第二十五章
「對不起，看來是線路不清。」
這人氣得臉紅脖子粗地說：「你不止十二歲！」
喬希一陣翻胃，好像他生吞了一大碗金魚。他回答：「是的，我洗過澡了。我們三十分鐘后見面，好嗎？」
拉蘿若有所思地說：「我有個想法，你的委託人願意接受一次能力測試嗎？」
喬希一如既往地思念她、懷念她，為她傷心落淚。可是她已走了，這是無法改變的事實，不管他是痛哭流涕、真誠請求還是尖聲吼叫都無濟於事。
拉蘿抓起電話，「也許有很重要的情況。」
理克說：「他去取一些免費遊戲卡，我就知道這些。有個令人毛骨悚然的傢伙要送他一些遊戲卡。」
拉蘿注意到書記官、法警、記錄員及地方檢察官都站在四周等待著，因為他們不知道是該繼續工作呢還是到此為止。法庭記錄員已開始收拾打字機，可是又停住了手。
這時，只見這人轉過頭，喬希只得勉強沖他一笑。
那個男人激動得幾乎喘不過氣來，「噢！理克，是不是像女孩那樣的長發？我喜歡長發！你今天洗過澡了嗎？」
「我去問問他。」
「對不起，埃米特，稍候。」
喬希大氣不敢喘，只盼望這人能同意見面，「任何時間都可以。我可以到你那兒去。」
幾位警察也跨下車子站在大街上。這時，麥耶坐在車裡對局長說：「為什麼不等里克森？也許，他被車流困住了，見鬼！這是他的案子，我們可不能掠人之功！」
屋裡的窗帘緊閉著，理克喜歡這樣黑黑的。如果不玩電子遊戲，理克就談史蒂芬·金的書。屋子的一角放置著一個大水缸，裏面滿是具有異國情調的各種魚，水箱里的水泵不停地發出潺潺的流水聲。理克的母親每天都替他準備午飯、整理房間，她還替理克熨衣服。理克想要什麼就能得到什麼。可是，他認為這一切都是理所當然的。喬希打量了一下四周，心想，如果是他，他就不會理所當然地接受一切。可喬希明白，他永遠也不會有這個機會了。
亞當斯的案子正在審理中，拉蘿不時看看鍾錶，算計著時間。里克森已答應她，一定要她在場的情況下逮捕伊夫格林。可是，今天下午的審理很遲才開始，所以，到了五點也沒結束。現在，已是六點多了。在被告後面的前排坐著兩位可愛的小姑娘，拉蘿知道，她們是維克多·亞當斯的女兒。一小時前，當那位保姆把兩個孩子帶上法庭時，拉蘿就注意到她們了。兩個孩子非常頑皮、搗蛋，她們在過道上蹦蹦跳跳，跑上跑下，拉拉對方的頭髮，大聲尖叫。她們的父親過來阻止，可都沒有奏效，孩子們只是坐厭了。拉蘿非常同情被告，所以也就默許了孩子們的嬉鬧。這時，證人言畢跨下了證人席，拉蘿馬上宣布：「我們今天在此告一段落，明天上午九時繼續開庭。」
有時，他實際上就把她假想為自己的母親。
他漸漸地喜愛上拉蘿·桑德斯通，現在，他還不能把這些告訴她。雖然，他愛拉蘿，但是，這種愛又有別於他對母親的愛。也許，這是一種對祖母、對哥哥、對姊姊的愛。他還說不清，但是他知道這種感覺，這是一種建立在尊重基礎上的愛。拉蘿是那麼聰慧、自信，堅定地追求自己的目標。有時，喬希只是望著她出神，琢磨她的臉龐，直到把她的臉部特徵定格在一個他已十分熟悉的表情上。
「理克·西蒙斯。怎麼了？埃米特，出了什麼事？你需要什麼？」
「我只知道他到高速公路旁有便利商店的那條大街口等那人，就是帕里贊德大街，他是騎我的自行車去的。」
喬希的聲音不聽使喚地直打哆嗦，「我做了一件錯事。今晚我得趕回家。我必須在晚上八點前回到家，否則，我媽媽會急得四處找我的。」
拉蘿對他們說：「不需要做記錄，我和斯坦菲爾德先生在談別的事，你們可以走了。」
突然，這人問：「我能叫你理查嗎？在我看來，你更像理查而不是理克。」
這人的臉變得煞白，他的雙眼矇著一層古怪的混濁不清的霧靄，就像沒睡醒似地，他死死地盯著喬希，「你就是理克？」
「我不知他現在的心理狀態是否適合接受這場審理。也許我ｒｅad.99ｃsｗ.ｃｏｍ們可以延遲審理日期，先讓他接受一些治療。那麼，他可以利用這段時間調理一下自己的生活。這是有道理的。我可以下達一個法庭命令，讓他接受心理檢查。」
喬希說：「是的，你會讓我看你說過的那部電影嗎？就是有個金髮女郎的片子？」
喬希堅持說：「不，我是十二歲！我只是長得個子高大罷了。我們不去你家了？你說過要送我那些遊戲卡的。」
等他走近后，拉蘿俯身輕輕地說：「你的委託人不能把孩子帶到法庭上來，孩子們雖然很可愛，但是，她們太調皮了。」
拉蘿說：「那麼，斯坦菲爾德先生，你是怎麼想的？」
拉蘿離開法官席就向自己辦公室走去。里克森正在辦公室里等她。拉蘿發現他滿臉通紅，雙眼充滿了激動的神情。
數輛黑白相間的警車停在離伊夫格林家只有一條街的地方。聯邦調查局的人員堅持要在場，他們想搜查伊夫格林的住所，看是否能搜出更多的兒童色情照片。此外，他們也想查證伊夫格林是否也製作黃色錄像帶。地方檢察官勞倫斯·麥耶坐著一輛沒有任何標記的汽車趕來了，他還帶來了另一位地方檢察官——一位調查員。警察局長和他的兒子也參加了這次活動，大家都在等待著里克森。
和拉蘿相比，他更了解孩子。他知道他的兩個兒子會嫉妒拉蘿，而喬希對他也會持一種懷疑、嫉恨的態度。喬希和吉米一見面就可能成為冤家。可是，除了這些之外，一切都會順利的。
喬希沖理克做了個鬼臉，「這可不是做遊戲，小笨蛋，這可是正經事。」
局長用手摸摸自己的白髮，思索了一會兒，然後說：「你說的對！」
拉蘿的一席話說得里克森雙眼熠熠發光，內心充盈著自豪感。他說：「不，拉蘿，你才是最出色的人。在這個事件中，你已證實自己是個堅強的人。雖然面臨生命危險，又要對付外甥，可是你並沒有流淚、膽怯，也沒有後退一步。雖然那個畜牲把你打成那樣，可是你仍然堅持工作。拉蘿，我敬佩你！」
由於這人帶著一副黑墨鏡，所以，喬希看不清他的雙眼。一路上，他倆都默不作聲，只聽到這人粗重的呼吸聲。
聽到此，那個男人一轉剛才那種意味深長的口吻，一本正經地問：「你有交通工具嗎？」
埃米特和拉蘿通完話后，立即撥了理克·西蒙斯的電話。接通電話后，理克起初聽不懂埃米特的話，還以為埃米特撥錯了號。等他明白過來，他說，喬希已走了。「你就是埃米特，嗯？喬希說你有『奇迹』遊戲卡，太好了。」
幾乎每家電視台都安排有警察節目或真實的犯罪節目。他最喜歡看其中的《最佳警察》和《美國最重要的通緝犯》節目，正因為此，喬希非常清楚，他該如何行事。
理克把幾根薯條扔向喬希，「去你的！你什麼時候開始變成福爾摩斯了？」
母親和薩姆死後，喬希搬來和拉蘿一同生活。起初，喬希非常憎恨拉蘿。
「是的。我開金黃色的萊克薩斯車來，我怎麼認出你？」
他們拿了幾罐飲料和一些薯條就向理克的卧室走去。喬希一直很妒嫉他的這位朋友。理克什麼都不缺：一個總是那麼整潔溫暖的家、兩個疼愛他關心他的父母親。理克還有一頭柯利牧羊犬，名叫「總督」這真讓喬希垂涎。
「我……我……想報告……」
他急得如熱鍋上的螞蟻，他們畢竟不是經常逮捕首席法官。「他可能會銷毀罪證，試圖逃跑。走吧！」
埃米特聽到話筒里不時傳出汽車的嘟嘟聲及無線電的刺耳聲音。接線員說：「先生，你得說大聲點，我聽不清你的話。」
除此之外，那人也喜歡十幾歲的男童。
斯坦菲爾德不禁又回頭看了一眼被告席，「也許不能，最近，他總是緘口不語，即使開口說話，也總是語無倫次。」
理克屋裡的牆上貼滿了搖滾樂宣傳海報，兩張雙人床上鋪著棕色的絨線床單，桌上堆滿了書籍和紙張，當然，也少不了一台電腦。理克曾對母親說，為了完成家庭作業，他迫切需要一台電腦，其實，至今為止，他只把電腦用來玩卡通遊戲。除了坐在電腦前玩電子遊戲https://rｅａｄ•９9ｃsｗ•coｍ，理克和喬希一樣，也練舉重。
這人默不作聲地把車開到大街上，他顯得非常失望。
埃米特打斷了理克的話，「他……去……哪？」
突然間，喬希感到一陣恐慌，似乎心都要從喉嚨里跳出來。如果這人把他帶到很遠的地方，那兒沒有電話，也沒法呼救，那可怎麼辦？這傢伙可能會殺了他。
拉蘿注意到里克森的領帶歪了，就走近他，把他的領帶正了正。「咖啡？不，你欠他一頓晚餐。明白了？在這點上可別太小氣。」
拉蘿敲了敲小木槌。
喬希在街上等了大約二十分鐘后，才看到一個男人駕著一輛金黃色的萊克薩斯車停在身旁。他看了一眼喬希，又掃視停車場。喬希的T恤袖子高高捲起，露出隆起的肌肉。雖然，近來他沒有練舉重，但是，他仍自豪地想他還是非常健壯的。如果這傢伙真想做些鬼怪的事，或者真想吃了他或把他碎屍萬段的話，他會把這傢伙打得屁滾尿流。喬希透過萊克薩斯車的窗玻璃，仔細觀察這人，喬希相信他一定能擊敗這人。因為，那人不如薩姆那般年輕、健壯，這人要老得多。而且，這人的臉上有一種溫柔、虛弱的神情。
拉蘿話音剛落，大廳里就響起一片整理文件的聲音，人們開始湧出法庭，擠入下班時分擁擠的車流，趕回家和家人團聚。
「喂，我的車子怎麼辦？」
理克往鼻樑上推推眼鏡，靜靜地說：「對不起。有時，我把這事忘了。」
每當他看到拉蘿，他總是從她的臉上、頭髮和眼睛里看到母親的影子。她非常嚴肅——一個非常嚴肅的人，拉蘿看上去既像他的母親，又不像他的母親。
一層陰雲又布上喬希的雙眼。昨天和埃米特談過之後，喬希一直在考慮那個遊戲大王以及警察怎樣才能把他捉拿歸案的事。
喬希注意到這人全身在顫抖，心想，他也許是太激動了，而不是太緊張。這人的呼吸十分粗重，鼻翼一張一開，還不時伸出舌苔，真像理克的那條大牧羊犬。喬希想：如果這人有尾巴，它也許會搖個不停。
喬希的臉騰地漲得通紅，這時，理克跪在床上，挨著喬希，貼著他的耳朵說：「讓我聽聽，你用了我的名字。」
菲利浦已下班了，所以拉蘿說話也不用顧忌。
里克森艱難地吐出兩字：「當然。」
放學后，喬希來到理克·西蒙斯家，理克的媽媽外出了，家中只有他們兩人。
里克森嘴裏嚼著一大塊口香糖，「你和我一起去，別人在伊夫格林家和我們會合，他住在阿納海姆山區。只是這該死的車流，太慢了！」
埃米特痛苦得都要絕望了，「救救他。他……會……被……傷害的。」
那個男人緩緩地說：「你來吧，不過，這是我倆的小秘密。你什麼時候得回家？」
喬希拿起話筒說：「從我母親被害之後開始的。」
他極為擔心喬希，他很想把他知道的告訴拉蘿，可是他已答應過喬希，不能違背諾言。
埃米特累得氣喘吁吁，竭盡全力開著貨車。感謝上帝！由於他不是朝洛杉磯方向行駛，所以，路上車輛很少。埃米特過去開車時，總是在小街上行駛，而且車速也十分緩慢。可是現在，他一路上一直把速度計的手動控制桿往下扳，車子風馳電掣般地急駛在高速公路上。他看到通向聖·克里曼特的出口，就轉動著方向盤衝下路坡。這時，他看到了便利商店大街。埃米特正心急如焚地四處搜尋喬希，突然，一輛車子開出停車場。埃米特目不轉睛地看著車子，心都要跳出來了：他看到喬希坐在後座，一個男人駕駛著車子。
那就是她們相像的原因。
喬希問：「怎麼了？你不喜歡我還是怎麼的？我說了冒犯你的話？」
喬希大汗淋漓，頭髮已濕透了，汗水順著車把手滴滴答答地淌下。他明白，光是騎車他是不會出這麼多汗的，他害怕了。喬希在一簇灌木叢旁剎住自行車，站到灌木叢後面，方便了一下。他太緊張了，以至於方便時都握不住它。接著，喬希在牛仔褲上擦擦雙手，又騎上車。他穿過高速公路，直奔那家便利商店。他在那兒等待著。
他慢慢伸過手，摸摸喬希的手說：「我想你是個好
ｈｔtｐｓ://ｒｅad.99csｗ.ｃｏｍ小夥子，只是你顯然比我期望得要成熟些。」
謝過理克之後，埃米特立即掛斷電話。他的恐懼被證實了，喬希的確行動了。這可糟了，真是糟透了！他得採取行動，不管他是否許過願，他絕不能讓喬希受到傷害。他又給法院打了電話。可是，拉蘿辦公室的電話沒人接。
「喂！」
理克坐在一張雙人床的床沿上，喬希舒展四肢，躺在另一張雙人床上。
跨出電梯后，他們走出法院大樓，向里克森的警車走去。走到車旁，里克森改變了話題，「我還欠埃米特一杯咖啡呢。」
里克森的臉激動得通紅，他清清嗓子。這時，電梯門打開，他倆跨進電梯，電梯里沒有旁人。「喬希上學的事怎麼辦？」
「不知道。為什麼這麼問？」
「是的，你沒聽清楚？我是理克。」
拉蘿問：「斯坦菲爾德先生，請你過來一下好嗎？」
「我……男孩……聖·克里曼特。」
喬希用力踩著自行車。理克·西蒙斯和喬希的老家很近，都在山腳下，但是，和那個遊戲大王碰面的地點卻在聖·克里曼特的商業中心。喬希蹬車上山和下山時，盡量不去看周圍熟悉的環境，任憑風兒把他的頭髮吹得四處飛揚。他的生活已被截成兩個部分，一部分由謀殺發生前組成，另一部分由謀殺發生后組成。他回想起昔日的歲月，想到母親還活著的日子，他總不把那個喬希·麥金利想象成他本人，也不把那兩個躺在血泊中的人想象成他的母親和繼父。
他一緊張說話就更困難。
「不該這麼做，至少現在不能這麼做。除了學校，他生活中的一切都發生了變化，讓他和那兒的朋友呆在一起吧。」
「請你相信我，我也意識到這點。」
這時，響起了電話鈴聲。里克森說：「別理它！我們得走了，大家都在等著呢。」
里克森走近拉蘿，拂去她額頭的一束頭髮，然後彎下腰，溫柔地吻了一下她的雙唇，「事情了結后，我們要好好地慶賀一番。」
其實，他並沒車，而是理克有車。
斯坦菲爾德思索了一下，又回頭看看他的委託人，「他不會同意的。我們已進行了一半，他只想儘早結束這一切。」
喬希想了想，帕里贊德大街是條很長的大街。「你是不是指在高速公路邊的那條大街？」
理克抓起一大把薯條，塞進嘴裏，大口地咀嚼著，「你真的要這麼干？再給那人打電話？我想聽聽他說那些髒話，他真的說乳|房之類的話了？哇！他還說了些什麼？喂，告訴我！」
這傢伙有毛病。以前，喬希也見過可惡的事情，可是，他還從未聽過如此令人做嘔的話。這人竟問他是否洗過澡，就好像準備把喬希燒了當晚餐。此外，這人在說話時，不時發出輕輕的咂嘴聲，聽得喬希真想扔下話筒。那人沉默了一會兒，才說：「我在那兒等，理克。」
她凝視著里克森的雙眸，「我很緊張，這是我盼望已久的時刻，你永遠也不會知道的。」
歇一會兒之後，喬希登上自行車，繼續前進。他已快趕到那兒了，放眼望去，他已能看到遠處的高速公路了，過了高速公路就是那家便利商店了。
「噢，對不起，埃米特。我應該早告訴你，他去朋友家了。」
那人不緊不慢地問：「理克，昨晚你做花夢了？你的小麻煩翹起來了？」
不知為何，對此，他一直耿耿於懷。可是，最近，這種感覺漸漸地消失了。
他在鏡子中見過這種表情。她們太像了，他說不出她們何處相似，但他知道她們非常相像。她們的影像在他的腦海中不停閃現、疊印，直到消失。
拉蘿靠在電梯間壁上，嘆了一口氣：「不知道。也許，我得把他轉到歐文的學校。
喬希跪下雙膝，抱著大狗，讓它那條紅刺刺的舌頭舔他的臉。
「你是說你名叫伯特。告訴我你的姓名及住址，這樣，我就可以派一個警察到你那兒。你身旁還有別人嗎？讓我跟他們談談。你媽媽就可以，因為——」
埃米特緊張得直哆嗦，他撥了報警電話。
「那好，要麼閉嘴要麼滾出去！到洗手間去安慰一下自己也行。」
拉蘿看看里克森，他正急得在屋裡直轉圈圈。拉蘿從皮包里翻出記有理克·西蒙斯電話的本子，然後九*九*藏*書，又拿起電話，把號碼告訴埃米特。剛一說完，拉蘿就放下電話，朝門口走去。
「隨便，你願意叫我什麼，就叫什麼。」
「我……需要……打電話……給他。他……弄亂……我的電腦。」
他像是改變了心情，突然說：「不！不！」
喬希想起，拉蘿讓他告訴這人他只有十二歲。他不明白她為什麼要他這麼說，這真沒道理。喬希吸了一口氣，又吐出來，又往皮椅子上靠了靠。他琢磨起這人的臉來。在喬希看來，這人一點也不像個殺人兇手，但他的確顯得十分怪異，他的身上似乎滲出一股鬼怪之氣。他衣冠楚楚，穿著一件粗花呢茄克和一件針織襯衫，身上散發出濃烈的古龍香水味。雖然，他的頭髮梳理得非常整潔，但是，他仍有一種怪怪的神情。他顯得十分緊張、神經質。
埃米特想把車調個頭，可是，車子的後輪卻卡在路緣上。他跟不上那輛車。
「什麼……朋友？」
這個遊戲大王和他母親的死有關聯。雖然，他不知內情，但是他知道這是真的。而且，他也明白出於同樣的動機，拉蘿正在追查這人。這人是個下流的性變態者，而他的母親曾當過妓|女，雖然他說不出個中的理由，但是，他明白就是這人把媽媽殺死了。
這並不說明他不愛自己的母親，相反，他深愛自己的母親。可是，有時候，甚至是現在在她死後，他也對她不滿。自從她嫁給薩姆之後，她再也不行使母親的職責。現在，她又因為做了一些不光彩的事——他不能理解的事，而遭人殺害。當喬希父親還健在時，她是那麼美麗，這不僅僅是她外在美，更是她出自內心的美。她開懷大笑的模樣、微笑的方式，以及喬希小時候，她彎腰俯在喬希床邊跟他吻別的樣子都是那麼美。她身上總散發著嬰兒爽身粉的氣味——一種新鮮、潔凈的氣味。喬希一輩子也忘不了這種氣味。可是父親死後，母親晚上再也不來和他吻別。每當她走近他身邊，他總能聞到她嘴裏的啤酒味及身上刺鼻的香水味。
話筒里傳出埃米特的聲音。
明眼人都看得出，喬希肌肉發達，完全是個成熟的男孩，他一定已過了青春發育期了。
「不，太遠了。你住在聖·克里曼特，對嗎？你就在帕里贊德街角等我，好嗎？那兒是不是有家便利小商店？」
喬希瞪了理克一眼，理克又閉上了嘴。
喬希望望自己的衣服，「我穿一件藍色T恤，背上印著鐵娘子，你知道，就是那個牌子，我還有一頭長發。」
他們倆不約而同地朝便利商店看去，那兒有個自行車架，喬希又正巧有把車鎖。喬希走到車架旁，把自行車鎖在車架上，然後就跨進萊克薩斯車的後座。
喬希看了一眼理克，「我有輛自行車。」
喬希又撥了那個免費電話，話筒另一頭傳來那個遊戲大王的聲音。
說著，里克森就打開車門，「讓我們去把那條大魚釣上來。我猜想他已有所察覺。」
這時，地方檢察官懷疑地瞥了一眼拉蘿，心裏直納悶，不知她和被告律師在說些什麼。
拉蘿垂下雙眼，她明白，也許里克森說得對。「我會考慮這事的，謝謝！」
拉蘿脫下長袍，掛在衣架上。「你已拿到逮捕令了？」
喬希停住腳，摸摸口袋拿出一張紙，上面記著里克森警官工作的警察局的電話號碼。他不允許自己害怕，他將去幹些重要、英勇的事情，這將是他獻給母親的最後禮物。
理克果真緘口不語。
「很好，明天開庭前，請你告訴我。」
埃米特氣得摔下電話，這個愚蠢的女人竟以為他是個孩子。如果等他把事情說明白，那就為時太晚了。時間萬分緊急，他得趕去截住喬希，他不能再耽擱了。埃米特疾速把輪椅轉到門外走道上，停在那位常替他開車的婦人家門口，可是，她不在家。他調頭直奔停在停車場的貨車。埃米特的貨車有手動控制，去年，他還可以自己駕車。他打開後車門，放下升降機。他一秒鐘一秒鐘地數著時間，終於，他爬進車裡坐在方向盤後面。埃米特的臉上已掛滿了汗珠，無力的肌肉累得直抽搐。他也不知哪來的力氣，一手握著手動控制，另一隻手掌握著方向盤。埃米特頭撐在車窗上，兩眼直視著前方，九_九_藏_書開上了通向聖·克里曼特的大道。
「我們還等什麼呢？」
發現這人把車開上高速公路，朝北面的洛杉磯駛去，喬希問：「你住在哪兒？」
局長跨下自己的警車，走到大夥身旁說：「我想我們現在該行動了！」
拉蘿瞥了一眼被告，發現他的精神狀態每況愈下。看來，他已許久未洗頭了，襯衫皺巴巴的，而且，他顯得思維緩慢，跟不上進程。這時，一個小女孩跳到他腿上，另一個則打翻了律師席上的一杯咖啡，溢出的咖啡把桌上文件都浸濕了。亞當斯一動不動地愣坐著，他的雙眼顯得空洞、木訥，彷彿並沒看到孩子們的頑劣行為。地方檢察官們正在收拾文件，陪審團早已離開大廳。可是，拉蘿仍坐在法官席上。
拉蘿仍然悄聲地說：「我理解，但是，他能配合你為自己辯護嗎，律師？」
拉蘿沖他微微一笑，「我想見見你的兩個兒子。吉米和喬希同年，這可太好了，是嗎？你認為他們會成為朋友嗎？」
埃米特竭盡全力急切地說：「理克，你一定要告訴我……喬希在哪兒，這人……很……危險。求求你。」
理克說：「真沒想到你會讓狗舔你的臉。它總是舔自己的眼球，甚至還舔自己的屁|眼。」
那人一語不發，只是死死盯著窗外。喬希直納悶，不知他又出什麼毛病了。現在，他似乎正飄遊在另一個世界。他讓喬希趕到這兒，現在，他卻像撞鬼似的，行為舉止如此令人費解。過了許久，這人才扭過臉衝著喬希大吼一聲：「上車！」
里克森拍拍口袋，「就在這兒，剛拿到。地方檢察官也來。此外，我們當然也拿到了搜查伊夫格林住所以及那棟公寓的命令，你知道，就是那棟以湯米·布雷克的名義租下的公寓。」
當他們走在寂靜無人的走廊上時，拉蘿充滿感情地對里克森說：「今天上午，你的表現出色極了！真的，泰德，我可是當真的。你給我留下了深刻的印象。」
他得讓這個下流痞子做些壞事，這樣，警察就可以把這人逮捕歸案。喬希在心裏暗暗盤算如何才能讓這人上鉤。這人可能會撫摸喬希，對此，喬希堅信，只要那傢伙不是那麼粗野，不像是要把他砍成碎片，然後吞了他，他完全可以應付。現在，有許多壞人干這類聳人聽聞的壞事，喬希常從報紙上看到這類新聞。有次，他從報上得知，有個傢伙把人頭放在冰箱里，後來，警察把人頭放在盒子里，搬出那人的家。
理克想把身體練得健美有型，他並不想把誰擊敗，他只想吸引女孩。理克已快十五歲了，正值青春騷動期。喬希看了一眼理克，心想，理克只有一個麻煩：長相乏味。理克長得又矮又瘦，戴著厚厚的眼鏡。而且，去年開始，他的臉上突然間布滿了青春痘。因此，學校里的女孩子誰也不會正眼看理克·西蒙斯，更別提讓理克碰碰了。雖然，喬希對此心知肚明，但是，他和理克仍是最要好的朋友。
說著，他回頭望了一眼，「那桌上的濕文件是我另一樁案子的文件。他一直找不到合適的保姆。」
看來，埃米特越想說清，就越是說不清。
拉蘿面對著里克森，「這就成了，啊？我真不敢相信！我知道我們辦成了，可是，我還是不敢相信！我已急不可耐地想看我們捉他時，他有何反應。」
「喬希……在哪兒？」
喬希確立了自信心，他推著自行車走到車邊，「嘿，你就是那個遊戲大王？我是理克。」
這人雙手緊握著方向盤，看也不看喬希，「好吧。」
喬希騰地坐直身體，避開理克的目光，「嗨，我是理克，昨天，我給你打過電話。喂，我一直在想這事，我渴望得到你免費贈送的遊戲卡。今天，我媽媽出門了，所以，請你告訴我你的住址，這樣，我就可以到你那兒去拿了。」
每天，他都竭力讓過去的歲月，尤其是如惡夢般的日子——像自來水一樣流出記憶的指縫。每天他都要靜靜地坐在書房自言自語，告誡自己必須忘卻惡夢般的日子。他只想把父親還健在時的美好歲月深藏在記憶中，那時，他們三口之家共享天倫之樂，幸福陶陶。
說完，他轉身又跨進警車，只見他兒子緊隨其後也鑽進車裡。其他警察見狀也紛紛回到車內，繼續靜候里克森。