令人做嘔的事。現在，電話上的這個男人聲音聽起來一點也不像成人，就像他的同學巴特·米勒的聲音。巴特常常從他父親的成人雜誌上撕下一些不堪入目的女人照片，並把照片帶到學校。「她有著長長的金髮，富有光澤。」
埃米特並沒馬上回答，過了一會兒才說：「也許。」
埃米特停住，把椅子一轉看著喬希。喬希靠在門框上正準備離開埃米特的卧室。「埃米特，我不能答應你。她是我母親！」
「你喜歡玩小型高爾夫球嗎？」
她雙手捧著咖啡杯，啜了一口，說：「當然，以前，我似乎在哪也聽過類似的話。」
「理克，你喜歡電影嗎？」
自從展開這項調查以來，里克森的權力急劇增大。現在，在他手下有幾位從巡警中抽調出來的便衣警察，全天候投入這項案子，還有小布雷蕭——他總是成事不足，敗事有餘。此外，還有許多預備警察。所謂的預備警察就是那些想當警察，卻又捨不得放棄其他高收入工作的人。他們也接受訓練，也穿制服和配備武器。每個月有數天，他們和全職警察一起巡街。如果發生了諸如地震九*九*藏*書、洪水、大火的天災人禍，警方也會召用這批人。他們中有些是專業技術人員，如醫生、牙科醫生、會計師等。但也有些人是徹頭徹尾的笨蛋，只是想像孩子一樣玩玩警察抓強盜的遊戲罷了。
拉蘿和羅德林格斯約好在午間休息時間見面。一走出法庭，拉蘿就給伊夫格林辦公室打了個電話。伊夫格林的秘書告訴拉蘿，他又染上流行性感冒，沒來上班。拉蘿一聽十分擔心，生怕他會藉機逃亡。「有沒有說何時回來？」
小個子赫克托站起來，揮手示意她進來，並請她坐下。
「九月七日，利奧·伊夫格林來到桑德斯通法官處，讓她釋放一名叫帕克·卡明斯的人，由他本人具結。儘管帕克犯罪記錄累累，但是，利奧說帕克替一家不知來歷的警察機構當線民。她只得遵命。我們後來證實，那天加州及聯邦執法機構都未曾提出過這個請求。」
這時，那男人開始教喬希如何操作，喬希全神貫注地聽著。他先把屏幕原有的內容消去，從頭開始。他口中念念有詞地重複著那人的指令：「好吧，屏幕上已顯出製造商的名字了，是『美國薩米』。先往上移、下移、上移、下移、選擇。我照你說的做了。下一步怎麼辦？」
說到此，里克森把自光移到羅德林格斯法官身上。他們需要羅德林格斯在逮捕令上籤上大名。「我們需要一張逮捕令，利奧·伊夫格林法官在帕克·卡明斯的一級謀殺案中違反刑法第一八七條，他又僱人謀殺了尤麗和薩姆夫婦，又策劃攜帶致命武器威脅毆打桑德斯通法官。也可以說，他違反了刑法二一七一條，因為他蓄謀殺害並妨礙桑德斯通法官行使職權，他還陰謀策劃兩度闖入民宅——桑德斯通法官的住宅。」
拉蘿走到門邊，又回頭看了一眼正在深思的羅德林格斯。「拉蘿，這事還涉及到兒童色情照片，我們最好也把聯邦調查局的人員請到場。他們已處理過無數這類案件。」
伊夫格林的女秘書唐突地說：「是的，除了待在家裡養病，他還會上哪去？」
突然間回想起他無意中聽到埃米特和拉蘿間的交談，他明白自己的判斷是正確的。
斯圖爾特博士翻找著幻燈片，終於找到了她要的那張。她歇了一會兒，啜了一口咖啡，「下面這張照片是由一張照片上的鏡子反光圖像的放大，你們現在看到的是一張放在梳妝台上的照片，是從一張一個男子和一個男童在一起的照片中放大出來的。我們猜測，那個男人就是伊夫格林。這張照片中的男性和女性分別是伊夫格林的兒子和亡妻。」蓋兒又換了一張片子，「這是羅伯特·伊夫格林的近照，雖然，他又年長了幾歲，但很顯然，他就是第一張照片中的那個男童。請打開電燈，我已解說完畢。」
拉蘿站在赫克托的辦公室門外，叫了一聲：「赫克托？」
拉蘿說：「我不在乎，如果你願意，你也可以把教皇請來。我要把這事辦到底，乘伊夫格林還未溜出城，拿到逮捕令，把他繩之於法。」
室內已放著一台幻燈機，白色的屏幕及錄影設備。屏幕旁是兩塊黑板，上面用粉筆寫出案子的要點。室內還有塊軟木布告板，小布雷蕭用圖釘把那些在尤麗家發現的照片都釘在上面。一位預備警察提著一大壺咖啡走進來，身後還跟著另一位拿著紙杯的預備警察。他們已準備就緒。
「我……答應。」
只見在座的各位在椅子上正了正身體，不再交頭接耳。
坐在後排的人關上了電燈，里克森在拉蘿身旁坐下。他輕聲問：「我說的怎樣？」
他絲毫不動聲色，也不知他是否感到吃驚。拉蘿終於把事情敘述完畢，她喘了口氣，往椅背上一靠，等著羅德林格斯表態。
「當然想要！」
喬希急不可耐地想向理克露一手。「謝謝！」
喬希站起來，在屋裡轉起圈。接著，他猛一搖長長的劉海，「埃米特，你得把實情告訴我，我們是朋友。這人是否和我媽媽及薩姆的被害有關？也是拉蘿想抓他的理由？」
「那麼滾木球遊戲呢？你喜歡嗎？」
他一點也不知道這人會談些什麼。
儘管還有許多線索還有待警方展開調查，而且，案情調查還未結束，但是，里克森已感到時間的緊迫性。拉蘿已遭受過一次襲擊，下次，她可能就會躺在停屍間了。
如果羅德林格斯以為里克森所掌握的證據已十分確鑿，拉蘿希望他會下達逮捕令。
喬希把話筒夾在耳朵和肩膀之間。「從第二個控制器開始？好吧，可是，並沒什麼兩樣啊，又回到遊戲開頭部分了。」