「我認為這樣更好。」

「我不會坐下來。他不是那種人：他不會我讓他跳阿帕奇舞蹈他就跳。過來，大衛，我們走吧。」

「好吧，埃娜。我會和你跳一個阿帕奇舞蹈。」

「讓我走吧，你這頭豬！該死的，讓我走吧！」

「而且，」羅傑說，「總是似乎對我有點嚴厲。好吧，無論如何，羅納德，這是你的運氣。」

羅傑·謝林漢姆和尼科爾森交換了眼神。

羅傑·謝林漢姆——誰曾在晚上聽說過這樣的事情，知道該採取什麼措施。「一個發展。」他委婉地說。

「你應該喝啤酒而不是威士忌，」羅傑建議道。

「但我不走。」

「埃娜，我不是你的丈夫，讓大衛跳吧。」

大家都假裝沒注意到埃娜·斯特拉頓在舞廳中間。

有人把一張唱片放在留聲機上，人們開始跳舞了。瑪戈特·斯特拉頓和邁克·阿姆斯特朗離開了，羅傑漫步穿過房間加入柯林·尼科爾森——跟羅傑自己一樣不覺得跳舞很快樂。

不過，不久以後，他們就分心了，因為斯特拉頓夫人重複了她的請求。「羅納德，我要你和我一起跳一個阿帕奇舞蹈。我有一個強烈的慾望。和我一起跳一個阿帕奇舞蹈，羅納德。」

「是的，而且，」羅傑匆忙地說，「看，我們不是最好回到舞廳嗎？」

「我怕這個可憐的小夥子趕上了討厭的一刻鐘。」

「哈，哈，哈，」羅傑對勒弗羅伊夫人說。

「那只是因為我跳舞跳累了。如果我們做一些其他有趣的事情，我不會累的。」

「謝謝。我可能需要它。晚安，謝林漢姆。」

「好吧，如果你不會和我跳一個阿帕奇舞蹈，羅納德，我要爬上樑。大衛，給我開個頭。」

「不會，親愛的？好吧，沒關係。」

「好吧，如果你真的想。給你。」

「不過，」大衛說，苦笑著，「我想我最好回去，如果你不介意的話。」

「晚安。」

「100比1，我想，」勒弗羅伊夫人說，語氣不是很有希望。

「但我不介意。我想跳一個阿帕奇舞蹈。羅納德，你是一頭豬。」

「相反，所有人的關係都讓我感興趣，尤其是糾纏的關係。但我真的對你的兄弟感到很抱歉。不可能做任何事來救他嗎？」

「不要做笨蛋，大衛，」羅納德說「如果她真的想走，就把鑰匙給她。」

邁克·阿姆斯特朗什麼也沒說。

「看透她了嗎？」九九藏書

大衛·斯特拉頓站在那裡，猶豫地看著關上的門。「哦，讓她去吧，」羅納德說。

「不，我不是。埃娜才出洋相，像往常一樣。別理會她，謝林漢姆先生。」

「羅納德，跟我跳一個阿帕奇舞蹈。哦，羅納德，跟我跳一個阿帕奇舞蹈。大衛，羅納德不會跟我跳一個阿帕奇舞蹈。」

「怎麼了？」

「這是一個非常討厭的女人，」尼科爾森溫和地說，「她怎麼了？」

「你不累嗎？」米切爾醫生焦急地問道。

「別走了，大衛。如果他們看到你偷偷地走了，那每個人都會認為他們應該走了。」

「但是我還不想走。」

「一日已婚，終生已婚，我怕，」羅傑表示同情。「你和你的兄弟都結婚了，不是嗎？」

「哦，告訴你太好了，邁克，」瑪戈特說。她口氣輕飄飄，但羅傑認為她說的是實話。

「親愛的，你願意再待一會兒嗎？」米切爾醫生問他的妻子。

他抓住了他弟媳，用他的力量把她轉過來，讓她開始跳舞。她在寬闊的地板上跳躍，手腳並用，然後返回做更多的動作。僅僅三分鐘，羅納德就把她扔到了其他的舞者中，他們拒絕為這對舞者清掃地板。在羅傑和尼科爾森看來，埃娜在過程中似乎遭受了很大的打擊；但當羅納德拒絕虐待她的時候，她卻會提高哀號來強烈抗議。很明顯，她很享受這奇異的娛樂。

在房間的另一端，羅納德獨自一人看了看。「非常聰明，埃娜，」他敷衍地說，「現在看看你能否再下來。」

邁克·阿姆斯特朗打破了沉默。「那是什麼？」他沒好氣地問。

「似乎有一個陰謀沒有通知到她。」

「我不認為羅納德為什麼要問她。我永遠不會。我記得她在每一個聚會上都做過自我展覽。我想他要大衛，沒有她就無法得到他。可憐的大衛！」

在此期間，派對沒有了埃娜·斯特拉頓失敗的存在，以更新的活力繼續進行著；又恢復了舞蹈，那些想這樣做的人站在小團體里討論，伴著適當的學術上的兇猛氛圍，兩點到了。聊著他們感興趣的問題，在舞廳里的一切都是和諧的。

邁克·阿姆斯特朗什麼也沒說。

「是的，我想https://read.99csw.com是的，」羅納德同意了，喝了一口威士忌蘇打水。「可憐的大衛，雖然，第一次婚姻是不可能很成功的。」

「是的。我很喜歡這裏。」

「好，好，」查默斯醫生說，「我想，是我們回家的時候了。」

「可惡的女人，」查默斯醫生笑了，泰然自若地走下樓。結果，那是一個電話。「我會待大約一個小時，」查默斯醫生說。

「所有發生在這個年輕女人身上的事，以及任何可能發生在她的未來的事。」

「也許是吧。總之，我對造成這一切的家族史向你道歉。你可能會感興趣的。」

羅納德跑上樓梯。「菲爾，你的電話。」

「為什麼？」

尼科爾森做出厭惡的蘇格蘭式雜訊。「看到一個女人在做這樣的一個傻瓜，這是件可悲的事。嗯，謝林漢姆，犯罪學如何？」

「晚安，埃娜，」他重複道。

當他走後，羅納德嘆了口氣。

「沒有和平離婚的機會嗎？」

兩個男人抬著她，又踢又笑又尖叫，穿過房間。然後，突然，在門口，埃娜發生變化了。她惡毒地對羅納德踢了一腳，用拳頭打她丈夫的臉，然後尖叫起來：

「謝謝，」羅納德嘹亮地說，「是的，我的天啊，謝林漢姆，我已經很幸運了。阿加莎真的是……」他的語氣變得傷感。羅納德本該喝啤酒。

「好吧，我們不會做什麼有趣的事，所以你走吧。我不能忍受那地方無聊的客人。晚安。」

「哦，長久的。」羅納德笑著說。

「她不是我弟媳，是羅納德的。不，我不認為這很尷尬。在任何情況下，她自身都有它。當我和她很友好的時候，她為我做了最好的一次嘗試——一次壞的轉變！這是一件無法原諒的事情。」

「胡說，埃娜。你明明不想回家。」羅納德說，「你會破壞派對的。」

「當我開始享受的時候，你總是想回家，」他的妻子悻悻地說。

「不，他遇到了正好適合他的那個女孩。是的，這是非常艱難得來的運氣。」

「對她太溫柔了。她知道他不會對她動手。羅納德可能會，但他不願意，這對她而言就足夠了。」

「重要的是什麼？」

「但是我想。好吧，如果你不走的話，給我鑰匙。我告訴你，我很無聊。」

埃娜拿起鑰匙，平放在手心。

「有你，菲利普。弗蘭克和簡還沒走，他明天要做一天的工作。九九藏書我們也可以再待一會兒。你知道羅納德的派對會一直開到四點。」

「是的，當然。但是，除了那一個沒有知識的另外的性別。一個有經驗的人可能會在訂婚的時候就看透埃娜，從而拯救他的靈魂；大衛太『綠』了。現在，他已經……」

穿過舞廳的大橡樹樑，離地面七英尺，它是樹木蔥鬱的屋頂結構的一部分。這是羅納德的習慣，他覺得是這樣，在它上面飛躍，擺動身子，然後嘲笑他的男嘉賓試圖加入他。這一次他弟媳要阻止他。

羅傑·謝林漢姆想其他人感到不舒服——這種交流使他這麼認為。他看著勒弗羅伊夫人的眼睛，他們都偷偷地笑起來，很悲傷地笑。

「不殺人的話就沒了，」羅納德沮喪地說。

「我真的想，」埃娜說。

「噢，大衛不能做一個阿帕奇舞蹈來挽救他的生命。過來，羅納德。如果你不來的話，我可能會走火入魔，你不會喜歡那樣子的。」

「我不認為我會走。讓我們做一些有趣的事。」

「明天我得做一整天的工作，我親愛的。都快到一點半了。」

「好吧，我們會再待一會兒的，露西。」

羅傑·謝林漢姆的預言應驗了。看來，羅納德很清楚他想要的是什麼，他繼續評價它。

「在家裡有你自己弟媳，那對你來說一定很尷尬吧？」

「我幫不上忙。我很無聊。」

在兩點一刻，大衛·斯特拉頓加入了在酒吧的哥哥和羅傑，並宣布他認為他必須走了。

「大衛，我很無聊。我們回家吧。」大衛·斯特拉頓一家住在一座離此地不到五百碼的小房子。

「太有耐心。這是麻煩。菲利普·查默斯說，不管是現在還是將來，埃娜需要的是嫁給一個健壯的、會給她一頓痛打的男人。這是唯一讓她守規矩的方法。大衛對她太過溫柔了。」

「埃娜！」羅納德叫道。

「哦，那沒關係。當那個瘋女人不認為她得到了足夠的讚賞時，他總是當替罪羊。大衛是個好小伙，她給他的生活絕對像狗一樣。哦，好吧，我是個單身漢。」

接近一點了。當地的隊伍，除了醫生和他們的妻子，已經離開近一個小時了。派對還在持續升溫。

派對照常進行。一個小團體坐在舞廳的一端，正在友好的交談，他們是勒弗羅伊夫人、羅納德·斯特拉頓、大衛·斯特拉頓、羅傑和尼科爾森。這時埃娜·斯特拉頓也來了。

「好九*九*藏*書，」查默斯夫人說。

「啊！」羅傑說，於是他們很高興地開始了一場關於謀殺案的討論。在他的其他成就中，尼科爾森對犯罪學有很深的興趣，以至於在過去的百年裡，關於每一次謀殺，他都至少有其中一分鐘的了解。羅傑經常能夠得到他幾乎被遺忘的犯罪細節，這對他的工作有很大的幫助。

帶著快樂的笑聲，三人開始了他們的爭鬥。羅納德抓著他弟媳的高跟鞋，大衛抓著肩膀。表面上這隻是毫無意義的胡鬧。無論如何，埃娜自己似乎特別喜歡這樣，雖然她假裝掙扎和反抗。

邁克·阿姆斯特朗皺著眉頭，瞥了一眼那個正在攀爬的生物。那個生物膽敢讓他的情婦向壞的方向發展。

羅傑·謝林漢姆，房間里唯一帶著真正興趣觀看表演的人，輕輕地點了點頭。「這是典型的，當然，也很有意義。」

「你不準備為性格內向的運動者鼓掌嗎？」羅傑冷冷地問瑪戈特·斯特拉頓。

邁克·阿姆斯特朗什麼也沒說。

「如果你想埃娜，讓她一個人呆的時間長一點更好。她會像往常一樣把此事再提出來，如果你在她已經安全地睡著了之前回去。」

「不，不，我不會走的。我改主意了。你知道，女人有可以改變她想法的特權。」

「坐下吧，親愛的，不要這麼粗魯地對你的大伯子，」大衛說。

「他們只是在開玩笑。」

羅納德很高興，馬上就能擺脫埃娜。

「還沒到呢，」查默斯夫人懇求說，「弗蘭克和簡還沒走，不是嗎？」

「我幾乎不需要問你是否喜歡她，」羅傑微笑著說。他的眼睛可以看到這個深陷困惑的女人笨拙地掙扎，想要了解橫樑。房間里到處都有人在談論小的要點，小心地不看。只有她的丈夫長時間站在那裡，如果她跌倒，他就抓住她。

「對不起，親愛的，」查默斯醫生以最大的熱誠說，「弗蘭克也許能站到很晚，但我不能。走吧，穿上你的外衣，這才是好女孩。」

他們讓她走了，地板上砰的一聲。埃娜爬起來，從房間里衝出來，砰的一聲關上了身後的門，房子彷彿搖了搖。

「我屬於沒有耐心的那種。嘿，羅納德要帶她。」

「是的。你想走，你會走。再說，你很無聊。」

「沒有。埃娜肯定不會同意。她把鳥兒放在籠子里，就不會打開門。所以總的來說，大衛沒有接近她。如果她知道自己愛上了別人，她https://read.99csw.com就更不可能了。我不知道我為什麼要告訴你這一切，謝林漢姆。」

「她是一個很小的孩子的好媽媽。」尼科爾森厭煩地說。

每個人都開始儘可能對他好，這樣，一個完美的不自然的氣氛就被創造出來了，這一切都相當令人尷尬。羅傑想到了一個受歡迎的運動。他站起來，他想帶大衛去酒吧，他必須這麼做，他也確實這麼做了。他給了大衛一杯標準的威士忌蘇打水，堅定地和他聊起了澳大利亞的M.C.C.板球隊在前一個冬天的功績，這個話題——有點出乎他的意料，他發現斯特拉頓對此有強烈的興趣。

「現在她得到了我們的關注，她又高興了，」羅傑對勒弗羅伊夫人說。

羅傑·謝林漢姆轉過身，驚嘆。他對婚姻不太了解，但他知道丈夫的這種堅定性是罕見的。埃娜·斯特拉頓應該嫁給查默斯醫生。他也許能讓她守規矩。

大衛·斯特拉頓看到了一個機會。他沒有把鑰匙交給她，他試圖說服妻子留下來。

大衛聳了聳肩。然後，他走回了他坐的那組。「對不起，大家，」他簡短地說，臉上有點蒼白。

「不完全是。羅納德假裝開玩笑，但他非常惱火；我並不感到驚訝。他把她甩掉的賭注是什麼？」

「他很有耐心。」

最後痙攣了一下，該生物成功地以正確的方式爬上了梁。「嗨，大家好！」她叫道。

「喜出風頭癖，」羅傑解釋。「普通的舞蹈並沒有給她一個展示自己的機會。他必須在所有時間都是中心。你可能注意到了，她和她丈夫不在一起。」

「羅納德做了他作為男人該做的事情，」羅傑對勒弗羅伊夫人說，「採取警告。」

埃娜撲通一聲倒在一個空的椅子上，洋洋得意地笑了。

「一點兒也不。」

「好吧，如果你真的想的話。總之，祝你好運。」

「暫時的，不是嗎？」

瑪戈特·斯特拉頓笑了。「我不能忍受她的目光。幸運的是，我們並不是在講條件，這省去了很多麻煩。」

「可是他什麼也沒做。」

「嗯，柯林，去接受這位女士的挑戰，試著征服這根梁？」

「好哇！」查默斯夫人無情地驚呼。引人注意的她不情願地走到樓下。「我希望這通電話能使他不在好幾個小時。」

「我不管那個。你說你要走了，你就要這麼做。」羅納德誇張地在他的手上吐口水。「過來，大衛，你牽著她的手，我牽著她的高跟鞋。」