「我的上帝，」莎拉雅聽到這兒打斷了他，「你能描述出那一男一女的長相嗎？」

伯恩猛然把「君主」公務機狠狠地拐向左方，站在駕駛艙里的穆塔·伊本·阿齊茲一下子被甩了出去，重重地撞在右側的艙壁上。穆塔掙扎著剛要站起來，伯恩又拉動操縱桿做了個俯衝，同時把飛機拐向右側。穆塔·伊本·阿齊茲頓時向後溜去，腦袋砰地撞上了駕駛艙門的邊緣。

「她應該算是公主哦，」泰隆故意沒理會莎拉雅瞥向他的奇怪眼神，「只不過她不能說出來。」

「艾莎，叫我莎拉雅我就不會咬人啦，」莎拉雅衝著小女孩微微一笑，發現她長得很漂亮，「你會喊這個名字嗎？」

「因為有壞人在追她。」泰隆說道。

片刻之後泰隆出現在了門口，左邊臂彎里抱著個嬰兒。小寶寶的臉氣呼呼地揪著，五官全擠到了中心，看起來就像是一隻拳頭。

伯恩扭過頭瞟了一眼。法迪的信使已經昏過去了。

莎拉雅盯著他半晌沒做聲。

「六歲，」小女孩說話時的聲音很小，「你的名字是什麼意思啊？我名字的意思是『健康快樂。』」

泰隆轉向莎拉雅正要說話，卻突然脫掉了一隻鞋，緊接著嫻熟無比地把它使勁擲向房間的角落。莎拉雅轉過頭就看到一隻大老鼠躺在牆角處的地上，腦袋差點都被泰隆的鞋跟砸掉了。他找了些舊報紙把死老鼠裹起來，擦乾淨鞋子，帶著老鼠走了出去。

小寶寶已經喝光了奶瓶，迷迷糊糊地睡著了。她躺在莎拉雅的懷裡，呼吸又深又勻。

在接下來的一陣沉默中，莎拉雅能聽到街上傳來的各種嘈雜聲響：摩托車突然迸發出的低沉轟鳴、震得人牙齒咯咯直響的嘻哈音樂，還有沒完沒了的激烈爭執。

「別害羞嘛，」泰隆的聲音變得很柔和，「這位是特工小姐。」

莎拉雅笑了。「我知道，那是阿拉伯語。『莎拉雅』是波斯語里的一個詞，意思九*九*藏*書是『公主』。」

「是啊，」莎拉雅說道，「那是肯定的。」

伯恩感覺到又有幾發炮彈穿透了「君主」的機身。萬一引擎被殲6打中他可就完蛋了，到時候他連反應都來不及。他以飛機的右翼尖為圓心拐了個小彎，搖搖晃晃地避開敵機的火力。但這個動作只能讓他暫時緩口氣。除非能找到更為徹底的解決辦法，殲6遲早會把他從空中擊落。

艾莎的爸爸和顏悅色地笑了。「才不是呢，你瞧她把達倫娜抱得多好？特工小姐，你不會咬人的，對吧？」

泰隆把M&N車身修理廠的事告訴了莎拉雅。他說自己和湯克盯著那地方有一段時間了，本想把它當作手下人的據點。有一天夜裡他看到那兒來了幾個帶槍的人，等他們離開之後他和湯克偷偷溜進了修理廠，發現了堆在裡頭的東西。「全是塑性炸藥之類的鬼玩意兒。」他告訴莎拉雅自己還看到兩個傢伙——一男一女——在修理廠把一個男人的屍體大卸八塊。

「喂！」她喊了一聲。

莎拉雅被嬰兒的啼哭聲弄醒了。她想動彈一下，但遭到電擊的神經卻疼痛難忍，不由得哼出了聲。嬰兒好像是被她弄出的動靜激怒了，扯開嗓門嚎哭起來。莎拉雅朝四周看了看。她待在一個頗有點骯髒的房間里，昏暗的燈光也顯得臟乎乎的。空氣中瀰漫著做飯時散發出的香味，還有擁擠在一起的人體的氣息。她對面的牆上歪歪斜斜地掛著一幅基督受難像的廉價複製品。她這是在哪兒？

門口一時間還是看不到人影，不過泰隆肯定是覺察到了什麼動靜。他說道：「快出來吧。」

「那當然，」泰隆點了點頭，「還有個情況。我不是在第九街和佛羅里達大道上擺平了那兩個騷擾你的鳥人嗎？其中一個傢伙我認識。那天夜裡在修理廠外頭放哨的就是他。」

「不定什麼時候我就會找你還情哦。」他九-九-藏-書咧嘴一笑，走進了房間。

第二架殲6從他們後面追了上來，航炮射出的炮彈穿透了「君主」公務機的蒙皮。現在伯恩駕機全速朝伊阿邊境飛去，只用了幾秒鐘就進入了阿富汗的領空。伊朗人派出的第二架殲6還是緊追不捨，引擎轟鳴著，航炮也在不停地射擊。

「讓我抱抱。」莎拉雅伸出了雙臂。泰隆把嬰兒交給了她。小寶寶馬上把腦袋貼到她的胸前，咿咿唔唔地叫了一聲。「泰隆，寶寶餓了。」

伯恩發現，敵機飛行員現在企圖把他逼進前方危崖壁立的兩座山峰之間的那道峽谷。山谷中的空間較為狹窄，這傢伙是想儘可能限制「君主」公務機優越的機動性，在陡峭的山谷里追上他，然後將他擊落。

「好像剛剛和倫諾克斯·劉易斯72打過十五個回合。」莎拉雅盡量協調著全身又嘗試了一次，總算坐了起來。她費力地坐直身子，說道：「夥計，這回我可欠了你一個大人情。」

就在伯恩進入阿富汗領空處的南方有一連串始於伊朗北部的山峰。這些山峰的海拔並不是很高，但到了伯恩現在所處的位置卻有幾座高峰，就在馬赫拉山脈的西北部。伯恩讓羅盤指向東南偏東方向，壓下「君主」的機頭朝最高的幾座山峰飛去。

「他們倆在房子里放了一把火。修理廠全他媽給燒成平地了。」

艾莎最後朝莎拉雅望了一眼，轉過身蹦蹦跳跳地跑出了房間。

「嗨，感覺怎麼樣啊？」

巍然聳立的山峰擋住了兩側射來的光線，巨大的崖壁從他們的眼前一掠而過。兩架飛機現在都飛進了山谷。伊朗飛行員把「君主」逼到了他所希望的位置上。他知道自己的獵物在這種地方無法充分實施規避機動，便開始猛烈射擊。

「不是，是我妹妹的孩子，」他轉過半個身子喊道，「艾莎！」

「去和莉比姑姑玩吧。」他說話時並沒發脾氣。

「大姐，那兩個傢九_九_藏_書伙都死啦。他們再也不會來煩你了，放心吧。」

他離開了房間，回來的時候手裡拿著一隻滿滿的奶瓶。他倒過瓶子，在手腕內側的皮膚上試了試溫度。

從伊朗飛行員的角度來看，他以為兩架飛機都能飛過前方的缺口。他一心要把「君主」公務機打下來，因此當獵物在飛進缺口前的最後一瞬間微微轉向右方的時候，他根本沒機會作出反應。尖塔形的巨石迎面朝他撲來，近在眼前的可怖危險把他嚇呆了；緊接著飛機就猛地撞上了石頭，從轟然爆開的火球中騰起的黑色煙柱直衝向光禿禿的天空。殲6戰鬥機和飛行員都化成了一堆熾熱的灰燼，彷彿倏然消失在了魔術師的手中。

「黑色福特車上的那兩個人後來怎麼樣了？他們沒跟蹤你——？」

他看到左側光禿禿的山壁上有一道參差不齊的裂口，立即駕機朝那個方向飛去。伯恩幾乎立刻發現了危險所在：一塊尖塔形的巨石把缺口隔成了兩半。

「這寶寶是你的？」

返回房間時泰隆說道：「艾莎的媽媽碰到了這附近常有的事。她在一次飛車射殺中被打死了。當時她正好和兩個表哥在一起，他倆販毒時偷偷撈了點好處，惹火了貧民窟的一幫流氓。」他的臉沉了下來。「我咽不下這口氣。」

號啕大哭的嬰兒把小腦袋轉了過來，兩眼直盯著莎拉雅的眼睛，那種惹人憐愛的神情只會出現在一點點大的小孩子的臉上。她不再嚎哭了，而是抽抽搭搭地哽噎起來。

「沒想到我會有孩子？」

在他的後方，那架老式的殲6戰鬥機又是顫抖又是搖晃。突然間，飛機左翼上的幾顆鉚釘被氣流吸得飛了出去，機翼頓時癟了一塊，就像是被無形的拳頭狠砸了一記。殲6的機翼從翼根與機身的連接處砰然折斷。伴著一陣四處飛散的金屬碎片，斷成兩截的敵機翻翻滾滾地墜向了地面。

雷達顯示有兩架戰鬥機正從伯恩的下方迅速逼近。如臨大九-九-藏-書敵的伊朗政府一點都沒浪費時間，迅速派出了他們的空防力量。他把「君主」的機頭掉了過來，目測判定敵機的位置。伊朗人派了兩架中國製造的殲6來攔截他，這種飛機是照著二十世紀五十年代的老式米格19戰鬥機造出的仿製品。殲6噴氣式戰鬥機早已過時，瀋陽飛機製造廠十多年前就已經不再生產這種機型。即便如此，這兩架飛機卻配備著「君主」沒有的武器。他得想個辦法來對付敵人的這一巨大優勢。

「行了。」他說著把奶瓶遞給了她。

「嗯，我有件重要的事想告訴你，最起碼我覺得它挺重要，」他坐到了床沿上，「說來話長，不過我盡量說得利索點。」

小女孩抬起眼看著他。「就像你打死的壞人一樣，是不是啊，爸爸？」

莎拉雅忍著沒笑出聲來，假作嚴肅地說道：「不是啊，我可不是真的公主。」

莎拉雅看見外面有個影子動了動，接著一個長著咖啡色大眼睛、身材細瘦的小女孩就站到了門口。

泰隆便說了起來，他用語言描述假林德羅斯和安妮·赫爾德的相貌時準確得驚人。真是知人知面不知心啊，莎拉雅苦澀地想道，他們竟然這麼輕易地愚弄了我們。

泰隆沉默了，突然顯得有些害羞。莎拉雅歪過腦袋看著他。

「好，」她最後說道，「接下來又發生了什麼事？」

莎拉雅想了想。「這麼說，當時爆炸物已經被轉移走了。」

她把奶嘴湊到嬰兒的嘴唇邊。「我沒想到你還會做這些事。」

敵機剛剛閃開，伯恩就往後扳動操縱桿，將「君主」的機頭垂直拉起。飛機翻了個斤斗，此刻他的位置正處於敵人的後方。兩架殲6轉過頭，從左右兩側朝他飛來，飛機在空中劃出的軌跡就像是四葉草的葉片。

他們本以為伯恩會掉轉機頭逃命。但他卻壓低了「君主」的機頭，突然加快了速度徑直朝那兩架殲6飛去。伊朗飛行員顯然非常吃驚，直到最後一刻才作httｐs://reａd•99csw•coｍ出了反應——他們分別駕機朝兩旁閃去，堪堪避開了迎面飛來的「君主」。

艾莎蹙起了眉毛。「特工小姐？你是不是很嚇人啊？」

艾莎盯著她沒說話，小小的手指頭擺弄著自己的一根辮子。泰隆正準備訓她，莎拉雅搶在他前頭說道：「你的名字可真好聽。艾莎，你幾歲了？」

「怎麼了？」

此刻他們所處的山谷非常狹窄，伯恩後面的那架殲6也和他一樣在側著機身飛行。伯恩略微調整了一下「君主」的姿態，讓自己的機身對準尖塔形的巨石，擋住了殲6飛行員的視線。

「為什麼？」小女孩現在完全給吸引住了，搖搖晃晃地走到他們身前。

艾莎的眼睛睜大了，她又朝房間里走了幾步。「你真的是公主嗎？」

跟著伯恩俯衝而下的殲6改成平飛時也顫抖了起來，機身發出了尖厲的嘯叫。伊朗飛行員剛才看到了同伴的下場，追擊時無意和「君主」離得太近。但殲6仍然在後方略高一點的位置上尾隨著伯恩的飛機，還不時朝他的引擎開上幾炮。

「怎麼了？」

他們朝他開火了。伯恩把機身往下一沉，避開了交叉火力，敵人立即停止了射擊。他先把右邊的那架殲6定為目標，因為它離得比較近。伯恩聽任那架飛機從下方朝他追來，讓敵機飛行員以為他犯了個戰術錯誤。殲6的機載航炮又打響了，伯恩一邊實施規避機動，一邊等著敵機從後面咬住自己的尾巴，然後又把「君主」的機頭拉了起來。剛剛見識過這一招的伊朗飛行員已經做好了準備，駕機緊跟在「君主」的後面迅速向上爬升。伊朗飛行員知道接下來伯恩打算怎麼干——他會讓「君主」陡然轉入俯衝。伯恩確實這麼做了，但俯衝的同時他也在猛地向右拐。儘管伯恩已經把「君主」的速度發揮到了極致，殲6仍然緊咬著他不放。在氣流強大剪切力的作用下，疾速飛行的敵機機身開始咔咔作響。伯恩再次加大了俯衝和拐彎的角度。