「這種事情遲早要發生的，」阿克巴撫摸著狙擊步槍的槍管說道，「看來他們只是把計劃提前了，所以我們得想出應對的辦法。」

卡里帕里和將軍轉過身來看向他。「你是……？」

「所以我們得留著現有的，你是這個意思嗎？」

「是的，你是愛爾蘭人嗎？」

「離開？」愛爾蘭人最終問道。

喬恩責備了阿克巴。這個穆斯林回以微笑，彷彿根本不在意這個世界到底發生了什麼。喬恩很後悔那一天自己招募了阿克巴。

辛妮德哭了起來。

「好吧。」辛妮德改變了主意。她抓住欄杆，踩著踏腳爬進了卡車。「只要你不嫌我麻煩。」

辛妮德有點慌了。「你要到哪兒去？」

這並不足以讓我遠遠逃離此處。

辛妮德不知道自己在哪裡。唯一可以確定的是，她還是自由的，並且獨自一人掙扎著想擺脫過往那些事兒。辛妮德肯定羅斯瑪麗律師有把自己放在心上，但這不意味著有多重視。如果讓她去坐牢的話，她寧願死。

他喝完咖啡，留下一張五歐的紙幣在桌子上，然後漫無目的地走著。在過去，漫步總是能幫他把事情想通透，但這個早上他完全沒有頭緒。

喬恩嘆了口氣。奧卡拉漢是對的，他們需要炸藥來對付原定九-九-藏-書計劃目標，前提是他們能撐到那時候的話。

羅里找到了一家餐館，點了咖啡和蛋糕。一個沒有計劃的人無論去哪裡都走不快。在這個新的生活里，他付出了很多，可現在就快被毀滅掉了，都是拜那婊子所賜！羅里越想越沮喪，而沮喪很快就變成了憤怒。

以前在飛機中途轉機期間他也來過這裏幾次，這兒總是讓他感覺很悠遊自在，但今天早上不一樣。今天空氣中的寒冷足以和他骨子裡的寒氣相匹配。他走下碼頭，買了一張水上巴士的船票。羅里慢吞吞地走上甲板，與一群正在聊天的中國旅客和日本遊客一起呆在甲板上，聽著船上的售票員說船的路線。船從卡納雷吉歐區的運河開出，途中經過朱代卡島運河的火車站，停在聖瑪塔，讓一小群乘客上船后開往了扎泰雷。

司機聳了聳肩。「沒問題，隨你便。」辛妮德估計這司機大概快有四十歲了，是個英國人。他鬍子颳得很乾凈，穿著整齊的便服，還有一雙友善率直的眼睛。司機轉過身子發動了引擎。

他們都知道，這不太符合事實。類似的故事數不勝數——就像兩年前被公布的，一個記者在巴格達被綁架，贖金花了600萬美元，而另外兩個ｈttps://ｒｅａｄ•9９cｓｗ.com義大利救援工作者的贖金則更高。

「我有的是時間。」亞當一邊檢查著後視鏡，一邊將車子在擁堵的車流里往前推進了一點。

辛妮德不安地在自己的座位上挪動著。她閉上眼睛，拚命想睡覺，但她覺得旁邊這個男人不會允許她這樣做。「你不會明白的。」她說著，睜開眼睛盯著前面的路。

「伊斯特本鎮，聽說過嗎？」

辛妮德正準備離開時，一輛卡車停在她身旁，副駕駛座的車門被打開了。「想搭個便車嗎？」

「這兒離你的祖國很遠啊。」

「沒有，」辛妮德也許回答得太快了，「我需要給自己一些時間，這是一個很長的故事。」

「當然，他們已經派了幾個人過來了，但我告訴他們，」將軍答道，「我們不會與恐怖分子談判。」

「還不夠遠。」辛妮德的聲音里透著一絲絕望。

不久之後，羅里在威尼斯大運河的銀行旁又坐上了另一輛開往雷雅托橋的水上巴士。他回到熟悉的旅遊景點，那裡被人稱為「威尼斯之心」。這座大橋有兩條人行道，橋下是一條寬闊的河道，河道的兩旁還有不少小小的手信店，裏面出售首飾、亞麻製品、穆拉諾玻璃、威尼斯面具和其他物品九*九*藏*書。

「我有一個計劃。」

喬恩瞥了一眼奧卡拉漢。他想起在國內一家酒吧初次遇到奧卡拉漢時，這個愛爾蘭人看起來有點醉了。有人向他保證奧卡拉漢手藝非凡，而且他需要一個炸彈製備師。「我們設了多少炸彈？」

「我可能會明白呢，」亞當答道，「說來聽聽吧，我可是個好聽眾。」

「威尼斯，」他回答道，「呃、也不完全是——我要去羅馬。」

奧卡拉漢和阿克巴沉默不語地盯著喬恩，一臉困惑。

「四個，也許是五個——我忘了，」這個愛爾蘭人靠在牆上默默算著，「我們有四個炸彈，除此之外還有一些在隔壁教堂的主入口，還有兩個炸彈在監獄中，其餘則分散在總督府里。它們體積很小，破壞力也小，但可以製造很大的噪音。不過如果我們引爆全部炸彈的話，就沒有東西用來對付我們的目標了。」

「你是英國人？」

「如果我們強攻進去，就等於判了那個美國女人死刑。」卡里帕里指出重點。

「我有一個更好的計劃。」尼克·薩瓦斯介入兩人之間。

「辛妮德，」她在副駕駛座上坐好，「你從哪兒來？」

辛妮德呼吸著清晨乾淨涼爽的空氣。這條馬路在交通高峰期越來越堵塞，她沿著邊read.99csw.com緣行走，然後站在緊急停車帶，向著駛過的汽車和卡車伸出大拇指示意希望搭個便車，但每個人都無視她，宛若她的一生——直到現在。

辛妮德盯著司機。他可能覺得我很容易搞上床吧。辛妮德這樣想著。「謝謝，但是不用了。」她說道。

「你遇上麻煩了嗎？」司機推動車檔，將卡車駕駛進車流之中。

羅里一轉身就看見了她，活生生地、直直地站在了他面前。

羅里站在橋上往下看著急速流淌的河水。他的身邊遊人如織，大都是在微笑或者大笑出聲，要麼就是在互相拍照或者拍攝風光。但羅里並不在意他們，他們也一樣不在意羅里。這就是他想要的。

喬恩·斯蒂芬森不喜歡自己從窗戶一角看到的場景：聚在岸邊的士兵和機械設備比他過去三天看見的還要多。

「好吧，」喬恩說道，「我們得留著現有的炸彈，把它們收集起來，我們很快就要離開了。」

「但那個美國女人怎麼辦？」卡里帕里說道，「聯繫美國大使館了嗎？」

「沒什麼麻煩的，」司機說道，「我叫亞當——你呢？」

「這是我們今天的最後一站。」水上巴士的售票員話音剛落就被乘客問了一連串的問題。船上大多數的人都希望在市中心的聖扎卡利亞下車九_九_藏_書，或者有點遠的賈爾迪尼。「附近出現了情況，我相信你們已經看到或聽到這個消息了。」但乘客們看來不知道這個消息，繼續用更多的問題轟炸他。羅里比其他人都更快地掌握了當前情況，當水上巴士在扎泰雷停了下來時他率先踏上了陸地。

「我們要攻進去，」將軍表明了態度，「我們別無選擇。」

辛妮德感到害怕，她打定主意並站了起來。不管怎麼樣，她得控制好自己的情緒。

羅里扔掉了他從梅斯特雷的一個報刊亭「借來」的摩托車。他剛剛穿過了自由之橋，它連接著威尼斯的主要大陸和其他城市，羅里在那裡坐上了公交車，但車不一會兒就停在了羅馬廣場。

諷刺的是，她這一生最美好的時光是在祖國為愛爾蘭共和軍運動「工作」的時候。至少那時候她充滿希望、被人需要以及被人讚賞。

「說得沒錯。」

羅里漫無目的地走下橋，停在了一個報攤前。報紙上唯一的英語標題寫著：《警察局長在威尼斯僵局中被殺》。

「說來聽聽。」穆斯林說道。

辛妮德·奧博爾。

她累了，索性在草地邊上坐下，思量著自己的去路。她把手進牛仔褲的口袋裡，抓出了兩張二十歐元的鈔票。

「我不知道自己在說什麼，你才是老大。」