第六章
「您的衣服熨好了，神父。」那名侍者打斷了他的幻想。
「好好聽我說。警察正在找我。我現在藏在那個被打死的弟兄——約翰·黑爾的老婆家裡。」他報出電話號碼和地址，「只有你知道我在這兒。不到萬不得已，請不要打電話找我。如果她接電話，就說你是詹姆斯，我會對她簡單說明一下的。今天你好好待著，哪兒也別去。現在掛斷電話吧。」
他知道他聽起來就像個笨蛋，但是，她會認為這種話很得體。
黑爾太太住在第一百三十五街北邊、靠近哈萊姆河的里弗頓住宅區。迪克·歐瑪利牧師知道：那個黑屁股的女人會耐心地等他。他很了解她這種人，年輕漂亮，而且認為：自己比任何一個白種女人都漂亮；她們急於出人頭地，心底渴望得到白種男人的青睞，同時又憎恨他們，因為他們讓自己出人頭地的願望落空了；急於擺脫乏味無趣的生活，如果不能躋身上流社會，住在郊區的大房子里，那麼，她寧願捨棄這一切，回到非洲去。儘管黑爾太太對非洲一無所知，但是，她覺得：在那兒，她會變得舉足輕重。他並不喜歡這類人，不過就因為這些，讓他可以信任她。
迪克·歐瑪利牧師溫和地笑著，走進屋裡，拍了拍黑爾太太的手。她緊跟著也進了屋裡，然後關上了門。他們站在小小的漆黑的前廳里，身體微微接觸著。
他聽出來她哭了。
迪克·歐瑪利牧師一邊繼續默莫地數著，自己輕撫著瑪貝爾·黑爾太太胳膊的次數，一邊說：「現在躺下來，別為一個夢責怪自己了。如果我受了傷，那也是上帝的意願。我們必須服從上帝的意願。來吧，現在你跟著我說：『如果歐瑪利牧師受了傷，那也是上帝的意願。』」
「阿門！……」瑪貝爾·黑爾太太低聲抽泣著。
「哦！……」電話那頭的貝瑞·沃特·菲爾德驚叫一聲。
「我會記住的，那麼，到時候再見了。」
「我們一定要服侍上帝。」瑪貝爾·黑爾太太跟著木訥地說。
「歐瑪利牧師，我很高興聽到您這樣說。我明白您的意思，我會竭盡全力，幫助您找到那些可惡的殺人犯，追回那些錢。」
「是的，黑爾太太，我們一定會讓這些殺人犯，受到上帝的懲罰。」歐瑪利牧師斬釘截鐵地說，「在我來之前，你要拉上窗帘。」
「阿門！……」瑪貝爾·黑爾太太說，「他是個一好丈夫。」
不過，他還是看到了，正從尼古拉斯大道的陡坡上，開下來的一輛出租汽車的燈光，他招手叫住了它。鑽進車裡，靠到後座上，說：「到本尼車站。」
迪克·歐瑪利牧師夢到：自己在一個漆黑的樹林里穿梭著，似乎被嚇壞了。
「好吧，如果您有什麼需要，千萬不要客氣。」迪克·歐瑪利牧師深深地鞠了一躬，「對了，警察有沒有來找過您？」
各種各樣的念頭，閃進迪克·歐瑪利牧師的腦中，他甩掉這些念頭，終於睡著了。
「你現在是一個人嗎，黑爾太太？」他用假嗓子問道。
唯一令人吃驚的是這個女人。她真是一個美人兒，橢圓的、光潔的棕色臉蛋；自然捲曲的黑色頭髮；像黑剌李一樣的眼睛；嬌小而上翹的鼻子，在她的上嘴唇上，投下一個模糊的黑影；她的嘴大且豐|滿，有ｈｔtps://rｅaｄ•９9ｃsw.cｏm著玫瑰色的唇，咧嘴一笑，就會露出整齊而潔白的牙齒。她裹著一件天藍色的睡衣，全身的曲線展露無餘，她的身材非常火辣。
「這是我的榮幸，黑爾太太。」迪克·歐瑪利牧師點了點頭，「另外，恕我冒昧，如果需要用錢的話，您對我千萬別客氣。」
況且，還有其他更輕鬆的辦法，可以弄到八萬七千美元。除非是黑幫團伙想藉此打擊他、陷害他。但是，如果是黑幫團伙，為什麼不直接殺了他？
迪克·歐瑪利牧師一直在等著，直到他認為：瑪貝爾·黑爾太太睡著了，才輕輕地敲了敲她的房門。他聽到黑爾太太平穩的呼吸聲，打開了卧室的燈，這樣，他就可以更清楚地，看著誘人的瑪貝爾·黑爾太太。如果她醒了，他就假裝找浴室，但是，她香甜地睡著，左手緊緊地夾在兩腿之間，右手橫放在裸|露的胸脯上。他關上門，走到電話旁，撥了一個號碼。
「是的，歐瑪利牧師，我是多麼激動啊。」黑爾太太高興地說著，不由自主地向他靠過去。
「您可以叫我瑪貝爾，這是我的名字。」
瑪貝爾·黑爾太太的舉止，讓迪克·歐瑪利牧師感到吃驚。
迪克·歐瑪利牧師用另外一隻手，慢慢地打開了瑪貝爾·黑爾太太的雙腿。
「我們一定要服侍上帝。」迪克·歐瑪利牧師繼續柔聲說。
「他們來過了，但是，只是問了一些『我們在哪兒工作』之類的基本問題，以及有關參与回歸非洲運動的問題。我很自豪地把我知道的一切，全都告訴了他們……」
「是的，親愛的，我們必須準備好，如何應對他們，這也是我們，發起這次運動的原因。」迪克·歐瑪利牧師激動地說，「我必須承認：我不知道，那些貪婪的白人強盜是誰，又是誰殺死了你正直的丈夫。但是，我會找到他們的，讓上帝懲罰他們。不過，我一個人做不到，而我又不能指望那些白人。」
他坐直了身子，擦去臉上的雨水，後背結結實實地靠在後座上。肩膀寬闊的年輕黑人司機發動了車子，車子開得飛快，像一架即將飛上太空的宇宙飛船。
「你認為他們今天晚上，還會來嗎？」
「沒有，屍體還在停屍房，我希望克雷先生來承辦葬禮，在你的——我們的——教堂里舉行，由您來佈道。」
「我還會關上燈，這樣您就不用擔心，會有人看到您了。」
過了一會兒，他說：「我們可以開燈了，這裏應該夠安全。」
迪克·歐瑪利牧師聽到：電話掛斷時的「喀噠」聲，然後，他等了一會兒，看電話是否還通著，是不是有人在監聽。
「主啊，救世的主啊，萬能的主啊，請接納我們死去的兄弟——約翰·黑爾的靈魂吧，他把生命奉獻給了我們卑微的願望——回到非洲去。」
「感謝上帝！……」迪克·歐瑪利牧師心想，他繼續對黑爾太太說，「我非常信任你，我們有著共同的目標。」
「這是上帝的意願。」瑪貝爾·黑爾太太恍恍惚惚地說。
「哦，歐瑪利牧師，謝謝您，他買了人身保險，我們也還有點兒積蓄。並且，我們沒有孩子。」
「阿門！……」瑪貝爾·黑爾太太失望地跟著牧師說。
「好的，瑪貝爾·黑爾太太，明天你先去一趟警察局，看看他們了解到了什麼，然後我們再商量。」迪克·歐瑪利牧師用迷人的笑容對瑪貝爾說，「你將會成為我的瑪塔·哈麗。瑪貝爾——代表上帝的一方。」
九*九*藏*書她打開燈，房間一下子變得明亮了。
迪克·奧哈瑞擦乾了身子，穿上衣服，付給侍者錢和小費。然後坐在座位上，一邊等人來擦皮鞋，一邊讀著《每日新聞》上，關於劫匪和他自己的報道。牆上的鍾指向下午兩點二十一分。
「是的，」那個黑人婦女警惕而害怕地反問，「您是誰呀？」
「那些白人為什麼要這麼做？」
迪克·歐瑪利牧師下了出租汽車，看到長長的一列公用電話亭，決定給黑爾太太打個電話，她是那個被殺死的年輕招募員的妻子。他不記得她長什麼樣子了，只知道她是他創辦的教堂里的一名教眾。
「我願意做任何事來幫助您。」
「事實上，他們正在想盡辦法阻止我。」
沒有人，他滿意地掛上電話，回到床上，關上燈，仰躺著。
迪克·歐瑪利牧師一邊數著自己的手，輕輕撫摩了那光滑的裸|露胳膊多少下，一邊想著任何一個女人，在不超過一百下時，就會投降。
「歐瑪利牧師，我非常高興能做些什麼，來為我的丈夫報仇——我是說，能看到那些白人殺人犯受到懲罰——而不是待在這兒空悲傷。」
「我真高興，瑪貝爾！……」他伸出手去，握住她的一隻手，深情地看著她的眼睛，「你不知道，我是多麼地信賴你。」
「我按會照您說的去做的。」黑爾太太答應道。迪克·歐瑪利牧師能聽出她聲音里的興奮。
「我肯定，他們不會再回來了。」
「主啊，給她過新生活的權利吧，請賜予她一個新的男人。因為生活還得繼續，即使面對死亡的深淵，生命還是要延續。」迪克·歐瑪利牧師大聲禱告著，「主啊，我們只是人，我們都只是人而已。」
「等一會兒。」那個聲音不耐煩地說。
這間廚房和其他房間連在一起。電爐、冰箱、咖啡壺、打蛋器、土豆攪拌機等電器，都井井有條地擺放著，被擦得鋥亮，顯得非常乾淨。當瑪貝爾·黑爾太太在廚房裡走來走去忙活著、彎腰從冰箱里拿奶油和雞蛋、飛快地轉著身時，她那被藍色絲綢睡衣，包裹著的玲瓏的曲線，頓時吸引住了迪克·歐瑪利牧師。黑爾太太從爐子邊走到桌旁，扭動的屁股令歐瑪利牧師著迷。她坐在他對面，顯得非常忸怩。光潔的棕色皮膚泛起微紅，使她看起來更加嫵媚了。
「是的！……」瑪貝爾·黑爾太太哭著激動地說，「是的。」
「歐瑪利牧師，我做了一個可怕的夢。」黑爾太太帶著哭腔說。
「現在我們跪下來祈求上帝，去拯救你那read.99csw.com死去的、可憐丈夫的靈魂吧。」迪克·歐瑪利牧師喃喃說。
「我相信你絕不會出賣我的。」他安慰瑪貝爾·黑爾太太道。
「夠了！……」迪克·歐瑪利牧師心想。
「我們不要去想，他們這麼做的原因，我們要接受這個事實，一直前進，以其人之道還治其人之身。我或許會需要你的幫助，黑爾太太。」
「我是迪克。」迪克·歐瑪利牧師說。
點心好吃極了，鮮嫩的豬肉，鬆軟的炒雞蛋，鬆脆的烤麵包，上面還抹了一層黃油。
「你準備好約翰的葬禮了嗎？」
一條寬闊的門廊連接起居室和餐廳。餐廳里有一扇關著的門，裏面應該是廚房。另外有一扇門，通向卧室和浴室。傢具是用印有信用商店標誌的刨光櫟木膠合板製造的。起居室的一頭，放著一個沙發床。此時這個沙發床已經鋪好了。
外面還在下雨，他被淋濕了，大雨還模糊了他的視線。
「生活中沒有什麼是肯定的，」迪克·歐瑪利牧師說，「一定要記住，我一個小時后打來電話時，你應當說什麼。」
迪克·歐瑪利牧師讓計程車司機在第一百二十五街的停車點等他，他先去打了一個電話。河岸邊空無一人。他按響門鈴的那一剎那，她便匆匆忙忙地開了門，他走上七樓，發現她正站在半開的門邊等著。她身後的房間里漆黑一片。
迪克·歐瑪利牧師意識到：自己並不想讓事情發展到床上，因此，必須結束這個把戲。他不想把事情弄複雜了，他只想把錢拿回來。所以，他說道：「阿門。」
「然後，他們就走了。」黑屁股的黑爾太太無奈地說，「他們是白人，我覺得他們沒有絲毫同情心。我很高興他們終於走了。」
瑪貝爾·黑爾太太突然抽泣起來，跪到了歐瑪利牧師身邊的地板上。
「好的，孩子。」
終於，另一個聲音在電話那端響起，粗重沙啞，滿腹懷疑：「誰呀？……」
迪克·歐瑪利牧師並不在意，他需要快點兒。他已經落後于其他人了，此時的車速，讓他覺得還有可能趕得上。他認為自己能夠信任愛麗絲。此外，他也別無選擇。只要她藏好他的文件，就能相對安全一些。但是，他知道警察會監視她，最近這段時間不能聯絡她。他不知道警察掌握了他的哪些情況，這一點和被搶走的錢一樣，讓他擔心。
「當然，黑爾太太，我希望那時，已經追回我們的錢了，讓這寄託深深哀思的時刻，變成感恩的時刻。」
「在哈萊姆區里，白人司機是不會載你的，夥計。」黑人司機說。
「沒事，沒事的！……」迪克·歐瑪利牧師溫柔地安慰道，「夢都不是真的。」
迪克·歐瑪利牧師盡量讓話題，停留在瑪貝爾·黑爾太太死去的丈夫，有多少美德，他將會怎樣被回歸非洲運動所紀念上。但是，慢慢地，歐瑪利牧師失去了耐心，心裏盤算著不知道她什麼時候會去睡覺。直到她把盤子堆到水槽里，羞澀地對他說晚安，希望黑爾太太睡個好覺，並轉身回到她的房間時，他才終於鬆了一口氣。
「你想得很周到，」迪克·歐瑪利牧師笑著說，「但是，我們必須先談一談。」
迪克·歐瑪利牧師不得不承認：這些搶匪精明、有組織、有膽量。可以說，這次行動之所以能夠成功https://read.99csw.com，就是因為他們夠大胆。但是，對區區八萬七千美元來說，這次的行動似乎組織得太完美了。即使是一百萬，也不見得需要這麼周密。
他們站了起來。瑪貝爾·黑爾太太問迪克·歐瑪利牧師：要不要吃點兒什麼的時候，歐瑪利牧師要了炒雞蛋、烤麵包和咖啡。於是，瑪貝爾·黑爾太太便帶迪克·歐瑪利牧師到廚房裡，讓歐瑪利牧師坐在一把有坐墊的直背椅上等著，瑪貝爾·黑爾太太去準備點心。
「您聽，主啊，把他帶走吧。他是個好丈夫，是個善良、正直、誠實的人。主啊，接納他的靈魂吧，對他可憐的妻子，發一發慈悲吧。」迪克·歐瑪利牧師高舉雙手禱告著，「失去丈夫，她的渴望得不到滿足，體內的火焰無法平息，她只能以淚洗面。」
「我完全信任你。你絕不會傷害我。你會給我帶來快樂和幸福。」
「如果歐瑪利牧師受了傷，那也是上帝的意願。」瑪貝爾·黑爾太太機械地低語道。
「我們必須服從上帝的意願。」
「但是我敢肯定，他們不會在這兒的。」
「主要是在實施調查的過程中，別讓警察發現我。警察一定不能知道我在哪兒。我們要一起追査，那些可惡的殺人犯，並把他們送上法庭。」迪克·歐瑪利牧師語氣堅定地說，「在這之前，不能讓他們知道我聯繫過你，或者我會去見你。」
「歐瑪利牧師，我覺得我一點兒也不好。」瑪貝爾·黑爾太太激動地說。
迪克·歐瑪利牧師走出了浴室，走到斜坡那兒攔計程車。兩輛白人駕駛的空計程車，從他的身邊經過，一個黑人司機看到了他的尷尬處境，於是越過幾名白人顧客，停在了他的面前。監管交通的幾名白人警察沒看到這一幕。
「歐瑪利牧師，我夢到你受了重傷，可是，當我來救你時，你看著我，好像我出賣了你。」
「隨他們去吧，有損失的是他們，又不是我。」迪克·歐瑪利回應道。黑人司機無聲地笑了。
「關燈？……」歐瑪利牧師頓時嚇了一跳，似乎看到自己走進，一個漆黑的陷阱中，然後被警察逮個正著。突然，他意識到沒有必要防範黑爾太太。
「那麼，我一個小時以後到你家裡去，我們把你那裡，作為調查總部，然後著手調查。」迪克·歐瑪利牧師一臉肅然地說，「你看可以嗎？」
「歐瑪利牧師，我正擔心呢，」她邊迎接他邊說，「我還以為警察抓到您了呢。」
「歐瑪利牧師，我不會辜負您的信任的。」黑爾太太激動地揮了揮手。
「哦，歐瑪利牧師喲，我真高興您打電話過來。」黑爾太太長出一口氣。
本尼車站到了，他停止了思考。
迪克·歐瑪利牧師不禁為她那誇張的語調，暗暗笑了起來，但他知道她是認真的。
瑪貝爾·黑爾太太坐起了身子，雙手捧著臉，壓抑著自己的哭聲。
「謝天謝地，只是一些小事！……」迪克·歐瑪利牧師心想。
「打不倒的迪克·奧哈瑞！……」迪克·歐瑪利牧師得意地想著，「有這些傻瓜在，我還為那八萬七千美元擔心什麼呢？」
「這是上帝的意願。」迪克·歐瑪利牧師催眠似的說。
「歐瑪利牧師！……」瑪貝爾·黑爾太太哭喊著。從卧室里透過來的燈光，照在她的身上。她只穿了一件有滾邊的睡九九藏書衣，豐|滿的棕色乳|房高聳著。她劇烈地發著抖，臉上掛滿了淚水。
「我是歐瑪利牧師。」他轉而用自然的聲音回答。他聽出她鬆了一口氣。
「我不明白。」黑爾太太搖了搖頭。
迪克·歐瑪利牧師掛斷了電話。汗水從他的臉上流淌下來，這時他才意識到，電話亭里這麼熱。
「我剛到城裡，明天凌晨五點四十五分，又要到亞特蘭大去。」迪克·歐瑪利牧師說，「我有件重要的事情要告訴他，不能拖。」
「歐瑪利牧師，我願意為您做任何事。」瑪貝爾·黑爾太太鄭重地發誓。他不得不做出極大的努力去控制自己。
開著燈，窗帘關著，這房子正和他想的一樣。
迪克·歐瑪利牧師坐在瑪貝爾·黑爾太太的身邊，開始輕輕地撫摸她的胳膊。
迪克·歐瑪利牧師聽到叫喊聲，震驚地跳著離開了床，看到瑪貝爾這個樣子，立刻用胳膊摟住她發抖的身體，心裏想著在夢中，他是不是襲擊過她。當她歇斯底里地抽泣時，他能感覺得到他手下，那溫暖而結實的肌肉在抖動。
「上帝啊！……」迪克·歐瑪利牧師心想，「這個女人已經，把她剛死去的、還未下葬的丈夫，轉眼就拋諸腦後了。」
瑪貝爾·黑爾的臉由於信任的燦爛微笑，而顯得光彩奪目。
黑爾太太看到他在打量這一切，抱歉地說：「我以為您會想先睡一覺。」
一個睡意朦朧的男人，粗暴地對迪克·歐瑪利牧師說：「他媽的，這麼晚了，不能叫醒房客，明天早上再打來。」
「我找貝瑞·沃特·菲爾德！……」電話接通后，迪克·歐瑪利牧師說。
當迪克·歐瑪利牧師進入瑪貝爾·黑爾太太的身體時，黑爾太太只知道，這是上帝的意願，她叫嚷著：「哦，你真是棒極了！……」
「好的。」聽起來黑爾太太很高興。
「謝謝您，歐瑪利牧師，您人真好。」
「我想請您在他的葬禮上致辭。」
迪克·歐瑪利牧師找到了一家浴室，準備進去洗個澡。他脫下衣服，交給黑人侍者，吩咐他在自己洗澡的時候，把它們熨平。他盡情享受著溫曖水流的刺|激，讓它沖走擔心和恐懼。然後打開冷氣，感到渾身興奮，充滿了活力，不再覺得疲勞了。
「我們必須服從上帝的意願。」
「我對約翰·黑爾先生的死深表同情，但是我不知道，該如何表達我的傷心。」
「我不會提你的名字的。」黑爾太太認真地承諾。
迪克·歐瑪利牧師坐到一張小圓桌旁邊——這個小桌是她鋪床時，推到一邊去的——然後，示意黑爾太太去坐到另一邊。接著，他拿出了主教應該有的嚴肅和莊重態度，與她談話。
迪克·歐瑪利牧師不知道：電話里是「掘墓者」約恩斯的聲音，但他知道那是個警察。他像逃離火場似的，趕緊出了電話亭。
「很好，」歐瑪利牧師笑著說，「那樣很好。我到時會給你打電話，如果警察在你那兒，你就說『好的，好的』，如果只有你一個人，你就說『歐瑪利牧師，好的』。」
突然，迪克·歐瑪利牧師透過樹林，看到了月亮，樹林間出現了一個女人的影子，搖晃著大椰子似的兩個巨大|乳|房，然後，歐瑪利牧師就「撲通」一下掉進了一個陷阱。然而，這個陷阱是溫暖的，溫暖濕潤的空氣擁抱著他，他感到一陣強烈的快|感。