頭痛時刻
第八章
戴蒙站起來，眼前的問題是如何處理這些毒品。他有權利對他執行「公民逮捕」（公民有權逮捕現行犯，惟須立即將罪犯移交警方或執法機構），但這是最明智的處理嗎？他最希望的是詢問有關謀殺案的事，至於毒品交易，雖然危險且卑劣，但卡文崔晚一點自會因此而被判刑。
他這方面的教養得益於無數次的擅闖浴池。
沒多久，腳步聲在離他們很近的扁石鋪道上響起。那腳步聲，輕快得不像是觀光客——即使是一名遲了離開而正設法出去的觀光客也不像。而且也不是服務人員。
戴蒙不諱言，在此之前，他從來沒有正式參觀過浴池。求學時代，兩個學期的拉丁文，把他對羅馬人的興趣全部抹殺了。之後有一次，他在礦泉飲用室參加一個正式晚宴，一開始便是在大浴池旁邊喝雞尾酒；大家抬頭欣賞廊柱上的火把光芒，而他在凹凸不平的鋪石地走著，最後，特地為晚宴租來的服裝，被手上大半的飲料灑了一身。
這個不想多說的答覆，大概就是他們所能獲得的全部了。不過，男孩喜好虛張聲勢的傾向，竟接著講出一大段話，那是到目前為止，戴蒙從男孩那兒得到的最長的一段話了。
「孩子，我們解釋過了，要找到合理的疑點。」
「那就是你看見安迪的地方？」
不到幾分鐘，所有學生都忙著測量、記錄。卡文崔顯然很滿意學生們都專心地做作業，於是，他提起提袋，緩步離開學生，向西側盡頭的一個出口走去。
卡文崔一定是撿起一塊磚頭，狠狠甩過來。如果使全力打中，那力道必定足以打破彼得·戴蒙的腦殼，但它從頭顱側邊擦落，耙傷他右耳後面的皮膚，落在他的肩窩裡。他踉蹌一下，抓穩柱子，勉力前進。肩膀麻木了。
戴蒙終於決定，正確的作法是靜觀其變。他退後到卡文崔看不見的地方——一段通往廁所階梯的最上一段。
點了個頭。
「什麼？」
四點二十分，兩人離開商區，穿越史托街，進入浴池。要到售票口，須經過礦泉飲用室，那是喬治王朝時代的社交場所，而今已改做餐廳。下午茶時間正當高潮，所以張張椅子都有人。女侍穿白襯衫、黑背心、系圍裙，努力地提起精神以保持體面，不遠處盡頭的三重奏正起勁地奏著卡門歌劇里的鬥牛士音樂。這相對於再過去的寧靜氣氛是一種解脫。
「在浴池裡。」
卡文崔移動位置。腳步快而穩，如果不是他甘冒膝蓋撞到暖氣柱子的危險，就是他對這裏的地形太熟悉了。
「現在，我希望你回顧一件事，你媽媽曾告訴我，去年夏季有一天，她在賈克曼教授家門前看到一件事。你當時跟她在一起。」
戴蒙沒有回應。保持靜默不動是降低危險的最佳辦法。
講完，他點燃打火機。
等到一切安全時，戴蒙說：「我們靜靜看一下。」
「等一等，我弄錯了。今年突然成立一個新的組，只有幾名講師和一年級學生而已。我大概不認識他們任何人。」他停了一停，又說：「我猜你要我去問一下吧？」
「不需要。到時候我自然會讓你知道怎麼回事。」
「如果能來杯可樂，把蛋糕衝下去的話。」
「放學以後我常下去那裡，那是個陰森森的地方，我喜歡。像我這類型的小孩才有膽下去。你必須穿過浴池，而不被安全人員抓到才算數。從史托街的紀念品店走進去，等沒人瞧見時，偷偷從標示著『僅限工作人員進出』的樓梯爬下去——其實，那樓梯就是浴池出口——接著你就在浴池裡了。當然，你要當心安全人員，不過，你如果夠機警的話，就可以一直走過整座浴池，最後走到礦泉飲用室。到了那裡，沒有人會阻止你，因為那裡現在是一家餐廳。我已經走過億兆次了，易如反掌。」
他把那東西拿出來一看——一個塑膠袋，裏面裝著白色晶亮的物質。
「是他，」馬修小聲說。「一定是他。」
戴蒙把蛋糕推回給男孩。
男孩回來了，把蛋糕盤子放在桌上，戴蒙眼明手快，把盤子移到馬修拿不到的地方。
戴蒙心中估計著，一下子便想遠了，ｈｔｔps://ｒeａd•99csw.com但得回過神來繼續把話問完。
要找到走出火坑供暖系統的路倒不成問題，只要像掉在水槽的蜘蛛一樣，沿後壁循路而行就成了。他試著伸手沿著平面輕輕滑過，踏出一隻腳，側著走一步。他停下來聽一聽，沒聽見什麼，便再走一步，這回摸到了一個柱子。他仍將兩個手掌放在牆上，繞過障礙，想要儘可能遠離毒品藏匿的地方。
「假如我們曉得在哪裡可以找到他，我們自然會去找。問題就在這裏。」
他們起身離開時，戴蒙邀請馬修下個星期一放學后，與他同游羅馬浴池。
「歷史系呢？」
「這星期嗎？」
火坑供暖系統這地方，很適合用來藏匿毒品，它不像浴池的多數地方那麼潮濕，它是乾燥的。洞穴本身借磚柱掩飾，沒有人會去查看，因為浴池的這個地區，已經過全面挖掘，參觀的民眾都被有機玻璃擋在外面，但安迪·卡文崔卻可以每星期來訪兩次，且因位處不明顯的地方，可以不必擔心被發現。不管是來取走或放入，他都可以把東西放在運動袋內自由進出。而埃文索美塞特緝毒組的警察，誰會神通到來突襲檢查羅馬浴池？
「你去那下面做什麼？」
「她近來如何？」
「小馬，聽清楚，你來這裏的目的，是要確定浴池的那個男人，與在約翰布萊登宅邸車道上跟賈克曼太太發生口角的那個男人，是同一個人，假如你發現自己弄錯了，或是不能確定，一定要勇敢說出來，明白嗎？不管到時候情況如何，在我們觀察他時，要保持安靜，而且事後也不要聲張。」
「嘗試，沒錯，我明白。」賈克曼並不感到好笑。「回頭說那個安迪。我很難把熱中保持身材和積極推銷毒品兩件事連在一起。」
中間有兩三分鐘的時間，什麼事也沒有發生，但接著有鞋子踩在「火坑供暖系統」沙地上的聲音，然後則是卡文崔又回到通道的聲音，以及輕快地走回大浴池的聲音。
馬修沉默著，眼睛看著蛋糕。
戴蒙放下電話時，不懷好意地笑了笑。
用這個辦法，他又繞過三個柱子。憑感覺繞過第四根柱子時，他聽見遠處那邊又有沙沙聲。不用懷疑，準是有人從通道爬下來，而且踩在暖氣的沙石地上。
很快地，這個設計便顯得可笑起來：兩個大人試著藉由下午茶從一名學生那裡打聽消息。戴蒙只得努力把話講得不像伯叔輩那樣嚴肅。
「不錯。」
男孩把空盤子推開，抹抹嘴唇，答說「有啊」，卻轉頭望向別處。
浴池周圍漸漸沒有人徘徊了，只剩下那班歷史學生，以及兩名躲起來的觀察者。日光開始暗下來，在大浴池上方，幾位羅馬皇帝雕像在天空的映照下，益發顯得戲劇化起來。
「一點也不奇怪，」戴蒙這天生的諷刺家說。「毒品在運動界很普遍。」
這時，燈光全部熄了。
「你還好吧，孩子？」戴蒙問。馬修點頭。
假如要說真話的話，應該說：那孩子儘管有稜有角，戴蒙也是喜歡他的。
如果需要馬修承諾的話，那得等到他放下吃了一半的蛋糕，並表示可以開始了，才算數。但戴蒙告訴他，時間仍夠他把盤子清乾淨。
「我知道你們可以去哪裡找到安迪。我見過他好幾次了。」
但對戴蒙可不然。
假如戴蒙的思緒因他聯想到美學（不大可能的）而難以承受的話，一定也會因為看到安迪·卡文崔在坑中盡頭那一帶的柱子之間蹲下來而大吃一驚。
戴蒙的自制力動搖了：「既然這樣，把盤子推過來。」
「就我們到目前為止所聽到的程度，還不能判斷。」賈克曼說。
整個建築的這個區域，一個窗戶也沒有，四周一片漆黑。戴蒙伸手摸索，好讓自己站穩，他不希望絆到那些磚柱而失去平衡。他第一個想法是，這是定時的熄燈，表示這個地方正式關閉。
「嗯。」
「你是指羅馬浴池？」
他伸出右手觸摸，希望有什麼東西可以讓他爬上牆，但立刻感到肋骨劇痛，只好換左手觸摸，他摸到離地約三尺高的地方有個凸物。他先把膝蓋舉高到那個高度的平hｔｔps://rｅａd•99csｗ•ｃｏｍ面，再把身子拖上去。接著出現第二階。他吃力地爬上去，總算摸到有機玻璃了。接著，謝天謝地，摸到了欄杆，他翻越過去，感到腳底踩著平坦的塑膠表面。現在，他可以看到一點微弱的灰暗光線，是天光。他向亮處踉蹌走去，一邊覺得卡文崔一定會在任何一刻爬上通道來。
「先在這裏碰面，」他建議，並技巧地補充說：「如果你來得早，說不定有時間再吃一塊奶油蛋糕。但有件事我要說清楚，我們得從前面正常的入口進去。我如果從後面樓梯偷溜下去，太顯眼了。」
卡文崔朝著藏匿毒品的地方走。他必定是沿著兩排柱子中間的走道前進，因為他走得很順，一直走到碰壁才停下來。
「我已經告訴你了，」馬修說。「你如果想找安迪講話，去那裡找就對了。」
「這麼說，他是嚮導嘍？」
「假如你能不驚動任何人的話，」戴蒙說。「我想讓安迪大吃一驚。」
外表看來，這東西與他在賈克曼家的廚房的麵粉袋內找到的東西一樣。他再探手入洞，又摸到類似的袋子，太多了，一時不能全部拿出來。
馬修走去自助櫃檯時，戴蒙說：「講到甜頭，這是由狄卓克生太太的辯護費支付嗎？」
待在原處不是明智之舉。
在列柱商區的夏綠蒂糕餅店內，馬修·狄卓克生正坐著吃第二塊巧克力奶油蛋糕，與他面對面而坐的是賈克曼和戴蒙。他們在這家糕餅店內的後面，找到這張擺在拱門下的桌子。不少購物者和商人都在這裏吃個點心，再打起精神回家。雖然坐在最後面，但置身在這些人潮中，他們三個人仍顯得醒目。戴蒙依舊是那身業已起皺、但他習慣穿著的舊格子西裝，勉強擠進桌子里那半圓形的座位中間；賈克曼則穿著褐色燈心絨外套、黑色襯衫，優雅得足以拍彩色時裝雜誌的特寫；馬修穿著白襯衫、條紋領帶、海軍藍套頭毛衣，學校的運動外套，剛才一有機會便脫掉了。戴蒙早就料到，在這一天的這個時候，他們可以在商區附近找到這男孩——他可能正在扶手電筒梯或升降電梯里調皮搗蛋。結果讓他說中了。現在，剩下來的事，就是怎麼藉由無限量的蛋糕來賄賂，挖到他們想要的訊息。
「賈克曼太太和一個男人起了爭執。」
「我是說，既然你們可以自己去找他問話，幹嘛問我？」
「這就是那個神聖溫泉。」馬修看戴蒙一臉猶豫，不由輕蔑地介紹了一下。
馬修點頭。
「老實說，我也很想去那裡，」賈克曼清了清喉嚨說。「最近幾個星期都沒和小馬見面。我喜歡那孩子。」
「我要講清楚，就我個人而言，我可從來沒見過這傢伙。」賈克曼強調。
他和馬修隨意在池邊漫步，最後走到坳處那一層。環顧一下四周之後，他碰碰馬修的手臂，與他一同擠在坳處的基柱後面。他們甚至可以不用蹲下來。
安迪·卡文崔從離他們才幾尺遠的地方經過，繞過池邊，走向他的學生。從坳處這裏可以看到安迪的頭和上身，他的肩膀既寬又多肌肉，以致所穿的黑色T恤，好像成了他的第二層皮膚一樣。最令人注目的特色是，他那近白色的頭髮，全部從前額梳到後腦，活像一九五〇年代的運動偶像。
現在，戴蒙還不需要靠近那些學生。池子四周的天篷底下，有一連串的壁龕，各式各樣的石工作品陳列在基柱上。那些壁龕大都太低或太窄，無法讓戴蒙這種身材的人藏身。不過，南邊中央處，有個比較大的坳處，放了些方柱和圓柱在裏面，看起來可以躲進那裡面而不被注意。
「不知道。」馬修塞了些蛋糕進嘴巴。「噯，我所知道的只是，我好幾次看見他在那下面。」
安迪·卡文崔一心要置他于死地。
「在我聽起來，像是考驗愚笨的極限。三項全能。乍聽你說時，我以為大概有人為我這種人發明了理想的運動——給你嘗試的信心，結果什麼也達不成。」
「這些柱子和雕像多半是維多利亞時代建造的，」馬修教戴蒙認識這個古迹。「羅馬人的建築只到達你的膝蓋部分。」
「九*九*藏*書在哪裡？」
但他的第二個想法可怕多了，是聽見前方某處有鞋子踩在沙地上的聲音時，才突然想到的；當然，也可能只是一粒小石子自然掉落的聲音，但他認為不是。假定卡文崔折回來，而且看見他站在藏匿毒品的地方；假定是他故意熄了燈——
「他在那裡工作嗎？」
戴蒙嚇呆了，一時拿不定主意要不要走下去。卡文崔沒有抬頭往上看，因為正專心忙著。
「東指西指的，多數時候在講話。」
走到距離大浴池入口還差幾尺時，他被右手邊的一個移動驚了一下。一個轉身，足夠的天光鑽了進來，照出安迪·卡文崔手持建築工人使用的長柄大鏟子，正朝他衝來。這次逃不掉了。像揮舞大槌一般，差不多要劈中彼得·戴蒙的頭顱了。
向前看去是日光下的大浴池，藍綠色的長方形水池瀰漫著蒸氣。一路習慣了隧道里的聚光燈之後，這兒的空間和光線，不禁讓人留下深刻印象。池子本身是七十尺乘三十尺，有階梯下到水面；四周石造平台上豎立一排排柱子，支起一個天篷；下方走道鋪著扁石，羅馬人曾在其上漫步，觀看池中浴者。水池是露天的，遊客三三兩兩站在走道上，抬頭注視柱子和雕像。
「看來你的記憶力不錯。我們想找這個叫安迪的人。你想，假如那個人和賈克曼太太被人看到在吵架——我知道他們是在吵架沒錯——那男人應該就是個嫌疑犯。讓我們測驗一下你的記憶力，看看你能告訴我們多少關於那個人的事。」
馬修接著補充的話，沒有什麼重要性。這段期間，兩個大男人倒沒講什麼。安迪，這個他們假定是婕若爾汀毒品供應者的男人，如果與大學有所關連的話，賈克曼就有些問題得面對了。
「嚮導之類的。有學生跟著他。」
「你有沒有去拘留所與你媽媽會面？」
戴蒙的精神為之一振，整個座位都在吱咯響。
「沒什麼。」
賈克曼本來搖頭，但突然抬手一拍前額。
「你說什麼？孩子。」
星期一下午，戴蒙抵達時，他已經在列柱商區的糕餅店門口等候了，看樣子，馬修要不是一放學就從學校快步跑來，就是蹺了一節課，因為這樣他們才有充裕的時間吃蛋糕。由於醫師指示限制卡路里，所以戴蒙很節制，只喝一點黑咖啡。對馬修下達指示時，他的眼睛才勉強從那個蛋糕盤子移開。
一天的這個時候，要進入浴池參觀的訪客已經不多了。售票口的女士提醒他們，展覽時間到五點，到時候服務人員會請每個人離開。戴蒙點頭表示了解。兩人走到別人聽不見的距離時，識途老馬的馬修偷偷對戴蒙透露，他曉得上百個藏身的地方。
戴蒙不是來這兒研究建築的。在遠處的盡頭，已有一群學生聚集在那兒，他們的穿著風格以及熱心的交談，與周圍的人不同，可以確定他們是學生。但講師還沒有出現。
不被發覺是最重要的，而跟去看安迪·卡文崔要幹什麼也是同樣重要，這意味著他得大胆深入溫泉和冷泉交錯的大浴池西端——而且是在沒有遊客的情況下，冒著被發現的危險。戴蒙穿越敞開著的門，利用這建築每一個可以隱身的特點，一路走近那以古羅馬冷水浴室聞名的圓形冷水池，並環顧四周，尋找他所跟蹤的男人。昏暗的照明，利弊參半。
在比浴池更低的一個水平處，可以聽見規律的水聲，由溫泉涌溢出一縷小瀑布來，日久形成一個小凹槽。
「多告訴我一些。」
這些簡潔的回答，很難分辨到底是不想回答，還是希望不被打斷好能專心吃蛋糕。
「三項全能。是一種運動，考驗耐力的極限，等於是三項馬拉松，有賽跑、游泳和單車三個項目。」
兩個人首先來到米娜娃神廟遺迹。刻意的照明，使得飽受天候侵蝕的石灰石神像，在祭壇上發出金紅色的光輝。四周的遊客要不是正在閱讀參觀說明，就是來回徘徊注視著，而馬修呢，竟像是回到自己家裡一樣，大踏步走過去，還說：「你不會想在這兒浪費時間的，安迪一個月前就對學生講過這裏了，這個星期他在講大浴池。」
「安迪。」
ｒeaｄ•99cｓw•com「要再一塊嗎？」賈克曼建議。
「什麼專家？」
「距離上次談話，有一段時間了。那一次也在這裏，對不對？假如你還記得的話，我當時是喬裝的。」由於沒有得到回應，戴蒙又補充說：「我猜賈克曼教授不曉得我曾扮演聖誕老人，除非你向他提過。」
他兩手碰到一個平滑的表面，想必是通道一側的有機玻璃。試著舉手探觸，他發現不可能摸到欄杆，只好向左走，直到一個石頭擋住了他，又碰壁了。他可以聽見卡文崔的腳步聲在後面沙沙作響。
戴蒙一邊前進，一邊估計著。肋骨的傷勢最嚴重，頭部也有血水一滴一滴順著頭顱流下來。流血最惹人注目，等他到大浴池時，可不希望學生圍過來問東問西的。他一定要想辦法打起精神，讓每個看見他的人，都以為他行走正常。至於流血——假如他們注意到的話，這是美中不足的地方——就說是沾到了草莓汁，然後，他只要走到任何一扇通往出口的門就可以了。
馬修清楚地察覺到，此刻他在這裏佔上風，所以一點也不急著回答。先瞥瞥鄰近桌的女學生，再舉手摸摸黑色頭髮，最後才坦承：「沒事了。」
「小馬和我也有一段時間沒見了。由於誤會的關係，他媽媽希望我們不要再見面，後來我當然尊重她的決定。不過，我們曾有過幾次愉快的出遊，對不對，小馬？」
「我不曉得你是否了解這件事有多嚴重，」戴蒙鄭重地說。「你的學校有沒有教你們法律？現在你媽媽已被送去等候謀殺的審判，雖然她有個律師為她辯護，但他必須設法提出合理的疑點才行。你在聽嗎，小馬？」
「學生？」賈克曼說道，面孔突然脹紅。
戴蒙伸手按住馬修的肩膀，制止他行動。跟蹤得要有專業的潛行。他留下男孩，自己步入天篷底下的陰影中，向安迪離去的方向潛行。他曉得自己的身材，所以特別放輕腳步，就像個瘦子在走路一般。
由於腹側的疼痛很劇烈，徒手打鬥又不能持久，所以戴蒙在黑暗中摸索，摸到一根柱子。謝天謝地，他坐下來，讓它支撐著受傷的身體。但某種堅硬的東西接著擊中他的頭。
他好像已經把人跟丟了。到了這邊，與有機玻璃並排的通道又出現了。從對面欄杆上方看過去，他所能看見的只是另外一個池子，而其實裏面水已乾涸。被迫再前進一段，光線更暗了，戴蒙發現，前方是個下沉的地區，青銅色磚塊建造的圓柱一排排立在裏面，有如在中國發現的赤陶兵馬俑。根據以前見過的明信片，他曉得這是什麼東西——是古代的中央暖氣設備。這些柱子用來支撐地板，燒炭的管子使熱空氣能在洞中環繞。羅馬人就坐在地板上方的土耳其浴池中，出汗、抹油、刮擦、按摩。一如標示上寫的，這個「火坑供暖系統」是整個浴池裡最令人注意的特色，主要原因當然在於它的功用，另外也是因其奇異難忘的景象所致：一百多支膝蓋高度的圓柱，對稱地排滿這空間。而同樣令人印象深刻的是，歷經歲月的侵蝕而形成的青銅色和土黃色的混合色彩，簡直可以當做是現代藝術的傑出作品。
「他在做什麼？」
「安迪。那男人叫安迪。」
一個聲音——是卡文崔的聲音沒錯——大聲說：「我知道你在那兒，肥豬。」
「星期日。」
「我曉得在哪裡可以找到他。」
「小馬，我們想幫她。」賈克曼說。
「喜不喜歡不是這次行動的重點，」戴蒙對賈克曼說，語氣和他以前管理刑事組一樣。「我會再和你聯絡的。」
他們沿一條走道前進，下了幾段階梯，轉了好幾個彎，戴蒙的方向感都被搞混了。最後，透過一扇窗，總算看到底下露天的浴池，水池冒著氣泡。
這是個考驗神經的時刻。戴蒙緊張地等著，做出防衛的姿勢。
「需要支援嗎？」
「不是每次都有學生，有時候他自己一個人。」
他伸直手臂高舉打火機，大大劃了個弧，供暖系統的地板射出長長的黑影。不可避免地，火光照到了戴蒙。
前方就是大浴池了，常識告訴他，到了那裡就不會再受攻擊了，卡文崔大概不會rｅａｄ.９９ｃsｗ.cｏm在學生面前演出全武行。
「我明白你要講的重點。」
出了糕餅店，走在史托街上時，賈克曼忍不住說：「在你問我之前，讓我先告訴你，我們大學沒有考古系。」
卡文崔走近學生，他們充滿活力地歡呼起來。他大概遲到十分鐘。安迪打開一個運動提袋，拿出幾個鋼尺，讓學生傳下去。隔著池子，只能斷斷續續聽到他講的話，不過，可以知道他正在向學生說明今天的活動計劃。他在一個原始的羅馬方柱——方柱支撐著一個圓柱——旁邊蹲下，測量它的長度和高度，然後討論一下它的附加石工：附加石工系用來增強結構，它曾用來支撐一個木造屋頂。學生們業已拿出寫字板，紛紛開始記筆記。接著，卡文崔分配他們兩人一組，去觀測池子北側的六大塊基柱。
他不得不留下馬修自己找路出去。感謝上帝，那男孩熟悉這地方，而且聰明有餘，逃跑沒問題。
「回頭找零錢給我。」
「幹嘛？」
「太興奮了，吃不下。」馬修承認道。
「而我們得靠你的幫助。」戴蒙補充道。
戴蒙在柱子間移動，不曉得自己是朝什麼方向前進，只知道要遠離那個狙擊手。四周完全黑暗。緣于受傷之故，他的其他知覺敏銳起來，令他有如動物般的警覺。石塊濕冷陰森的氣味充滿他的鼻孔，冰涼的感覺貫穿他的肌膚。他的腳步聲在屋頂和牆壁間迴響。這是被追擊者的盲目逃竄。只要能活命，他顧不了是否把這個供暖系統化成一堆瓦礫。他大口喘著氣，在黑暗的空洞中蹣跚摸索而行。
有個短暫的靜默，然後卡文崔又出聲說：「很好，你這混蛋，讓我看看你在哪兒。」
「所以說，他有可能是在大學任教？」
「不知道。」
其後的十分鐘，遊客陸續經過，接著來了兩名安全人員，顯然是來警告仍徘徊不去的遊客關閉時間快到了。謝天謝地，那兩名安全人員雖然走到離基柱很近的地方，卻沒有回頭查看基柱的後面。
腳步聲尚未消失前，彼得·戴蒙已步下階梯，越過障礙，他以一股出於急切而產生的靈活，側身在那些柱子之間前進，最後走到卡文崔剛才所在的地方。一如他的預料，靠近一支煙管出口的地方有個洞，他跪下來，伸手進去，摸到的東西不像是羅馬人的遺骨，而是軟軟、輕輕、滑滑的東西。
戴蒙按捺住不悅。
早在安迪拿著運動提袋出現前，戴蒙便漸漸起疑了。現在他則感覺，接下來的幾分鐘，將是數星期來偵察的關鍵時刻，而且正邁向高潮。
賈克曼很快地說：「叫我葛列格。他也是叫我葛列格。」
「你的頭最近如何？」戴蒙問。「我希望沒有再昏倒了才好。」
馬修點頭。
三項全能是卡文崔的運動專長，但他必定也有辦法來個自由式摔角。現在他就好像剛被摔角場的繩子彈出來一樣，朝戴蒙衝過來。打火機熄了——但熄得太慢了，對戴蒙一點幫助也沒有；他猛地退後，想減輕迎面而來的衝力，結果跌倒了。一個持續了兩千年的磚柱，讓他這一撞，立刻粉碎！戴蒙想起在橄欖球賽中學到的「並列爭球」這一招，於是把手腳蜷曲到胸前，用力把身子轉向右側。他的腹側就像碾過瓦礫一樣，感到巨痛，一根肋骨斷了。他以大腿為支點，成功地把那男人逼到一邊去，緊接著用手肘猛戳，打中軟軟的肌肉。
他交給他一張五鎊鈔票。
馬修咧嘴笑起來，離開去找他朋友了。
星期一，賈克曼打電話給戴蒙，交代最新消息：大學歷史組有一位兼課講師，名叫安東·卡文崔，但大家都叫他安迪。他的專長是羅馬建築，目前正帶領建築及營造工程的一年級學生研究羅馬浴池。他們每逢星期一和星期二下午四點半集合。透過特殊的安排，在這段研究期間，他們可以在遊客離開后多逗留一小時，直到下午六點。賈克曼的調查證實了那個卡文崔一頭金髮、喜歡陽剛的穿著風格，還有，他是「三項全能」專家。
馬修沒有任何表示。
這話惹得馬修傻笑起來。由於所得到的回應，至此為止比戴蒙所努力得到的回應要來得正面，所以賈克曼繼續負起說話的責任。