「對谷村來說，這項異常的計劃具有超乎常人想象的魅力。如您所知，不，恐怕遠比您所知道的更甚，他是薩德侯爵的子孫。雖然早已厭倦了妻子，但最後那場戲實在非常了不起。谷村完全進入了『扮成谷村的琴野』這個角色，小心翼翼地不說話、不讓妻子看到臉，瞬間彷彿真的變成了琴野本人，或笑或哭，與自己的妻子犯下不可思議的不倫行為。

豬股聽完我的故事後，讚美溢於言表，接著說出了上面的問題。

我陷入異常的暈眩中，問了一個現在回想起來十分丟臉的愚蠢問題。

「嗯，如果您想聽的話……那真的只是一件沒什麼了不起的小事。我想問的是，您真能百分之百信賴日記簿及銀質煙盒上的指紋嗎？您絕對相信那並非人為刻意留下的嗎？」

我開始對他曖昧不明又意有所指的說話方式感到厭惡。此人究竟想說什麼？

「能讓琴野在日記簿等物品留下指紋的人，當然就是谷村萬右衛門。」

「是的。對於習慣比別人思考更深一層的人而言，推翻您的推理易如反掌。如同您從一枚小小的指紋將之前的推理完全推翻一般，我想，僅靠著一件小事也能完全逆轉您的推理。」

聽見我如此回答，豬股笑眯眯地直盯著我說：

「所以說您還沒聽過兇手的坦白吧。因此上述故事，也僅僅是您這位優秀偵探所做的推理嘍？」

「當時，在谷村的友人中，有你這麼一個熱愛推理小說，與其說是現實主義者，不如說是更具幻想傾向的刑警偵探。如果沒這個你，他恐怕也不會訂下如此峰迴路轉的計劃吧！也就是說，你這個人，是谷村唯一的目標。如同剛才所舉的小孩子玩擲骰子遊戲，模仿你的表情體會你的心情；又如同猜拳遊戲，想得比你更深一層。谷村確定了計劃，而且一切發展都在他的預期中。了不起的罪犯需要一名優秀的偵探作為對手，有了優秀的偵探，他的詭計才能成立，他自己才能安全。

「在上海的那段期間，我考慮到萬一的情況，嘗試了比較徹底的易容。那些使用顏料、貼假鬢角或戴假髮的易容，在我看來算不上真正的易容術。為了徹底抹去谷村這個男人，創造出另一個全新的人，我堅定地進行了徹底的大改造。上海有幾家技術不錯的醫院，大多數由外國人經營。我儘可能從中挑選合適的牙科、眼科、整形外科醫師等，耐心地一家家嘗試。首先，我從濃密的頭髮入手。無中生有很困難，除毛就簡單多了，只要用點脫毛劑就有很好的效果。然後，我順便將眉毛削薄，接下來再改造鼻子。你也知道，我的鼻樑不挺，形狀也不好看，我靠整形手術才獲得了如此挺拔的希臘鼻。接下來，我打算改變臉部輪廓。其實這一點兒也不難，只要將牙齒全部拔掉，再換成假牙即可。我的下巴原本很突出，齒列靠向內側聚攏，而且蛀牙很多。我將牙齒全部拔除后，在瘦弱的牙齦上植入與原本齒列相反、上顎突出的齙牙。如此一來，就變成了你所見的外貌，和原來的完全不同。我拿下假牙，你才認得出來。接下來就是蓄胡，你也親眼看到了。最後，只剩下眼睛還沒動刀，眼睛在易容術里算是最麻煩的部位。首先，我動了割雙眼皮的手術，很簡單就完成了，不過我還是不放心。原本打算佯裝有眼疾，戴上墨鏡，但總覺得很無趣。我苦思良久，最後想到犧牲一顆眼珠的方法，也就是換成義眼。這麼一來，我就能以掩飾義眼為由，戴上有色鏡片，眼睛也變得完全不一樣……

我https://read.99csw.com一邊說，一邊伸手抓住谷村的手腕，谷村卻以極大的力氣甩開，說：「不，你辦不到的。我們過去不是經常比腕力嗎？不是一直都是我贏嗎？如果一對一，我可不會輸給你的啊！你要到什麼時候才會察覺我選擇這個人煙稀少之地的用意呢？我連這一步都計算到了。如果你想強行逮捕我，那我會立刻將你推落至谷底。哈哈哈……但你放心，我絕對不會逃的。遑論逃跑，我甚至不打算勞煩你動手，我打算自行了斷哪……事實上，我已經對這個世界徹底絕望，對於生命也沒有一點兒留戀。因為我存活的唯一意義——明子——在一個月前得了急性肺炎死去了。在她臨終之際，我與她說好了地獄相見的約定。我在這世上唯一掛心的事，就是見你一面，將這件事情的真相說出來。這個願望如今已經達成……那麼，永別了……」

不久，豬股抬起眼，頗具深意地望著我。那有色鏡片在鉛灰色天空的反射下閃閃發亮，透過鏡片可以看到他那對雙眼皮的圓溜溜的眼睛。此時，我突然注意到他的左眼從剛才開始似乎一次也沒眨過，那肯定是顆義眼吧！原來，視力正常卻戴著一副有色眼鏡是為了掩飾義眼。我漫無目的地思考著這些無意義的問題，回頭望向對方。豬股突然說出了一件奇妙的事——

谷村發出「永別了……」的聲音，如箭矢般朝谷底迅速墜落。他出其不意地跳下了這深不可測的深淵。

「那麼兇手又是……」

「哈哈哈……」谷村先生低聲笑了起來，說，「你還沒注意到嗎？這不是偶然哪，是我讓你想起這個故事來的。你看，就是這本書。今天，在來這裏的路上，我不是跟你聊過這本書嗎？這就是我讓你說出硫酸殺人事件的手段。剛才你說忘了班特萊的《特倫特最後一案》的劇情，其實並非忘卻，而是那件事被你保存在你的潛意識裡了。《特倫特最後一案》，兇手所使用的詭計，就是喬裝成被害者，潛入被害者的書房，欺瞞了被害者的妻子。這個部分不是與硫酸殺人事件非常接近嗎？所以，你看到這本書的書名，潛意識裡聯想到這個故事，才會說出來啊……你不記得這本書嗎？你看，就是這裏。在這裏用紅色鉛筆寫上了幾句感想。你不記得這個筆跡了嗎？」

「我記得那時候也跟你討論過喬裝的問題，我只是將當時的想法付諸實踐罷了。我從銀行領出五萬圓以後，稍微喬裝，便立刻與剛才提及的友人|妻遠走高飛至上海。你剛才在故事中也有提及，那具所謂琴野的屍體被發現，已是第二天下午了，因此我幾乎沒有經歷什麼險阻就安然離開了。當我們開始被懷疑時，早已進入朝鮮領域，在火車上開始了一段漫長而無聊的旅行。我不喜歡走海路，因為汽船對於罪犯來說很像監獄。

此時，豬股又開始奇怪起來，他不再說話，一直盯著我。有一瞬間，我覺得他的表情很奇特，只見他突然搗住嘴巴，將上下排的假牙取出。結果，失去牙齒的雙頰變得像八十歲老太婆一樣乾癟。鼻子以下的部位往裡縮進，整張臉像是一隻被壓扁的燈籠。

「但是，為什麼容貌改變了？而且變化之大，到現在我還是沒辦法相信……」

豬股此時稍作停頓，看著我微微一笑。

「我知道了！我知道了！你是谷村萬右衛門兄。」

「怎麼樣？贏不了吧！就算只是猜拳遊戲，也不能小看它哪。這個遊戲里有無限的奧妙。其原理與數學理論同等深奧。一開始您是出『布』輸掉了吧？最單純的小孩子認為既然出『布』輸掉，那麼下次就出能贏過『剪刀』的『石頭』。這是最幼稚的想法。稍微聰明一點兒的小孩子則認為，既然出『布』輸了，對方一定以為自己下次會出『石頭』，所以還是出『布』，採取出其不意的招數應對。因此九-九-藏-書，自己只要出能贏過『布』的『剪刀』即可。這是正常的想法。可是更聰明的小孩子會這麼思考：一開始出『布』輸掉了，所以對方會認為自己將出『石頭』，故以『布』來應對，所以我們只要出『剪刀』即可。不過，想必敵人連這一層也考慮到了，所以最後會選擇『石頭』，於是我們就用『布』來應對。就像這樣，只要永遠比敵人多想一層，必能在猜拳遊戲中獲勝。同時，這也不限於猜拳，我認為這個道理也能夠應用在人際關係的糾葛中。只要比對方思考更深一層，便能經常獲勝。犯罪不也正是如此嗎？犯人與偵探永遠像在玩猜拳遊戲。非常優秀的罪犯總是一點點研究檢察官或警察的思考模式，並計劃出更深一層的計謀。這樣才能確保他們永遠不會被逮捕。」

「我的意思是，在理當只有谷村會留下指紋的地方，刻意讓谷村以外的人捺上指紋。難道這種情況不會發生嗎？」

「對了，我想起很久以前的一件往事。當時，有個非常喜歡推理小說的男子經常到我家做客。我總是與他熱烈討論犯罪話題，有時候會討論到殺人兇手最巧妙的殺人詭計是什麼，最後我們一致認為，被害者即是兇手的詭計最有趣。這個被害者即加害者的詭計雖奇特，但放到實際案件中分析的話，其實也什麼了不起的，例如兇手患了不治之症，來日不多，乾脆計劃一場偽裝成他殺的自殺，將殺人罪嫁禍給他人；或者在被害者多達數名的殺人案中，混入被害者的行列，讓兇手受到不至於有生命危險的重傷——也就是說，其實是兇手自己下手的——以排除嫌疑等類似於此。以這些類型為主的，其實只是些稀鬆平常的事件。我認為那只是兇手不夠聰明，如果是優秀的罪犯，就算以加害者即受害者的詭計為藍圖，也一定能想出更漂亮的計謀。而我朋友也不甘示弱，他認為如果不管怎麼思考都想不出好點子，那就表示這一類型的詭計並不可行。於是兩人開始唇槍舌劍起來，一人主張『不，不對，一定有！』另一人主張『不，不可能有！』總之，最後就是一場大論戰。但是，我當時的主張現在已經實現了。也就是說，在這起硫酸殺人事件中，藉由指紋的計謀與那天傍晚到隔天早上的化身詭計，使得人們堅信被害者就是谷村，真相卻是我剛才所分析的情況——這肯定是正確的——很意外地，真兇不就是被害者谷村萬右衛門嗎？而這不就是被害者即加害者的詭計嗎？

我不得不大聲嚷叫道。

我對於豬股彷彿親眼目睹整件殺人案般的陳述方式十分反感。這男子究竟是誰？為什麼竟能如此胡言亂語？若說是單純的邏輯遊戲，似乎又過分詳細、獨斷了。由於我一直保持緘默，豬股又開始說起其他事。

「當然成立……您陷入了錯覺，受到『在空屋裡遇害的人是谷村』想法的影響。如果那個人不是谷村，而是如同一開始的推測就是琴野的話，警方從屍體上採集的指紋，自然是琴野自己的。這麼一來，即使日記簿上刻意留下的指紋也是琴野的，這不就十分合理了？」

聽聞此言，我立刻火了起來。對於十幾年來在偵探之路上踏實走過來的我來說，這是多麼失禮的說法啊！

「這件事或許做得到，但你所謂的『那個人』究竟是誰？」

我感覺莫名的不愉快，於是保持緘默。豬股似乎陷入沉思，一直望著眼前藍黑色的深淵。時間已近黃昏，陰沉沉的天空越來越昏暗，沉默壓迫著大地萬物。前方的群山如今已近乎全黑，眼前的山崖升起一層薄紗般的暮靄。舉目所及，萬物靜止不動，像是來到了死亡世界。遠方傳來瀑布飛流而下的水聲，彷彿某種不吉利的前兆，和著我的心跳一陣陣地傳了過來。

「人為刻意留下的？」

「聽您所言，似乎想說我對硫酸殺人事件的推理有誤，兇手想的比我更深一層，您是否有不同的高見？」

我拍拍浴衣上的灰塵，打算離開這裏。起身時不經意看到谷村先生的遺物留在白色的岩ｒead•9９cｓw.ｃｏm石上，是那本藍黑色封面的推理小說和那顆玻璃眼珠，濁白色的玻璃眼珠凝視著陰沉的天空，彷彿正要述說一個不可思議的故事。

谷村先生為了回答這個問題，再度將假牙放入嘴裏，以清晰的發音說明：

「關於這點嘛，很遺憾，警方並沒有逮捕到兇手。不止肖像畫，我們還複製了大量照片發送給全國各地的主要警署。但是，兇手只要有心躲藏，似乎還是辦得到。距今也快十年了，警方還是找不到兇手。說不定琴野已經在警力不及的某處默默死去了吧。縱使還活著，連當時親身經歷過此案的我幾乎都忘了，恐怕已經逮不到他了。」

「等到谷村這個人易容成功之後，我們一起回到日本。上海雖然不錯，但對日本人而言，難以忘懷的還是故鄉。之後，我們游遍了國內的溫泉鄉，過著神仙眷侶般的生活。在將近十年的歲月里，我們的世界只有彼此。」

我自以為戳中了他的弱點，但谷村先生依舊面無表情，緩緩地回答：

「我倒是很想聽聽您的說法。看您如何通過區區一件小事來推翻我的推理。」

我突然發現這一點。如果是偶然，也太恐怖了。

「相信您也知道，谷村急需用錢。貉饅頭店已破產，他早就走投無路了，幾十萬的負債僅靠處理掉不動產根本不夠。與其忍受這種不體面的情況，還不如帶著五萬圓現金逃亡，後者幸福多了。但，僅僅這個理由促使他做這件事顯得太站不住腳了。谷村殺死琴野並非偶然為之，而是早早就訂下了計劃，等待時機。除了金錢以外的動機——讓妻子遭逢如此悲慘命運仍漠不關心的原因——不消說，自然是另外有女人了。沒錯，谷村有外遇了，他與別人的妻子陷入不倫之戀。反正，命運註定他終究得與外遇對象一起逃到世人之眼所不及之處。第三個動機，則是對琴野個人的怨恨。愛情、金錢、怨恨，對谷村而言，這項計劃一如你所形容的，是個一箭三雕的好計劃。

「那是琴野的指紋……這個假設有可能成立嗎？」

我終於開始接受這個假設，只能連續愚蠢地發問。

我被他突如其來的提議搞得莫名其妙，一時不知該如何應對，但越想越覺得受到對方像小孩子般的挑釁讓人很不愉快，便伸出右手接受他的挑戰。剪刀、石頭、布、剪刀、石頭、布、剪刀、石頭、布……成年人的低沉嘶啞的嗓音響徹了靜謐的山谷。經過一番交戰後，豬股果然很厲害。一開始還沒什麼，幾輪下來以後突然變得很強，不管我多麼不甘心，就是贏不了，最後總算認輸。豬股笑著說：

在他的誘導下，我在腦海中描繪起那虛構的容貌，不久，彷彿照相機的焦距對準了似的，一張臉竟意外地清晰浮現在我的腦海中。啊啊啊……原來如此，難怪豬股才能說得如此果斷。

「沒錯，我就是那個谷村。真不像平常的你，發現得太晚了吧。」

「不管詭計運用得如何巧妙，在現實中，一個男人真有可能裝扮成他人|妻子的丈夫，並與之共度一晚而不被發現嗎？這個主意運用在小說上或許相當有趣，而且很明顯地，你也受到了這個主意的影響……」

豬股抬起那張扁平的臉，摘下眼鏡，閉上眼睛，用乾癟的嘴唇，模糊不清地說出下面的話語：

「或許您也注意到谷村的另一種薩德傾向吧。那就是通過無比殘酷的殺人方法，用以滿足自己獨一無二的虐待傾向。剛才，你以爆裂的石榴來形容那具屍體的慘狀，實在十分貼切。沒錯，谷村就是覺得這爆裂的石榴具有一股難以形容的恐怖誘惑。或者，這才是他計劃的出發點吧。殺死一個人，將對方的面容徹底破壞到無法辨識，究竟有什麼意義？稍微敏銳的警察會認為這是犯人為了隱瞞被害者身份所採取的手段。如果這名被害者所穿的衣服是琴野的，那麼犯人是為了讓死者看起來是琴野，而實際上絕對是琴野以外的人物。但是，讓人產生這種錯覺正是谷村的目的。被害者如同一開始所見的，其實正是琴野本人。

獨眼的谷村先生似乎很九_九_藏_書悲傷似的，望著深谷說道。

我終於忍不住以挖苦的語氣反問。於是，豬股又笑眯眯地回答我說：

「確實是我輸了，關於這一點我無話可說，但既然聽到你的坦白，身為一名警官，我可不能不逮捕你啊！或許你以為打敗了我，感到十分痛快，但另一方面你也給了我一個立功的好機會。因為我會把你這個聞所未聞的殺人魔繩之以法！」

啊，為了這件事，谷村才會採用如此壞心眼的手法嗎？但是，這件事的結果又如何呢？我真的會慘敗，徹徹底底地輸了嗎？

他擺出「你儘管看吧」的姿態，下巴抬起，閉上眼睛，一動不動。

豬股，不，萬右衛門兄說道，接著壓低音量呵呵地笑了。

這句話——看你的理解——把它解釋為諷刺挖苦也不是不行。

我痛苦地壓著胸口，窺視斷崖底下。一個白色物體迅速縮小，「撲通」一聲落入寧靜的水面，激起一陣巨大的漣漪，化成一道道波紋擴散開來。這一瞬間，我的視線彷彿在一層層的瘋狂圈狀波紋中，見到一顆非常巨大、如血色般赤紅的爆裂石榴。

「您知道小孩子玩的猜拳遊戲吧。我很擅長玩這種遊戲，想不想一較高下？保證能打敗您。」

「真是不可思議呀！我做夢也沒想到，居然在今天說起了硫酸殺人事件……這就是所謂的預感嗎？」

「我們抵達了上海，借住在一個中國人的家裡，過了一年。我不想深入談論感情生活，但那確實是非常快樂的一年。以一般人的眼光來看，絹代確實是個美女，但她與我性格不合。我喜歡像明子——就是與我一起逃亡的那個女人——那樣個性陰沉的妖婦。我打從心底愛著她。即使到現在，我的心依舊沒變。如果可以我也希望改變，但就是辦不到。

我頃刻間沉默無語了。一時之間，我還無法完全理解對方的真意，但我已察覺他的話語里隱含著一個令我驚懼的意義。

「您恐怕不知道，谷村是有計劃地刻意在隨身物品上——例如日記簿或煙盒，您似乎只注意到這兩種，如果繼續找，說不定在其他物品上也可以發現他事先準備好的指紋——留下他人的指紋。如果那個人經常進出谷村家，要實施這個計劃並非難事。」

我在聆聽豬股說明的同時，一股幽微的記憶似乎逐漸蘇醒，我似乎也有過相同的經歷。然而，這位豬股是我最近才認識的。當時，我的談話對象肯定不是他，那麼，到底是誰？我彷彿見鬼了似的，一片迷霧在我眼前散開。那人絕對是個恐怖的傢伙，但令人著急的是，我總是想不起對方的真面目。

「我想，您也一定知道愛倫·坡的作品《失竊的信》這部小說，作者在作品中寫了關於孩子們玩骰子猜單偶數的遊戲。主角後來向擅長猜單偶數的聰明孩子詢問訣竅，這個孩子回答：不管對方是聰明還是笨，是善還是惡，想知道他正在想什麼，儘可能讓自己的表情與對方一致。當兩者的表情一致時，好好感受一下自己當下的心情即可。杜賓認為這孩子的回答更具有深遠的意義，比馬基亞維利或康帕內拉等人在哲學上的思考方式更勝一籌。話說回來，您在調查硫酸殺人事件時，是否曾試著模仿假想犯人的表情呢？恐怕不曾吧？就算現在與我猜拳，你也完全沒意識到這一層……」ｈｔtpｓ://rｅａd•９９ｃｓｗ.cｏｍ

豬股以一種宣告的語氣說道，彷彿這是不可動搖的事實，如同他在現場親眼目睹般。

「因此，那瓶硫酸也不是琴野帶來的，而是谷村早就買好放在空屋。殺人工作結束后，他就把空瓶丟入路邊的水溝中，接下來就是那場戲了。谷村把自己當做假扮成谷村的琴野，走進自己的書房時，還像潛入別人的房間般心驚肉跳。」

谷村說完了一切，便沉默不語。我也沉默了起來，依然思考著那難解的謎題——谷村與我的這場計劃好的相遇，追根究底，究竟意義何在？谷村費盡千辛萬苦躲開警察的追緝，如今卻在擔任警察的我面前說出真相，背後究竟潛藏著什麼呢？啊，說不定谷村有什麼重大誤會？這項罪行尚未超過時效，該不會他算錯時間，以為時效已經過了？又或者他想在我擺出警察威嚴逮捕他的時候，不懷好意地嘲笑我？「谷村先生，您為何向我坦白這件事？難道您以為時效已經過了？」

「仔細看看我的臉。首先，想象我的眼睛並非雙眼皮，眉毛比現在濃密得多，鼻子塌一點。接下來，去掉鬍鬚，加上濃密的頭髮，五分頭髮型……怎麼樣？還不認得嗎？在你的記憶里，難道對這張臉沒有印象嗎？」

谷村先生以平淡的語氣說明如此驚人的事實，還舉起右手伸向左眼處，將那猶如倒蓋茶碗般的玻璃眼珠挖出來給我看。接著，一邊把玩眼珠，一邊把空洞凹陷的黑色眼窩面向我，繼續說話。

我湊近書本，仔細端詳那個紅色筆跡，立刻領悟了他的話。我完全忘了，那是很久以前的往事。當時，我還是薪水微薄的刑警，就算喜歡推理小說也沒辦法立刻買下，因此經常到谷村萬右衛門先生家中向他借書，這本班特萊的小說就是之前借過的一本。我想起自己在看過之後，還在空白處寫上感想，那段紅色的字其實就是我的筆跡。

一開始我也描述過，豬股雖然禿頭，但長相智慧，配上高挺的鼻子、哲學家般的三角形山羊須，更增添了幾分風情，是個相當俊美的男子。但是一拿下假牙后，臉部立刻變形，令人感嘆人臉竟能出現如此可怕的變化。那張皺巴巴的臉，既像牙齒掉光的八十歲老太婆，又像剛出生的嬰兒。

「也就是說，我的臉從上到下都是人工製成的，而谷村萬右衛門的生命也從我臉上完全消失了。這雖然是一張人工臉，但你不覺得有種難以割捨的美感嗎？連明子也經常拿此事來調侃我哪……」

「唉，怎麼會不耐煩，反而非常有趣哪！您不只在推理方面相當有才華，也很會講故事呢。感謝您讓我度過一段近來少有的愉快時光。只不過故事雖然條理分明，卻唯獨沒交代一件事。就是那個名叫琴野的真兇，最後有沒有成功被捕？」

「當然是琴野宗一。」豬股的語氣絲毫沒有變化，繼續說，「琴野不是有一陣子經常出入谷村家嗎？谷村用一種極其隱晦的手法讓琴野的指紋留在家中各處，而且不讓琴野起疑，這一點兒也不困難。同時，谷村也找出每一樣有可能留下自己指紋的光滑物品，小心翼翼地擦去痕迹，這自是無須多言的。」

「不，我從未有過如此卑劣的想法，我甚至不清楚時效的年限是多久……至於為何想跟你說這些，一切都是我體內的薩德之血在作祟。我已經勝過你了，你完完全全落入我的陷阱中且毫不知情，還自以為作出了一場漂亮的推理，這就是我唯一在乎的。我只不過想親口對你說『怎麼樣？服了吧！』罷了。」

不久，深淵又再度回歸寧靜，山谷籠罩在暮靄中，舉目所及一片死寂，只有遠方的瀑布飛流而下的聲響，以千萬年不變的規律，與我的心跳聲遙相呼應。