「好了，現在您先坐在那兒，我從下面大聲喊之前，都不要動。」杜納一邊說，一邊把繩子另一端從皮帶輪里穿過去，皮帶輪安全地固定在支撐平台的一根木頭柱子的外面，「聽到我大聲喊的時候，您就在平台邊上慢慢挪，我會引導您下去的。現在千萬別動！」

下面立刻沒了動靜，一陣可怕的沉默之後，只聽「笨蛋」小聲說：「我的老天，那個小孩居然有槍！」

此時，冰庫的西牆已經成了一個大火爐，安妮姑媽別無選擇，只能將自己的生命交付給杜納，她從平台邊上往外一滑，整個身體就掛在了大約二十五英尺的繩子上了。

他終於鬆了一口氣，因為看到他們守著約定，還在碼頭等候，還在盡自己最大努力，去救安妮姑媽，這讓杜納突然很傷感，一時間喉嚨像是被什麼堵住了，眼淚在眼眶裡直打轉！他把一隻手伸出圓頂塔揮了揮，不知道湯米是否能夠看到。突然，湯米也把兩隻手高高舉過頭頂，開始前後揮舞。杜納一下子緊張起來，因為他知道，如果「笨蛋」醒了，往湖那邊看一看，就會發現湯米在揮手，要是他和湯米一樣，面對冰庫，很容易就會發現自己！

「慢慢來！」杜納一邊大聲喊著，一邊往外放繩子，兩手不停交替，他身邊不時有小火苗掉落。把安妮姑媽從一片濃煙中安全接到地面后，杜納已經大汗淋漓，臉上的表情依然很緊張。

「我……我做不到，杜納！」她的聲音依然在顫抖，「我……我會暈倒的。你自己逃命吧，孩子。我……我……」

出於本能，他迅速行動起來，一邊抓住那個線卷，一邊大聲對安妮姑媽說：「您得爬到平台上去，我馬上用繩子將您系好，然後讓您先下去！」

老舊的梯子像是要散架似的，中間幾級還沒碰到就已經掉落，杜納只好匆匆往下爬，身手敏捷，速度快得簡直讓人害怕，因為只有這樣才不會從梯子上掉下去。還有最後的八英尺，他一躍而下，雙腳剛一觸地，就迅速朝房子左側角落的小門跑去。

看到兩個人在視野中消失了，杜納翻了個身，還在盯著牆邊直往上躥的火苗，突然，他一骨碌跳了起來。眼前這一切真的把他嚇壞了，他覺得自己的腿都發軟了，可即便如此，他還是順著梯子爬到了圓頂塔，看到安妮姑媽驚恐的雙眼，他還勉強笑了笑，只是，這種笑看上去太蒼白了，明顯是在強撐。

杜納聽到身旁安妮姑媽在輕聲哭泣，他轉過身，抱了抱她，然後，很快把刀子插到通往平台的活板門邊緣，小心翼翼地撬開了活板門。

此刻，太陽就像一輪金色的火球，正慢慢爬著東邊的小山，碼頭幾乎就在正下方，杜納看得清清楚楚，湯米·威廉姆斯就在那兒地站著，一動不動，凝視著冰庫。他旁邊有一團小黑影，也一九*九*藏*書動不動站著，目不轉睛地盯著冰庫。杜納知道了，那是強普！

他抓住了六十英尺長的繩子的一端，從一個巨大的螺釘中穿過，這個螺釘他之前和本船長一起來冰庫時就注意到了。接著，他大聲喊道：「好啦，安妮姑媽！您只要輕輕往下一滑就可以了，很簡單！」

「我們……我們不能從你上來的那條路逃走嗎？」安妮姑媽一邊試著雙手雙膝貼著地面，一邊問道。

安妮姑媽雙腳觸到地面時，看到杜納就在她身邊，她不禁嗚咽起來：「哦，杜納！」

沒有地方可以將日光反射信號器的底座固定下來，杜納只好用一隻手托住，雖然有些發抖，可他還是儘可能地保持穩定。他把鏡子中間沒有銀色物質的那個小孔對準湯米，不斷調整角度，最後，總算可以從瞄準桿的「V」形中間看到湯米了。

「這個，」鮑爾溫對「笨蛋」說，「足以把他們昨晚在上頭受到的寒冷全部治愈啦！」杜納驚呆了，眼睛里滿滿的都是恐懼。

火苗已經躥到了西牆的最上方，絲毫沒有減弱的勢頭，依然伸著飢餓的紅舌頭朝屋頂撲去。這個時候，杜納已經沿著矮梯子爬上了圓頂塔，然後從出口那兒爬上了梁木，他匆匆瞥了一眼湖水，發現「喬利·波利號」距離自己仍有一英里那麼遠，他在屋頂不停擺動雙腿，想夠到房子前面的梯子。

可是，努力了半天，因為平台的緣故，他也只能看到冰庫前面一部分，瓊斯和鮑爾溫不停刨挖的地方在冰庫中間，杜納能夠清晰地辨認出他們一起忙活的影子。兩個人手裡都拿著鑿子，非常精細地鑿著地面，每隔幾分鐘就會停下來，把鑿出來的土鏟到一邊。

「快起來，尼克，」過了一會兒，鮑爾溫咆哮道，「你又沒受傷。我們得趕緊上萊姆的車，趁警察還沒來，逃命第一。你先走，我馬上就去追你。」

緊接著，轟隆一聲響，又是一聲慘叫，瓊斯直挺挺地摔倒在地上，仰面朝天，嚇得一動不動。鮑爾溫拿著自動手槍，朝平台底部開了兩槍，杜納趕緊順著矮梯子一溜煙地爬到了圓頂塔。

此刻，每一秒鐘都像一個小時一樣漫長，每過一分鐘，都好似等了一天。杜納清楚地感受到了身下的地板是那麼硬，他拚命讓自己保持著清醒，腦海中一遍遍複習著莫爾斯電碼，這樣，給湯米發信息的時候才能確保萬無一失，可是，字母N重複到第六遍的時候，他就不知不覺睡著了。

由於頭部受到日光反射信號器金屬部分的衝擊，杜納一下子仰翻在地，剛好碰醒了安妮姑媽。一時間，安妮姑媽並沒有反應過來是怎麼回事，因此躺在那九九藏書兒沒有動，等看到杜納滿是鮮血的臉時，她嚇得尖叫起來，大口喘著氣：「杜納！怎麼了？你的臉在流血啊！」

杜納腕表上的照明錶盤顯示，現在已經是兩點十五分了，他在安妮姑媽身旁躺了下來，頭枕著胳膊。

「是的，」杜納果斷地回答，「不過，別擔心——我們會出去的。」他盯著圓頂塔南邊的開口，遠遠地看到本船長的「喬利·波利號」小船正在碼頭邊兜著圈子，一下子振奮了。可是，他也知道，等「喬利·波利號」上的人前來營救恐怕來不及了，因為最多五分鐘，冰庫就會成為一個大火爐。

他衝進冰庫，迅速抬頭望去，心都要停止跳動了。此刻，安妮姑媽已經被滾滾濃煙包圍，他根本看不到她在哪兒！

安妮姑媽和杜納聽到鮑爾溫和「笨蛋」扶著瓊斯站起來的時候，他還疼得哼哼唧唧呢。這時，安妮姑媽小聲問：「你真的有槍嗎，杜納？」

杜納正準備像頭一天下午那樣，發送最後的一個字母「D」作為他的簽名，表示信息發送完畢，結果，身下突然傳來一陣劇烈的爆炸聲。頓時，日光反射信號器的鏡子炸開了，玻璃碎片四濺，有一塊直接扎到了杜納的臉上！

「就是和本船長一起來過的孩子，」「笨蛋」尖叫著回答，「我先看到了另一個，就是和他一起來的，在碼頭上又蹦又跳，還揮手。他不停朝上看，我不知道怎麼回事，就走出去，看了看圓頂塔，以為那個老太婆又把繩子解開，朝窗外揮手呢。原來，上面還有一個小孩，他還拿著什麼鏡子，用那個給碼頭上的小孩發信號。我就跑去拿槍，然後一槍就把鏡子打碎了。我——」

杜納趕緊往後躲，不過，就在剛才那一瞬間，他看到了「笨蛋」在冰庫搖搖欲墜的老碼頭上站著，手裡拿著來複槍瞄準這邊，同時也看到了湯米·威廉姆斯，身後緊跟著強普，他們已經爬上了小划艇，快速向拉斯威利碼頭那邊求助去了！

杜納儘可能把安妮姑媽安頓好之後，便試著用刀尖扎入通往圓頂塔正下方平台的活板門邊緣，一次只往上撬開一條小縫，慢慢地，他可以從縫隙里窺到底下光線昏暗的空間了。

鮑爾溫的表情看上去非常恐怖，他擰開了罐子頂部的蓋子，然後把裏面的東西全部倒在了冰庫西牆邊那一大堆鋸屑上。

杜納覺得自己所在的地方相對安全，對方應該看不到他，因為兩盞燈籠的光線很微弱，也只能照亮那兩人身旁的一小片區域。看著兩人決心滿滿的樣子，聽著他們嘴裏時不時罵罵咧咧的聲音，杜納突然意識到，他和安妮姑媽一定不能再小聲說話了，因為瓊斯和鮑爾溫停下來休息的時候，整座建築靜得就像墓地。他甚至都能聽到兩人呼吸時往肺部吸氣的聲音。這種可怕的死寂讓杜納覺得脊背涼https://read.99csw.com涼的，一種莫名的恐懼感油然而生。

然後，他用盡剩下的力氣攙著安妮姑媽，兩個人步履艱難，一起從冰庫的小門裡逃了出去。這時，本船長、胖坨弗隆、桑迪·麥克哈切特以及另外兩名州立警員紛紛從「喬利·波利號」上跑了過來。

「您必須這麼做，安妮姑媽！」杜納厲聲說，「現在先趴下。我帶您從洞里下去，然後幫您爬梯子。我們得抓緊了！」

「躺著別動！就在原地，別動！」杜納一邊指揮安妮姑媽，一邊坐起來，慢慢朝圓頂塔露天的那塊地方爬去。他正小心翼翼地透過露天空間的一角往外看，這時，爆炸聲又一次傳來，一枚子彈嗖地射入了杜納頭頂上方的木頭！

湯米把兩隻手直直地舉過頭頂，然後又放下，和身體保持合適角度，杜納看到這些，就明白反射的太陽光已經直接通過「V」形到達湯米那兒了。他發了一連串的點，湯米把手臂放下，示意他已經準備好接收信息了。

和昨晚一樣，他躡手躡腳地爬到了圓頂塔的南面，那兒有他昨晚弄好的出口——他再次把板條移開，從縫隙里偷偷向不遠處的湖面望去。

瓊斯抬起頭，臉色慘白，剎那間，驚詫、恐懼全部涌了過來，因為梯子的頂端已經搖搖晃晃，離開了平台，慢慢往後倒去。瓊斯嚇得一聲慘叫，聲音響徹了整個老冰庫。

「這可是謀殺啊，巴爾迪！」「笨蛋」忍不住發牢騷，「這樣我們自己也會——」

「什麼孩子？」另一個聲音傳來，杜納聽出來了，說話的是鮑爾溫。

透過底下兩盞燈籠的昏暗光線，杜納看到屋子裡空無一人，不過，很快，平台下面就傳來了咕咕噥噥的聲音，接著，一架梯子直接頂在了平台上。看到梯子頂部前前後後動個不停，杜納推測是有人在往上爬，但是，不知道那個人究竟在做什麼，杜納趕緊把活板門撬開，順著通往平台的短梯子爬了下去。

他感覺像是被什麼東西擊中了似的，意識漸漸模糊了，腿也慢慢彎了下去，眼見就要摔倒了。這時，胖坨弗隆迅速伸出手，一把扶住了杜納，然後，慢慢把他放在了地上。

「去喊警察了！」鮑爾溫迅速說道，「我們得趕緊離開這兒，快！」

看到兩人又開始鑿地了，杜納這才把活板門輕輕放回原處，然後把手罩在安妮姑媽耳旁，小聲說：「現在一定不能再說話了，太危險了，他們很可能會聽到。咱們先睡覺，等天亮了再說。」

「他們……他們把整個冰庫點著九*九*藏*書了？」安妮姑媽聲音發抖。

「萊姆！」鮑爾溫大聲喊道，「你去戶外廚房，找些煤油罐。如果我們可以把上面那一老一小給燒死，他們就會徹底閉嘴的，那樣，就不會有人知道我們在找什麼了。等過段時間我們再回來挖寶藏。」

杜納看到他們從自己手中接過安妮姑媽，想要說話，可張了張嘴，什麼聲音也沒發出。

「沒有，」杜納說著咧嘴笑了，「不過，他們可能會相信。」他趴下身子，從圓頂塔南面的開口處往外看，發現湖面上依然沒有本船長的船，碼頭上也沒有什麼動靜，他不禁嘆了口氣。湖的最南岸也沒有小划艇的影子，所以，他推測湯米已經到地方了，警報已經送出了。可是，聽到下面鮑爾溫怒吼著朝「笨蛋」發號施令，他再次驚呆了。

杜納迅速把繩子的一端圍著安妮姑媽的胸部系了個圈，系牢之後，把繩子在安妮姑媽的身前往下放，又圍著其腰部系了個圈。他抓起安妮姑媽的手，讓安妮姑媽緊緊抓著腹部前面的繩子。

「不行！」杜納說，「沿著梁木直接爬上梯子對您來說太難了。快點兒，安妮姑媽！快把腳放下來。對，對……扶著地面……另一隻腳……好的……這隻腳……另一隻……再換一下……手要抓緊，千萬不能掉下去……現在再趴下來……很好，就是這樣——我們幾分鐘后就可以從這裏逃出去啦。」

看到安妮姑媽嚇壞了，準備發問，杜納趕緊把一根手指放在了安妮姑媽的嘴邊，示意她保持安靜。他豎起耳朵，聽著瓊斯和鮑爾溫的對話，原來，兩個人正在怒斥「笨蛋」，不停地盤問他，而「笨蛋」的聲音聽上去則冷冰冰的。

「他已經跳進划艇，朝拉斯威利逃走了。」「笨蛋」說。

杜納迅速行動，一聲不響地把日光反射信號器從皮箱子里拿出來，仔細架在窗台上，這時，太陽也從樹頂后慢慢露出了臉。

杜納集中全部的注意力，開始給湯米發送信息，內容如下：

「我在用槍打其中一個孩子！」「笨蛋」大吼，「他就在圓頂塔裏面，還有一個——」

可是，眼前怎麼辦？杜納很清楚，援助及時到達是沒有可能了！他在心中迅速盤算著，湯米至少得用十分鐘才能到達碼頭，然後，找本船長和警察，還得用十五分鐘，他們就算用最快的速度沿著湖面過來，也少不了六分鐘。

「我這麼繫繩子，您的手就有東西可以抓住了。」他說，「現在把腳垂下去，坐在平台的邊緣。」杜納一邊說一邊幫安妮姑媽把雙腳垂下去。這個時候，刺鼻的濃煙已經將他們重重包圍，火苗還在往上躥，耳邊也都是噼噼啪啪的東西被燒著的聲音。

「碼頭上的小孩呢？」鮑爾溫打斷他的話。

「誰敢來，就試試，我立馬朝他開槍！」杜納貼著活板門，用儘力氣，使勁兒喊。

安九*九*藏*書妮姑媽立刻注意到了圓頂塔地面上的那個洞，她蹣跚著往前挪了兩步，然後往開口處看了看，立刻嚇得渾身發抖。看到她搖搖晃晃就要摔倒，杜納一把抓住了她的肩膀，同時從口袋裡掏出一塊手帕，毫不猶豫地蒙住了安妮姑媽的眼睛。

「快，從這兒出去，你這個多管閑事的蠢貨！」鮑爾溫一邊咆哮，一邊給「笨蛋」打手勢，他們一前一後從冰庫一角的小門溜走了。

到達平台後，他往邊上一看，發現瓊斯已經順著那架長梯子爬到四分之三的高度了，他想都沒想，一腳踩到梯子頂部，背靠著支撐平台的大柱子，使勁全身力氣，猛地把梯子踹開了，那一瞬間，杜納小小的身體爆發出了巨大的能量。

只見鮑爾溫往後退了一步，劃了一根火柴，點著了手裡的紙包，然後扔到了那堆鋸屑上。一瞬間，小小的火花閃了閃，立刻點燃了鋸屑，火苗頓時直躥，沿著鋸屑堆蔓延，不一會兒，火苗就爬到了老冰庫乾燥的牆壁邊，像是有一陣大風在吹似的。

「我得先上圓頂塔，把那個吵鬧的老太婆，還有那個可惡的小渾蛋處理了再說！」另外一個聲音說，這個聲音杜納也不陌生，是瓊斯，「快，萊姆，抓住梯子的另一端。我現在就上去，好好教訓他們一頓，看他們還管不管別人的閑事。」

杜納和安妮姑媽多麼希望那個傢伙能直接逃跑，遠離鮑爾溫，可是，沒一會兒，就聽到有腳步聲急匆匆跑了回來，兩個人剛才的希望徹底破滅了。不過，杜納也沒有閑著，他從圓頂塔活板門上的洞里直接爬了出去，又順著梯子悄悄來到了平台上，然後，躺下身來，從一邊偷看，發現「笨蛋」正把手裡的東西遞給鮑爾溫呢——那是一個五加侖的罐子。

「去拿煤油，」鮑爾溫繼續咆哮，「否則，我就把你給燒死！」

安妮姑媽和杜納面面相覷，眼裡都是恐懼，突然，他們聽到了一陣急促的聲音，接著是「笨蛋」重重的腳步聲——他走到冰庫外面去了！

再次醒來的時候，杜納發現，從圓頂塔東邊和南邊通風板條的縫隙處已經透進了陽光，他眨了眨眼，長舒一口氣，然後才意識到自己在哪兒。於是，他迅速看了看身旁的安妮姑媽，發現她還沒有醒。杜納看了看表，居然已經是早晨六點二十了！

安妮姑媽點了點頭，伸出手，緊緊抓著杜納的手，使勁兒握了握，沒有再說什麼。一想到他們居然用繩子綁住這位無助的老婦人，用東西堵住她的嘴不讓她說話，杜納就氣不打一處來。

「稍等，安妮姑媽。」杜納氣喘吁吁，一邊寬慰一邊急急忙忙將安妮姑媽腰上和胸部的繩子解開。

「你願意怎麼做就怎麼做！」鮑爾溫兇狠地說，「他們壞了我們的好事，搞得我們失去了一大筆錢。你上去后，直接把他們丟在平台上，我也好過去解解氣！」