大約又過了五分鐘，水面上基本上沒有什麼動靜了。而一根竹竿慢慢地從水面冒了出來，緊接著，邦德露出了他的臉，濕漉漉的頭髮覆在前額上，活像一個水怪。他的右手握著槍，一旦出現敵情就準備射擊。邦德豎起耳朵仔細地聽著周圍有沒有什麼聲音，但是此時的四周卻是死一般的寂靜，一點聲音都沒有。

就在這時，前面的那個傢伙已經來到了邦德下水的地方。他把一條狗牽了過來，讓它從自己這邊游到對岸去，而他自己則死死地盯住對面樹叢里的情況，然後再從河灣的另一頭走到河灣盡頭。這個過程都沒有發現什麼情況。但是他好像很不甘心，又回過頭看了一圈，然後才跟在狗的後面走了出去。

對於自己剛才快捷的反應，邦德自己都感到驚訝。他轉過身來，看見克萊爾和哈瑞正獃獃地看著那流動的血水——血水就從他們身邊流過。他們也被剛才的事嚇住了。邦德在克萊爾的肩膀上拍了一下，克萊爾才回過神來，咧開嘴笑著向邦德點點頭，表示對邦德的讚揚。但哈瑞卻被這一切嚇得捂著嘴，水汪汪的眼睛瞪得大大的，驚恐不安地看著鮮血染紅的水面，一句話也說不出來。

現在，哈瑞再也按捺不住心中的怒火，一把扯住邦德的袖子，狠狠地說：「說！你給我說清楚，這一切到底是怎麼回事？你們為什麼要互相殘殺？你究竟是什麼人？你說的那些關於鳥的鬼話都是騙人的，你根本就不是什麼鳥類愛好者，你對鳥絲毫不感興趣。」

哈瑞冷冷地說：「我說說的那條龍就是從這兒過去的。」

邦德躺在水裡，頭下枕著一片淤泥。他的嘴裏叼著竹竿，左手按住鼻孔。想起剛才搜索的情景，尤其是那條狗從水中，在他們身邊游過的時候，他緊張地心臟都要跳出來了。當時他屏住了呼吸，就怕被那條討厭的狗察覺，嘴裏的竹竿似乎都要被他咬壞了。當然，值得慶幸的是，他們沒有被發現。但是誰都不能保證逃過這次，以後就不會有危險，不會被發現了，因為這個時候的水面，已經被他們的舉動泛起的泥沙攪得渾濁不堪，這樣很容易引起那幫可惡的傢伙的懷疑，如果招惹他們向水裡開槍，或者用帶尖的什麼東西向自己這邊亂扎一氣，那他們這幾個人可就慘了。於是邦德橫下心來，無論是誰，只要他向自己這邊靠近，或者對自己發出進攻，他都會搶先行動，瞬間從九_九_藏_書水裡站起來，開槍把他撂倒。

這種燒焦的痕迹一直伸到湖水裡面去了，邦德很想下到水裡去看個究竟，但是湖面上太容易暴露，所以他放棄了自己的這個想法，繼續向前走去，可是心中翻騰出的無數個問號卻一個都沒有少。

「但是我還是不明白你的意思。難道你是警察？你想將那個華人送進監獄里去嗎？」

「噢——」邦德故意把語調拖得很長，「但願它的尾巴上長了膿瘡潰爛掉。」

哈瑞憤怒的大眼睛緊緊地盯著邦德。邦德十分抱歉地說：「親愛的哈瑞，實在對不起，我並不是存心要欺騙你的，而且我也絕不是有意要把你陷入這種糟糕的困境。等晚上我們到達了你說的那個營地，我一定會把這一切全部告訴你。當然我承認，你碰上我，真的是很倒霉。那幫傢伙對我可謂是恨之入骨，他們恨不得把我碎屍萬段，所以派了很多人要除掉我。現在，我只希望我們幾個人能夠安全地離開這個島，而且最好誰都不要受傷。我已經掌握了大量的證據，下次再來就可以光明正大的來了。」

聽到這話，克萊爾白了她一眼。

「太棒了，克萊爾，你真是太能幹了。」邦德大笑道。

哈瑞斜著頭，鼻子里哼了一下，說：「你就是這樣不相信我，討厭的萬事通先生，」哈瑞有些生氣，繼續說道，「我不會再做什麼解釋的，你就等著看好了。」

「啊，不對勁兒，好像有聲音。那是什麼聲音呢？難道搜索隊的後面還有人？他們是第二搜索隊？」邦德心想。於是他一邊側耳細聽，一邊用手碰了碰還在水下潛伏的兩個人。接到暗號他們倆一齊露出頭來，邦德則立即在嘴唇上豎起一根指頭，做了一個不要出聲的肢體語言。但是，邦德的這種語言還是說得晚了點，在克萊爾剛露出水面的時候，他就咳個不停。邦德憤怒地瞪了他一眼。於是克萊爾強忍著，與邦德一起仔細聽著周圍的動靜。但是他們還是什麼都沒聽到。又過了一點時間，遠處傳來一陣急促的涉水聲，聽聲音好像正在向邦德這裏走來。三個人趕緊又咬住竹竿，潛在了水裡。

三個人穿行於竹林和樹叢之中。在這裏，陣陣微風吹來，使他們終於感受到一絲涼意。此時，邦德一邊走一邊盤算著，今天晚上要怎麼過夜呢？在這種地方，晚上睡個安穩覺是不可能的了，他必須和克萊爾輪流放哨，直到明天天亮。hｔｔpｓ://rｅad.９9csｗ.ｃoｍ

天色慢慢暗了下來，湖的一邊延伸出一條長長的沙洲，沙地上布滿了濃密的海葡萄，足有一百碼寬。邦德看到這個地方，突然想到這裏最適合過夜了，不僅隱蔽，而且還靠近水源。等天完全黑下來后，還可以到湖裡弄點水補給。

「說得沒錯，親愛的小姐。」邦德回應道，「克萊爾，把褲子遞給我。」

邦德若有所思。嚴肅地說：「是的，哈瑞，但是即使這不是龍留下的，這些痕迹也是我以前從未見過的。」

「那個地方有沒有隱蔽場所？我們在那裡能躲過他們的搜索嗎？」邦德焦急地問。

想到這裏，邦德更加感到緊張，全身有些發抖，但是精神卻高度的集中，時刻準備著應付突髮狀況。他的呼吸很急促，水底的一些小魚不停地在他身上啄，令邦德疼得難受，但他還是慶幸哈瑞提出的這個辦法，否則，他們這次真的是在劫難逃，成為狗嘴下的獵物。

另一個傢伙小跑著追上來，氣憤地大喊道：「怎麼會是鱷魚呢，那明明是人嘛，絕對是人，我敢用我所有的財產跟你打賭！他剛才一定是在樹叢里躲著裝死，真不知道他媽的那會兒他跑到哪兒藏起來了。小心點吧夥計，別被那個可惡的傢伙偷襲。」說著，他把槍端了起來，食指扣住板機，作好了隨時射擊的準備。

果然，從河道上走來了兩名搜索隊員。他們走得很急，好像有什麼緊急的任務一樣。一群狗在他們前面領路，狗也跑得很快，使他們一路小跑地跟在後面。這兩個傢伙都是混血黑人，身材高大，體格健壯。他們上身沒穿衣服，但肩上挎著槍。這兩個人一邊走，一邊在爭論著什麼，有時還會罵出幾句粗話。

而在邦德剛才藏身的地方站著一個身材高大的傢伙，邦德剛一露出水面，那個人便立即將手裡的槍托朝邦德打了過去。邦德十分輕鬆地用左手擋住了打來的槍托，然後舉起握著槍的右手，朝那個傢伙開了一槍。

此時，四周仍然是一片寧靜。邦德想知道現在是什麼時間，便看了一眼手錶，但是表卻停了。於是邦德抬頭看了看西邊的太陽，根據太陽在天空中的位置，他估計現在應該是四點鐘左右。他們還要往前走多遠？邦德知道自己現在已經累到極點了。再想到剛才的聲槍響，它是否會驚動敵人？那具屍體是否已經被發現了？前面搜索過的那兩個傢伙現在會不會返回九*九*藏*書來尋找他們失蹤的同夥？上帝保佑，但願不會。然而，即使他們真的返回來了，恐怕天也早已經很黑了，他們不會看到什麼的，所以他們只好等到明天白天再帶著狗來找那個命喪黃泉的人了。

於是他們又向前走了一段路，哈瑞緊緊地抓著邦德的袖子：「你看，邦德，」哈瑞伸手指著前面的一大片樹林，激動地說。從他們發現三道壓痕的地方開始，周圍的樹林都光禿禿的，沒有一片樹葉，而且樹枝也都燒焦了，一些樹枝上還有被火燒毀的鳥巢的殘跡。「這一片就是被那條龍一口氣吹的。」哈瑞心有餘悸地解釋道。

邦德將那支槍接過來看了一下，它是一支美式卡賓槍，看來那些傢伙的裝備都是很正規的。然後邦德將這支槍還給了克萊爾，讓他放在身上，關鍵的時候用。

邦德沉思了片刻后，嚴肅地說道：「可以肯定地說，後面的這傢伙不是普通人物。所以我們要在最短的時間內離開這裏，這裏太危險了。哈瑞說我們還要走上一個小時才能到達養鳥人的營地，現在我們最好利用那座小山作掩護，沿著左側的河岸向前走，這樣一來我們就可以避開他們的望遠鏡。」

所有的一切僅僅發生在一瞬間。槍聲響起后，只見那個傢伙先掙扎了幾下，然後身子向一邊一歪，就像一棵被砍倒的樹一頭栽進了水裡。邦德低頭看了他一眼，又是一個混血黑人，這個傢伙已經斷氣了，兩隻眼睛瞪得，嘴張很大，一看就是在一種驚恐中死去的。不一會兒，他的屍體便沉了下去，他的鮮血將邦德周圍的水都染紅了，鮮紅的血水向下游緩緩地流著。

突然，克萊爾停住了腳步，獃獃地看著前方那片地，那是一片可怕的沼澤地。克萊爾的臉上頓時露出如獵狗發現獵物時的那種機敏的表情。沼澤地中有兩道很深的凹槽，中間還有一道淺淺的痕迹。很明顯，有什麼東西從那邊山上下來，經過這兒走進了湖裡。

「中間有一個湖隔著，只要那條龍不出來，就沒有問題。那條龍可以在水裡跑，這是我親眼見到的。」

哈瑞笑著說：「難不成你還要在吃飯前打扮一番？」

邦德仍然看著這三道壓痕。過了許久，他還是不能確定這些痕迹是什麼東西留下來的。這時，哈瑞碰了碰他，小聲說道：「怎麼樣，親眼看到了吧？我真的沒騙你。」

這時，克萊爾拿著一支槍趕了上來。他高興地說：「我發現了一支槍九-九-藏-書，感謝上帝，頭兒，說不定它會派上用場的。」

「你說得差不多，基本上就是這麼回事，」邦德笑著對她說，「我想，像你這樣純潔美麗的姑娘是不會與那些壞人站在同一戰線的，是吧？好了告訴我，親愛的哈瑞小姐，我們還要走多遠才能到那片營地？」

不久，他們便走進了那個掩蓋在樹蔭下的狹窄的河道。前面的那個傢伙嘟起嘴，打了一個又長又響的口哨。聽到哨音，他們的狗立即停了下來，東聞聞西聞聞。而這時，那兩個傢伙緊緊握著槍，沿著河邊慢慢搜索著，他們的眼睛不停地轉動著，但從他們的表情上可以看出，他們是十分害怕的。

河道變得越來越窄了，河岸上竹林遍布，遠處，河道已經變成了一條細細、窄窄的小溪，盡頭處則與一個湖相連。那個湖大約有五平方英里，呈橢圓形，太陽照在湖面上，閃閃波光，十分刺眼。哈瑞告訴他們現在要向東邊走，於是他們按著她所指的方向，小心翼翼地往前走著。

不久，狗叫聲和腳步聲漸來越輕，最後消失在遠處。

突然，邦德心中嘭地一跳，他的小腿被一隻水靴踩著正在向下滑。這是怎麼回事？有人經過這裏？噢，上帝保佑，願這個討厭的傢伙能夠將我的腿當成是一段樹枝，邦德這樣安慰自己。事實上，邦德已經顧不得想那麼多，也顧不上忍受被踩的疼了，他要按自己之前的想法對付這個踩到自己的傢伙。於是他的身子向一旁移了一下，吐掉嘴裏的竹竿，猛地從水中站了起來。

克萊爾對這件事分析得有頭有尾的，他說：「頭兒，這幫傢伙真是狡猾。被你打死的那個傢伙一定是故意留在後面的，他們猜想前面的人只要過去了，我們就會在很短的時間內出來的，於是這個人正好能抓住我們。我堅信，那三個傢伙一定是那個該死的博士派來的，一定是他。」

看到哈瑞受驚嚇的樣子，邦德心疼地向她解釋道：「真對不起，我親愛的哈瑞，我這樣做實在是迫不得已，因為他踩在了我的身上。為了我們的安全，所以我……走吧，親愛的哈瑞，我們現在必須馬上離開這裏。」說完，他便抓住了哈瑞的手臂，拉著她往岸上走去。

洗過澡，他們三個人便坐在一起吃乾糧了。這時的天黑沉沉的，沉寂的海島上充滿了神秘的氣氛。他們吃完飯，就先由克萊爾站崗放哨，邦德和哈瑞則躺下睡覺。

邦德說：「現在，我們仍然不能弄出九九藏書亮光，不然會暴露目標。大家都先去洗一洗吧，親愛的哈瑞，你到那邊洗，我們倆在這邊洗，然後半個小時以後就吃飯。」

他們又把更遠一點的地方仔細地搜索了一遍，這回他們什麼也沒發現。這時，湖對面的山上出現了一縷亮光，這個亮光距離他們大約有兩英里。他們向東邊看了看，也沒有什麼發現，而這時的天空已經是黑壓壓的一片了。

邦德讓克萊爾把他撿到的槍裝起來，然後他們便再次出發了。這次還是克萊爾在前面開路，邦德和哈瑞緊緊地跟在他的後面。

克萊爾這時開口說道：「頭兒，既然不能生火，那我撿的這兩個罐頭可以大有用處了。給，你的褲子，還有我的。」

「他媽的，我想那或許只是一條鱷魚。」走在前面的那個傢伙大聲嚷著，手裡不停地揮動一條短鞭，偶爾還像牧民那樣打幾聲響鞭。

邦德向前靠近，想仔細看看這個龍噴出的火燒焦的樹。他仔細觀察了片刻后，說：「是的，一定是這樣。」邦德嘴上這麼說，但是心裏犯了嘀咕，這些樹怎麼會被燒成這個樣子呢？這也太奇怪了。

而第二個傢伙早已從那段狹窄的河道走出來了，他正在外面等著。當兩個人會合后，都對彼此搖了搖頭，示意沒有發現什麼情況，然後就繼續順著河床向下走去。那些狗不停地喘著氣，顯然沒有剛開始時那麼興奮了。

對於眼前的景象，邦德又陷入了沉思之中。外邊的兩道凹槽印很整齊，好像是什麼東西的輪子壓出來的，但是又很寬，起碼有兩英尺寬；中間的那一道卻很窄，僅有三英寸左右寬。這三道壓痕不僅清楚而且平整，邦德認為這種痕迹很像坦克壓過留下的。

夕陽西下，一道金色的霞光漸漸向山下沉去，邦德已經看不清那座塔形小丘上的黑煙了。他們走過樹叢，來到一塊沙地上，大家都坐下休息。這個地方也有被火燒過的痕迹，而且大部分的樹葉都被燒死了。就在離他們不遠的地方，有一個用石頭壘成的爐灶，爐灶的旁邊還有一口破鍋，看樣子這裏曾有人住過。於是三個人分頭到四處搜索了一番，克萊爾找到兩筒還沒開蓋的罐頭，哈瑞發現了一條睡袋，邦德撿到一個小錢包，而且錢包里還有五美元和三英鎊。

邦德若有所思。嚴肅地說：「是的，哈瑞，但是即使這不是龍留下的，這些痕迹也是我以前從未見過的。」

「我想大約還要走一個小時。」哈瑞面無表情地回答道。