「您說得這麼肯定，別人又相信您的話，才使得我們沒法弄清真相。」

維克托走到她身邊，彎下腰，似乎拾起了什麼東西，原來是一枚小髮夾，一枚古銅色的波浪形髮夾。他拿在手裡端詳。昂里耶特下意識地把髮夾拿過來，別在頭上。

「他不會交代吧？」

他住口了。他的話給人印象很深。菲利克斯·德瓦爾擺出滿不在乎的樣子。莫萊翁直搖頭。而法官和戈蒂埃先生卻認為維克托的論述很有說服力，合乎邏輯。

「可房裡只有秘魯人瑪爾柯·阿維斯托啊！」

「跟你在報上看到的一樣。莫萊翁專員得意極了。不管怎麼說，他雖然沒抓到亞森·羅平，可抓到了那個英國人。算上三個俄國人，成績夠可以了。」

「您一定知道我要說什麼，才知道事情非同小可。既是這樣，還是您說吧！……」

「我在劍橋飯店見過您。」維克托說。

「行。」

「這是您的嗎，夫人？」

「她認識埃莉茲·瑪松；並且通過埃莉茲·瑪松，得知德·奧特萊男爵知道國防債券的下落；這些國防債券落到了萊斯柯老頭手裡，男爵企圖把它們搞過來。於是她就到『破窩』去了。」

「誰？」

他去買了兩三次東西，又化裝成秘魯人瑪爾柯·阿維斯托，到了三點差五分，來到聖雅各廣場。

「可能吧……誰說得准呢？警察總署的人怎麼說？」

「只是，當他弄清妻子為他作證付出的代價時，當他慢慢發現妻子堅信他那一夜在家的緣由時，他什麼也沒說，只是揍了她一頓。」

「您的傷……」

「不可能！」

他又等了五分鐘，然後，站起身來，慢慢向出口走去。

才一會兒工夫，維克托就顯得不耐煩了，連連打著哈欠，態度十分無禮。

「對。請通知戈蒂埃先生。」

維克托等了一會，看到熱羅默不開口，就果斷地說起來：「凶殺案發生的那天晚上，居斯塔夫·熱羅默和他的朋友菲利克斯·德瓦爾一起在巴黎吃晚飯。這兩位朋友經常這樣消遣，因為他們都喜歡美酒佳肴。只是，這天晚上他們喝得更多，以致居斯塔夫十點半鍾回加爾什時，已經很不清醒了。在『十字路口咖啡館』他又喝了一杯茴香酒，這一下徹底醉了。他勉強上了汽車，順著往加爾什去的公路開起來。他到了什麼地方？是自己家門口嗎？他認為是的。事實上，他並不是停在自己家門前，也就是說，在他眼下住的別墅門前，而是停在屬於他的，他曾住過十年的房子前。他在這裏住的時候，經常是在巴黎美餐之後才回家來。今天，他又美餐一頓，又回到這個家裡。房門鑰匙不就在他口袋裡嗎？就是他的房客德·奧特萊向他索取的那把鑰匙。為了這把鑰匙，他們兩家還曾鬧到了治安法庭。由於固執，也為了不讓別人在其他地方找到，他一直把這把鑰匙放在衣袋裡。他現在使用這把鑰匙不是很自然的嗎？他按了鈴，看門女人開了門。他低聲報了自己的名字，就進去了。他上了樓，拿出鑰匙開門，進了屋。他進了自己的家。完全是自己家，而不是別人的家。他頭昏眼花，怎麼可能不認為這裏就是自己的套房，自家的前廳呢？」

「居斯塔夫·熱羅默的朋友菲利克斯·德瓦爾呢？」

「也許是得這樣。我……」

「您完全肯定？」

到了兩世界施館，維克托取出自己的箱子。他預料在先，把行李存在這裏。

「我還不知道……也許是局長……」

加布里耶爾·德·奧特萊站了起來，一臉蒼白，結結巴巴地表示抗議，卻說不出來。而維克托卻從容不迫，一句句地說下去：「他怎麼能不認為是自家的房門呢？這正是他的房門，正是他扭過的門把手，推的正是原來的那扇門。房間里黑乎乎的。他誤認為是妻子的女人在床上昏昏欲睡。她微微睜開眼睛……低聲說了幾句話……她也開始了幻覺……以後也沒打消幻覺……沒有打消……」

他已經就位。他們需要他，要求同他合作。總之，事情完全按照他的意志辦成了。

「莫萊翁為他東奔西跑，今天他到聖克盧和加爾什去了解情況。他們覺得這條線索很重要，公眾也ｈｔtpｓ://reaｄ.９９ｃsw.cｏｍ議論紛紛，菲利克斯·德瓦爾如果也參与了，很多疑團就迎刃而解。總之，群情激動。」

「怎麼，您就在劍橋飯店嗎？」

「您說什麼？」

「還傳了別人嗎？」

莫萊翁毫不掩飾他不以為然的神氣。

他用愧疚的語氣，向那個跪著的身影反覆說：「必須原諒我……這怪不得我……完全是偶然，對不對？那以後，我一直儘力保守秘密……」

「因此，謀殺是……」瓦利杜問道。

「他被傳訊了嗎？」

「一個普通的落腳處。」布萊薩克停下車說道，「這樣的落腳點，我在巴黎有十來處。只供自己住住，雇的人不多。您就住我房間旁邊那個單間吧。在三樓。公主在二樓。」

「那秘魯人就是我。」

「您拒絕嗎？」

他們兩人沿著里沃利大街走著。布萊薩克的汽車停在那裡。

「她也傳來了。」瓦利杜說。

「最後一個要求，老朋友。你一旦得到德瓦爾的消息，尤其是關於他的生活來源和生意狀況，請立即打電話告訴我。問題的關鍵就在這裏。」

居斯塔夫·熱羅默有些尷尬地站在那裡，似笑非笑，樣子十分滑稽。維克托對他說：「是這麼回事，對吧？我沒搞錯吧？……」

「嗯？戈蒂埃先生？」

「可以。」

熱羅默不知道是應該承認，還是繼續扮演寧肯自己坐牢，也不連累一個女人名聲的紳士角色？最後，他期期艾艾地說：「是的……是這樣……我當時醉了……我並不清楚……只是到了早晨六點鐘……我醒來時，才意識到……我相信德·奧特萊夫人會原諒我的……」

「要那幹什麼？」

這種不安很快就過去了。他忍不住流露出一種滿意的微笑。他別過臉去，不讓人看見他在笑。對面，從那張攤開的報紙下露出兩條腿的人，會不會就是……

「這就是說……？」

維克托把自己的劣質煙遞給預審法官和戈蒂埃先生，他們不經意地接受了。維克托打燃打火機，給他們點煙，然後走了出去。留下那些人去干他們應乾的事。

「這麼說，很急？」

年輕女人目瞪口呆，但還想負隅頑抗。可是，他又給她狠狠一擊，打得她暈頭轉向。

「那麼，我下決心來說吧。」維克托說，「我只是很抱歉，我一說，要給德·奧特萊夫人帶來殘酷的傷害，極其殘酷的傷害。不過，她遲早總會知道真相的。長痛不如短痛，現在知道還好些。」

「不，您知道。」

「她在等您。」

維克托一直未改嚴肅的神情。不過，他還是以多少帶有幾分戲謔的憐憫語氣說：「可憐的女人！正是她談到丈夫那夜回家的神態，才使我明白了真相。那一夜她留下了激動的回憶……『我是躺在他懷裡睡著的，』她說，似乎這是一件少有的事。然而，德·奧特萊在同一天晚上對我說，他對自己的妻子從來都很溫情。這顯然很矛盾，對不對？當我注意到這一點時，我突然想起那把引起德·奧特萊與熱羅默兩家那麼多衝突的鑰匙。這兩個念頭一碰，事情就清楚了。我腦子裡豁然一亮：熱羅默是這所房子的業主，原來就住在這套房間里，現在還掌握著這套房間的鑰匙。這一來，其餘的情節就像我剛才敘說的那樣自動推演了出來。」

這一切都是在沉寂之中發生的。沒有人對維克托披露和男爵夫人所接受的奇特的實情提出異議。加布里耶爾·德·奧特萊用面紗遮住臉。

「要不是莫萊翁這聖人拆我的台，我還要了不起。」

他很滿意。事情完全按照他的預料，甚至按照他安排的順序進展。他先是成為阿勒克桑德拉的同夥，顯示出自己的素質，用事實證明自己的靈活與忠誠，逐步進入了這個團伙。如今，他就要成為亞森·羅平的心腹和同謀了。

「從劍橋出來，還沒有固定住處。」

「那好！我先提一個問題，您差不多猜出我想把您領到哪兒去了吧？」

「今晚，您願意嗎？……晚飯在公主的客廳吃，那兒方便，出於安全的考慮。我的住所底層都作了一些布置，防備警察突然而至，發生衝突。」

「上帝啊，是的。」

「完全肯定。」

九*九*藏*書「我也出席。」

「正是……您大概是亞森·羅平？」

「就是我，長官。瑪爾柯·阿維斯托和維克托是一個人。」

「很急。正在干一筆大買賣，一千萬吶。」

「不會。他的前途全在我身上哩！」

「可是，這個誤會，德·奧特萊並不知道……」

他等著。

「我不出去。」維克托說，「我喜歡在行動之前靜養，尤其是在我知道下一步該幹什麼之前……」

然後，他又轉向居斯塔夫·熱羅默說：「這個真相，您是清楚的，居斯塔夫·熱羅默。您可以一下子驅走黑暗，正如我們最後一次見面時我表露的那樣。您願意說出來嗎？」

維克托接著說：「任何事情，都有偶然性和必然性。菲利克斯·德瓦爾和熱羅默夫人選擇劍橋飯店——它確實是亞森·羅平的司令部——作為約會場所，純屬偶然……只是巧合。」

「不是。據我了解，她不是盜賊，而是一個神經有些毛病的人，渴望刺|激。她出於好奇，到那裡看看，正好趕上凶殺案，只來得及跑進汽車，開走了。」

「什麼也不知道，我發誓！」

「不是。亞森·羅平在斯特拉斯堡失算以後，如果繼續盯著國防債券，作案手段會比本案高明得多！不，他現在只對那一千萬法郎感興趣。因此，他的情婦只好獨自行動。那一夜德·奧特萊可能沒有看見她。他逃出來之後，不敢回家，在公路上遊盪了一夜，一清早就來到埃莉茲·瑪松家。此後不久，我就到了男爵夫人那裡作首次訪問。她並不知道摟著她的不是丈夫，因此才那麼熱烈地為丈夫辯護，那麼竭誠地肯定丈夫一夜都沒有離開她。」

維克托說，「可這個真相，我們是不能不弄清楚的。」

「怎麼？」

「司法當局可不是這麼認為。」

「也了結了……」

「唉！是啊！太複雜了……對於一個正直的警察，有些手段真是不合適……有時候，好像你是對方那一邊的。」

「再來就是了，」他肯定地說，「我的工作非常紮實，所以，只在表面上受了點影響。」

「說定什麼？」

「偵探先生，您竟敢指控我尊重的一位女士，我可不答應……」

「哦！」布萊薩克笑著說，「您也有這種過目不忘的本事？的確，我負了傷，躲在比米什另外租的一個房間養傷。在那之前，我到大廳去過幾次。」

昂圖瓦納·布萊薩克喊了起來：「好傢夥！什麼都瞞不過您！您一清二楚嘛！」

維克托結束道：「現在我們知道了，這個證據本應用來證明居斯塔夫·熱羅默不在現場，卻被德·奧特萊利用了。居斯塔夫·熱羅默沒有參与殺人，為什麼又成了這樁案子的同謀？我們弄清這一點，『破窩』殺人案就了結了。我們很快就會了解清楚的。」

「是的，亞森·羅平……現在叫昂圖瓦納·布萊薩克。請允許我自我介紹：我是巴齊萊耶芙公主的朋友。」

「我們就去那兒。您取行李，我給您提供住處。」

第二天早晨，維克托先生去劍橋飯店，讓人把他領到菲利克斯·德瓦爾住過的房間（這間房子現在不出租）。然後，他到了警察總署，戈蒂埃先生在等他。他們與莫萊翁專員一起來到預審法官那裡。

「差不多吧。」

兩人對視片刻。

「我無可拒絕。但是我什麼也不知道。」

「我已經掌握他了……我已經掌握他了……」維克托心裏想，「只是，不能失誤才……跟他這樣的傢伙打交道，多笑了一下……語氣稍稍硬了點……甚至想偏一點，一切就完了。」

「合夥乾的好處！」布萊薩克快活地說。

一些孩子在玩沙子。一些老婦在樹蔭或塔影之下織毛衣或者打瞌睡。在一張長椅上，一位先生攤開著一張報紙讀著。

在盧爾大街盡頭，另一條街的拐角處，有一家宅院。在花園和院子之間，有一幢三層樓的房子。

維克托立即認出來：這正是一天晚上，自己在劍橋飯店看到的跟英國人比米什在一起的那個人。當時，他那雙深灰色的眼睛顯得冷酷和直爽，立即給維克托留下深刻印象。不過，此刻他臉上親切的微笑沖淡了那分冷酷。更有甚者，他分明顯出取悅人的意願九-九-藏-書。他看上去很年輕，肩寬背闊，強壯有力，肌體靈活，頜部和臉的輪廓顯得剛勁有力……年齡在四十歲左右，衣服剪裁合體。

他們出了巴黎，來到訥伊。

「可以談了嗎？」布萊薩克輕鬆地問。

「你想聽聽我的看法嗎？」拉爾莫納說。

「是的。」

「您瘋了！」菲利克斯·德瓦爾氣得一臉通紅，高聲叫道，「我何必要幹這種事呢？」

她始終矇著面紗，由於羞恥而低著頭，一句話沒說就走了。

到三點半鍾，維克托開始焦急起來。她其實不會來了？她決定中斷跟他的聯繫了？她離開巴黎、法國了？如果是這樣，怎麼才能找到她，怎麼才能找到亞森·羅平呢？

她撩開黑紗，露出蒼白的臉，和兩隻哭紅的眼睛。她堅定地回答：「發生凶殺案的那天夜裡，我丈夫一夜都沒有離開我。」

菲利克斯·德瓦爾揮拳捋袖，怒氣沖沖地走上前來。

「是的。但當天下午，他得知了妻子為他辯護，否認他有犯罪可能的情況。」

維克托呆在家裡沒動，他很喜歡行動中這種暫停、間歇。在這段時間他反省整個案子，審視每個插曲，利用這個機會醞釀出一整套新的行動計劃，回顧自己所走過的每一段路，並用事實來驗證自己逐漸形成的想法。

「一切災難造成的損失，一夜足以挽回。」維克托斷言。次日晚上，他的朋友拉爾莫納來看他時，他雖然不像平日那樣笑臉相迎，但心情已經平靜下來，仍舊充滿信心。

「是什麼？」

「如果您有事要出去……」

她顯得很疲倦。預審法官請她坐下，她語無倫次地表示感謝。

「這是我的看法，我有我的見解。這以後再告訴您。目前嘛，我只想一件事，只有一個目的。」

「不比俄國人強。其實，他們都希望亞森·羅平把自己救出去。」

法警先把昂里耶特·熱羅默帶進來，然後是菲利克斯·德瓦爾。

「對，還有德·奧特萊男爵夫人和熱羅默。法官想弄清幾個問題。局長和莫萊翁會出席……」

「可是，電影院那個女人呢？有人在埃莉茲·瑪松家樓梯上碰到的那個女人呢？」

一隻手按住了他的肩膀。那讀報的人來到他身邊，和顏悅色地問他：「瑪爾柯·阿維斯托先生，對嗎？」

「從他妻子昂里耶特·熱羅默那兒了解。」

他們上了汽車。

「輕微得很，只是很疼，有點礙事。您來給比米什報警時——我要深深地感謝您——我差不多全好了。」

「您的住址？」

居斯塔夫·熱羅默也被帶走了……

房間臨街，很舒適，裏面配有高級扶手椅，一張沙發床，和一個放滿珍本的書櫃。

戈蒂埃先生在走廊里追上他，緊緊握著他的手說：「您真了不起，維克托！」

「您不要否認，夫人，這樣的證據，我有二十個。」維克托肯定地說，其實他一個也沒有。

吃過晚飯，阿勒克桑德拉給他們上了咖啡、利口酒，送了雪茄煙，就躺在沙發上不動了。

維克多在一家小酒店吃了午飯。他很愉悅。再也不用為「破窩」謀殺案，為德·奧特萊夫婦、熱羅默夫婦以及菲利克斯·德瓦爾去動腦筋傷神了。他把這些人交給警察處置，就像他擺脫奧迪格朗、打字員埃爾內斯蒂娜和夏珊太太那樣，感到如釋重負。總之，他可以全力以赴干他自己的事了！再也不用兩頭操心了！再也沒有第三者干擾了！再也不用和莫萊翁、拉爾莫納以及其他人扯扯絆絆了。只剩下亞森·羅平和阿勒克桑德拉，只有他們兩人才是重要的。

「有。」維克托說。

「你今天倒是很機靈。」維克托挖苦道，「不管怎樣，你有顧慮，我是不能怪你的。我可以在司法警察局再找一個夥伴……」

維克托收住話。德·奧特萊夫人原來只是不安，現在則恐慌起來。大家覺察她在努力思索，她記起了一些情節、細節，大為驚駭。總之，維克托這些可怕的話是那麼合乎邏輯，使她不能不接受。她看了看居斯塔夫·熱羅默，做了個恐懼的動作；身子傴僂下去，雙手捂住臉，跪倒在一把扶手椅前面……

男爵夫人站了起來。維克托對她說：「我再次請您原諒，夫人。我不能九九藏書不說出來，是免得司法當局勞神費力，同時，也是為了打消對您的懷疑……是的，為您著想。哪天您會感激我的……您會明白的……」

維克托在一把寬大的扶手軟椅上坐下來。

「可是，」他說，「這個髮夾，我不是在這裏拾到的，而是在菲利克斯·德瓦爾先生在劍橋飯店租的房間里，在一個放著好些別針和小玩意的小水晶盆里找到的。您常去那裡會他。您是他的情婦！」

她不知道如何反駁，也不知道抓個什麼借口為自己辯護，只是傻愣愣地望著菲利克斯·德瓦爾，完全失去了戰鬥力。而他一臉煞白，一言不發。他也被這種猛烈進攻弄得不知所措。

「就是您給巴齊萊耶芙公主信中提到的一千萬法郎！」

三從魯莽搜查劍橋飯店的第二天起，維克托一刻也沒有懷疑：巴齊萊耶芙公主肯定會來赴約的。他們在最後一刻約好，如果聯繫不上就到聖雅各廣場相會。他認為，在自己于那種場合充當那種角色之後，在發生先讓他們相互對立，后又把他們置於同一危險的強烈衝擊之後，她不會下定決心不來見他的。他是在那樣的時刻出現在她面前的，他給她留下的是那樣靈活、能幹、精力充沛和忠誠的印象，因此，她一定還會為他所吸引。

「公主呢？」

「你也出席？」

男爵夫人先被帶了進來，她臉上矇著服喪的面紗。過了一會兒，居斯塔夫·熱羅默也被帶了進來。他仍是笑呵呵的，一副快活的樣子。

星期四晚上，拉爾莫納來了電話，說菲利克斯·德瓦爾的財務狀況不妙：欠債、騙錢……僅靠在交易所里買進賣出，搞些玩命的投機維持生活。他的債主說他已經走投無路了。

「可是，您認為……」

「我知道……你干煩了。」

「既然你提出來，老朋友，那我就接受了。」拉爾莫納果斷地回答，「不過，不是永遠不幹了。我欠你的人情太多了，只是暫時停一停吧。」

「怎麼了解？」

戈蒂埃先生了解他，不安地對他說：「怎麼啦，維克托？既然你有話要說，就說好了。」

「只是？……」

「嗨！我已經把亞森·羅平那幫人抓在手裡了，誰知他竟闖到劍橋飯店來了。」

「真相只有一個，就是我說的。不可能有別的真相。」

居斯塔夫·熱羅默作了個手勢表示抗議。他拒不回答問題，卻又作這樣的表示，很是叫人困惑。他說：「偵探先生，您要做的事非同小可。」

巴齊萊耶芙公主非常熱情地歡迎他，再次感謝他在劍橋飯店幫了她自己和朋友的大忙。但她似乎很快又變得內向，幾乎沒有參与交談，聽他們說話也心不在焉。

「那倒不是。」維克托不慌不忙地回答，「我只不過想排除一些障礙，糾正一些堵塞道路的錯誤，以及錯誤想法。辦理任何案件，要想更快地進展，到一定的時候都要做做總結。我已經做過一次總結了，從而擺脫了圍繞國防債券轉，屬於行動第一階段的線索。現在，在同亞森·羅平進行決戰之前，我們必須徹底甩開與『破窩』凶殺案有關的一切問題。目前，與這個案子有牽連的，還剩下德·奧特萊夫人，居斯塔夫·熱羅默夫婦，以及菲利克斯·德瓦爾先生……讓我們把這個案子了結吧！這要不了多久，提幾個問題就行了……」

「是這樣的，那個老保姆在門外聽到了我跟女主人的談話；她去市場買東西時，被守候在那裡的一個記者發現了，她就向記者講了我們談話的情形。記者寫了一篇文章，發表在一家小晚報上，幾乎未引人注意。可是，下午四點，德·奧特萊在北站附近買了這份晚報，顯然非常驚奇地得知，他妻子為他提供了一個無可否認的證據——案發時他不在現場。因此，他放棄了逃走的打算，把贓款藏好，開始與我們交鋒。只是……」

「我說的是事實，長官。」

他轉向加布里耶爾·德·奧特萊：「夫人，請坦誠地回答我的問題。您認為您丈夫的自殺是一種供認嗎？」

「不管怎麼說，捅他一刀的力氣還是有的。」

「這就是說，過去的事丟開不管！國防債券案、『破窩』慘案，所有這一切，報紙上連篇累牘的文章、司法當read.99csw.com局和公眾的想當然等等。全都過去了，不再去提了。」

「因為您破產了，先生。而您的情婦很有錢。如果她丈夫卷進此案，離婚就容易了。我並不認為您會成功，我認為您像個垂死掙扎的人，不顧一切，孤注一擲。至於證據……」

「讓菲利克斯·德瓦爾也進來，法官先生。」

維克托說話也不多。他只講了兩三件自己參与的行動。在這幾次行動中，他的功績確實不俗。昂圖瓦納·布萊薩克談鋒頗健。他詼諧、快活，善於顯示自己有本事，一方面挖苦別人，一方面又有趣地抬高自己。

「我也是。」布萊薩克笑著說，「順便問一句，您也許需要大門鑰匙？」

然後，維克托握住戈蒂埃先生的手，補充說：「再見，長官。五六天後，我會彌補莫萊翁乾的蠢事；亞森·羅平會落入羅網的。可是，您千萬別說出去。否則，事情會再次流產。」

「我認為我有時過分了一點兒。但這對您有好處，長官。別束縛我，讓我放開膀子干吧！」

「去偷國防債券嗎？」

十分鐘、十五分鐘、二十分鐘過去了。

「他是怎麼知道的？」

「幾位哲學家的書……回憶錄……以及，記述亞森·羅平全部冒險活動的書……看看可以催眠。」

他叉開腿坐在一把椅子上，面對著維克托，講了起來。

維克托打開箱子，吸了幾支煙，用一個小電熨斗燙平那套無尾常禮服的褲子，打扮一新。八點，昂圖瓦納·布萊薩克來請他吃飯。

他沒有再說下去。先是有人悶著笑了起來，接著，從瓦利杜到戈蒂埃，從秘書到莫萊翁，都忍不住大笑起來。於是，居斯塔夫·熱羅默也咧開了嘴，無聲地笑起來。這件艷遇使他身在牢房，心情卻一直愉快。現在，他突然覺得這件事真是好笑。

「喂，維克托，開始吧！」他低聲催促道，「你大概要揭示一些重要的情況？……」

「英國人開口了嗎？」

「我無可拒絕，但是我什麼都不知道。」

「見鬼！他不肯把您簽了字的通行證給我。不過，我本不想下那麼重的手。」

這是維克托喜歡用的方法，出乎意料的進攻，使用的是叫人猝不及防的戰術。

「我們之間用不著繞來繞去，」他突然說，「我們說定了吧？」

「亞森·羅平的經歷我都熟記在心。」

大家吃驚地打量他。他們知道他很古怪，但卻很認真，既珍惜自己的時間，也珍惜別人的時間，要是沒有不容置辯的原因，他是不會提出當面對質的要求的。

「也就是說去找亞森·羅平？」

「想要成功，就要不擇手段。」

「一家旅館。」

維克托轉向瓦利杜先生：「預審法官先生，司法警察的任務是向法院提供可靠的證據。你們會輕而易舉找到證據的。我相信事實會支持我的結論：德·奧特萊有罪；居斯塔夫·熱羅默是清白的；菲利克斯·德瓦爾妄圖把司法機關誘入歧途。我不再說了。關於埃莉茲·瑪松被害一事，我們以後再談。」

「是跟英國人比米什在一起嗎？」

「嗨！長官，我甚至在那個房間呢！」

「是德·奧特萊一個人乾的。」

「算了！別虛張聲勢了。」維克托說，「我只不過列舉幾個事實，查證起來很容易。再說您也可以反駁嘛。如果預審法官先生認定您是熱羅默夫人的情人，那麼，他就會想，您是否利用所發生的事件，有意使情婦的丈夫成為嫌疑人，有意害得他被捕？他還會尋思：是不是您打電話給莫萊翁專員，建議他搜查居斯塔夫·熱羅默的寫字檯？是不是您唆使情婦，從她丈夫的手槍里退出兩顆子彈？那個園丁阿爾弗雷德是不是您安置到熱羅默家去的，並且被您用錢收買，收回前言，又作假證陷害主人？！」

「我是有話要說。」他哭喪著臉說，「可是，我要求當著德·奧特萊夫人和居斯塔夫·熱羅默的面說。」

「今天住哪兒呢？」

「明天上午十一點鐘上預審法庭。」

「你已經厭煩了。就別幹了吧……」

「等一等，沃吉拉爾街謀殺案呢？」