他轉過身去，發現一對年輕男女就站在他背後，距離之近讓他的鼻頭差點就碰到那男人的臉頰。

正當若平在觀察團員時，身後突然傳來這麼一句話語。是男人的聲音。

若平壓抑不住內心的疑惑，拿起卡片又端詳了一番，但沒再發現任何可疑之處。該死。這張卡片是什麼時候、用什麼方法夾入他的書中的？

「我說我的藍筆不見了，本來在筆袋裡的。」名喚喬音的女孩右手在大腿上的筆袋內搜尋，皺著眉。

若平調整一下坐姿，轉換視線角度。

若平暫時將視線收回心裏，在那一刻，他敏銳的觸感突然爆發開來。

阿卜杜拉是名身材矮小、肥胖、學者氣息的書生型人物。身高雖然只有大概一百五十多厘米，但若平感覺得出他的知識水平可是一點都不低。他戴著一副金邊眼鏡，滿臉笑容，十分平易近人，用帶有阿拉伯口音的英語向大家寒暄致意。

那應該是一張照片。

他感到黯然。

愈想頭愈痛，他毫無半點頭緒，只有被玩弄于掌中、任人擺布的不自在感。敵暗我明，他只有被耍的份兒。

「啊！」

突然，有種似曾相識的感覺掠過心頭，他好像在哪裡曾見過這名女子。是面對面見過嗎？不是。在哪裡見過？電視？報紙？對了，好像是電視新聞……什麼新聞……

速度適中，音量控制得宜，自然的手勢，聽眾都會不自覺被吸引。

阿卜杜拉每說完一小段，謝領隊便實時口譯。從他翻譯的內容若平能推斷，謝領隊的聽力恐怕也不是頂好，他並沒有完全照翻，反而是照著自己所知酌量刪減補述。顯然，要不是他有先在家裡做過功課，就是多次的領隊經驗已經讓他對埃及文物歷史倒背如流。

這名男人皮膚黝黑，留著一頭短髮，面容粗獷，體格相當好，感覺上像是以健身房為家的人。

車子開始前進出發。

伴隨著一聲驚叫，某樣物體掉到了若平腳邊，他下意識地挪動左腳。

其次，「第一名被害者已經出現……而且不會只有一個。」可是至少就他所知，飛機上還沒有死人。難道有人已經在座位上身亡但尚未被發現？或者是，兇案地點不是在飛機上？而且被害者不會只有一人，若真的發生連續凶殺案，殺人的動機會是什麼？會與斯芬克斯找他來埃及的動機毫無關聯嗎？

眾人都就座后，領隊站在前頭面向大家，開始用麥克風自我介紹，提到他在旅游業也待了近十年，並簡單解說有關旅行的相關事宜。接著當地旅遊公司的老闆也上車歡迎他們。

男人的那對眼眸，隨著講述而在聽眾間擺盪，卻不時回到某個軌道上；那軌道的終點，是另一對眼眸……若平不自覺地挪動了僵硬的頸子，視線不經意地落在離他不遠處的沉鬱男子的身上。他的雙眼陡然間亮了起來。

他不明白自己為何來到埃及，絕對不是來接受挑戰而已，那只是個煙幕；他不知道真正要追尋的是什麼。他像被放入茫茫大海的紙船一樣，毫無目的地前行，不知道下一站是何處。

到達旅館，辦完check in手續后若平依卡片鑰匙的號碼出發尋找自己的房間。這時外面的埃及人運行李過來，他在推車上找到自己的旅行箱，然後給了埃及人小費后便進入房內，拿了乾淨的衣服，洗了個舒服的澡。昨晚因坐飛機一天沒洗澡，相當難受。

近八點時，若平走進旅館大廳，有一些人已坐在沙發上等候。他步向其中一張沙發時，正好與那名面貌冷艷的女郎打個照面。

另一位吸引他目光的是一名身材標緻、纖瘦的女子，大概二十七八歲，也有可能三十齣頭——他從來看不準女人的年齡。臉上化有淡妝，帶著一股冷艷的氣質；雖談不上十分美麗，但卻有一股擄人read.99csw.com的魅力；眼眸中滲出的那一股冰凝，彷彿可以在瞬間凍結一切男人的熱情。她似乎不屑直視別人，有一種冷漠式的趾高氣昂。

雷毅三步並作兩步地跑過來，上氣不接下氣，有一句沒一句地說：「抱歉抱歉，沒人肯讓路，一直到后機艙的人都走光了，我才得以脫身……」

通常這種情況必須特別小心，萬一沒有及時插|進隊伍，那就得等到所有人下飛機后才能離開座位。坐公交車的情況也是一樣。除非「逞凶」，否則推理作家是凶多吉少了。

韓琇琪有大而化之的個性與樸實感。若平猜想，如果一隻蟑螂墜機掉進她的咖啡杯里，她大概也會擺擺手、一笑置之。

走道的旅客緩緩向前移動，在飛機內形成長長的兩列縱隊。若平抓住一個空當兒向前一踏，插|進隊伍的空隙。可憐雷毅正想如法炮製時，若平身後的外國人往前一步，瞬間粉碎了雷毅的美夢。

若平若無其事地直視前方，決定還是用聽的為好。

接下來，眾人魚貫進入這間規模宏大的博物館。館內收集許多埃及古物及手工藝品。有人面獅身像、棺柩、雕像等，更有從圖坦卡門陵墓挖掘出土的寶物、黃金面具雕像等，都價值匪淺。

「你不是都放在你的包包里？」黝黑男子有點疲憊地問。

漫漫長夜時、身處異國時，甚至功成名就時，這種虛無感難道不曾掠過心頭？

機場內推著行李推車的遊客橫衝直撞，略顯混亂。

謝領隊雖然浸沉在自己的演說中，目光並無定焦，但他的視線在幾番游移后似乎總會回到同一個方向，速度之快令人察覺不到。要不是若平心中早有定見，可能也不會發覺。

另外還有一對夫婦帶著一對兒女出來旅行，看起來是個很尋常、和樂的家庭；三個看起來是大學生的年輕女孩，似乎是三人結伴出遊；一對六十多歲的老夫老妻，就是剛才在飛機上坐在雷毅旁邊的那對。全部人就這些了。

他轉身一看，早上遺失太陽眼鏡的那對夫婦站在一旁。後來得知他們是出來度蜜月旅行的。

「哦！」若平虛應一句后，眼光輕輕掠過那群人。

「奇怪，我的太陽眼鏡不見了。」

對方冷淡地點個頭，便與他擦身而過，一陣濃郁的香水味撲鼻而至。

若平望向窗外。他認為目前還不是適當的時機來分析這瑣事的意義，也許那根本無任何意義。

又有東西不見了？若平感到心頭一緊。

若平帶著興味打量這三人，心想有哪所大學同時有英、日、韓文系。一所大學的名稱浮現在心頭……不會吧，還真巧。他心中突然湧現一個念頭。

等待的時間若平掃視了一下團員，加上領隊一共十六人，人數不多，與以往他所參加過的旅行團比較起來，算人數最少的一次。照理說，到時候應該還會有一位當地導遊加入他們的行程。

看上去像是被鋒利的野獸之爪襲擊過。

另外上飛機后他也上了幾次廁所，這些空當兒時間都是斯芬克斯能用來放置卡片的時間。真是太狡猾了，竟然抓准機上睡眠時間的昏暗光線，光明正大地擅動他的背包。

人的一生是為了什麼？當看似有個目標追逐，你又何嘗不曾質疑過它？你又如何敢說得准在那目標背後的事物，是你窮盡一生之力所意欲得到的？

首先，卡片上說「歡迎來到埃及」，但現在飛機還在飛行，連開羅機場都還沒到，這樣的用詞不是相當怪異？他覺得整句話很突兀，原句的口氣像是對到了目的地的人說的。

若平的心情始終很難從不安狀態中脫離，從飛機快降落時他就一直注意身邊有沒有所謂的第一名被害者。但截至目前為止，沒有任何謀殺案的端倪。

「那是『佳富』旅遊，我參加過他們到九-九-藏-書日本的旅行團。」雷毅說。

天氣十分酷熱，外國人到處流竄，清一色清涼穿著。館前有寬敞的草地，不少人坐在圍繞草坪的水泥矮牆上休息，四周還有一些埃及石像冷眼旁觀眾遊人。

粗略打量了一下其餘十三名同伴，他首先注意到的是一名神情抑鬱的男子，一副心事重重的樣子。身材瘦削，面容清瘦，塗了不少髮油；面頰上壓著一副厚重的眼鏡，好像隨時會垮下來砸壞地板；舉手投足都相當優雅，書卷氣息不弱，可能是有相當學歷的人；不過整體看來，好像喉嚨有魚骨頭哽住似的，籠罩在吐不出來的痛苦中。

等等，難道那張卡片上的話意是指……

原來領隊已經到了，後面還跟著氣喘吁吁的雷毅。看來他及時趕上。

禮貌性地結束話題，若平轉過身，感到思緒又凝重起來。

不止！除了這三對業已證實的眼神外，還有其他的，還有另一個人正偷偷注視著另一人，第四對，不，甚至第五對……「This way.Follow me，please.」阿卜杜拉熱情有禮的聲音打破了他的沉思。謝領隊已講畢，阿卜杜拉帶領團員朝下一樣古物走去。

這時領隊突然帶著一名矮小發福的埃及人走過來，說道：「各位，我來替你們介紹，這位是我們的英語導遊，名叫阿卜杜拉，開羅大學畢業的。呃，他只會說英語，我們接下來的行程解說都是由他一手包辦。等會兒進去博物館后他會為我們詳細解說，我會當場翻譯……相信在場有很多英文高手，大家可以互相切磋，給予指教。」

令他吃驚的，女郎不只是專註，甚至可以說是專註得忘我！與其說她是被謝領隊所講述的內容吸引，倒不如說是被謝領隊這個人本身所吸引。她就像在審視一件藝術品般的，冰冷的面容難得浮現一絲熱情；但那絲熱情仍在一定的自製範圍內。她的嘴角間或揚起一絲笑意，介於微笑與冷笑之間。

左手邊的雷毅正熟睡著，再過去是同團的一對老夫婦，也同樣沉浸在夢鄉；他的右手邊、隔著走道坐的是兩名外國人，四周也都是不認識的遊客。大部分的人不是在睡覺，就是在發獃。

甩甩頭，疲倦的若平目光無意識地移至對面的沙發。

他翻過紙卡。背面是白色的底，上面用黑色筆寫了一些文字。看得出寫信者刻意掩飾筆跡：

他現在才注意到，謝領隊在眾人面前講話時十分帶有個人魅力，颱風穩健，也許這就是一種舞台魅力吧，有些人就是天生的演說家，謝領隊就是這種人。

部分團員的名字若平打聽出來了。那三名女大學生分別是張喬音、嚴雅晴、韓琇琪。

每個人都是聚精會神、全神貫注地傾聽。方才阿卜杜拉解說時有些人看起來心不在焉，甚至有些可能聽不懂英文的人都不知晃到哪裡去了。但現在不同了。

那是一本藍色封皮的《聖經》。

有些心境，平常並不會特別意識到，但當人被放入某個情境，而那個情境又能觸動那深藏心底的某種心境時，人會感慨、會深思，人生的無奈與茫然會在苦悶中流瀉而出。

有時候觀察別人，會下意識地只看到別人擁有、自己卻沒有的「優點」；當然，在別人身上都會稱優點，而自己沒有的話，就變成缺點了。若平概略瀏覽團員，發現大部分人身高都比他高，要不然就是和他一樣高。只除了三名女大學生的其中兩名、小家庭的兩個孩子外。

若平翻了翻那本小說，原本的書籤還夾在原來那頁。看來斯芬克斯應該是將紙卡隨便塞進書的中段，便於被發現。

「嗯，喬音你說什麼？」高個子女孩從窗https://read.99csw.com邊回神問道。

除了他與雷毅、領隊外，其他的團員他都還未曾攀談過。在機場發行李牌時領隊雖然點過名字，但當時心不在焉，也沒將名字記下來。

眾人都站起身，隨著領隊的招呼步向外面。遊覽車已經在待命。

「是沒錯啊，可是現在卻不見了，我剛才明明還拿出用過的……」婦人皺著眉頭不斷地翻找皮包，但好像徒勞無功。

「大概是掉在哪裡了吧，這樣子也很難找喔！」

難道斯芬克斯到頭來還是在耍他？

「他還被困在人群中，可能得再等一會兒。」

「背包是放在上面的置物空間中嗎？」話一出口，若平立即發覺這真是個蠢問題。

他坐下陷進沙發，望著女郎離去的背影。

導遊阿卜杜拉一項一項為他們解說，神情激動、唱作俱佳，斗大的汗珠從他額頭上滲出。若平看得出他對他的工作懷有高度熱情，是真正將心神放進工作的人。做任何事最重要的還是興趣與熱情。

「你會不會沒帶啊？」雅晴打了個大呵欠，隨即意識到若平的目光朝著她那邊望去，立刻伸出右手遮住張得老大的嘴巴。

也許她……

「喂，琇琪，那你韓文系的又有什麼用啊？一天到晚只知哈韓劇……」嚴雅晴也不甘示弱。

若平微微側頭，隔著走道坐在他正右方的是那三名女大學生的其中兩位。

「等一下要去博物館，導遊一定會解說，我本來要做筆記的，但我只帶一支筆……」

大部分的團員們都聚集過去了，不過他聽不太下去，便站在一旁角落。

要進入博物館前，若平眼光無意間掃視到剛通過搜身檢查、進入草坪廣場的一群人，總數應該有二三十人，看起來很像是中國的旅行團。

「我等不及要下飛機體驗刺|激的沙漠之旅了。」雷毅露出黃牙對若平微笑。

「老公，我這邊也沒有啊，怎麼可能會掉了呢？」顯然是男子妻子的女性翻找著手上的提包，搖搖頭。她是一名瘦高、長發的可人女子，嗓音嬌嗲，彷彿發出的每一音節都能扭動聽者的心臟；從兩隻耳朵垂下的是銀白色的星星形耳環。

男人忽然抬起頭來，視線投向若平，他趕忙望向一旁，假裝對大廳旁的餐廳發生興趣。

「你是基督徒？」

若平朝她的方向望了一眼。

若平突然想看看團員們的表情，他小心翼翼地挪動視線。

坐在靠窗邊高個子的女孩給他的第一印象，似乎是漫畫中的陽光活力型女孩；留著一頭短髮，臉上幾顆青春痘點綴面頰，全身充滿了校園氣息；站在她身旁會覺得她好像隨時可以召喚出鬼冢英吉或極道鮮師，將充滿行政官僚的校園掃蕩一番。

他拼了命檢查那張紙卡，想再尋出些蛛絲馬跡。但什麼都沒有。

或許得等到事情有更多的發展才能有更詳盡的推論。目前僅有的線索是他之前收到的那封信，還有現在這張卡片。

他望了望其他團員。

「搞不懂你為何這麼用功，我的筆借你好了。」

領隊姓謝，名瀛志，是一名年約三十齣頭、身高一米八、皮膚黝黑的青年；待人有禮，感覺上是十分盡忠職守的人；Nike帽子底下鑽出墨黑的頭髮，身上斜背著一個長方形的箱子，領隊的架勢十足。

機艙人員先用馬來西亞語廣播說機身未停妥前請勿將安全帶解開，然後又用英語複述了一遍。

但不是朝他走來。

若平的第一個反應是合上書本，往四周看了看。

飛機停妥后，旅客紛紛站起身，開始取下架上的行李。

突然有股愁思湧上心頭。

「雅晴，你有沒有看見我的筆？」

那名冷艷女郎呢？她也專註地在聽嗎？有點難想象。

飛機上所有的旅客都下機了，沒有人死在座位上或廁所里。機場也毫無任何騷動。

「我的手帕呢？」若平的https://read.99csw.com身邊有女人的聲音這麼說道。

「在飛機上我還曾用過那支筆，怎麼可能會不見呢？」

面色沉鬱的年輕男子坐在那兒，他的目光緊緊鎖住從他面前走過的女郎，但女郎似乎未曾察覺，帶著一身濃重的香氣步入大廳的角落。

一群人浩浩蕩蕩地離開機場，領隊帶領眾人走向一輛遊覽車，並示意大家上車。

他記得最後一次翻閱那本書時是從馬來西亞搭上這班飛機后，睡覺前他閱讀過，相當確定當時卡片不在裏面。之後昏睡一直到被空姐叫醒，這段時間若有人站到走道取下他的行李，將卡片放入，那的確有可能在不吵醒他的狀態下完成。

「好了啦，別在這邊吵嘛！」張喬音趕忙用兩隻手分開兩位同伴。看得出來她們只是好朋友間開開玩笑的鬥嘴，並不是真的有敵意。因為看似火氣上升的兩人在嘴角都還帶有一絲惡意的微笑。

回到先前的問題，這張卡片是何時被放入書中的？

她留著及肩的長發，典型的鵝蛋臉，氣質相當靜默沉著，說話輕聲細語，舉止流露出一股高貴又清新的氣質；玻璃般的眼眸宛若兩座令人目眩的迷宮，透散著柔和又迷濛的千折百轉。直視她會令人迷失。

最後，為什麼卡片上兇手兩個字要用引號引起來？通常某些詞用引號引起來會有雙關意義，也就是說，該詞在該場合要表達的不是它原本的詞意，而是相似的意義。那在此處兇手兩字可以有何其他指涉？

那是一張寬約七厘米，長約十一厘米的紙卡；正面底色是黑色的，白色方形框內畫著同樣是白色輪廓的斯芬克斯，姿態與之前畫在斯芬克斯署名旁的圖案相同。斯芬克斯側身站著，但臉部正對著他。

步出機艙，若平往前走，發覺自己置身於開羅機場內部；廊道的盡頭，同團的夥伴聚集在那裡等候。瘦高的領隊望見若平出來，立刻向前問道：「還有一位雷先生是吧？」

男人的表情似乎更落寞了，他垂下頭，靜默了一會兒，然後從胸前口袋掏出一張長方形紙片，凝神細看起來。

他用眼角餘光瞄見男人收起照片，站起身。

「喬音，你聽得懂嗎？」那三名女大學生中個子最高的一位——嚴雅晴——對身邊留著及肩長發、面貌清秀的張喬音問道。

書本打開在其中一頁，那一頁被很殘暴地撕掉了，撕口殘缺不整；隔鄰兩頁雖沒被撕下，卻被某種銳利之物割得亂七八糟。

氣味是不錯，但重了些，應該是花卉系的香水吧。是什麼花他就不曉得了，對植物從來沒有研究。

開羅時間是早上五點多左右，與台灣時差約六個鐘頭。

若平額頭滴下一滴汗，他趕忙用手背拭去。

一把刀倏地劃開想象中的思考畫面。他從恍惚中回神。

「還有一位先生……那我們再等一下。」謝領隊對團員們說。

他合上書，往椅背一靠，閉上雙眼。一開始還試著想思考些什麼，但最後的結果和坐在床上看書一樣，敵不過瞌睡蟲的攻勢而淪陷了。

「啊！你好，沒什麼事，只是我特地在眼鏡店買的太陽眼鏡突然不見了，我明明放在這裏面的。」他指著手上的隨身行李。

「哎喲，雅晴，你問這什麼爛問題嘛，人家喬音可是英文系的高才生呢！」另一名身材中等、臉頰豐|滿、綁著馬尾的女孩以略大的聲音說道，「我看你的英文都忘光了吧？也難怪，你是日文系嘛，不過，上次到日本你還不是一句話也說不出來？」

經過一段車程后，他們來到了著名的埃及博物館。下車九*九*藏*書后大伙兒經過「搜身」檢查便來到入口前的大廣場。由於使用照相機要另外付費，謝領隊正替大家辦理必要手續。

「不可能，上飛機后我打開過背包，那時明明還在的。」男人回答，露出不解的神情。

開羅是埃及的首都，可以看到高樓大廈，有錢人都住這裏。從市區往外望去，還可以看見沙漠中聳立的金字塔。

行程中有安排到沙漠遊覽，也有騎駱駝的活動。不過刺不刺|激他就不知道了。

另一名坐在靠走道座位的女孩，則令他印象深刻。

「意思大概都知道，不過他口音蠻重的。」張喬音小聲地回答。她的右手握著筆，左手拿著一本小筆記本，導遊講解時她都在做筆記。

這名姿容冷艷的女子看起來應該是那種「人不愛美，天誅地滅」型的女人，不僅穿著打扮非常貴族格調，連身上的香水外行人都聞得出來絕非價格低廉。身上背的皮包一看就知道是舶來品，艷光四射。

「謝謝。」

他開始透過車窗觀察埃及的一景一物。有一件事倒是吸引他的目光，放眼望去超過一半的房子都是磚塊外露、未上水泥、鋼筋外伸的模樣，但從窗戶外有晒衣架的跡象看來，明顯有人居住。領隊說，這是為了要避繳房屋稅。

若平正尋思下一句話應答時，女孩的反應令他呆住了。

根據領隊的說法，他們現在會先到旅館休息一小時，讓大家盥洗一番后再前往「埃及博物館」進行早上的參觀行程。

看來斯芬克斯這瘋子所說的話不是開玩笑。這麼做的背後到底有何目的？如他之前思考過的，若僅僅是為了鬥智而將他找來埃及，那這個人腦袋一定有問題。

不，現在還不能確定。但等到能確定時，會不會已經太遲了？

現在輪到謝領隊做中譯了。若平將視線移回他身上，剛剛因注意力分散而錯過了阿卜杜拉的解說。

收回視線，他再度打開書本。黑色卡片再度映入眼帘。

「當然，不然放在手邊多麻煩。」

她翻動書頁的手停止，臉色一變。

一陣巨大的轟隆聲將若平震醒，他睜開雙眼，才發覺自己再度睡著了，滑行的聲響告訴他，飛機已經著陸。

那名男子雖然看似專註于領隊的講述，但實際上他的目光也是分歧的；三分之二以上的眼神聚焦于斜前方的人——那名散發濃郁香氣的冷艷女郎。

「請各位跟緊我，這裏比較亂一點……」拖著紅色行李箱的謝領隊邊前行邊回過頭來確認狀況。

若平又反覆看了一遍卡片上的留言。發現幾個不解之處。

飛機上會配合睡眠時間關燈，他們搭上飛機不久后，機上的主燈光就熄滅，提示旅客應該休息，只有零星的閱讀燈亮起；這時若有人走到他身邊做放卡片的動作，恐怕也不會令人起疑。

是不是有更深的理由？動機。他直覺這整件事背後的關鍵在於動機。但他的直覺也有可能不準。

「對不起，對不起。」韓琇琪急急忙忙地彎下腰撿拾，「我在整理背包里的東西，不小心把書掉出來了。」

若平再將視線移回領隊身上。

出國旅遊多次，林若平也看過不少領隊，都蠻年輕的，而且大多服務態度都還不錯。

女人的聲音從正右方傳來。

「會不會是放在大行李箱里？」若平提示。

謝領隊微笑說：「沒關係，不要走丟就好，我不可能將團員丟下不管的，所以一定會等到所有人到齊后才行動。在此順便一提，往後的行程各位如果有跟丟了的情況，請不要慌張，每次集合時間一到我一定都會算人數，確定各位都到齊，如果有缺人，我一定會找到人出現為止……那麼現在請跟我來，我們要辦理入境手續。」

「嗯，對啊！」她拍掉書本上的灰塵，翻了翻書頁，似乎是想確定內頁沒有弄髒，「我可是很虔誠的基督徒呢！」她對若平笑笑。