戴蒙咬咬牙。一時之間他拿不定主意是否要繼續下去。

「跟什麼朋友在一起吧。她不缺避難所。」

眼看他盯牢的人變得這麼緊張，戴蒙大受鼓舞。面前這位悠哉游哉的學者，一直是個難應付的勁敵。

賈克曼雖然困惑于這個轉變，但他看得出這是個詭計。只是，賈克曼太快跳到錯誤的結論上去了。

看來，他好像發覺戴蒙這一招難以抗拒。

「有結果了沒？快說！」

「查了，長官。」

「韋格弗巡官，長官。」

「我沒有那樣說。」

「我們一直沒有錄音，」戴蒙真誠地說。「沒有事先告訴受訊者的話，我們是不會冒然錄音的。也因此我們才派一個女孩做記錄。」他停頓一下，確定教授很滿意那位速記員業已離去。「假如你想換個地方，我可以安排。我提議到外面走一走，只不過一走出去就會有記者作陪，你一定知道他們是怎樣的人，葛列格里。」

「他們找到任何毛髮了嗎？」

「你就是要陷我入罪。」

「她使你的生活令人無法忍受，」戴蒙插嘴說道。「你表示得很清楚。」

「我看到她的信用卡帳單有一千五百鎊的債務。她的錢都揮霍光了。」

「你講得再真實不過了。也許再喝杯咖啡能幫助你提神，葛列格。」

「何以如此？」

「我的車子與婕瑞的死有什麼關連？」

「真的有愛情這回事嗎？或者是我們自己在欺騙自己？會不會那只是寫歌的人和作家騙人的把戲？我能了解情慾、欣賞以及尊敬，但愛情是別種東西。我的意思是說，你和婕若爾汀結婚時你愛她嗎？」

賈克曼的表情黯淡下來。

戴蒙大步穿過偵辦室，沒有和任何人講一句話。各項資料紛湧進來，速度之快，讓六名文書和幾位電腦操作員都忙得不可開交。一堆動態表和電腦列印出來的資料等著查閱，但這位負責人還有更急的事要辦。他自信能在約翰·韋格弗從布里斯托回來以前取得招供。

賈克曼站起來，那樣子如果不是準備戰鬥，也是賁張的、決然的，而他那緊繃的臉，顯然是最好的註腳，他說：「我想聽你說明白，我這是被逮捕還是怎麼了？」

戴蒙再次微微一笑。

「沒錯。但是，假定在車後行李廂找到人類毛髮而且證明是你太太的，那你就有些問題該回答了。」

「拿去跟她所謂的朋友生活吧。」

「不然還會是誰？」

「他們是無孔不入的。他們找到各種微塵、碎片。」

問和答，直言而出。

「是戴蒙先生嗎？」約翰·韋格弗的聲音顯得緊張。

「抱歉……葛列格。」

整個談話的口氣已經變得無法挽回了。有頗長一段時間，戴蒙慢慢九*九*藏*書搖著頭，這動作所傳達的訊息是：他不只是直覺而已，而是根據比直覺多很多的東西。

「但你沒有向警方報案她失蹤了，你甚至也沒有報案信函失蹤了。」

於是，他強忍下個人的驕傲，轉而抬出穿白外套的那些男人來。

「我是在個人的自由意願下前來協助你們的，所以我也可以自由離開這裏。」

「但我寧可你不要離開，我們還沒釐清所有事情呢，對不對？」

「叫我葛列格，假如你堅持的話。」

「一大筆錢全花完？」

「為什麼沒有討論？」

賈克曼點頭。

「不拘形式？」他兩隻眼睛輕蔑地掃視牆上的音響設備。

到樓下餐廳吃烤三明治、喝咖啡時，戴蒙還故意就女人這主題發揮了一陣意見。餐廳播放披頭四的老歌。一個角落裡，有位原任小隊長之後轉文職擔任電腦操作員的同事，帶頭與人喧喧嚷嚷地在玩紙牌。戴蒙對女人反覆無常的經驗談，有一兩次成功地使賈克曼臉頰的肌肉放鬆了下來，並引起微笑。由於受到鼓勵，他繼續親切地談到他追史黛芬妮——他太太的故事。他和太太認識時，她是當地幼|女童軍的領導人。當時他和警官團前往漢默史密拜訪，指導女童軍道路安全事項，結果，他被她們可愛的領導人迷住了。當天晚上，愛情的導火線被點燃了，而後來的交往過程，每一片火花、每一個爆裂聲，幾乎都有小女童軍們在場見證。

「你仍在暗示我，我藉由謀殺她來解決婚姻問題。」

「都查出來了，長官。九月十一日上午十一點不到，他到倫敦大學學院找岱林普教授；接著由希羅機場搭法航一四一〇的班機飛往巴黎。」

「我當然會在自己的車上留下指紋。」賈克曼皺著眉說。

「我的同夥去布里斯托與一名證人約談去了。」

「除了她的美貌以外，她吸引你的是什麼？」

「但後來漸漸不對勁了，」賈克曼繼續說。「嚴重不對勁。我們心靈上那寶貴的接觸消失了，我不曉得為什麼。我可以理解一點，她的事業垮了，但為什麼她開始像敵人般對待我，卻是我永遠想不通的。與她的朋友相處，她依舊是同一個婕瑞，精神洋溢，但與我相處則不然。」

「最好是緊急得不得了。你和教授在這裏等我一下，我很快就回來。」

「因為我想自己處理，」賈克曼堅稱。「我確信是她拿了，但如果我立刻找警察，把她指為小偷，又有什麼用？況且我也不希望這件事情上報。」他的答覆很有道理，有道理得讓人不安。

「你不需要明說，意思仍然一樣，」賈克曼把吃了一半的三明治盤子推開。「假如你真九九藏書想知道的話，讓我告訴你，我不反對離婚，婕瑞也不反對。我想，我們都知道，我們兩個人是在快速走向離婚之路，但我們一直沒有面對面討論。」

「早上？」

戴蒙可以猶如與老友交談般。在他調來埃文索美塞特警察局之後，與傳言相反的是，他並沒有對嫌犯逼供，他的技巧比較圓滑，他喜歡贏得嫌犯的信任。在他判斷時機成熟時，他原本粗暴的態度，便讓一種受夠審問的人難以抗拒的魔力取而代之。到了這個階段，彼得·戴蒙的微笑比緊握的拳頭更具成效。他相信，海得利·米森岱也是在這樣的階段被哄誘招認的；當時，那小夥子顯得十分困惑，以至將經過和盤托出，總而言之，他很驕傲，宛如參与了邦妮、克萊德（電影「我倆沒有明天」的男女主角，銀行搶劫犯）兩人的搶劫殺人案似的。在戴蒙看來，米森岱案那個隔離偵訊的不當，並沒有摧毀這項技巧的有效性。

「不是辨認毛髮本身，」戴蒙收回他先前說的話。「而是辨認髮根皮膚的微分子。」

「你解釋過，為什麼你等了幾乎三個星期才向警方報案太太失蹤。」

「你當時以為她在哪裡？」

賈克曼聳聳肩，表示不確定。

業已被這突如其來的親切態度搞混的賈克曼，一聽戴懞直呼他的名字，眼睛眨了一下。

「你沒辦法抵抗化驗所的報告。假如你殺了她，套用你的說法，法醫的證據自會讓你認罪，而不是我。你的血液、指紋、車內的探樣，我很願意再等幾個小時。」

他邊低聲咒罵韋格弗的惡毒——他非常的確定——竟然打電話回來查他，邊走向會談室拿起電話。

「我想喝咖啡。」

「愛情？」

「對我來說，理由很明顯。」

「什麼事？」

「他們能辨認毛髮到哪種程度？」

「你應該忠於密爾頓及莎士比亞就好，葛列格。看來你是沒有希望了。」

「預支？」

戴蒙沒回答便扔下話筒，對著房間大喊：「布恩小隊長！」

賈克曼有點懷疑。

「假如你不想談，那就算了。」戴蒙有點生氣。「我只不過想找出共同話題罷了。」

「逮捕？」戴蒙重複這兩個字，宛如現代警界不懂這兩個字的意義。

「好極了，我們下去餐廳吧。我不知道你怎樣，但我餓死了。」他望望手錶，拿起電話。「你介意嗎？」他問賈克曼。「我得先打個電話回家，我太太雖然習慣了我不能準時回家，但她還是喜歡我告訴她一聲。」他按了電話號碼。「是我，」不一會兒，他對著話筒說。「沒事吧……親愛的，我不確定，但我會儘快。你在做什麼……我早就忘了那是……唔，好九_九_藏_書的，當然，但不用等我。」他放回電話，然後對賈克曼說：「她在看足球。可是每次我在家想看時，她總是抱怨。我實在不懂女人。」

「看來，你讀過法律術語的書。」

「我是指，非蓄意的。」

戴蒙不明白何以情勢轉變得如此之快，但這個約談業已轉了向、變成由他防守那是無庸置疑的。一陣不快的疑慮悄然爬上他的心頭：這個伶牙利齒的教授一定知道米森岱案的事。而這個想法或許來得正是時候；想從他身上套出事實的企圖，現在必須不計代價予以壓制了。

「大部分帳單都是簽領現金的，她用信用卡借錢。如果考慮銀行的利息，那樣做實在笨得可以。」

「不，」賈克曼很快地糾正他。「並非無法忍受，我沒有使用那個字眼。重點在於我確實在忍受她。」

「你直覺我殺了她，而且不肯罷休。」賈克曼挑釁道。

「那時候，我一定非常死心塌地，才有辦法忍耐她們，」戴蒙回憶。「後來舉辦夏令營時，我帶著兩頭驢子出現，史黛芬妮不得不開始對我的感情當真。漢默史密的一位內勤小隊長退休后經營老驢子保護區，他是個不錯的朋友。我想那次帶去的兩隻驢子確實為我立下汗馬功勞。不久，史黛芬妮與我訂婚了。那時候，我比現在瘦。」他笑了起來。「瘦多了。唔，我可以跨騎在驢子背上而不會有人去動物保護協會控告我。」

「那是我最開始的假設。我不認為那兩封信的現金價對婕瑞有何重要性。就我當時所知，她不缺錢用。但她走了幾天後，她的銀行帳單寄來家裡，因為想從中找到她去哪裡的線索，所以我拆了信，結果發現她幾乎預支了三千鎊。」

「你照我吩咐的查好教授那天的行蹤了嗎？」

「我剛剛和柏拉圖夫婦談過話，他們告訴我一些事，我認為應該立刻讓你知道，長官。賈克曼最後一次見到他太太那天——就是星期一，她曾在十點到十點半之間打電話給柏拉圖夫婦。」

「對我卻不是。」

這個提議引來賈克曼發出一個空洞的笑聲。

「我認為我們已經談過這一點了。對於她喜歡我好像勝於她周圍那些電視圈的人的這一點，我覺得很高興。」

「是很笨。但她拿那些錢做什麼？」

正當戴蒙咀嚼著約翰·韋格弗的意見以及總局克林先生「孵化兇嫌」的想法時，賈克曼的話立刻引來他開懷的一笑。

「從布里斯托打回來的？」

「啊，」賈克曼的眼睛睜大了一點。「這是誘餌，是吧？過失殺人，而非蓄意謀殺。」

「笑話。」賈克曼不相信地說。

戴蒙點頭。

戴蒙親和地微笑說：「先生，您一直大力協九*九*藏*書助我們。」這種恭敬的手法，預示策略上重大的轉變。「順便問一下，我稍早有沒有說我的名字叫彼得？既然現在只有我們兩個人，我不介意用比較不拘形式的氣氛來談。」

「誰打來的？」

他推開會談室的門。

「但你們仍然——吵得很激烈。」

「你明白重點了嗎，長官？如果賈克曼照他所說的，搭八點十九分的火車去倫敦，接著又去巴黎的話，他就不可能殺她了。因為他離開以後她還活著……戴蒙先生，你在聽嗎？」

「這倒教了我，跟英文教授談話，應該如何遣詞用字。」戴蒙挖苦地說，不想阻斷談興。「我們就說她難以相處好了。那你為什麼不離婚呢，葛列格？這難道不是處理你們的問題那些最顯而易見的方法嗎？」

「我不知道你是否可以把它叫做一大筆錢。在我們認識的時候，我的印象里她相當有錢。電視酬勞優渥，而且還有很多額外收入。」

「我要如何才能說服你你錯了？」賈克曼說。

「我已經協助得累死了。」賈克曼酸諷地說。

「談到作家，」賈克曼又說。「喬·歐敦的一齣戲里有個角色說：『警察像那些紅松鼠，一定要有人保護。』記住，如果你在我身上犯下錯誤，你那毛茸茸的尾巴可就不保了。」

「你要原諒我稍早所說的一些話，」他繼續以和善的口氣說。「在我的職責中，有時候會過於沉迷於案情，而把人性的體恤拋到一邊。我是說，我很容易會忽略你自願前來協助的事實。」

「什麼事？長官。」

「你最終想追問的就是這個嗎？你想多知道一點我和妻子的關係對不對？既然這樣，幹嘛不早早直接說出來？」

戴蒙點頭。

賈克曼看著戴蒙好一會兒。

「還有什麼沒釐清的？我已經把知道的事情全告訴你了。」

「聽著，你到底想證明什麼？想證明我缺乏感情，是某種精神病患嗎？你是不是有什麼謀殺理論想套在我身上？我愛婕若爾汀，因為她與我以前認識的人都不一樣。她機智、敏銳、勇敢、樂觀。起初，她與我心心相印，我們對很多同樣的事情感到有趣、快樂。這樣你滿意了嗎？」

「當然，她一有機會就找我麻煩。」

「我試了幾個她應該會去求助的朋友，但沒有結果。極可能她要求朋友們別告訴我任何事情。」

這時，鋪瓷磚的地板響起喀喀聲。偵辦室一名警員穿過餐廳走來，打斷兩人的談話，告訴戴蒙有緊急電話。

「讓我們把這一點說清楚些，」戴蒙說。「你現在說，你本來以為她會把信函拿去賣？但稍早你告訴我們，你以為她一定是出於惡意才拿了信。」

戴蒙點頭，以示認同教授所九_九_藏_書講的事實。

「你想趁你的同夥回來前軟化我，然後再補踢我一腳嗎？」

「你還怎麼處理呢，除了打電話問她朋友以外？」

他停了下來，把最後一口三明治塞進嘴裏，然後問：「你相信愛情嗎，葛列格？」

「但這不是愛。」

「是的。」

「我猜想她可能把那兩封信拿去估價，所以我問遍西部地區以及倫敦地區的拍賣商和代理商，但又一次地希望破滅。」

「屍體一定得用某種工具運到湖邊去。」說這話時，戴蒙一邊在想：我漸漸失控了；我理當由他身上套出事實，而不是把他嚇呆。

「我開始了解你的幽默感了。」

這番話雖然簡要，但有說服力。

「你有沒有殺她？葛列格？」

「第一，要記得，我們才結婚兩年。雖然在這段短暫的時間內，我已經看到婕瑞有了驚人的轉變，但我可以理解其中的原因。結婚那兩年，對她而言是一段很大的衝擊期：離開英國廣播公司，搬到鄉下與我同住開始新的生活。那不是我們本來計劃的生活方式。雖然我可能太天真了，但我相信這個女人已經變得不再是真正的婕瑞了。她需要更長的時間去適應做為普通人，而不是媒體人物。」他的眼睛游移不定，顯示出還有更大的秘密尚未揭露。餐廳里沒有任何人能聽到「她愛你」這首歌以外的聲音。「雖然聽起來瘋狂，但有時候我覺得，宛如有什麼魔鬼抓住了她，假如我能把那魔鬼驅走，我們就可能有辦法挽救婚姻。回到你的問題，我之所以沒有和她討論離婚的事，是因為我不想遺棄她。我們彼此間還存有的愛，應該夠我們度過這個危機。」

「沒有。」

賈克曼用力吐出一口氣，彷彿抗議自己又被激進了鬥牛場。

「你有沒有打電話到處問？」

「彼得，我的好朋友，」賈克曼諷刺道：「假如能讓你不再纏我，我什麼都會告訴你。」他清清喉嚨，然後說：「我最好換個說法，如果有些事情你想問，我們就趕快把它們解決掉，因為我希望今天晚上能回家……是的，我相信我以前愛她，後來我們之間有了問題，但我對她仍存有一些溫柔的感覺。這樣回答你的問題了嗎？」

「除了密爾頓和莎士比亞以外，我也讀別的書。不，戴蒙先生，我不會買你所謂的『過失殺人』的帳，也不會買你所暗示的任何方法殺人的帳。假如你想陷我入罪，那你就完全錯了。別指望我與你同謀。」

霎時，戴蒙的表情像個泄了氣的氣球。好不容易，他才擠出微小的聲音說：「立刻開輛車到後門，教授要回家了。」

「發現她不在家時，我一點也不驚訝。她偷了珍·奧斯汀的信，所以不想面對我。」