0%
但丁及其《神曲》 二、《神曲》總論

但丁及其《神曲》

二、《神曲》總論

《神曲》中間又包含大量的中世紀的學問,當時的人們讚美他的神學和科學,他的墳墓上就刻著「神學家」三個字。
《神曲》是一首極複雜的詩歌。簡單地說,這首長詩是記述一次「神遊」,游者就是詩人但丁自己。但丁記述自己在三十五歲(所謂「人生的中途」)的時候,迷失在一個黑暗的森林里,他極力想從裏面走出來。天亮了,他到了一個小山腳下,那小山頂上已經披著陽光,他就想爬過小山,可是前面來了三隻野獸:一豹、一獅、一母狼,攔住他的去路。前是猛獸,后是幽谷,但丁進退兩難,只得高聲呼救。那時出現了一個人形,就是維吉爾的靈魂,這位古詩人對他說:「你不能戰勝這三隻野獸,我將指示你另外一條路徑;開頭我將引你參觀罪人的居地,次則我將引你爬上靈魂在那裡洗鍊的山頂;到了山頂,我把你交付給另外一個引導人,伴你遊覽幸福之國。」之後,但丁進「地獄」之門,穿過地球中心,透出和耶路撒冷對極的海面,爬上「凈界」的山,山頂為「地上樂園」,就在那裡維吉爾隱read•99csw.com去,貝雅特麗齊來接他登「天堂」,直至和上帝對面。這就是《神曲》內容的大要。但丁一路的見聞,以及和靈魂怪物的對話,或景象的描寫,或情感的流露,逸事奇迹,層出不窮,哲理名言,隨處皆是,凡此種種,皆屬《神曲》的枝葉、花萼、果實。地獄天堂之說,不創自但丁,可是但丁使其具體地組織起來,系統既分明,內容亦豐富,是任何舊說所不及的。
但丁對於貝雅特麗齊的熱情既無由發泄,而對政治的抱負,又被小人所擠,竟至終身放逐,精神學問,無所用之,故欲立言以垂永久,遂作《神曲》《神曲》為中世紀學問的總結,故但丁對於前代為集大成,對於「文藝復興」則為先驅。
《神曲》在形式方面,非常整齊而有系統。《神曲》分為《地獄》、《凈界》和《天堂》三部;「三」這個數目很重要,因為他象徵神學上的「三位一體」;每部各三十三篇,《地獄》前增一篇作為序詩,共計一百篇;「十」也是一個重要數目,表示「完全」,而一百為十乘十https://read.99csw.com,為「完全中之完全」。地獄中的罪惡、凈界中的過犯、天堂中的德行,無不按照「三」、「七」、「九」、「十」等數目分類。《神曲》中的詩句是三行一段,連鎖押韻(aba,bcb,cdc…)。《神曲》各篇長短大致相等,三部長短也大致相等(《地獄》四七二○行,《凈界》四七五五行,《天堂》四七五八行)。三部的末尾都以「群星」(stelle)這字結束,象徵由黑暗趨向光明,由卑下趨向高尚,由罪惡趨向至善。而且但丁的神遊在時間上也分配得非常整齊。
《神曲》還充滿著象徵的意義。任何人也容易看得出來,那個黑暗的森林代表罪惡,不小心,人就走了進去;那披著陽光的山頂,代表一種理想的境界;罪人們希望重見陽光,可是因為本身的貪慾(母狼)、野心(獅)和逸樂(豹)等劣性,或因為惡社會的勢力而不能自拔,所以外來的援助是需要的。所謂外來的援助,就是「理性」。古詩人維吉爾為「人智」的代表,他足以使人明白罪惡的可九_九_藏_書怕(入地獄所見),鼓勵人養成一種洗心革面的精神。在「人智」以外,又必須有信仰,有「神智」做引導,一個人才可以達于至善之境(接近上帝),得到真正的幸福。啟示神智的代表就是貝雅特麗齊,所以貝雅特麗齊是天堂的引導人,而維吉爾是地獄和凈界的引導人。我們若把《神曲》視為描寫人類死後靈魂的生活,因以懲惡勸善,還不如視為人類現世心理的描寫,從罪惡得著解救的歷程。也有人把維吉爾代表治權,貝雅特麗齊代表教權,治權(皇帝)和教權(教皇)須分工合作,才可以使人民得著幸福,而豹、獅、母狼,暗指當時的佛羅倫薩人、法蘭西王、羅馬教皇。事實固然只有一種,可是象徵的意義則在於讀者去尋獲。象徵或屬倫理上的,或屬政治上的,或屬宗教上的,總而言之,《神曲》是以象徵為血脈的。
關於《神曲》寫作的時間,有的批評家說不會開始於一三一二年或一三一四年以前。有的從《神曲》內敘述的故事和但丁的政治主張上研究,似乎可以比較確實地說:《地獄》開始於一三〇八年以前九-九-藏-書,《凈界》在一三〇八到一三一三年,《天堂》一定在一三一四年以後。不過,但丁在放逐以前或已動手寫過幾篇,那時的計劃當然不會太大,內容也不會這樣豐富。我們已經知道,在貝雅特麗齊死後,但丁完成一本《新生》,在這本書的結尾,他說要替他的戀人豎一塊紀念碑,這種紀念碑從沒有別人為―個女子建造過;又在貝雅特麗齊生時,即在一二九〇年以前,但丁詩歌里也曾提及過天堂中的幸福者和地獄中的罪人。這是《神曲》的根源,在放逐以後,增加了人生的經驗,於是抽枝發葉,開花結實,不能自禁了。
《神曲》是中文譯名,原文為La Divina Commedia,直譯為氣神的喜劇。為什麼但丁稱這首關於科學和哲學的巨著為「喜劇」呢?第一,喜劇(Commedia)和悲劇(Tragedia)這兩個字在中世紀並不一定含有舞台劇本的意味,前一個字指逃脫于禍患的,敘述文,后一個字指大人物沒落的故事。凡由平靜開始而結局于悲慘的故事,可稱悲劇;凡由紛亂和苦惱開始而結局于喜悅的故事,https://read.99csw.com可稱喜劇。《神曲》開始於悲哀的地獄,結局在光明仁慈的天堂,由以上定義而稱為「喜劇」,自無不合。第二,但丁用這兩個字指「文格」;並非指「文體」。在《地獄》第二十篇中,但丁稱維吉爾的「史詩」《埃涅阿斯紀》(Eneide)為「悲劇」,因為他的文格是高雅而尊貴的;至於「喜劇」,則文格以通俗為特點,因欲通俗,故《神曲》不用拉丁文寫,而用義大利口語寫。《地獄》中的對話有許多地方是粗魯瑣碎的。至於《凈界》,尤其是《天堂》,文格就逐漸提高了。因此在《地獄》中也只有二處(第十六篇之末,第二十一篇之首),但丁稱他的著作為「喜劇」;在《天堂》中(第二十五篇之首),但丁稱他的著作為「神聖的詩」(Poemasacro)。至於 Divina一字,但丁原來沒有用他,這是他的「喜劇」出世后別人加的,當初表示讀者的讚賞,現在解說這個字和從前的意味不同了,但是這個字確是適合於但丁這本著作的,這是「天和地都加於其間的,使我消瘦了許多年的神聖的詩」(見《天堂》第二十五篇)。