第二章
第十四節
「看來您很趕時間啊。您從哪兒來？」
「然後我去哪兒？我不能回飛行學校了——那是他們第一個要搜查的地方。」
「保羅的事情之後，他可能會有些戒備。」
她找到了自己的內褲，迅速地穿好，站起身來，拂去身上沾著的草。她回復了神智，剛剛的迫不及待消失了，她的每一塊肌肉都感到滿足而疲倦。這感覺讓她想起了很久以前每個周日的清晨，他們會在做|愛后躺在床上聽教堂的鐘聲。
「害怕？為什麼？」
她告訴自己不要大驚小怪。亞恩昨天還要上班。她猜想他應該是沒趕上昨晚的船。那麼他只能搭周六早晨的船，也就不可能在天黑前到達哈莫斯胡斯。這樣的話，他恐怕要找個地方過夜，等到第二天早晨再來赴約。
「我在飛行學校看到一男一女一直在跟蹤我，後來她跟著我上了去哥本哈根的火車，那個男的上了船。下船后，他一直騎著自行車跟著我，還有一輛汽車。我在倫訥的時候把他們甩掉了。」
赫米婭強迫自己放鬆下來。「阿涅斯·瑞克斯。」她報出了自己護照上的假名，「天氣不錯啊。」這沒什麼可怕的，她安慰著自己。她的口音裡帶著生活在大都市的中產階級的腔調，如果她不說，丹麥人從來沒聽出過她是英國人。她給自己盛了一碗麥片粥，在上面澆了一些涼牛奶，然後便開始用餐。包圍著她的那種緊張氣氛讓她覺得吞咽起來都有障礙。
「你不像是一個——」
「他不會拒絕我的。」
他沒有去接那部相機。「保羅是『守夜人』的領導者？」
他嚴肅地點了點頭。
「最好可以。轟炸行動應該是在十六天後進行。你認為什麼時候能得到照片？」
斯萬看了看他的車，又望了望亞恩。「你？」
「別讓我失望。」丘吉爾說。
「我理解。請別介意我的冒昧。」
「我們就完了。這就是為什麼我叫你來。我要你打聽的事有答案了嗎？」
她意識到自己在哭，她的胸腔在顫抖，淚水從臉頰上不住地淌了下來。「我太高興了。」她說。
在山腳下，她碰到了和她同住一間旅館的斯萬·弗洛姆。他剛剛從那輛沃爾沃里鑽出來。她不希望他看到亞恩，想不知不覺地從他身邊騎過去，可卻運氣不佳。他迎面看到了她，招了招手，站在路邊等她下車。如果這時候騎過去，恐怕既粗魯又會引起懷疑。
餐廳里唯一的客人是一個溫和而友善的中年男人。「早晨好，我叫斯萬·弗洛姆。」
她露出了一個最熱情的微笑。「正相反，我感到很榮幸。」
他單用一個杯子盛了牛奶，吃幾口粥，喝一口奶。這是丹麥人的習慣，她本來是非常熟悉的。她心裏責怪自己不小心，嘴上只能試著掩蓋。「我喜歡這樣吃，」她盡量顯得隨意，「這樣粥可以涼得快些。」
她騎車離開了。
「就在塔樓後面。」
「是的，他的地址是——」
「可以藏一個人在你的後座上嗎？」
他完全沒有懷疑她。她決定問一些深層次的問題。「告訴我，是不是有很多人拒絕和您說話？」
「倒是很少有人像我們剛剛那位遊客朋友一樣粗魯。現在看來，德國人和丹麥人必須得生活在一起。大部分丹麥人都很友善。」他用好奇的目光望著她，「可您應該了解這些情況啊——除非您剛剛從外國回來。」
「很不幸，不是的。我是測量員，給政府打工的。不過工作已經完成了，我明天才回家。所以今天可以開車到處看看，搭晚上的夜班船。」
「說我們將竭盡全力幫助蘇聯和蘇聯的人民。」
「有。如果紅軍能撐過夏天，結果可能會不一樣。蘇聯的冬天打敗了拿破崙，同樣也可能打敗希特勒。之後的三四個月很關鍵。」
「您有車？」
亞恩把車子推了過來。兩個人一起離開了城堡。為了不被注意，亞恩特意戴了太陽眼鏡和鴨舌帽。這樣的裝扮雖然很難混過碼頭的檢查，但在路read.99csw.com上還是有希望幫他逃脫跟蹤者的。
她騎車繞著哈莫斯胡斯兜著圈——她和亞恩約好在這座城堡的廢墟處見面，可等了一天，亞恩都沒來。
「一周之內。」
「我知道他的地址。」亞恩生氣地說，「他在成為『守夜人』之前也是我的朋友。」
「你必須相信我。願意還是不願意？」
哈莫斯胡斯位於博恩霍爾姆的北邊一角。城堡聳立在一座山上，與海對面的瑞典遙遙相望，也曾經防禦過鄰國的入侵。赫米婭騎著車在坡地上兜著圈，擔心今天還會像昨天一樣無功而返。陽光很足，她騎車騎得渾身發熱。
「你知道得越少越好——」
「上帝！」迪格比·霍爾驚嘆道。他想坐下來，卻沒有椅子可坐。「上帝！」他又重複了一遍。就在昨日，希特勒和斯大林還是盟友，甚至簽訂了1939年的納粹-蘇維埃盟約。而今天他們卻開戰了。「什麼時候的事？」
他抬頭四周張望了一圈。「沒有。」
「親愛的霍爾，希特勒要是入侵地獄，我也會在下議院宣布支持魔鬼的。」
「願意。」他說，「你想讓我做些什麼？」
「他們肯定懷疑你和保羅是一夥的。」
「陣線拉了兩千英里。北部兵力直奔列寧格勒，中部攻擊莫斯科，南部兵力正向烏克蘭進軍。」
她決定先吃完早餐，再騎車去哈莫斯胡斯。她可能要等上一整天，可不能餓暈過去。她穿了一件在斯德哥爾摩新買的廉價衣服——英國服裝可能會引起別人的懷疑——然後走下樓去。
他確實愛她，她現在可以確定了，雖然他依然介意自己被排斥在了「守夜人」之外。然而，即使到了現在，她依然不知道他是否真的有膽量完成這份工作。但毋庸置疑，她會得到最終的答案。
「下周五來這裏找我。如果警察還守著碼頭，你就想個辦法變一下裝。我會在這兒等你。我們到時候可以搭帶我來的那艘漁船去瑞典。然後我們會幫你辦好假護照，送你去英國。」
「你覺得我是個懦夫。」
「沒有什麼區別。」
赫米婭盡量表現得自然。她把兩隻手握在一起，以防止自己發抖。「您是哪裡人，穆勒先生？」
「不會，但他們會叫人盯著碼頭和機場。」
她握了握他的胳膊。「您真的不需要道歉。」
穆勒坐下來，臉上帶著受傷的表情。「謝謝您的禮貌。」他對赫米婭說。
「怎麼了？」他問，「怎麼哭了？」
她靠在一堵牆上，望著大海。亞恩攬住了她的肩。這樣的情境下，她很難讓思緒轉回到戰爭、隱瞞或是機密上。
「謝謝您，首相。」迪格比轉身離開了。
他給自己倒了一杯代用咖啡，好像還想在這裏逗留一會兒。赫米婭感到放鬆了許多。目前為止她並沒有引起任何懷疑。
斯萬並不會帶來危險，她在心裏安慰著自己。她現在所做的事沒什麼可疑的，而且斯萬也是個反德人士。「這是奧魯夫森·亞恩，」她故意顛倒了亞恩的名字，「奧魯夫森，這是斯萬·弗洛姆。我們昨天住的是同一間旅館。」
「又見面啦，」他說，「這應該就是你的未婚夫了吧？」
在斯德哥爾摩，她和迪格比再一次用替身欺騙了跟蹤他們的德國人，還在去南部海岸的火車上甩掉了他們一次。在小漁村卡爾斯比，他們找到了一個漁民，願意送她到二十英里以外的博恩霍爾姆。她和迪格比道了別——沒人會相信他是丹麥人，所以他不可能入境——便登上了船。他會先回倫敦向丘吉爾彙報他們的進展，然後再馬上趕回卡爾斯比的碼頭等她回來——如果她能回來的話。
「三百萬？」
「你最好解釋一下。」
亞恩點了點頭。
「當然。我可以用設備把他擋住。不會很舒服，不過還是有空間坐的。」
「您別介意，但我還是想一個人走一走。」
「你願意把他帶到船上嗎？」
赫米婭的心跳加快了。「
九_九_藏_書早晨好，我叫阿涅斯·瑞克斯。」
「我別無選擇。我已經下令轟炸部隊下次月圓時發起進攻。這應該是開戰後最大規模的空軍行動，恐怕也是有史以來最大規模的空軍行動。會有超過五百架轟炸機參加行動，佔了我們整個軍力的一半。」
「您也是。」
他們靜靜地躺了一會兒。她享受著他壓在自己身上的重量，享受著自己透不過氣的感覺，也享受著他在自己身體里柔軟了下去。有片陰影遮在了他們頭上——一片雲從太陽下面滑過，可這卻提醒了她，城堡已經開門了。隨時有人會過來參觀。「旁邊有人嗎？」她輕聲問道。
迪格比笑了，心裏想著今晚的演說是不是應該把這句話引進去。「但我們能幫些什麼呢？」
「因為我喜歡去派對，因為我開玩笑，因為我和女孩子調情，所以你就覺得我沒膽量做情報工作。」
她說：「如果一切順利，我們在一周后就又可以在一起了。」
丘吉爾正在首相別墅的門球草坪上徘徊。他應該是在思考著自己的演說，迪格比了解他的一舉一動。本來這個周末，美國大使約翰·懷南特、外交部長安東尼·艾登以及他們的太太應該來這裏拜訪首相，但卻不見蹤影。迪格比感覺到可能出事了，但沒人能告訴他。丘吉爾的私人秘書科爾維爾只是向他指了指正在草坪上踱步的首相。迪格比穿過草地朝丘吉爾走去。
起床之後，她邊穿衣服邊回憶著自己和亞恩之前在這個島上度假的情景。他們當時是以奧魯夫森先生和太太的名義登記的。那是她感到最貼近他的時刻。他喜歡賭博，所以經常在他們的性|愛中加一些賭博的小把戲：「如果紅色的船先進港口，你明天一天都不許穿內褲；如果藍色的船先到，今晚你就可以在上面。」你想怎麼樣都可以，我的愛人，只要你能來。
「我倒沒想到。那我怎麼回哥本哈根呢？」
醒來時，她發現自己正躺在博恩霍爾姆島上一間出租公寓的小床上。她十分慶幸剛剛和警察的對話只是一場夢——但事實上，她即將面臨的危險絕不比那個夢境中的少。她身在被佔領區，攜帶著偽造護照文件，偽裝成是一個正在度假的公司秘書。如果她的身份被發現，毋庸置疑，她會因間諜罪被處死。
「如果是這樣的話，我必須要證明你是錯的。」他接過了相機。
「我說得太多了，我應該更謹慎一點。」
「斯大林希望我能增兵轟炸部隊。他希望這樣能迫使希特勒調飛機回去保衛德國本土，也就等於削弱了入侵蘇聯的兵力。這樣的話，蘇聯可能還有一些機會。」
亞恩點了點頭，一臉嚴肅。
她心情好的時候會這樣猜想。但在內心深處，她很怕他會被逮捕。她想不清楚他被捕的理由，也沒法說服自己他沒有犯罪就沒理由會出事，這隻是會讓她進一步胡亂地猜測他會不會遭到了朋友的背叛，或者在日記里寫了他們的約定，又或者去和牧師做了懺悔。
「這意味著你來這裏的風險就更大了。」
她看著他，呆住了。他怎麼可能這麼快就識破了她。「您什麼意思？」
再談下去就要說到彼此的住處了，赫米婭實在不希望再繼續這段對話，說得越多越容易出錯。最安全的方式是她主動問他問題。據她所知，男人都喜歡講自己的經歷。「您來這裏度假？」
「哥本哈根。」
「我會的，但有一個問題，我來博恩霍爾姆的時候一直有人跟著我。」
她意識到一切談話都有可能帶來危險。她站起身來：「我吃好了，希望您用餐愉快。」
「你覺得他們是誰？」
城堡是一棟磚石建築。現在只剩下了一些牆壁的部分，殘缺的形狀依稀呈現著往日的居住者生活的影子：巨大的壁爐已沒了頂棚，直接暴露在晴空之下；石牆圍著的地窖一片清冷，曾經的蘋果和淡酒沒了影蹤；殘破的樓梯斷在了半空中；窄窄的窗戶前，也不見了
九*九*藏*書彼時眺望大海的孩童。那天晚些時候，她放棄了等亞恩的念頭，騎車去了最近的一個村落。在夏天，會有很多島上的居民為旅客提供床鋪和早餐。她毫不費力地找到了一個住處，一下子倒在了床上，又驚又餓地睡著了，隨後便做了一夜的夢。
赫米婭整晚都沒有睡好。她夢到自己正在和一個丹麥警察談話。談話的氣氛是友好的，但她卻一直擔心自己的身份會被發現，過了一會兒，她突然意識到他們說的是英語。那個男人從頭到尾都裝作什麼都沒有發生，可她卻渾身顫抖，等著對方拘捕自己。
「我今晚九點要上BBC。」
如果他是個懦夫，他當然不會選擇到軍隊去開那些木頭和纖維造的飛機，但另一方面，當飛行員又恰恰符合了他的性格。而在他的人生字典里，樂趣通常是先於工作而行的。這也是她愛他的原因：她太嚴肅，而他可以讓她享受生活。哪個才是真正的亞恩——一個快樂主義者，還是一個軍人？直到現在，她還沒辦法下定論。
「謝謝。」
「很好。」丘吉爾要結束對話了。
昨天，漁民把她和她的自行車都放在了那片人煙稀少的沙灘上。那個人說四天後會在同一個時間到同一個地點來接她。為了讓他不反悔，赫米婭承諾回程時會給他雙倍的費用。
首相抬起了頭。「啊，霍爾。」他停下了腳步，「希特勒入侵蘇聯了。」
迪格比從來沒有見過首相如此沮喪。面對壞消息時，丘吉爾往往會表現出更大的鬥志，會堅決地以牙還牙，以眼還眼。但今天，他看上去憔悴極了。「還有希望嗎？」迪格比問。
她很高興聽到他的第一個想法就是擔心她的安危。他真的愛她。可她卻給他帶來了麻煩。「現在你也在冒險，因為你和我在一起。」
她思考了一下，一個態度友好的丹麥老百姓會怎樣和一個德國人閑聊。「你的丹麥語很不錯。」
「我訂婚了。」赫米婭語氣堅定。
他盯著她。「你？」他說，「你怎麼……你的意思是……你是——」
她的心被情感脹滿了。但很快地，興奮和喜悅就轉變成了另一種感覺。溫柔的吻變得迫切而急促了，而輕柔的撫摸也充滿了慾望。她的膝蓋失去了力量。她癱倒在草地上，把他拉到了自己的身上。她熱吻他的頸項，吮吸著他的嘴唇，輕咬著他的耳垂。他變硬的下體頂住了她的大腿。她急切地解開了他褲子上的扣子，拉開了前面的拉鏈。他飛快地脫去了襯衫，把手伸進了她的內褲。有一瞬間，她為自己的潤濕而尷尬，但很快便被全心的喜悅代替了。她性急地脫去了內褲，扔到了一邊，然後又把他拉回到了自己的身上。她知道每一個早到的遊客都會看到他們，但她不在乎。她知道慾望退去之後，她會為自己瘋狂的冒險舉動而後悔，但她此刻無法控制。他插入她的身體時，她興奮地呻|吟著，四肢緊緊地盤在他的身上，讓他的身體緊緊地貼著她的，將他的臉埋在自己的肩頭，如饑似渴地感受著與他身體的碰觸。她感受著體內屬於他的那個部分，如同天空中細碎的星斗，逐漸變大，直到最後爆炸開來，讓她飄飄欲仙。
迪格比馬上想到了自己的弟弟，不知道他會不會參加這次行動。「但如果他們再遭受我們之前那樣的損失……」
「但如果你被抓住的話，就會因為間諜罪而被處決——槍斃或者絞刑。」她把相機遞到了他的面前。
她坐在了那堵牆上，整理了一下思路。她沒辦法削減故事中的任何內容。她不可能只告訴他故事的某個部分，那不會讓他信服。所以她只能和盤托出。此時此刻，她是在要求他拿生命去冒險，他必須知道事情的全部。
「您喝粥的方式。」
「我工作需要車。」
迪格比抬了抬眉毛。「這對一個反共人士來說可不容易。」
「你甩掉他們之後，他們就確定你是間諜了。他們肯定會找你。」九_九_藏_書
他們在談話的時候，已經有遊客來這裏參觀了。有幾個人正在繞著那堆廢墟漫步，時而向酒窖裏面窺望，時而摸一摸那些古老的石壁。「我們走吧，」赫米婭說，「你是騎車來的嗎？」
「我們最好在遊客到這裏之前穿好衣服。」
他吻了吻她的面頰。她用雙手捧住了他的臉，用手指尖感受著他的輪廓，好讓自己確信這一切都是真的，而非她幻想出的重聚。她用臉緊貼著他的脖子，嗅著他身上混合了軍隊的肥皂、潤髮油和飛機機油的味道。她在夢中可聞不見這樣的氣味。
德軍入侵以前，她和亞恩曾經是哥本哈根的一對惹人艷羡的情侶，是無數軍官和美人中最引人注目的一對，終日參加派對、野餐、舞會，甚至是體育比賽、出海、騎馬，開著車子沿著海灘飛馳。而如今那些日子結束了，她在亞恩的眼中還會和往日一樣嗎？在電話里，他說他依然愛她——但事實上他們已經一年沒有見過面了。他會覺得她變了嗎？會依然傾心於她頭髮的味道和親吻她的感覺嗎？她開始感到緊張了起來。
一個熟悉的聲音說道：「嗨，赫米婭。」
她離開了餐廳，腦子裡在反思著自己是不是太過於熱情了。過度的友善和過度的敵意一樣容易引起懷疑。不過他倒是沒有表現出不信任的樣子。
丘吉爾吸了一口手中的雪茄。「或許吧。大部分人都不認為蘇聯會贏。他們的兵力調動很慢。希特勒用空軍和坦克配合夾擊，幾星期就能把他們夷為平地。」
「你會願意嗎？」她再逼問道。
他剛要坐起來，她卻又抱住了他。「再吻我一下。」
她茫然地點了點頭。
他點了點頭。「這正是我所害怕的。」
「您要怎麼說？」
「你只能留在詹斯·托克斯威格那裡。」
他有些可憐兮兮地笑了笑。「您的未婚夫真幸運啊。不過我還是很願意陪您玩。」
她甚至希望他拒絕這個任務——她想都不敢去想他一旦接受這個任務之後所要面臨的危險。但如果他拒絕，她又怎麼可能會再尊重他呢？
「丹麥警察，應該是德國人讓他們這麼做的。」
赫米婭注意到，他還沒有轉到間諜的思維方式。「我們無論如何也要偷偷把你送上船。」
房東端來了培根和黑麵包。她離開房間后，斯萬說：「您要是一個人的話，我願意開著車帶您去逛逛。」
赫米婭假裝沒注意到亞恩的怒氣。「那我們就假設你可以乘今晚的船回去，到桑德島需要多長時間？」
她點了點頭。她害怕的事情要發生了。
「您準備怎麼應對？」
「您的意思呢？」
「見鬼！」她從沒有想過會發生這種事，「你確定？」
「每個人都參与了，除了我之外。」
「我昨天和一個特工人員一起去了丹麥。她本人或她的手下會去拍攝桑德島上的雷達裝備。這就是問題的答案。」
「首先我要先和我弟弟哈羅德聯絡一下。他們建基地的時候，他曾經在那兒干過活，可以給我一個圖紙。然後你得給我一天時間到日德蘭半島，到那裡的火車總是晚點。我可能在周二晚上到，然後在周三去基地，周四回哥本哈根。可到那個時候我怎麼聯絡你？」
「如果我給你一個機會幫助英國人，你願意冒險嗎？」
「我小時候經常和家裡人一起來博恩霍爾姆度假。」
「這不是開玩笑吧？」
「我來是想讓你代替保羅的位置，做他本來該做的事，去桑德島，潛入到那個基地里，把雷達裝置拍下來。」
在走進餐廳的時候，她感到一陣緊張。她已經有一年時間不怎麼講丹麥語了。在昨天下船之後，她也只是說過簡單的幾個詞而已。可現在她卻不得不和別人閑談了。
「我也是。」
斯萬笑著對她說：「英國的風格啊。」
「今天早晨。」丘吉爾嚴肅地說，「迪爾將軍剛剛向我彙報了詳細的消息。」帝國總參謀長約翰·迪爾在軍隊中擁有著最高的地位，「情報部門估計入侵九-九-藏-書軍隊大概有三百萬人。」
又有一個客人走了進來。那人和赫米婭差不多年紀，穿著一身整潔的西裝。他一臉嚴肅地向他們彎腰打了招呼，用帶著德國腔的丹麥語說：「早晨好。我是赫爾穆特·繆勒。」
他笑了。「這期待好像太高了。」
她轉過身去，看到亞恩正向她走來，張著雙臂，臉上帶著笑容。他一直躲在一座高塔的後面。她剛剛的緊張感一下子消失得無影無蹤了。她跑過去，撲到他的懷裡，緊緊地抱住了他。
「也希望您在我們的國家度過美好的一天。」
昨天一整天，她都在觀賞那片廢墟。眼前這景緻已經讓她感到厭倦了。她走到海邊，把車子停靠在一堵矮牆的邊上，靜靜地凝望著眼前的海面。
她意識到自己又犯了一個錯誤。「不，不是的，」她急促地否認，「我從哥本哈根過來，就像您說的，在我們那裡德國人和丹麥人可以和平相處，我只是想知道這裏的情況有沒有什麼不同。」
「我來自軍人家庭。我實在很難接受我們這麼輕易就投降了。我堅信我們應該反擊，現在應該還在反擊！」他一臉沮喪地說，「我不應該說這些，讓您感到不舒服了。」
「好。」
赫米婭突然有了一個主意。「斯萬，」她說，「今天早晨你跟我說想反抗德國人。」
她向他講了「守夜人」的事情，講了凱斯楚普機場的逮捕，英國轟炸行動的損失，桑德島上的雷達裝置，所謂的「四柱床」系統，還有保羅·柯克的參与和犧牲。聽著她的講述，他的表情變了。眼中的歡愉消失殆盡，永遠掛在臉上的笑容被焦慮取代。她不知道他願不願意接受這個危險的任務。
斯萬笑了。「去他的，當然願意。」他說。
「我們需要照片，清楚的照片。」她從自行車後座的掛包里拿出了一部德國徠卡Ⅲa型35毫米照相機。她本來想給他一部美樂時，會更容易隱藏，但最後還是選擇了這部成像更精準的徠卡。「這可能是你遇到過的最重要的工作。我們了解了他們的雷達裝置后，就可以決定怎樣攻克他們，這可以挽救成千上萬空軍的生命。」
她不知道應該快樂還是應該悲傷。「謝謝，」她強忍著淚水說道，「你要小心，好嗎？」
迪格比呆住了。「哦，上帝。一切都結束了嗎，長官？」
「我明白。」
「他們不可能找遍博恩霍爾姆的每一座房子吧？」
赫米婭邊騎車便考慮著逃離的問題。她能幫他裝扮得隱秘一點嗎？她現在手上沒有假髮或者其他的衣服，只有自己用的唇膏和粉底。他必須看起來完全不一樣。這需要專業化妝師的幫助。在哥本哈根很容易找到這樣的人，但在這裏卻很難。
他溫柔地吻了她，然後便站起身來。
「一周了。我今晚離開。」
「謝謝。」
赫米婭到得太早，那裡還一個人都沒有。就昨天的經驗來看，她恐怕要獨自在這裏耗上一個小時的光景。不過如果亞恩今天也能早到呢？她一邊想，一邊推著車穿過拱門，漫步在長了青草的石板地上。
她正準備騎車出發，卻發現斯萬正在往車子上放行李。那是一輛沃爾沃PV444，這款車在丹麥非常常見。她看到車子的後座上放了他的設備、三腳架、經緯儀和其他的一些工具，有些放在皮箱子里，有的裹著毯子，以防碰撞損傷。「真不好意思，我剛剛太粗魯了。」他說，「我不想在您面前這樣。」
「沒關係。」她看得出，他還在生氣，「您顯然對德國人很有意見。」
「我在為英國情報機構做事。」她飛快地說。
穆勒一臉期待地望著斯萬，而後者卻突然站起身來，對這位新來者視而不見，徑直走了出去。
「我是呂貝克人。」
「我猜你大部分朋友都是其中的成員吧？」
她點了點頭。
兩個男人握了握手。亞恩友好地問：「您在這裏多久了？」
「諷刺的是，我並不是。」
亞恩的臉一沉。「他也是『守夜人』之一……」