淡茶色頭髮的男人小心翼翼地隔著手帕拿起電話，放下聽筒，撥通號碼，又隔著手帕拿起話筒放到耳邊。

德拉傑拉穿過辦公室，從一扇隔間門走了出去，外面有一個小一些的辦公室，辦公室的一部分被隔開來做了等候室，裏面放著一排皮椅和一張擺著報刊的桌子。櫃檯裏面是一張打字機桌子，一個保險箱和幾個文件櫃，一個身材矮小，膚色較深的女孩正坐在桌邊，把頭埋在手帕里，她的帽子歪斜地壓在頭上，肩膀不停地抖動，那重重的啜泣聲就像是粗重的喘氣聲。

「他們要調你去哪兒？」淡茶色頭髮的男人氣憤地吼道。

「該死的！這可真是個大麻煩，就在選舉兩個月前出了事，這不是明擺著要給一些人難堪嘛。」

膚色黝黑的男人輕輕地回過頭，臉上掛著獃滯的笑：「用吧，這個秘密是藏不住的。」

他掃了一眼手腕上廉價的手錶，「已經1點30分了，時間早就過了。誰是伊馬利？噢，等等！有個助理檢察官叫伊馬利，他在幫馬斯特斯和奧吉那伙人競選，你說會不會是——」

他慢慢地掛斷了電話，電話被掛斷的聲音幾乎聽不見，他九-九-藏-書的手還放在電話上，然後突然間重重地放回了自己的身側，他的聲音異常低沉。

「多尼，再見了。安心走吧，我會照顧好一切的，我會照顧好貝拉。」

他背靠在一張帶軟墊的藍色辦公椅上，一個邊緣帶有銅質灰狗標誌的煙灰缸里伸出來一根熄滅了的雪茄。他的左手就這麼掛在扶手邊，右手放在書桌上，鬆鬆弛弛地握著一支槍。陽光從他身後一扇巨大的緊閉的窗戶照進來，照在他修剪整潔的指甲上，閃閃發亮。

辦公室盡頭的門打開了，走進來一個敏捷的男人，他的手裡拿著一個袋子，沿著藍色地毯快步走到書桌前，把袋子放在了桌上。淡茶色頭髮的男人關上了門，隔開了那一張張探頭探腦的臉，踱回書桌邊。

「不知道，這是命令。」德拉傑拉語調平平地說。

膚色黝黑的男人發出了厭煩的聲音，走到窗邊，背對著房間向外看，他看著高樓的頂端和溫暖的藍色天空。淡茶色頭髮的男人看著法醫抬起了死者的一隻眼皮，他說：「希望彈藥專家會來，我想用一下電話，這個伊馬利——」

「噢，我也說不準，htｔｐs://ｒeaｄ.９9ｃsｗ•com」法醫處的人說道，他彎曲著手腕，用手背去摸死者的臉，「這事的政治意味也許沒有你想象的這麼濃厚，德拉傑拉，對於一個死人來說，他也是夠英俊的了。」

「不知道當時助手都在哪兒，」淡茶色頭髮的男人繼續說道，「像他這樣的大人物，身邊不可能只有一個女孩兒。」

膚色黝黑的男人一動不動，也沒答話，另一個男人站起來，打了個哈欠，看著椅子上的男人。

淡茶色頭髮的男人這會兒已經站在了桌子后，幾乎要靠到死者的肩膀上了。他低頭看著桌上一本皮革封底，淺黃色紙張的預約本，緩緩地說：「有個叫伊馬利的人約了12點15分的時候來這跟他見面，這是本子上唯一記錄了的會面。」

膚色黝黑的男人又搖了搖頭：「我猜就那麼一個，她出去買午飯了，皮特，他是一匹孤獨的狼，像黃鼠狼一樣謹慎，幾年之後，他也許會掌管整個城市。」

法醫處來的男人停下了填寫表格，好奇地看著德拉傑拉，斜睨著他，眼神犀利。

膚色黝黑的男人沒有搭腔，他慢慢地走到桌子前，身體微微向前傾，溫柔地對死九*九*藏*書者說話。

膚色黝黑的男人慢慢地說道：「我們一起上的學，我們曾經是好兄弟，瘋狂追求過同一個女孩兒，他贏了，但我們三個還是好朋友，他一直都是個好人……也許有點聰明過了頭。」

馬甲的左邊被鮮血浸透了，灰色的法蘭絨幾乎變成了黑色——他已經死絕了，死了有些時候。

另一個高大的淡茶色頭髮男人在藍色的地毯上四處摸索著，他彎著腰，喘著粗氣說：「找不到彈殼，山姆。」

膚色黝黑的男人慢慢地搖搖頭。

即使在這個時候，多尼根·馬爾的臉看起來仍然是冷酷，沉著，整潔，他穿著淺灰色法蘭絨西裝，頭髮也是同樣的淡灰色，他的頭髮全部往後梳，顯得臉龐年輕、健康，前額的皮膚很白皙。當他站起來時，頭髮應該會垂在那兒，其他部分的皮膚都被晒黑了。

膚色黝黑的男人轉過身來，接電話的男人向他招手：「過來接電話，西班牙的夥計。」

敏捷的男人的頭歪向一邊，檢查屍體，「中了兩槍，」他咕噥著說，「看來像是0.32口徑的——挺厲害的子彈，子彈非常接近心臟，但沒有打中，他一定是在很短的時間內就死亡了九九藏書，前後大概一兩分鐘吧。」

一會兒之後，他點了點下巴，說，「我是皮特·馬庫斯，去把探長叫醒，」他打了個哈欠，接著等，然後開始用一種不同的語調說話，「是的，探長，是馬庫斯和德拉傑拉，我們現在在多尼根·馬爾的辦公室。這裏還沒有任何記者或者攝影師……什麼？……一直封鎖到局長來為止？……好的……是的，他在這裏。」

門外傳來了一陣急促的敲門聲，這間辦公室太長，所以花了這兩個人好一會兒時間，才弄明白到底要開三扇門中的哪一扇。接著，淡茶色頭髮的男人走向了離他們最遠的那扇門，回過頭來對皮膚黝黑的男人說：「可能是法醫處的人，如果把這件事情泄露給了你最要好的記者，你一定會丟了飯碗，我說得沒錯吧？」

「我被調走了，皮特。你得一直封鎖這裏，等到德魯局長來為止。誰都不許放進來，不管是白人，黑人，還是切諾基印第安人。」

山姆·德拉傑拉接過了電話，根本不管小心翼翼地包在話筒上的手帕，他聽了一會兒，臉色變得難看，他輕輕地說，「我當然認識他……但是我和他並不是一夥的……這裏除了他的read.99csw.com秘書外沒有任何人，一個女孩。她打電話報了警，在會面記事本上有一個名字——伊馬利，他們約在12點15分。不，我們什麼都沒動……沒有……好的，馬上。」

淡茶色頭髮的男人在房間里繞了幾圈，什麼也沒碰。他彎下腰來聞了聞桌上槍的味道，搖著頭說，「這把槍沒用過。」他皺皺鼻子，使勁地吸了吸空氣，「這裡在使用空調，頂上有三層樓，還有隔音設備這種高級玩意兒。他們告訴我這整棟大樓都是電焊的，沒有用到一個鉚釘，聽說過嗎，山姆？」

一個高大瘦削、棕色皮膚、沉默寡言的男人倚在一張褐色的桃木文件櫃邊上，死死地盯著死者，他的手插在整潔的藍色嗶嘰呢西裝口袋裡，一頂草帽歪歪地戴在頭上，但從他的眼睛和緊緊閉著的嘴唇上來看，他顯得一點兒也不輕鬆。

她點點頭，沒說話，又因為重重地啜泣而顫抖了一下。他又拍了拍她的肩膀，在她身邊站了一會兒，就走了出去，嘴閉得死緊，黑眸中閃著冷酷的光芒。

德拉傑拉拍拍她的肩膀，她抬起頭看著他，滿臉淚水，癟著嘴，他低頭朝她疑惑的臉笑了笑，溫和地說：「你給馬爾太太打電話了嗎？」