特里的眼中盈滿淚水，她一直瞅著自己的兒子。

「泰勒先生出城了。」

傑克點頭，「藝名叫做飛芙。」

「我剛和希克斯·溫賴特通過電話。」

特里又拍了拍胸口。

「別擔心，我會小心處理的，相信我，一定會照顧好特里小姐。」

蘭塞姆問：「莉拉？是莉拉嗎？」

怎麼辦，怎麼辦！要不要打電話給蘭塞姆先生，告訴他自己聽到的一切？他有權保護自己，不是嗎？更何況，一旦特里說的話大家都能聽清楚，她就會告訴泰勒先生，蘭塞姆先生經常來探望她，這隻是時間問題，到那時，她可就要大難臨頭了。

勒妮在梳妝台前坐下，眼睛一眨不眨地盯著電視，聽溫賴特特工的發言：聯邦調查局懷疑謀殺是午夜殺手所為，瓊·戈因斯是色|情|電|影《午夜假面舞會》中第五個被殺的演員。

莉拉匆忙走進護士休息室，看見四下無人，便從衣服口袋裡拿出手機，撥通了蘭塞姆的手機，號碼是他上午打電話來時留給她的。

她依然搖頭，「瓊有兩個保鏢，也被殺了。為什麼會這樣？他怎麼能強過那些保鏢？」

對繼子精神狀態的擔憂是一回事，懷疑他是冷血的連環殺手完全是另一回事。

「讓我們轉到洛杉磯，聯邦調查局和洛杉磯警察局聯合發布了有關成|人|電|影明星瓊·戈因斯·米斯納遇害的消息，瓊藝名飛芙，是導演傑夫·米斯納的妻子。」

她就站在幾步之外，穿一條發白的牛仔褲，一件白色套頭毛衣，半乾的頭髮鬆鬆地紮成馬尾，「瓊也被殺了？可是現在才剛四月，他不是應該到五月才殺下一個的嗎？」

然而，對男人，勒妮是再清楚不過了。她的直覺警告她遠離希斯，她看得出來希斯對她的迷戀，被小男生愛慕讓她有些飄飄然，對那孩子她也的確有過一些輕浮的舉動，但對這種不正常的迷戀，她心中非常擔憂。自從上次被他撞見她和格蘭特親熱，他的舉止就變得古怪起來。希斯的性格一直就有些異於常人，他對父親的過去存有偏見，稱之為父親墮落淫|盪的日子，她覺得這有悖人情常理。的確，格蘭特也曾當眾譴責過自己過去的生活方式，但絕不會時時刻刻把它掛在嘴邊。在佈道rｅaｄ.９９csw.coｍ中也好，在家庭生活中也好，那段日子只是一個例子，他用此來佐證任何人都可以在耶穌基督及他為人類做出的終極犧牲中得到拯救，得到寬恕。

莉拉說：「我從沒見過特里小姐這副樣子，她一直是非常合作的，而且很聽我們的話，可自從她知道泰勒先生出了城，就不對勁了。」

四月的最後一個星期五，早晨8點15分，莉拉·牛頓剛到綠柳康復中心，就接到一個電話，找歐文斯小姐。昨天她一直在猶豫，是否該向特里·歐文斯的兒媳說明她的情況。她們在沒有辦法的情況下，只能一直給特里注射鎮靜劑。每次藥效一過，她的狀態就迅速從煩躁演變為歇斯底里。特里無法用言語交流，她想寫字，可寫出來的字像天書一樣難以辨認，誰都無法知道她究竟想說什麼。最終莉拉還是在晚上9點30分給阿梅莉亞·羅絲打了電話。

「我在，親愛的，怎麼了？你好像很慌張。」

「是的，先生，對不起，我……嗯……她們告訴我是歐文斯先生的電話，我還以為是泰勒先生。」

蘭塞姆先生正在外地收集寫作資料，莉拉真不想在電話里談論他前妻的情況。然而，他來電話是想了解情況的，如果今晚泰勒先生回來之後，特里的情況也沒有好轉，也許問題就是出在蘭塞姆身上。

「預計今天晚上回來。」

傑克問：「洛里在哪兒？」

是的，這是巧合，這必須是巧合，她不能再有別的念頭。

邁克實話實說：「我不知道。」

他臉上掛著微笑，拉起母親虛弱無力的右手，用力捏她。莉拉打了個寒顫，心裏升起一種怪異的感覺。特里呻|吟一聲，彷彿無限痛苦。「你肯定很難受吧，親愛的媽媽，你把自己弄得這麼狂躁，她們沒辦法，只好給你注射鎮定劑。」他緊緊握著她的手，「不要再把果醬弄到桌子上，還用果醬寫字了，啊？」

我要忘掉所有的懷疑，不再深究，不去調查從第一次謀殺案發生以來希斯的出行記錄，絕不會去！

傑克對她說：「德里克提醒過我們，他可能會把謀殺升級，五月沒到就再殺一人說明他改變了作案手法，至少改變了一部分。」

「兩九九藏書個保鏢也死了，也許是先殺的保鏢，再殺的米斯納夫婦，四個人身上都是多處中槍。還是一貫的手法，殺死瓊·米斯納之後脫掉衣服，再戴上面具。」

「你知道是什麼事情嗎？」

「當然可以，蘭塞姆先生。」

勒妮對他說：「開電視，新聞里在播瓊和傑夫·米斯納的新聞，他們被謀殺了。」

如果格蘭特認為有必要，他就會聯繫希斯，她是肯定不想打電話給他的。她和她的這位繼子之間從未有過不敬的言語，並且近來兩人都遠遠地避開對方，因為兩人清楚，他們都是格蘭特人生和神聖職業的重要部分，他們都接受了彼此的定位。

「蘭—生，蘭—生，你是想說蘭塞姆嗎？」

「泰勒來看特里的時候，你多看著點他們，告訴我他們都談了些什麼。我本不該問的，可是自從泰勒不再理我，我——我——」

「母……沙。」

泰勒突然變得緊張起來，「你說什麼？」

「只剩兩個人了，」洛里說，「特里和我。」

「我昨晚不得已給阿梅莉亞·羅絲打了電話。昨天一天特里小姐的情況都特別不好，從一早起來就不好，醫生來檢查過，沒發現任何身體異常，所以我們覺得可能完全是精神原因，她似乎急著要見泰勒先生。」

「你是想說這個？你擔心爸爸會來這裏看你？」

「他又作案了，昨天晚上，在洛杉磯。」

泰勒輕聲安慰她：「你不要擔心，你很安全，不經我的同意任何人都不能靠近你。」

邁克答道：「在洗澡，她今天早上起得很晚，我想昨天她沒怎麼睡好。」

「這才對。」泰勒把她的手放回她身邊。

她在心裏考慮，是否該讓格蘭特告訴希斯這件事情。第一次聽說午夜殺手的事情，希斯就直言不諱地表示擔憂父親的安危，儘管格蘭特是導演，而目前被殺害的都是演員，誰又能保證那個瘋子不會把殺人目標擴大到與電影有關的其他人呢？

傑克說：「溫賴特接到洛杉磯警察局的電話就立刻動身了，他在機場給我打的電話，因為趕時間，我們沒有說太多。我來的時候聯繫了瑪莉婭，她會把鮑威爾偵信社的調查情況和德里克的分析都告訴我們。也許德里克能給我們一個解釋九_九_藏_書，為什麼一個不惜重金僱用頂級保鏢的女人還是丟了性命。」

「是啊，恐怕是又發生了一起謀殺了，午夜殺手又作案了，這次他殺了瓊·戈因斯。你和瓊曾經是非常要好的朋友吧，如果我沒記錯。每次克萊門特叔公帶我去看你的時候，她都對我非常好。那些秘密的旅行，爸爸到現在都不知道吧？」

傑克說：「溫賴特聯繫了特里住的那家康復中心，他和特里的兒媳談過了，會採取一切措施保護她，我們也會保證你的安全。」

泰勒說：「我聽說你讓護士操了不少的心，真想知道這是怎麼回事，為什麼你會這麼煩躁？」

海藍色外套從勒妮的手中滑落，她失神地盯著小小的屏幕，兩個男人站在一群記者面前，攝像機鏡頭在兩人之間不斷切換，屏幕下方的字幕打出了他們的身份，一位是洛杉磯警察局局長，另一位是聯邦調查局希克斯·溫賴特特工。

洛里推開邁克：「你們走吧，不要留在這裏，他也會殺了你們的。」

「你怎麼知道她要見泰勒？她現在不是無法交流嗎？」

「莉拉，能請你幫我一個忙嗎？」

僅僅因為他前幾天不在城裡，同時又發生了新的謀殺案，並不能成為他就是兇手的理由。

她抬起右手，曲起三根手指，用大拇指和食指做出槍的形狀，指著自己的腦袋，「你……蘭—生……嗚。」

莉拉嘆氣說，「唉，她把葡萄果醬打翻在摺疊餐桌上，用手指蘸果醬寫出泰勒先生的名字，我覺得她是想告訴他一件重要的事情。」

「是嗎？」

「我的上帝啊，他又殺了一個。」

「可能他還不知道這一點，他不可能知道查琳·斯特里克蘭和桑尼·德古茲曼已經死了。」邁克伸手摟住洛里，把她拉到身邊。他該怎麼說，該怎麼做，才能讓她寬心一些？他想安慰她，卻不知道該怎麼辦，他覺得自己無能為力。

可是，肖恩蒂·托馬斯遇害的時候希斯也不在城裡，這也僅僅是巧合嗎？

「我出城的時候，阿梅莉亞·羅絲打電話來說牛頓小姐告訴她你在發脾氣，要見我。」他拉過一把椅子，坐在床邊，「我來了，媽媽，可惜你沒辦法告訴我你為什麼想見我，是不是？」

然而，希斯似乎一直reａｄ•９9ｃsw•coｍ放不下色|情|電|影業及其對正派人士的負面影響。她不止一次聽見希斯對著父親侃侃而談，希望自己能擁有將天下邪惡統統除去的能力。她曾和格蘭特談過希斯對色|情|電|影的厭惡，他卻不以為然，認為那不過是他兒子對基督、對救贖者教堂虔誠奉獻的一種表現。她只得說服自己，丈夫對兒子的了解一定比她更深刻。希斯可能就是午夜殺手這樣的念頭從她腦海中一冒出來，她會立即將之打消掉。

勒妮正在穿戴打扮，準備和丈夫一起外出赴宴，她打開更衣室里的小電視，準備看看晚間新聞。今晚和他們共進晚餐的是貝拉米夫婦，這一對老人家是救贖者教堂最虔誠的教徒，並且也是最慷慨的捐贈者。塞莉亞和厄爾是善良的好人，就是太無趣了。厄爾的話題永遠都是他的賽馬和高爾夫，而塞莉亞心裏只記掛一件事情——那就是她的六個外孫。六個小孩的名字，以及他們的年齡，勒妮都知道得一清二楚，還看過無數本裝滿了孩子們照片的相冊。

「不，先生，不知道。」

「瓊·戈因斯·米斯納。」

特里點點頭。

「可是我不太明白。」

泰勒盯著他媽媽，英俊的臉上浮起訝異的神情，「你不可能是這個意思吧，不會是我想的意思吧，」他乾笑了幾聲，「你覺得爸爸會來殺你，要我保護你，是這樣嗎？」

「母……沙。」

「午夜殺手？」

晚上7點不到一點，泰勒·歐文斯就到了綠柳康復中心。他沒有在護士站停留，直接去了他媽媽的病房。莉拉瞥見了他匆匆走過的身影，等她追上去的時候，他已經進了房間，並且關上了房門。依照規矩，她絕不可以打擾家屬的探視，但她答應過蘭塞姆先生要多留心特里小姐。她看看前後左右都沒有人，便抓起門把手，輕輕推開一道小縫，正好可以瞧見房裡的情況，並且聽見泰勒的聲音。

周五上午10點剛過，傑克來到洛里家。邁克開的門，一看副手的神情，他就明白沒什麼好事。

放下電話后，莉拉去巡視病房，心裏一直在想著蘭塞姆和泰勒之間的關係。父子之間如此冷漠疏遠，該是多麼令人痛心的事情。他們不僅是父子，而且都深愛著特里，願意為她付出一切。hｔtｐs://ｒeaｄ.99ｃsｗ•ｃｏｍ她不明白這是為什麼，特里根本不值得他倆的愛和奉獻。

局長先做了簡短扼要的發言，早上6時左右米斯納家的清潔工發現了瓊·戈因斯·米斯納，她的丈夫以及兩名保鏢的屍體。

勒妮說：「你先看，一會兒我們再談。」

勒妮穿上一件長及小腿的海藍色真絲無袖連衣裙，從粉色軟墊衣架上取下和裙子配套的外衣，正在這時，新聞播音員最後一句話引起了她的注意。

「蘭……蘭……生。」特里的聲音幾乎聽不見。

一聲驚呼從身後傳來，邁克心中一沉，洛里聽到了傑克最後那句話。

「我會打電話告訴泰勒他媽媽想見他，他明天晚上應該到家了。」

「沒有如果，他一定會來，」洛里說，「等他找上我，誰擋他的路，他就會殺誰。」她搖搖頭，「我不能讓你為了我賠上性命。」

特里點頭。

「謝謝你，我立刻趕回丹維爾，明天早上來看特里。」

「她有兩個全天候的保鏢。」

「也許是她自己憑空幻想出來的事情，要麼就是小題大做了。別忘了，她中風之後就一直不正常，目前最好的方法就是繼續讓她保持安靜。泰勒去看她了嗎？」

「然後呢？」

莉拉大驚失色，差點就叫出聲來，她退後幾步，輕輕關上了房門。為什麼泰勒先生認為他媽媽害怕蘭塞姆先生？莉拉從來沒有覺得他的來訪讓特里小姐感到不安，更沒有讓特里小姐覺得害怕。

「寶貝兒……」邁克伸出手想去抱她，看到她悲痛欲絕的神情，他縮回手，「聽我說。」

「啊，聽聽看啊，你能說話了，是不是？」

所以莉拉本以為這會是泰勒先生打來問候媽媽情況的電話，她拿起聽筒，卻聽到了蘭塞姆先生的聲音，她一時怔住了。

特里拍拍自己的胸口，然後指著他。

勒妮拿起家裡的內線電話，打到樓下格蘭特的書房，他幾分鐘前才下去，「格蘭特，你在嗎？」

他俯下身，吻了吻他媽媽的臉頰。鎮靜劑的藥效還在，特里抬起沉重的眼皮，看見兒子，她盯著他看了好一會兒，但沒有任何要說話的意思。

「沒錯。米斯納夫婦的清潔工今早6點到他們在好萊塢山的別墅，發現兩個人都死在家裡。」

「別胡說，」邁克對她說，「如果他找上你——」