0%
五、巴爾扎克和《高老頭》 (一)

五、巴爾扎克和《高老頭》

(一)

作為一名描繪世界的藝術家,他的獨特才能在於他對人物的想象,不只是通過人物的彼此關係(除了純粹寫冒險故事的作家,所有小說家都這麼做),而且(尤其)通過人物與其所在的社會之間的關係。大多數小說家都是選擇一組人物(有時候不過兩三個),在他們眼裡,就好像這些人物生活在玻璃櫥窗下一般。如此一來,常常產生一種強烈的效果,但不幸的是,同時也造成了虛假效果。人不光過自己的日子,還生活在別人的世界里:在自己的生活中,他們扮演主角;在別人的生活中,他們的角色有時候倒也重要,但常常卻是微不足道的。你去理髮店理髮,此事對你而言無關緊要,可是由於你不經意的一席話,可能就成為理髮師一生的轉折點。通過把其中暗含的一切意思顯現出來,巴爾扎克得以生動形象、令人激動地呈現出生活的千差萬別、它的混亂無序和相互衝突,以及導致重要結局的那些起因有多麼遙遠。我相信,他是第一位詳細探討經濟在人類生活中所發揮的無比重read•99csw.com要性的小說家。他認為,僅僅說金錢是萬惡之源是不夠的;在他看來,對金錢的慾望、對金錢的渴求,是人類行為的主要推動力。
巴爾扎克所涉及的領域囊括其時代的整個生活,範圍也是遍及全國。他對人的認識(不管這種認識是怎麼得來的)不同尋常,儘管在某些方面不如其他地方準確;而且他對社會中產階級(醫生、律師、職員、記者、店主、鄉村牧師)的描寫,比起上流世界、城市工人群體和耕作者群體,都要可信。如同所有的小說家一樣,他寫起惡人來要勝過寫善者。他具有驚人的構造才能和非凡的創造力。他就如一股自然的力量、一條激蕩湍急的河流,漫過堤岸、橫掃眼前的一切,或者如一陣颶風,一路咆哮,吹遍寧靜的鄉村與都市的街道。
有的作家僅憑一兩部書就聲名鵲起,有時候是因為在其大量的著述當中,只有某個片斷證實具有不朽的價值,普雷沃神父的《曼儂·萊斯科》即是如此;有時候則是因為他們的靈感(來自一種https://read.99csw.com特殊的體驗或是由於獨特的性情)僅僅用在了無甚意義的創作上。他們只能暢所欲言一次,假如再寫作的話,就會老調重彈,或是下筆無物。巴爾扎克的創作力驚人。誠然,他的作品參差不齊。就他所寫的這樣一部巨著而言,不可能始終達到最高水平。文學批評家往往帶著懷疑的眼光看待作家的高產,我覺得這樣很不對。馬修·阿諾德就把這看成是天才的一大特點。他在提起華茲華斯的時候說,令自己肅然起敬、在腦海中樹立起這位詩人崇高地位的,正是其大量的佳作,即使是在他那些平平之作被一掃而清后依舊如此。阿諾德接著說:「如果對每個詩人的單篇作品或是某幾篇進行比較的話,我不敢說華茲華斯就比格雷、彭斯、科勒律治或者濟慈高超。……我認為他的高超之處在於他能寫出更為大量的佳作來。」巴爾扎克的小說絕沒有《戰爭與和平》史詩般的波瀾壯闊,沒有《卡拉馬佐夫兄弟》的撼人心魄,也沒有《傲慢與偏見》的獨特魅力:他的九_九_藏_書偉大之處不在於某一部作品,而在於他驚人的鴻篇巨製。
我們必須牢記:巴爾扎克是個浪漫主義者。眾所周知,浪漫主義出自對古典主義的反動,可如今將之與現實主義進行比照來得更為方便。現實主義者都是宿命論者,他們在其敘事中力求達到符合邏輯的逼真效果,他們的觀察也是屬於自然主義的。浪漫主義者則感覺日常生活單調乏味,他們力求脫離現實世界,找尋幻想世界,追求的是奇異和冒險,他們想要出人意料,哪怕這麼做的代價是必須犧牲真實性也毫不在乎。他們塑造的人物感情豐富、思想極端。他們的願望很強烈,不受什麼拘束。他們鄙視情感克制,認為這是沉悶的布爾喬亞價值觀。他們全心全意地贊同帕斯卡的名言:「縱使有萬般理由,心還是同樣盲目。」他們崇拜他,是因為此人願意毫不猶豫地犧牲一切,去爭取財富和權力。這種人生態度很適合巴爾扎克充滿活力的性情;不誇張地說,即使浪漫主義不存在的話,他也會創造出浪漫主義的。他的觀察細微而準確,https://read.99csw•com而他將之作為發揮自己離奇想象力的基礎。每個人都有自己主要的志趣,這個觀念很符合他的本性。該觀念對小說作家們始終頗具吸引力,因為它讓他們得以為自己所塑造的人物賦予一種戲劇力量;這些人物生動而鮮明,讀者僅僅需要了解他們是守財奴或者好色鬼,惡婦或者聖人就夠了,所以他們也能毫不費力地熟悉這些人物。生活在今天的我們所讀到的作品,其作者往往都試圖想讓我們對其筆下人物的心理世界發生興趣,所以導致我們不再相信人都是表裡如一的。我們知道,他們都是由相互矛盾、似乎無法協調的成分所構成的;正是他們身上的這些不協調才引起了我們的興趣,並且由於我們知道自己身上也有這種不協調,所以也激發了我們的同情。巴爾扎克筆下最偉大的人物,是仿照那些老作家們塑造的,他們都是根據其性情勾畫每個人物的。這些人物的主要志趣令其如痴如醉,無心顧及其他。他們就是人格化了的嗜好;可是他們被賦予了奇妙的力量、真實性和獨特性,哪怕你可能並不https://read.99csw.com相信他們,但卻絕對不會忘卻。
偉大的小說家用自己的作品豐富了全世界的精神寶庫,而在這些人當中,竊以為巴爾扎克是最偉大的一位。他是唯一一位我會毫不遲疑地冠之以天才的人物。天才一詞,在當今用得太過隨便。頭上頂了這個詞的人,如果我們判斷更為理智的話,用才幹來形容他們就足夠了。而天才同才幹並非一回事。很多人都有才幹,這並不稀奇,可天才卻很稀奇。才幹是靈巧而嫻熟,可以後天培養;而天才是與生俱來的,奇怪的是,它常常跟嚴重的過失掛上鉤。根據牛津辭典解釋,天才就是「天生的高超智力,諸如任何藝術門類(不管是思考還是實踐)中的高手所表現出來的那樣,是(一種)本能的,超常的想象、創新、發明、發現能力」。那麼本能的、超常的想象能力,正是巴爾扎克所具備的。他並不是一個現實主義者(諸如某種程度上的司湯達和寫《包法利夫人》時的福樓拜),而是個浪漫主義者,所以他眼中的生活並非原貌,而是受到了同時代人都有的各種傾向(常常是渲染性的)的影響。