國籍：英國倫敦

康辛搖了搖頭，瑪瑞娜也不語。R局長則大吼起來，「我他媽還想知道呢！」他緊緊攥著資料的一角，「資料科的人都是窩囊廢！摸不清的『聖人』，沒有地址的資料。那群廢物每餐都吃什麼了？！」

「你們好。」瑪瑞娜露出了美麗的微笑，這讓那些警衛們覺得自己的付出是值得的。

康辛苦笑了一下，「近些年來她暈機暈得厲害。」

在瀏覽器的屬性一欄里，喬尼刪掉了那個見鬼的主頁網址。第二次點擊瀏覽器並輸入秘密信箱網址的時候，他鬆了一口氣，這裏的網速很快。

喬尼打心底里憎恨電梯下降的速度。忽然，他被瑪瑞娜耳部的反光物體吸引了，那是一對水晶耳環，水晶丘比特持箭的樣子很可愛。喬尼發現耳環上有鋸齒，看來，它恐怕是一種可以傷人的武器。瑪瑞娜當然知道喬尼一直在看她，寶石咳嗽了幾聲，喬尼這才轉移視線。電梯門剛被打開的時候，喬尼想起一件事，忍不住地說道：「瑪瑞娜小姐，有件事我不明白，為什麼你不|穿我們第一次見面時的套裝呢？」

喬尼的臉部表情有了明顯的變化，他從未這樣態度堅定地去「賣身」。他的內心很清楚，局長說的一點兒也不錯，這次行動只能成功不許失敗。

職業：六指黨成員

他絲毫不敢馬虎。房間角落的電腦主機開關被他急速按動，瀏覽器剛一打開就進入了一個黃色網站，跟著，新窗口一個接一個地跳出。

雖然喬尼的這番話簡短，但確實又挺詳細，康辛點頭一笑。這與寶石彙報的情況完全一致，同時他也通過對方的暗示獲知寶石反被瑞查先生跟蹤的事實。不管怎麼說，喬尼的回答還是令他非常滿意，他拍著喬尼的肩膀說道：「在你回去之前，還請你多留意那些可疑的人，發現目標后立刻與我們取得聯繫。」

血型：RH—AB型（注：此血型較為罕見）

轉身之際，他對兩位男士說道：「現在派人圍捕他們還為時過早。康辛，你去總賬會計處和財務科落實一千萬英鎊的賭本，我希望你們兩位以賭客的身份進入那兒。寶石，你立刻領喬尼去Q部——即，武器部門——你們最好能在半小時之內趕去劍客賭場。在不暴露身份的同時，希望你們儘可能地用手錶電話與我們取得聯繫——喬尼，你一會兒就會領到我們最新發明的手錶——現在，祝你們兩位好運。」

藍貓先生，我想T局長已經和你說了大致的情況。目前為止CK行動只有為數不多的人知道，除了你、我和T以外，還有康辛以及另一位資深特工。我們暫時不想讓太多的人涉及這次行動，因為，罪犯是誰，以及他所在的位置我們還沒查清。緊要關頭人手絕對不是問題。武器方面T一定和你提到了，我不再多說。現在，請你速來我局，康辛會在大堂那兒等你。

入獄2年零9個月。（注：服刑監獄——德克薩斯的莫塔監獄）職業：六指黨成員

「這個自然。」喬尼在心底罵著倫敦軍情六處那些吃乾飯的傢伙。

留著捲髮的康辛就站在為了使直升機準確停位的那個黃色黑邊的大「X」上。在他對面大約十五碼的地方有塊廠家為某洗髮水做的宣傳牌，從喬尼這個角度看去，這個廣告牌至少有三分之二的籃球場那麼大。兩位身高相同的男子背對著喬尼站在那個廣告牌的後面，他們仰起頭，伸長脖子向上看，好像在研究著什麼。

「是的，康辛。有事？」

喬尼並沒有立刻按照R局長的意思去做。他點擊上一封信，回復道：

局長以一頓痛罵結束了那通令他揪心的談話。淡黃色的檔案袋https://read.99csw.com被R局長手腳麻利地拆開，裏面放著嫌疑犯的照片以及完整的資料。這份珍貴的「寶物」是資料二科的人費了一下午的時間才找到的，而那幫可憐卻又忠心的特工們一點兒也不清楚局長要這些人的資料做什麼。

「對，有件要緊的事。馬上到飯店的天台，好嗎？」康辛的聲音聽上去並不愉悅。

發自：局長辦公室

喬尼加入了他們的行列，那兩位像是飯店的工作人員盯著他，而瑞查先生則把視線停在了牽住廣告牌的鋼索上，他順著兩條粗長的鋼索向下看。耳邊傳來康辛的解釋，「這兩位先生剛剛把它們重新固定上。」

康辛說話的聲音很小，或許這與正在接電話的局長有關。他的模樣顯得有趣極了，兩片乾燥的嘴唇一張一合，卻聽不見什麼聲音，而他左邊的喬尼·瑞查則連連點頭，彷彿很滿意康辛的描述——估計康辛退休后能當個稱職的啞劇演員。

局長緊繃的老臉鬆弛了一下，他的嘴唇微微向上翹起，「他們還算講些職業道德。」

1023號房間的門被打開的瞬間，職業病使喬尼又迅速閃回了洗手間，侍者推著擺有中式早餐的小車悄步走進。

信的標題是：速來我局。

康辛朝喬尼打了個響指，然後退了幾步，與那兩個男子並肩站成一排。

局長簽名：R

喬尼無奈地聳聳肩，他看著前方的那些高樓大廈，「這兒是女王來回的必經之路，其它大樓上的廣告牌有問題嗎？」

「照這麼說，接這活兒的恐怖分子至少有兩到三人。畢竟，這並不是什麼複雜的差事，一個人做，另幾個人放風就可以了。」喬尼發表了自己的看法。他忽然想到什麼，問起康辛，「為什麼女王不坐直升機來這兒？」

經歷：酷愛化學研究，11年前，曾在南美的一所院校內擔任化學導師助理。此人行動怪異，怕見陽光。兩年前，每周三的晚上經常出沒在一家名為「克特里爾」的小酒館喝酒，此酒館后因經營不善被迫關門，他曾經的一些朋友表示，現在無法與他取得聯繫。值得一提的是，雖然此人古怪，但頗受六指聖人的喜愛，故此收他做自己的侄子。

犯罪前科：無

與轎車同色的高跟鞋出現在電梯前。高速電梯在二十秒內就將她直接送到頂層。

「她將在這個飯店款待法國總統，時間被確定為這個星期六。」康辛看了一眼兩位工作人員，「他們說昨天晚餐的時候上來檢查了那塊巨牌，當時還好好的。據我所知，晚餐結束后，大部分客人都參加了一個公眾聚會，那些富人不瘋到半夜是回不來的。我估計，破壞者就是在晚餐結束后的半個小時內到半夜零點之前的這段時間來這兒做手腳的。」

國籍：英國倫敦

和大多數頭一回看見喬尼的人一樣，瑪瑞娜的視線停在了對方的鬍子上，沒多久，視角就轉移到了喬尼那張英俊的臉龐。現在，她可以抬頭見人了，瑪瑞娜就這樣盯著喬尼，眼睛幾乎就沒眨過一下。這點，康辛注意到了，局長也發現了。唯有喬尼在認真地掃視著那張新地圖，是他故意視而不見還是他工作時向來就是這麼嚴肅？瑪瑞娜說不清。她在局長沒拍桌子之前收斂了許多，遞上一份檔案的時候，她順手提起由鋼化玻璃製成的綠色咖啡壺，將三位男士的面前的咖啡都倒得很滿。

正當喬尼·瑞查擦乾淨脖子坐在床邊的時候，電話又響了。

「還湊合，參謀長。」

住址：不詳

「你好，喬尼。我是康辛，昨晚睡得還好嗎？」

關於武器方面：這次的倫敦之行你並未佩帶任何武九九藏書器，我已向R提到此事。他認為如果你能加入CK行動將是他們倫敦六處的榮幸——畢竟，我們兩局很長時間沒有合作完成這類大任務了——「武器方面絕不是問題。」這是R在電話里親口告訴我的，我建議看完信之後你立刻去一趟倫敦六處，他會派最好的武器專家為你提供順手的武器。

犯罪前科：無

C號嫌疑人

離Q部的辦公室只有五碼的距離，瑪瑞娜停下了，她衝著喬尼淡然一笑，「多有趣的推論。我猜你一定是個偵探小說迷。」

年齡：28歲

住址：不詳

枕邊的白色電話機在早上七點二十五分時跳響起來。睡眼惺忪的喬尼抓起話筒，把它放進了雪白而又蓬鬆的蠶絲被裡。

他打了個呵欠，「謝謝，請在十五分鐘後送上早餐。」

喬尼知道這個狡猾的老狐狸在說客套話，他這麼說無非是希望自己能替他賣命，說起來要是自己真為這次的任務把命賠上了，眼前這個老頭子最多在他的墓碑前送上一支白色玫瑰花，僅此而已。可不管怎麼說這個老練的局長既然能說出這番話，也算是一種鼓勵。喬尼點點頭，表示一定會盡最大努力，順利完成任務。

喬尼賠笑了一下，他的眼睛告訴自己，雖然寶石口頭上這麼說，但內心一定默認了他那沒有證據的推理。不然的話，為什麼她不反駁昨天的女郎有其它任務呢？

在後來的一分鐘里，喬尼仍躺在床上。只不過，他的雙眼一直睜開，腦中回憶著大學里那些複雜的數學題，這樣可以避免他再次入睡。徹底清醒后，他取過電話旁的香煙摸出中間的一支叼在嘴上。

「重新固定？」喬尼取出今天的第三支香煙——他在上天台之前乘坐的電梯里抽了第二支煙——康辛從銀色西裝的口袋裡摸出一個黑色防風打火機替喬尼點燃。

康辛的眉心一下舒展開來，「沒有。不過局裡已派人密切監控這附近的所有大樓了。喬尼，昨天你看見什麼可疑的人了嗎？」

下午，當喬尼·瑞查還在午休的時候，手機鈴聲把他給吵醒了。喬尼氣急敗壞地從床上彈了起來，一堆髒話脫口而出。乾淨的液晶屏幕上顯出「新信息」的提示。瑞查先生做了個洗臉的動作，開始閱讀簡訊息。首先出現的是中央情報局調查科的電話號碼，消息的內容只有兩個字：藍貓，請看信。

內容：我從倫敦的R局長那裡得知了一些情況。預計，這個星期六將有人按計劃殺掉女王陛下和法國的總統先生。如果他們真的成功，那麼英、法兩國的關係將遭到嚴重破壞，世界不希望看見這幕慘劇的發生。倫敦六處已為這次盛宴進入警備狀態，此事並未告知當地警方，是因為不想引起過多的媒體干涉。目前為止，英、法兩國的多數高級部門都還蒙在鼓裡。R局長嚴肅地表態：無論怎樣，絕不能讓那兩人受到絲毫的驚嚇，女王陛下以及法國總統的盛宴必須照常進行。R是對的，我百分之兩百地贊成他的觀點。誰都不願意看見兩國關係變僵，誰也不能阻止這場盛宴的正常進行。

多倫飯店的天台被打掃得比一樓的大堂還要乾淨。昨晚的大風肯定給這裏的清潔工帶來了不小的麻煩，但就現在的情況來看，他們的工作效率還算不賴。天台上有一處直升機的停位處，它與通往天台的鐵門形成了一個奇怪的對角線。

喬尼緊緊地咬著香煙的白色過濾嘴，摸著下唇那兒的鬍子，靠著天台的邊緣伸長脖子向下看，「有個傢伙想讓它掉下去，然後砸中某個目標。」

門被她輕輕地推開了，局長將聽筒貼在耳朵上大聲喊話，像是在責備某人的辦事效率。https://read.99csw.com見到手下回來時，他伸出厚實的右手指著瑪瑞娜剛才的座位，寶石聽話地坐下了。在她的斜對面，參謀長康辛正向喬尼指點著一份倫敦地圖。

國籍：美國紐約移民

喬尼·瑞查早就知道他會問到這個問題，不然他是絕不會叫自己來參觀天台的。他舔了舔嘴唇，抽完最後一口香煙，踩滅煙蒂的同時他搖著頭說，「沒有。用餐以後，我就到服務台那兒預約了鬧鈴服務，乘電梯的時候倒是碰見了一個人，但那只是個嘴裏含著棒棒糖的孩子。我獨自欣賞了幾幅掛在走廊牆壁上的模擬名畫，直到眼皮打架的時候，我才入房間，之後就再沒出來。要說可疑……哈，沒什麼，這段時間里沒碰上任何可疑的人。」瑞查本想說出跟蹤他的神秘女子，但他斷定這個女性絕對與廣告牌無關，喬尼更願意相信她是R局長派來監視自己的小妞。

最後，祝你這次行動成功。大家等著你帶來的好消息。

「去他的！」喬尼咒罵著在他之前住這間房的客人。重新啟動計算機的同時，瑞查先生燒上煙盒裡最後一支香煙。拿煙灰缸的時候，他注意到那塊船型模樣的煙缸已經塞滿了煙蒂，他開始對這裏的服務產生抱怨。從清潔工人一直罵到飯店的老闆亨利·布朗。

年齡：29歲

A號嫌疑人

喬尼意識到他即將閱讀的電子郵件非常重要，因為局長稱他為「藍貓」的時候往往意味著非比尋常的任務。

貓兒準備就緒，請局長放心。

瑪瑞娜認為這個問題喬尼完全可以去請教參謀長，或者局長也行。現在，喬尼偏偏問了自己，看樣子這位美國帥小伙真的如自己所料，在試圖勾引她。她的內心是這樣想，嘴上可不能隨便瞎說。

犯罪前科：20歲時因一個女孩和他提出分手，重拳打瞎對方眼睛，導致女孩二等殘疾。

血型：B型

寶石的紅唇對於喬尼來說猶如烈火一般惹眼，她微微張開嘴，露出整齊的白牙，「多倫飯店的大堂內有一個監視器。我們要來本周最新的錄像，與資料二科的人進行研究。那三張臉引起了資料員的注意，經過照片以及他們三人的資料對比，我們確定這三人最可疑。」她說完了。可不知為什麼，寶石覺得自己還有話想對喬尼講，只可惜，現在的場合是個大問題。

「叫我康辛。」

信的內容比上一封要簡單許多。上面只寫著幾句簡短的話：

喬尼停了下來，「按照你們情報六處的一貫作風，客人總是要受到監視的。這就解釋了我原來不解的一切。為什麼昨天『她』要在場？『她』在場幹什麼？噢，」他輕聲吹響了口哨，「光看照片是沒用的。她必須記住我的臉型、身高、背影。否則，跟丟了『獵物』就不好交差了。」

血型：O型

「謝謝，小費在鏡子旁的寫字檯上。」喬尼謹慎地透過門縫觀察著侍者的一舉一動。

電梯內，這對剛認識沒多久的男女時不時地朝監視器那兒看去，好像那玩意兒根本就不該存在似的。

喬尼顯得有些得意，「我並不否認你那高超的化裝本領。可是，從我昨天剛進會議室的時候，就發現你緊緊抓著一支鋼筆。那時你並沒寫字，為什麼要拿著鋼筆呢？這點很讓人懷疑。另外，昨天R局長只向我介紹了參謀長，並沒告訴我你是誰。——你甚至沒說一句話。——這樣對待我這位客人似乎不太禮貌。然而，更有趣的一件事發生在今天，昨天局長身邊的那個女郎不見了，取而代之的是寶石小姐。在我看倫敦地圖的時候我就思考起來，我們將要處理的任務很重要。相對而言，我負責送到這兒的那份文件對你們來hｔｔｐs://ｒead•9９ｃsw.ｃom說也很重要。既然昨天那位『小姐』在會議室里，就說明局長信得過『她』，可是，執行這次的計劃時，局長怎麼對『她』失去信任感了呢？」

「明白。」參謀長飛速跑出1號會議室。

健康情況：23歲時曾得過淋病，半年後痊癒。現今良好。

姓名：德蒙利·康莫尼

瑪瑞娜顯然很吃驚，她怎麼也想不到喬尼會看穿她的偽裝。然而，表面上她卻裝作若無其事地問道：「什麼意思？」

瑞查退回來，走近康辛，「伊麗莎白陛下什麼時候來這條街？」

CK行動的具體分配情況我還不太清楚，到目前為止，R還沒有給我來信詳細說明。你會在他們的會議室里得到最新的消息，方便的話在會議結束后，讓R傳一份具體行動計劃給我。另外，你順便告訴他，本局願意為這次行動，在任何時候提供任何有效的幫助。

「跟我想的完全一樣，只不過，」康辛摟著喬尼的右肩，回過頭對另外兩人說，「你們再仔細檢查一遍，好嗎？——過來談，喬尼。」

「發現的時間？」喬尼問道。

喬尼看著瑪瑞娜，她正低著頭，像是在責怪自己。「瑪瑞娜，」他第一次直呼對方名字，那雙蔚藍的眼睛轉向自己，「我能知道為什麼懷疑他們嗎？」

經歷：25歲畢業於紐約亞瑟學院建築系，學業結束后並沒有當建築工程師，而是加入了「奧里斯太陽教」，半年後由於表現出色，教主提拔他擔任類似副總管的職業。他在這個邪教組織里呆了4年，直到教主被殺的消息被證實后才主動退出。30歲生日之前，他被一名綽號為「六指聖人」的神秘男子看中，出色的表現令這位「聖人」十分滿意，沒過半年他就藉著那股好運成為了六指聖人的得力助手。

姓名：哈梅特·班森

健康情況：良好

資料看完后，R局長連照片也不碰一下，他那碩大的拳頭重重地砸在了會議桌上，三杯咖啡頓時濺出紙杯。參謀長和喬尼分別取過資料，看完之後喬尼帶著疑惑追問道：「『六指聖人』的資料在哪兒？」

經歷：在紐約哈林區長大。上次入獄時為得到法官的同情，聲稱4歲時父母就離婚了。結果，雙親準確的離婚時間被證實為在他12歲那年。莫克拉曾有一個弟弟，此人于上個世紀九十年代中期因一場車禍暴死街頭。莫克拉·塞維爾離開監獄時，曾在紐約的黑市靠打拳為生，這段生活長達十個月。與上一位嫌疑犯一樣，一名自稱「六指聖人」的男子領他來到倫敦，替他辦了護照，為他安排住處。現在，他和哈梅特成為了那位神秘人物的「左右手」。

健康情況：身高與體重不成比例。體質不佳。有一對畸形眼球。

香煙只抽到一半的時候，喬尼就把它滅了。他掀開被子，光著身子在乾淨的地毯上又做起俯卧撐。結實的胸肌又一次不停地舒展、收縮，結束這項鍛煉時，喬尼身上沒有一滴汗珠。他抓著亂髮步入貼著白色瓷磚的浴室，打開噴水龍頭，一股強大的熱水沖洗著紅色的浴缸。瑞查先生舒服地泡在裏面。浴缸的水快溢出的時候，他關掉了噴水口，並沒重複昨晚的練習。

職業：六指黨成員

在喬尼和瑪瑞娜還沒離開的時候，R叫住了瑞查先生，他以喬尼從未見過的慈祥而又友善的目光看著他，「藍貓，你不是我的部下，但如果你出了什麼事，我也會非常不安的。」

發送成功后，他刪除了兩封信，關掉電腦的總電源。為了不引起其他人的懷疑，走出房間時，他的面部表情顯得很輕鬆。

我向R表示，願意派你這位出色的特工參与R即將展開的代號為「CK」的行動。從現九-九-藏-書在開始，你將全權服從R局長的命令。藍貓，你必須拿出所有的看家本領配合倫敦六處完成這一艱巨任務，這次任務只許成功不許失敗。由於CK行動的成功與否極其重要，我一定得把醜話說在前頭，假如你失敗了，將受到你認為對你不公的「待遇」。具體怎樣懲罰我現在不會去想，因為我知道你絕不會讓我失望。

「英國女王？」過濾嘴被喬尼·瑞查咬得更緊了。他獨自走向廣告牌，再次站在天台的邊緣向下看去。他的腦中出現了一幅畫面，按照原來破壞者的設想，廣告牌應該會水平旋轉下落，從頂樓墜落到地面，最多不超過5秒鐘。

年齡：31歲

一輛紅色「美洲豹」牌敞篷車停在三名警衛面前，三個大男人爭先恐後地為車主打開車門，他們幾乎同時與她打起了招呼，「晚上好，瑪瑞娜小姐。」

整棟大樓的所有辦公室都亮著燈，經驗豐富的特工人員在走道與辦公室之間來回穿梭著。其中一位正在接電話的小夥子還不滿二十歲，他的言談舉止在陌生人眼中顯得非常老練。電話鈴聲、印表機啟動的聲音、讚美姑娘身材的聲音、不小心碰撞對方的歉意聲混在一起，這兒的噪音恐怕高於七十六分貝，可是大樓前的警衛們卻絲毫也聽不見。

「兩分鐘后見。」喬尼丟下話筒，取過梳子在鏡子前打扮起來。

眼前出現的還是那扇1號會議室的大門，與上次不同的是，瑪瑞娜站在門口隱約聽見了局長的聲音。真沒想到這兒的隔音設施那麼不盡人意——這可能與1號會議室很久沒有使用有關。寶石清楚地記得上一次正式會議是兩年前的事了。

接收人：藍貓

桌上的黑色電話機又響了，局長背對著三人紋絲不動。康辛抓起了話筒，幾秒鐘后，他的臉上出現「興奮」的標語。「局長，好消息。」他掛上電話的時候，只有局長注視著他，「資料科的人說，哈梅特和莫克拉經常出沒于劍客賭場。」

「謝謝先生。」侍者取走了二十英鎊，將門帶上——他沒有在房間內多留一秒鐘。

氣急敗壞的他背著雙手在會議桌旁兜起了圈子。他的眉心緊鎖，青筋爆綻，鼻息急促，讓喬尼聯想起T局長生氣時的樣子。看來兩位大人物在生氣時都是同一個姿勢。也許，法國安全部的部長和俄羅斯情報站的站長生氣時也是這樣？

住址：曾住在愛爾蘭的一所普通租房。現住址不詳。

「謝謝。」只有喬尼一人表現得很客氣。

姓名：莫克拉·塞維爾

「是瑞查先生嗎？這裡是服務台。時間到了，您可以起床了。」倫敦小姐以特有的磁性甜音喚醒著喬尼。

「瑞查先生，」男青年聲音粗曠地說，「祝您胃口好。」

冷靜之後，他點擊下一封信。那是倫敦情報六處發來的急函。

新郵件一共有三封，喬尼撇開同事發來的成人笑話，直接進入局長親自傳來的那封信里。

局長簽名：T

兩位出色的特工人員站在直升機停位的左邊空地上，康辛的兩道細眉幾乎擠在了一起，他表情鬱悶地講道：「準確地來說，我們認為……這個倒霉的傢伙可能就是女王陛下。」

「早上清潔員打掃的時候，大約清晨四點五十分到五點的樣子。」一位下巴上留著雜亂鬍子的工作人員說。

洗浴結束，喬尼將浴缸內的水統統放掉。他走到水池前用手在濕氣的鏡子上擦出一個圓，然後抹上剃鬚泡沫開始刮鬍子，清脆的敲門聲隨之響起，「您的早餐，先生。」那是侍者的聲音。

B號嫌疑人