「先生，不擔心。人們想盡一切辦法對待我。但什麼也沒有找到。既然沒有犯罪，我就不害怕。」

費利西安作了一個生氣的姿態，大聲說：「啊！先生，您的推測是站不住腳的！我了解這兩個人，我知道羅朗愛她姐姐……不，不，我們沒有權利指責她犯了這樣卑鄙的罪行。」

費利西安面容緊張地聽著。

「名片印的是什麼名字？」

「為什麼？」年輕人說，「他目的何在？」

「我不清楚，至少，我是記不起來。」

「我不清楚。可以肯定的是，巴泰勒米把您安置在我身旁是懷有某種目的的。而他兒子西門到這裏來是為幫助您實現某項對付我的計劃。但那是什麼目的？什麼計劃？我還未搞清楚。西門·洛里安沒有向您暗示過么？」

「這個問題，在目前的情況下，沒有人在考慮。」

「費利西安，還有一件事。托馬斯供認自己有罪么？他承認發生殺人和盜竊案那天晚上他是那小艇上的人。您不覺得這招供奇怪么？」

「完啦，完啦！」古索用一種他不習慣的開玩笑的口氣說，「只是，當司法機關與誰有事的時候，還是有權對他……」

探長走近他們兩人站著的灌木叢旁邊，握握拉烏爾的手。拉烏爾向他笑著說：「怎麼！探長先生，我們的事兒還沒完？」

就這樣，在六星期中，形勢逐漸朝著完全相反的方向發展。正如拉烏爾·達韋爾尼一開始就本能地感覺到的那樣，兩部截然不同的慘劇混在一起，兩條道路偶然地交匯在一起。一方面，是拉烏爾·達韋爾尼有一天跟蹤一個攜帶成摞鈔票的人，到了維齊納，並用偷來的鈔票購買房子和支付搬遷費用。這一連串列動把巴泰勒米和他兒子也引到同一地方，兩人在準備對拉烏爾敲詐勒索時，下手偷了藏在桔園別墅中的鈔票。

「沒有。是我為您效勞。您看見這柵門的兩根柱子么？」

「他叫巴泰勒米。」拉烏爾肯定說。

思索了一會兒后，他俯身向著年輕人說：「我經常閃過的一個念頭，不能不告訴您：就是兩個訂婚者串通一氣的問題。」

「除非他不是清白的。」古索暗示說。

「還有這桔園別墅的平面圖呢？」

「您這種年紀的人自殺是為了愛情。您企圖自殺那天，我調查了您當天乾的事。您從遠處跟著羅朗·加維雷和熱羅姆·埃勒瑪read.99csw.com，他們倆從別墅走出，走向湖邊。在島上一張長凳上坐下。您看到……我也看到，他們兩人出乎意料地親密。您裝作若無其事地詢問我的園丁，得知他們每天都相見。一小時后，您拿起小手槍。是這樣嗎？」

「沒有……對這一切，我不明白。」

年輕人沒有回答。

費利西安不由自主地一跳。

另一方面，同一天——這是兩條道路的交匯處——一場與此毫無聯繫的慘劇，在巴泰勒米行動得手時，把伊麗莎白·加維雷引到桔園別墅前面。於是兩場慘劇混在一起，錯綜複雜，神秘難測，司法機關像陷入黑暗的森林一樣，根本摸不清方向。

他沉思般地重複說：「剩下費利西安；他是敲詐勒索的對象和主要條件，不過敲詐者已經死了……這是個曖昧人物，令人不安，外表冷漠，巴泰勒米案子的神秘性都在他身上，對於這個人，我只有弄清兩姐妹的慘劇才有望揭開他的真面目。在這場慘劇中，他幹了什麼？他是個什麼人？他不會無緣無故自殺，一定有什麼事使他煩亂不安，使他滾到死亡的邊沿。這人是誰？他想要我幹什麼？」

「沒有。」

「為什麼不能不提？」

「那麼您沒了解什麼情況？」

「我有警察的工作證……」

「對……一位朋友……一位親戚，我想……」

拉烏爾把信遞還給他，在草坪上走了幾步。他感到只要堅持下去，是可以深入了解這個隱秘的人的內心的。他已經發現了讓年輕人激動和反感的事情。他想再問下去時，聽到了柵門打開的聲音。

「是的，但是他們早已如此了，對嗎？」

費利西安嚴肅地站起來說：「先生，我請您不要再說下去了。羅朗不是您懷疑的這種人。」

「當然不會。」

費利西安把這封信遞給拉烏爾。後者越看越驚訝。

「這意味著這位小姐不相信他是清白的……不然不會這樣，對么……」

但這一次，他的語氣變了，眼光躲躲閃閃，缺乏誠意，面頰發紅。

「好的。我知道——請原諒警察的做法——您的年輕朋友離開監獄時曾打電話……」

「這一切表明您在警察眼中一直是可疑rｅad.９９ｃｓw.cｏm的。您不擔心么？」

拉烏爾低聲重讀了信，慢慢地說：「荒唐的愛情！」他嘲笑說，「這少女紀念姐姐的方式真是獨特！費利西安，去看她吧，給她以支持。這裏的活兒不緊迫，而且您需要休息幾天。」

「為什麼奇怪？」費利西安說，「既然這個人不是我。那時候我在睡覺。」

「費利西安，由於這封信。這封信字裡行間顯得是那樣頭腦不清！……」

「什麼人？」

「這樣看來，您的計劃只是在裝修這房子？」

「當然！」

一天早上，睡在工作室的福斯蒂娜把拉烏爾叫到一旁說：「昨夜有人來看他。」

「對，但她建立家庭的條件……大概她不會覺得不愉快。」拉烏爾開玩笑地說。

「費利西安完全康復了，不是么？費利西安。」

拉烏爾向他指著通向柵門的小路。古索轉過身，又扭過頭來：「啊，我剛才忘記了。在巴黎一個火車站的寄存處發現了西門·洛里安的一個小提箱。在一件衣服口袋裡，我找到了這張名片。您看，名片後面，用鉛筆畫了一座房子的一層樓的平面圖，並用紅墨水畫了一個十字。這層樓是西門·洛里安的父親，費利西安的朋友偷竊菲利浦·加維雷先生的鈔票的地方。」

不管怎樣，拉烏爾在以後幾天看到了這次晚間會見的結果：費利西安變了，臉上有了新生的表情，有了微笑。他和福斯蒂娜聊天，甚至想為她畫像，而且計劃開始工作。

「不是的。是有權關心。因此，在進行調查工作的同時，我是來打聽我們的病人的消息。」

「可是……在那之前呢？……」

費利西安不回答。達韋爾尼十分惱火。

「我不是指控。我是提出一個不能不提的問題。」

「探長，什麼下文？」

現在，每次拉烏爾到小房子來，都用犀利的目光打量這年輕人。他多想和他談話！年輕人高燒已經退了。福斯蒂娜不再替他包紮了。可是費利西安仍然渾身無力，意氣消沉，好像他企圖自殺的原因仍使他感到痛苦。

接著他友好地問道：「費利西安，為什麼您不告訴我，您曾經生活在普瓦圖一個農莊里，由一個好心的農婦養大？」

「她拒絕見我。」

「當然，」費利西安驚訝地說，「他們訂了婚，自然心心相印。」

「對，確實是這樣。」

「沉默……總是沉read.99csw.com默……不然就是轉彎抹角，避實就虛，像對付預審法官那樣。該死的，回答！把我們隔開的，就是您用沉默和保留砌築的高牆。如果您想獲得我的信任，那就把它推翻！要不然，怎麼辦？我只有尋找，懷疑，推測，想象，到頭來可能把情況弄惜，冤枉您。這是您想得到的結果么？」

「還有，」拉烏爾繼續說，「這名片是怎麼回事？」

拉烏爾不再猶豫。三天以後，在年輕人休息的小房子里，他坐到他身旁，開始說：「費利西安，看見您康復了，我很高興。希望我們的關係會恢復得像從前那樣。但為了使這關係更友好，我們得開誠布公。是這樣：魯塞蘭先生作出的決定，表明您與他辦的案子無關。但並不說明您與我之間的事情就弄清楚了。」

拉烏爾很高興。費利西安說的是真話。他不是詐騙的同謀。即使他知道點什麼，他也無論如何不會提出什麼要求。

「不要走。」拉烏爾粗暴地說，「正相反，我要求您留下，直到在我們之間發現不能駁倒的事實……不管是肯定還是否定的事實。」

「這是說，伊麗莎白結婚前兩個月有人就對她設下了陷阱。這十分奇怪。」

「他說謊。」拉烏爾想著，「要是這件事他說謊，其他的一切也會說謊的。」

「可能是西門·洛里安有一天在您到來前在這裏拿走的。」

「羅朗是一個女人……一個正忘乎所以的女人。」

拉烏爾拉著他的手臂。

「接著還打給羅朗·加維雷小姐，要求當天去看她。」

拉烏爾衝過去，在柵門趕上了他。

「今天，」拉烏爾心想，「至少對我來說，這一切是簡單明了的。兩場慘劇彼此分清了。第二場慘劇（巴泰勒米敲詐的事）由於巴泰勒米和西門死了，托馬斯被逮捕了，福斯蒂娜又作了供認，現在已經了結。第一場慘劇（加維雷姐妹的事只和我有間接關係）仍未了結，而且還看不到解決方案。剩下費利西安，他難以確定的行為似乎與兩場慘劇都有關。」

「那又怎麼樣？」

九九藏書「那好。我勸您再也不要越過這道號線。」

「費利西安·夏爾。」

拉烏爾逐字逐句說出這可怕的話：「在伊麗莎白還活著的時候。」

「您可記得，後來幾年中，有一個人在農莊里住了下來？」

拉烏爾重重地在房間里踱步。這年輕人顯然心裏有鬼。他是個狡猾的人，是騙子。有一天，他會要求他作為兒子的權利，而且會像他的同謀一樣進行威脅。拉烏爾怒不可遏，便向門口走去。但費利西安走過來攔住他，焦慮地說：「先生，您不相信我，是的……是的……我很清楚……在您看來，我仍是那個夜裡來打聽那袋錢的下落的人，那個也許因此而打傷和殺死同謀西門·洛里安的人。在這種情況下，我還是走開為好。」

「是的，就是西門·洛里安的父親。這個人一直在跟蹤您。他知道您在巴黎和其他地方幹些什麼。最後是他通過我一位朋友把您介紹給我的。」

這一次，年輕人似乎不能夠也不願意逃避這些懇切的問題。但他對於如何回答仍然躊躇不決。最後，他說：「先生，從發生悲劇那天起，我一直沒有再看見羅朗。另一天晚上到我家裡來的人不是她。我和羅朗只是朋友關係，她不會採取這種步驟。還有，她作了決定，並寫了一封信告訴我。這封信剛由她的僕人送來。」

「早已如此？什麼時候開始的？」

「難道我還會幹別的什麼事？」費利西安問道。

「那再好也沒有了，再好也沒有了。」古索說，「這地區傳說聽到了槍響、有人自殺等。我們甚至接到一封匿名信，舉報這件事。信是用打字機打的。總之，一大堆謊話，我一句也不相信。一個已宣布無罪的清白人是不會自殺的。」

「怎麼樣？這位小姐拒絕見他。」

「達韋爾尼先生，有什麼可為您效勞的么？」

拉烏爾轉身向著一直不動也不說話的費利西安，說：「您肯定對我說沒有再看見羅朗。」

年輕人臉一紅，低聲說：「一個人不容易承認自己是撿來的孩子……」

「我不知道。我聽見聲音，想進去，但門閂上了。兩人低聲談了很久，有時沉默。後來那人走了。我沒能當場發現什麼。」

「對那之前的事，我記不起什麼了。我的養母——她像親生母親一樣——沒有告訴我九_九_藏_書什麼就死了。她把一筆錢交給了我。這些錢是一位夫人留下的……這位夫人似乎是我的生母。」

「他叫什麼名字？」

費利西安十分驚愕。拉烏爾一直盯著他，注意他的每一個動作，每一個反應，窺視他誠實或偽裝的表現。

探長一副嘲笑的樣子向拉烏爾和費利西安隨便告辭，說：「這是間接得來的文件，我只是留作備忘而已。不過，也許還有下文……」

「您只有像您的同事那樣有禮貌有教養，而不是像惡毒的充滿怨恨的小獄吏時，您的證件才有價值。聽懂話的人是有好處的。再見！」

「在這種情況下……」

拉烏爾嘲諷地說：「探長先生，這就是您胡亂調查的全部結果么？」

「可能是他畫的。我跟此無關。」

「那請說！」

「我可以肯定，她沒有忘乎所以。」

「既然預審法官的結論是否定的，那麼這種事實也會是否定的。」

「這是什麼意思？」

「我繼續說下去。」拉烏爾說，「我不知道羅朗是怎麼知道了您的企圖。她害怕了，三天前的晚上來看您，求您活下去，肯定您的懷疑是不對的。她說服了您，因而從那天晚上起，您高興起來，病也好了。是這樣么？」

「可惜！」

「有人在考慮。」

拉烏爾激烈地說：「魯塞蘭先生的決定沒有什麼意義，它是憑托馬斯的假招供作出的。而托馬斯是被我尋到，出了錢才這樣做的。從一開始，您的行為一直難以解釋。我始終未在您身上發現過照亮本性深處的坦率或反抗的閃光。您不讓人知道為什麼要做出那最嚴重、最暴烈的行為。比如，您自殺便是一例。您回到這裏來是為了向我告別，對么？是來對我說清楚事情。可是我發現您時，您手裡拿著手槍，幾乎要死了。那是為什麼？」

「巴泰勒米？……那盜賊？……那兇手？……」

「哎呀！」他低聲說，「是古索探長來了。這兆頭不祥的鳥會給我們帶來什麼？」

「給我，確實如此。」

「您還一直說您不是為她自殺的，是么？」

「監視。」

「羅朗是一個誠實高尚的人。」