0%
但丁及其《神曲》 三、地獄分析

但丁及其《神曲》

三、地獄分析

不用說,地獄中但丁個人的成分佔多數。但丁在地獄里逢見困難,或身心疲乏的時候,就踟躕不前了;但經維吉爾一提及貝雅特麗齊的名字,他便奮發起來。除去對於貝雅特麗齊的愛情,但丁表示他心中的憤恨、信仰,以及對於義大利和迷途者的熱忱,幾乎隨處皆是。對於他幼年的記憶,及深刻的印象,如關於弗蘭齊斯嘉的慘劇、拉蒂尼的慈悲面孔,以及遠年法利那塔(Farinata)時代貴爾弗和吉伯林的互相殺戮,再遠如關於腓特烈第二(Federico II)和他的大臣維涅(Pier della Vigna)等,莫不寫入。尤其關於他的故鄉當時社會情狀,過去的傳說,為他幼年所聽得者,亦莫不加以渲染。他目擊「在那美麗的阿爾諾(Arno)河上的大城」(佛羅倫薩)一天一天腐敗,於是他痛罵那些驕妒貪鄙的市民;他的痛罵,正是詩人的愛國。他非但不放鬆佛羅倫薩,即其他義大利諸地如比薩(Pisa)、皮斯托亞(Pistoia)、錫耶納(Siena)等也不置之度外。但但丁筆下諷刺最厲害的要算教皇卜尼法斯第八,因為他,但丁才被放逐的,而教皇全體腐敗情狀,誠使人產生耶教罪人之想。
個人成分以外,但丁對於古代諸名作模仿之處也不少,維吉爾不僅是象徵的引導人,實際也是他的一位大師。但丁十分熟悉他的史詩《埃涅阿斯紀》。史詩中有埃涅阿斯(Enea)降入地獄一則,因此給了但丁一個模範,一個關於地獄描寫的指導。如阿刻隆河、斯提克斯河、血溝等,又如米諾斯、刻爾勃路斯、舟子弗列居阿斯(Flegias)、復讎女人、怪鳥哈爾皮(Arpie)、巨人等,都是從《埃涅阿斯紀》借來的。至於拉丁read•99csw.com詩人奧維德、斯塔提烏斯、盧卡努斯都給他片段的引用。而且地獄之說,見於各種典籍者(拉丁文以及非拉丁文)也不在少數。但丁瀏覽而引用之處不會沒有,近人頗有在這一方面加以研究者,似乎此種引用是有了相當的證明。不過,在但丁出世以前,許多學者已經忙著但丁的這個題材了。此題材到了但丁手裡,才給了他一種「新生命」。但丁之所以能夠成功的緣故有三:一則因為但丁文字中的真誠和熱情,二則在複雜的組織裏面有嚴格的邏輯,三則將純粹想象的題材給以一種如真的描繪,使地獄中的人物和背景都活現在讀者眼前。但丁所創造的人物,如熱情的弗蘭齊斯嘉、傲慢的法利那塔、冒險的尤利西斯、悲慘的烏格利諾(Ugolino)等,俱卓絕千古,萬世不可磨滅。
直到此地,但丁的巡遊很迅速而簡單;所述罪惡是依據人類七大罪惡分別的。所謂七大罪惡,就是驕、妒、怒、惰、貪財、貪吃、貪色。若把「惰」歸在懦夫一類;在以後的文章里,「驕」、「妒」就沒有地位,因為第五圈以下,罪惡分類的方法全然革新了,而且很詳盡。但丁依據亞里士多德的理論,把貪色、貪吃、貪財、憤怒四大罪惡稱為「不能節制」(incontinenza)的罪惡;「不能節制」本非罪惡,不過能夠引起罪惡罷了,至於存心傷害別人,或用暴力,或用詐術,當然較「不能自制」者更為罪孽深重,所以但丁把他們放在「下層地獄」(第七、八、九圈)。從第五圈以後,插筆和對話增加多了,就是景象上的描寫也極盡變化之能事。
地獄的底部為第九圈,是一個冰湖,罪人都冰凍在裏面,分為四環:謀殺親族者居該隱環(Caina九-九-藏-書),賣國者居安諾爾環(Antenora),暗算賓客者居托勒密環(Tolomea),賣恩主者居猶大環(Giudecca);其中心(地球之中心)為萬惡所歸的地獄魔王盧奇菲羅(Lucifero)即撒旦(第三十一至三十四篇)。魔王有三個面孔,正面的口中咬著賣耶穌的猶大,左右口中咬著謀殺愷撒的布魯都(Bruto)和卡修斯(Cassio)。但丁主張政教並立:王者以人智治國,使人守哲理道德,得現世之福;教主以神智化民,引人入于宗教信仰;得永久之福。王者和教主均為人類造福,不容破壞,此所以猶大、布魯都、卡修斯為罪大惡極也。
維吉爾負著但丁,從撒旦背後,沿著他身上的毛,爬過地球的中心;在他的臀部倒轉頭來;此後便在南半球地面之下了;他們二人順著螺旋的小徑,走出地球,到了凈界山下,「再看見那燦爛的群星」。
在罪人以外,地獄中的魔鬼(看守罪人或執行刑罰)亦占重要的地位。這些魔鬼,或為有角有尾,有如蝙蝠之翼,向人做猙獰之態,如中世紀民眾所想象或如神話中所描繪者;或采自異教的故事,如地獄中審判官米諾斯(Minos)。有幾個怪物有象徵的意義,如三個狗頭的刻爾勃路斯(Cerbero)象徵饕餮;普魯托(Pluto)象徵財富;牛頭人身的米諾濤爾(Minotauro)象徵殘暴等。這些怪物都想攔住但丁的去路,可是沒有成功。在血溝上的半人半馬怪物最是聰明講理,他們把詩人們負過血溝,象徵欺詐的格呂翁和巨人安泰俄斯(Anteo)都幫助兩個詩人下降。至於看守那瀝青溝(貪官污吏所居)的黑魔鬼,則狡詐多端,詩人們幾乎大上其當。但所有魔鬼之中,read.99csw.com當以盧奇菲羅(地獄王)為第一醜惡了;三種顏色的三個面孔;三對翼,扇得科奇土斯(Cocito)湖連底冰結,其巨大更無可比擬,因為他的汗毛也可作梯子用呢。
地獄中罪人們所受的刑罰是但丁描寫的主要題材,在這方面最顯示但丁的創造豐富和表現有力。這裏的刑罰大概為「報復刑」(Contrapasso)。報復刑有二義:或則罪人們延長他們的感情在地獄之中,如戀愛者在暴風中飄蕩,吝嗇者和浪費者推著重物(表示他們做了金錢的奴隸),暴君和殺人犯沒在血溝之中,偽君子穿戴著鍍金的鉛大衣和帽子等;或則罪人們接受了一種和在世上正相反的事情,如對於是非不加可否的懦夫要永久地跑著,受蜂虻的咬,不信死後有靈魂存在的,偏偏他們在著火的棺材裏面,預言者的頭扭轉向著背脊,離間父子感情者斬首,太會說話者割舌,暗殺者斷手等。不過,有許多刑罰是但丁所創造的,以便於描繪和引起恐懼為目的,並沒有別的解釋,如貪食者在臭雨之下,誘|奸者被鞭打,阿諛者淹沒在糞便之中,聖職買賣者倒插在地縫裡,腳心著火,勸人為惡者包在火焰之中,偽造錢幣者發寒熱病或生水鼓脹等。另有一種刑罰,曾見於古人之書,而但丁加以發揮者,如自殺者囚禁于樹中,竊賊變為蛇,自焚後由灰燼中再生;有見於《聖經》者,如輕蔑上帝者頭上受火雨的打擊。總之,但丁欲其詩中情景多變化,描寫深刻,材料的選擇和配搭自費一番苦心,因此,但丁在地獄的遊程步步引人入勝。


read•99csw•com
他們走過開著的地獄門,門上寫著黑沉沉的文字(第三篇),他們到了一塊昏暗的平地,這裏可說是地獄的走廊,住著一群對於是非不加可否的懦夫,這些靈魂既為天國所擯斥,也不為地獄所收容。詩人們渡過阿刻隆(Acheronte)河,走下地獄第一圈,這一圈是「候判所」(Lirabo),為未信耶教者所居,古代許多賢哲(生耶穌以前)都在這裏,其中有見於《舊約》中的幾個,如亞伯、挪亞、摩西、亞伯拉罕、大衛等,都經耶穌提往天堂了,詩人如荷馬、哲學家如蘇格拉底等,均在這裏一個光明的特別區域,就是維吉爾的位置也在這裏;但丁並自詡為荷馬以來六大詩人之一(第四篇)。真正的地獄開始於第二圈。第二圈為色|欲場中的靈魂,在狂風中飄蕩(第五篇);第三圈為犯了饕餮罪的,躺在臭雨冰雹之下(第六篇);第四圈為貪吝者和浪費者,他們推著重物,互相挺撞(第七篇);第五圈為斯提克斯(Stige)河,憤怒的靈魂在河裡相鬥(第八篇)。
但丁坐了一小船,渡過斯提克斯,登岸后正在城門之前,這就是狄斯城(Città di Dite),狄斯就是撒旦。城門上滿布著反叛的天使,阻止他們進城,等到天上來了一個使者,才開了城門(第八、九篇)。進城后沿城牆是一塊火墳地,棺材裏面是不信靈魂存在的邪教徒(第十篇)。這第六圈的邪教徒和第一圏的異教徒有什麼分別呢?異教徒為未及read.99csw.com信耶教者,邪教徒為不肯信耶教者,一則願而不能,一則能而不願。以邪教徒置於強|暴者和欺詐者之前,相當於以異教徒置於不能自制者之前。第七圈為強|暴者所居,分為三環:對於同類相殘者入沸著的血溝(第十二篇);自殺者變為樹(第十三篇);對於上帝及自然行侮辱和殘暴者處於火雨和熱沙之間,不勞而獲的重利盤剝者是違背上帝的意志,也在此地受刑(第十四至十七篇)。第八圈為對於一般人行欺詐者所居,此圈很深,但丁和維吉爾坐在怪物格呂翁(Gerione)的背上,翱翔而下;格呂翁的面孔像一個正人君子,其餘的身體像蛇一般,象徵了欺詐者(第十七篇)。第八圈別名惡溝(Malebolge),為同一中心的十條溝,溝上有崎嶇不平的橋;十條溝里刑罰都不相同,懲戒十種欺詐的罪惡:淫媒及誘|奸者;阿諛者(第十八篇);聖職買賣者(第十九篇);預言者(第二十篇);貪官污吏(第二十一、二十二篇);偽君子(第二十三篇);竊賊(第二十四、二十五篇);勸人為惡者(第二十六、二十七篇);離間者(第二十八篇);偽造者(第二十九、三十篇)。
但丁詩中的地獄(Inferno),形似一個大漏斗,底在地球的中心點,口在北半球。但丁設想北半球為大陸地,而耶路撒冷為其頂點;南半球都是海水,凈界的山就孤立在水面上,正和耶路撒冷成為對極,那裡不是生人所能到的。《地獄》第二十六篇說尤利西斯(Uisse)航行到南半球,望見一座高山,旋為大風所覆沒。緊貼漏斗的內壁是一圈一圈的圓環,愈向下面而愈小,直到地心,共有九圈,罪人的靈魂則按罪惡的大小定其所處的深淺。但丁偕古詩人維吉爾一一巡遊,下面述其梗概(參看地獄圖及地獄表)。