「我們最好詳細談談。」泰迪衝著通往幾個訊問室的大門揮了揮手，二十分鐘后他便得到了一份簡明扼要的證詞。當時她和特蕾莎正在塔爾伯特街的一家咖啡館喝茶，莫斯·道爾走進咖啡館對她們大吼大叫。道爾是個差勁的皮條客，總覺得自己還能控制特蕾莎。「我要整死你，婊子，我非打死你不可。」

那天，莫拉·科蒂在凱文迪西大街警局對鮑勃·泰迪複述了莫斯·道爾的原話。後來她在中央刑事法庭宣誓作證時又複述了一遍。當時道爾在不遠處用利劍般的眼神怒視著她。根據莫拉的首份證詞，警方搜查了道爾的家，發現了一雙沾有血跡的鞋子，后經檢驗證實那正是特蕾莎的血，毋庸置疑。莫拉作證時，幾乎沒朝莫斯·道爾看一眼，她的嗓音沉穩而九-九-藏-書堅定。

「特蕾莎·歐布利恩……我曾是教師和修女，特蕾莎曾是我的學生。她幾個月前來找我，想找個安身之處，我就收留了她。」

如果莫拉·科蒂今晚仍然煩躁不安，他就得找個有點權的朋友安排警察在她家門外守上幾夜，好讓她寬心。這些日子，連加班一分鐘都得層層上報，然而警方欠她這個人情。

昨夜兩具屍體運走後，犯罪現場的帳篷也立刻被拆除了。藍白雙色隔離帶剛剛撤走，隨即恢復了常態。探長鮑勃·泰迪在客廳壁爐邊的椅子上小憩了片刻，醒來后脖子僵痛，再也無法入睡。他去廚房倒了杯水，靠窗坐下，朝外面黑暗的街道望去。快到凌晨四點時，他又返回廚房，找不到咖啡，只好沏了兩杯茶，走到前門口，示九*九*藏*書意那位正在人行道上悠閑踱步的值夜警察過來。警察巴不得能有個人陪著打發時間，他來到門邊站住，兩人一邊喝茶，一邊閑聊，全都壓低了嗓門。不一會，警察揣著泰迪給的20歐元，走向街角處一家通宵營業的適佰家連鎖超市。稍後他拿著五六份報紙和一包樂富門回來。泰迪打開煙盒，兩人在門邊點燃煙，接著這位巡警用手指夾著煙，繼續進行他那毫無意義的巡邏。

修女們都是些頑強的老傢伙，沒錯兒。

換成自己，泰迪也想象不出當時會怎麼做，面對驚慌失措的罪犯，持槍警察要立即作出是否開槍的決定。因為，出手太快，你也許會誤殺有意投降之人：若稍有遲疑，又會使自己、同事，或某個平民百姓遭到對方槍擊。《每日紀事報httｐｓ://ｒeａd•9９csｗ.ｃｏｍ》似乎抓到了什麼把柄……有人出手太快。或許這隻是媒體玩弄的伎倆罷了。無論是哪種情況，泰迪既為那兩個躺在停屍房裡的蠢貨感到遺憾，又十分同情造成如今局面的不知哪位警察。

今天他又得埋頭翻閱斯威特曼命案的卷宗。昨夜他沒睡好，今天只能靠一杯杯咖啡提神。迄今為止，這些檔案只是一些調查記錄，受訪者聲稱自己並不了解什麼情況。偵緝總警司霍格的手下人行事周密，卻難有成效。再者，這些檔案與奧利弗·斯尼德被殺案沒有絲毫聯繫。

「您說什麼？」

「我知道是誰乾的。」

「好像說的是別引他們開槍什麼的，這是我聽到的話，」家住基爾凱拉大街的79歲居民菲爾·赫尼根告訴《愛爾蘭每日紀事報》的記者。「九九藏書案發時，我正在把家裡的垃圾桶推到外面，就站在離現場幾碼開外的地方。」警察總署發表聲明稱，應急特警隊只是在對方開槍后才開的槍。

他聽到樓上莫拉的走動聲。相信她會沒事的。修女們可都是些頑強的人……要想在如此閉塞的生活圈裡保持理智，她們不頑強點兒可不行啊。幾年前，泰迪第一次見到莫拉·科蒂是在凱文迪西大街警局，當時她想找特蕾莎·歐布利恩命案的負責人說話。建築工地的廢料桶里發現了一具妓|女的屍體，她被磚頭砸死的現場跟卡佩爾街隔著一條巷子。泰迪參与此案的偵破。其時，莫拉和慈心修道院的三個修女住在一起。她住了幾十年之久的修道院在房地產泡沫的高峰期被賣掉了，於是修女們分散居住在不同的出租屋裡。在那以後，修女們有read.99csw.com的相繼亡故，有的原住房出售後另擇居所，也就沒剩幾人了。莫拉便選擇獨自生活。

《愛爾蘭時報》和《愛爾蘭獨立報》都在頭版下方位置登出了這次槍擊事件的報道。兩名死者的身份「已被警方確認」。警方特派專員已針對有關情況展開調查。這些報道大都缺乏對案件事實的陳述，倒是大量引用了各派政客的看法。反對黨領袖發布一則聲明，對警察的做法表示讚賞，同時譴責當局對犯罪行為過於軟弱。多數小報老話重提，單純羅列持槍殺人、街頭橫屍之類隔年舊案的種種細節，《愛爾蘭每日紀事報》用第四版及第五版半版的篇幅報道這一槍擊事件，並附有兩名死者咧著嘴笑的照片，還刊登了從當地居民那裡搜集到的許多細節。一則報道說其中一人已向警方投降，並向同夥大聲喊話。