0%
林之卷 後記

林之卷

後記

新田次郎
開始撰寫《武田信玄》后不到一年,已經接到讀者的要求,要我撰寫有關川中島大會戰。我特別費心,同時也曾多次前往現場。有關川中島大會戰,是以《甲陽軍監》為原典,後來出現了多種不同的故事。但假如曾發生過像《甲陽軍監》所九-九-藏-書記載的戰役時,問題的關鍵在於當天早上的霧。由於對川中島的霧善加利用的一方會獲勝,因此兩軍可能均對霧的預測十分用心,本人曾在氣象廳服務,故而想利用此經驗把這場戰爭描寫成霧中的戰役。我曾對長野地區的霧多加調查,但是霧並非這場戰爭唯一決定性的關鍵。要把參加川中島大九*九*藏*書會戰的武將名單,完全依照《甲陽軍監》加以抄襲,雖然心中略感躊躇,但除此之外,別無其他資料,因此大致依該書記述。只不過郡內的小山田彌三郎根據《妙法寺記》明確記載,實際未參加這會戰,因此曾經過一番思考,《妙法寺記》雖然記載小山田彌三郎未參加此會戰,但是郡內眾卻參加了https://read•99csw.com會戰,曾經(側面攻擊)立功,因此我把小山田彌三郎當作這郡內眾的頭領,而描述他彷佛參加了此戰役。關於此點,是否應該依照《妙法寺記》,或明知《甲陽軍監》有許多錯誤,而仍加以採用,以便增加小說的趣味,著實難以決定。但是我認為,如果要描寫小山田彌三郎這個人物時,最好將他安read.99csw.com插在這情節里。基於此種考慮,因而採用了《甲陽軍監》的記載。
作者曾為武田信玄的正室及側室的名字煞費苦心,在一般戰國時代的文書中,很少出現女性的名字,而是使用娘家姓氏,以像三條氏一類的形式記錄。如果將小說中女性的名字一律用三條氏、禰津氏、諏訪氏、油川氏一類的方式來稱呼,顯得很不自然,同時也read.99csw.com缺乏情調,因此我只把三條氏保留,而對側室的禰津取名為里美、諏訪氏取名為湖衣姬、油川氏取名為惠理。
身為諏訪賴重的女兒,而成為武田信玄的側室,生下勝賴的諏訪御寮人,是一名貌美的女性,至今仍被人傳頌。但是她的名字卻無從查考,我將之取名為湖衣姬,是因為流經諏訪湖六斗川的河口,有個名叫衣崎的地名,因此而獲得靈感。