「莉莉。」她看著安德森，然後在床上坐起身來。

「你沒聽懂我的意思。他們總是對你嘮嘮叨叼地說個沒完，要你做一些對自己好的事。有時候啊，這真的讓你很煩。我們一個禮拜放三個晚上的假，懂吧，我們得在十一點前回來，否則就要扣薪水。這兒有一套退休金的計劃——他們扣那麼多錢，就是為了這個。立意很好，反正我遲早會拿九*九*藏*書到那筆錢的。如果你在外面接客，卻讓史戴麗知道了，那麻煩可就大了。所以我通常都只和某個女孩去看電影。我喜歡看電影，你呢？」

「上禮拜我看了一部好電影，那是一部老片；在我們那裡那個又臟又舊、跳蚤特多的社區戲院演的。片名是〈蜜妮芙夫人〉，華特·皮吉恩和葛麗兒·戈森主演的。你看過嗎？ｈtｔｐｓ://ｒeａd.9９ｃsｗ•ｃom」

「偶而才看。」

「哦，你應該去看的。他們是好人，我是說蜜妮芙先生和夫人，當時是戰亂時期，後來——」莉莉繼續說下去。安德森閉上眼，思索自己為何來到這裏。他迫切的生理需求和發生於餐館里的混亂場面，這兩者之間究竟有何關聯？他的心態向來羞於自我表白。「飛機成隊形在空中飛翔，他們九*九*藏*書從教堂廢墟眺望機隊。結局就是這樣。」安德森睜開眼，看見莉莉熱淚盈眶。「結局多麼感傷啊，」她說道。「你有手帕嗎？」

她赤|裸裸地躺在床上，用安德森的手帕搗著眼睛。當安德森穿上襯衫長褲並凝視她時，心中又激起要她的慾望。

「真的？我沒這樣想過。」

辦完事後，莉莉說道：「還剩十分鐘。來根煙？」她是骨架高大的金髮倫read.99csw.com敦女孩，正光著身子躺在床上抽煙。

「你喜歡這裏的工作嗎？」

「說真的，我沒看過。」

「不用了。」

「很好啊。當然羅，只是你無法像平常那樣自由自在。這工作和在家裡過活沒啥兩樣。」

安德森不確定自己還要不要再來一個檔期，況且他也不準備再付三基尼。他穿好衣服，經過走廊，步下樓梯。在紅布簾外頭，猶太小子仍在玩用杯接球的遊read.99csw.com戲。他對路過的安德森絲毫不理睬。到了街上，安德森看到前方有個背脊寬闊、戴常禮帽的男人。這個人影讓他聯想起克瑞斯警官，但此人隨即轉入小巷道，安德森趕到街角時，已不見他蹤跡。

「如果你還要一個檔期，你必須跟史戴麗說一聲。這一回的時間到了。」

安德森摸著自己的臉，覺得臉頰有點凍僵了。他意識到心靈和肉體都空蕩蕩的，甚至還奇怪地感到頭昏眼花。