鬼貫警部拿起上面有「維多利亞」廣告的火柴盒，並把它放在筆記本上畫了上野站的地方。

鬼貫警部抬起頭，像是要提醒他注意般直盯著丹那。

肉很好吃，蔬菜也很入味，這道羅宋湯煮得很不錯。丹那品嘗著這道湯品，一邊在心中想著該怎麼開口問最後一個疑問，邊用手帕擦汗。

「別跟我複習幾何喔，不然我吃下的東西會消化不良的。」

「我想你應該已經發現了吧，仙台方面傳來的報告中寫道，列車車頂上的血跡，都是血被吹得向後散開的形狀。」

「別擔心，這圓形是山手線，這兩條看起來像切線的，則是連結池袋與赤羽的赤羽線，以及從上野經過赤羽到大宮的東北本線。」(請參考附圖——交通圖)

「在下著大雪的西伯利亞，都會端出這道菜與客人共享對吧。吃了之後，身體真的會暖呼呼的。」

「好，到池袋了。本來在前頭的機關車，現在被接到後頭。然後經由赤羽九_九_藏_書線通過大宮后往仙台方向賓士。重點就在這裏了，丹那。」

「是啊。」丹那無精打采地應了一聲。

「……」

「那件事啊。你剛才說的其實有些不正確，雖然結果都是一樣就是了。我從記錄中發現的，是當夜在『蘭蘭』里出現的人，不一定就是楢山源吉，就算是西之幡豪輔本人也沒有關係。到『橘屋』調查之後，知道楢山當晚並未外出，因此我才能確定，目擊者在『蘭蘭』看到的就是西之幡社長本人。」

丹那撕著黑麥麵包，闡述自己的感想；同時，把自己的雙頰塞得鼓鼓的。

鬼貫警部打開提包，拿出一冊大筆記本，在桌上攤開，在上頭用鋼筆畫了一個大大的圓，之後從圓外的一點畫出兩條切線。

他為什麼會突然說起文江的事，對俄羅斯民謠絲毫不感興趣的丹那，是不會明白箇中原因的。

在「蘭蘭」吃中式面點的人，不是楢山源吉這件九_九_藏_書事，配音員是從本人的口音發現的，鬼貫也從案件記錄中，發現到這件事。但在這之後，丹那不知重讀了記錄多少次，卻還是看不出個所以然。現在的他，只有忍辱向鬼貫請教一途了。

「我怎麼想都不明白，您到底是怎麼推理出出現在『蘭蘭』的男子，並非楢山源吉的啊？」

「沒錯。」

「但是，這件事其實不用打電話也能知道。因為有資料指出，這班列車在第二天早上，離開白石車站的時間，只比表定時間晚了二十分鐘，所以列車一定是走赤羽線過去的。三角形的一邊無法通行的話，也只好繞遠路從剩下的兩邊過去了。」

「原來如此。」

「……說起來，菱沼夫人也有一對美麗的雙眸呢。」鬼貫警部喃喃自語地說道。

「對了，把這個火柴盒當作117次列車吧。」

丹那傾身向前，露出認真的神情，他對鬼貫即將開始的解說，有著非常大的興趣與期待。他想知道，九*九*藏*書他仔細重讀無數次、卻仍漏看的東西，究竟是什麼？

他用鋼筆在火柴盒上畫了個驚嘆號后，繼續把它推往池袋。

談話突然中斷，鬼貫豎起了耳朵。俄羅斯民謠「黑眼睛」的唱片正放到前奏開頭的部分，很快地，在巴拉萊卡琴彈奏聲的伴奏下，俄羅斯女高音用顫抖般的聲音，高唱出吉普賽風格的旋律——啊啊，那黑色眼眸……

「但是，在仙台調查血跡時，血跡卻都往行進方向的反方向擴散，從這一點能得到的結論只有一個了，換句話說，屍體被丟下來的時間，是117次列車頭尾顛倒之後。更具體地說，就是列車離開池袋之後，因此上野的兩大師橋並非犯罪現場。」

「這裏就是六月一號晚上十一點十分，發生車禍的地點。我想你也知道車禍后，上行下行的路線全數中斷，這樣一來，過三十分后從上野站發車的末班車，也就是往青森的117次列車，就不能走通過東十條站的路線了htｔｐｓ://rｅａｄ.99ｃｓw•ｃｏｍ。我去電詢問后，得到當晚117次列車是經由池袋，從赤羽線繞道而行的回答，這件事你已經知道了吧。」

「兩大師橋既然不是兇殺現場，那麼，犯案時間就不是十一點四十分，這樣一來，當時在『蘭蘭』用餐的人，就算是死者自己也不要緊，這就是我推理的出發點了。」

「所以，我希望您能跟我說，您究竟從記錄中發現了什麼？」丹那放下了咖啡杯。

「但實際上，列車已經在池袋顛倒了它的行進方向，所以，血跡也得跟著倒過來才行。如果用這火柴盒比喻，到達仙台時，驚嘆號也應該是顛倒的才對。」

鬼貫警部用熱切的聲音，慢慢地、仔細地為丹那刑警做了說明。這下，丹那的疑問總算全部解開了。

「明白。」丹那隨口回答，這種事用看的就知道，不需要鬼貫警部解釋這麼多。

「的確。」

餐后咖啡上桌時，鬼貫因體質不適合喝咖啡，正默默地環視著四周。丹那心想：現在正九-九-藏-書是時候。

他沿著軌道推動火柴盒，繼續說道：「你看這張圖就知道，得要先把車拉往新宿站的方向，分開機關車，再把機關車接到之前是尾端的車廂上，再重新出發才行，這樣一來，列車頭尾掉換，行進方向完全顛倒。」

放在大碗中的羅宋湯，是以馬鈴薯、紅蘿蔔與高麗菜等多種蔬菜，與柔軟的牛肉及蕃茄汁一起燉煮后，做出的溫暖蔬菜湯。就像鬼貫說的，這是最適合冬天吃、卻也最不適合夏天吃的料理，越吃越是汗流浹背。

「聽好了，丹那，當這班列車要在池袋站轉往赤羽線時，是沒有辦法直接走赤羽線的。」

鬼貫警部在圓周上，一個一個寫上了山手線的車站名，並在東十條車站后打個X。

「讓117次列車再回到出發點吧。它二十三點四十分離開上野站，一分鐘不到就鑽過兩大師橋橋下，如果這時屍體被人從橋上丟了下來，從屍體噴出的血，會在風壓之下向後流動，也就是說，會變成像驚嘆號一樣的形狀。」