「我真是跟這個孩子學了不少啊！」切斯特·布里特盯著杜納，小聲說道。

「你自己判斷吧，杜納！」科魯普回答說，雖然頭上很痛，可他居然還笑出了聲，「你看看我外套上的口袋，如果佩里沒有拿走的話，應該有一個錢包。打開錢包，你就知道我的真實身份了！」

「他真正的名字是欣克利·丁利（Hinckley Dingley），」坎迪阿姨說，「他——」

「你這麼做，我……我一定會殺了你的！」多克·佩里大口喘著氣，對杜納說。杜納聽完他的話，從他身後踹了一腳，多克·佩里一下子失去了平衡，倒在了穀倉的地面上，他真是拿杜納一點兒辦法都沒有。

「他把你和警察聯繫在了一起，」科魯普解釋說，「所有的騙子都是這樣，他們討厭警察。」

「您不需要這個！」杜納說。布里特瞟了他一眼，什麼也沒說。「他就在穀倉里。」

「哎呀，哎呀！」布里特先生一邊撓了撓依然疼痛的頭，一邊說，「我去取我的車，咱們把他放在後排座位上，直接帶到州警局分部去。」說完之後，他又盯著杜納，然後把手伸進衣服裏面的口袋，拿出錢包，打開給杜納看。「這樣吧，」他繼續說，「我覺得最好還是把我的私家偵探許可證交給你得了！」

「我發現那隻鳥根本不是雪鷺，」杜納說，「只是看起來非常相似，尤其是幼鳥以及成年之前，差別就是藍色蒼鷺的翅膀尖有些淺藍色，腿和爪子與雪鷺的也略有不同。盒子里的這隻實際上就是藍色蒼鷺。一隻小的藍色蒼鷺！」杜納堅定地說。

「他之所以知道，是因為他在《布魯克維爾倡導者》的過期報紙上查清楚了所有關於捕撈日的記載！」鮑比激動極了，趕緊插話，「記載中說，您和奧林、多蘭在捕撈日總會到斯巴斯克吉爾河邊！所以，他知道你們一定不在家！而且我們還看到了一則關於您的妹妹莫德和欣克利·丁利結婚的報道，旁邊還用藍色鉛筆做了記號。」

「救命，杜納！是我，科魯普啊！」一個氣喘吁吁的聲音傳來，小棚里一片漆黑，杜納還沒適應。

「我發現喬納斯船長去找過一個珠寶商，賣掉了一籃子的東西，」杜納繼續說，「因為我在字典中查了一下，『bower』這個詞有一層意思，就是『錨』。我想，他大概是說，賣了一籃子東西，另一籃子留著呢，以防天有不測。」

「你覺得他的意思是『舉起藍色蒼鷺』？」胖坨小聲問。

兩分鐘之後，坎迪阿姨和她的兩個兒子上了同一輛車子。加農炮麥克哈切特、胖坨、杜納和鮑比坐的是加農炮的白色車子，斯科特警官、布茨先生、切斯特·布里特和一名強壯的州警察坐著另一名警察的車子，大家一起離開了州警局分部，幾分鐘后，在喬納斯·比克曼老船長的房子前停了下來，布里特先生把門打開后，大家匆匆走了進去。

「可是，我不明白你為什麼要懷疑我，杜納，」切斯特·布里特打斷了他的話，「當然了，我和坎迪阿姨確實假裝著彼此不認識，可是——」

「所以，你就給我打電話了？」胖坨繼續鼓勵杜納。

胖坨弗隆轉過身，盯著標有「雪鷺」的玻璃盒子看了看。

「他在圖書館找到了自己想知道的東西，而且還不跟我說！」鮑比依然有些憤然。

「你知道在哪兒嗎？」胖坨問。

「聽著，科魯普教授！」杜納說，「您是站在坎迪阿姨這邊的？還是——？我沒弄清楚狀況之前不會給你鬆綁的！」

不管怎樣，他並沒打算讓自己陷入另一個「蜘蛛網」里，於是，他砰的一聲把門關上了，驚惶地跑到了小棚的外面，科魯普還在大聲呼救：「別扔下我啊，杜納。他還會回來的！」杜納把捆在自行車框架上的小工具箱打開了，拿出了手電筒，然後，再次跑進了小棚。他按下手電筒的按鈕，透過微弱的光線找到了躺在地上的科魯普。

「你覺得他現在在哪兒？」布里特先生一邊問，一邊抬起依然疼痛的腦袋，「他有槍，雖然我不知道這把壞掉的鋤頭能幹什麼，不過——」

「哦！哦！」胖坨弗隆說，「問題來了！」

「可我一開始覺得——」杜納總算說話了。

「好啦，杜納！」胖坨弗https://read.99csw.com隆表情活躍，笑了笑說，「趕緊告訴我們吧！」

「沒錯，」杜納迫不及待地說，「我給胖坨打了電話，問他那一年紐約市百老匯550號是什麼樣的商店或公司。他幫我查找了一下，說是蒂芙尼公司，做珠寶生意的，那個時候我就確定喬納斯船長一定是帶回來了有價值的東西。而且，他還賣掉了一部分，不過，把最好的那部分帶回家了。」

「我……我也不確定能找到。」杜納說。

「書上還說，北美還有其他種類的鷺，如棕頸鷺、路易斯安那州鷺以及小的藍色蒼鷺。藍色蒼鷺小時候和雪鷺幾乎沒什麼區別。」杜納補充道。然後，他深吸了一口氣，繼續說道：「所以，我和鮑比後來再次到了博物館，我就問鮑比是否注意那隻鳥了，並讓他看看那隻鳥是否真的是雪鷺。他說他記得雪鷺的翅膀上沒有藍色的羽毛，可是，玻璃盒子里的那隻卻有。」

「嗯，我們知道，」胖坨說，「好啦，請說吧！」

「可是，在他被投入監獄之前，」坎迪阿姨繼續說，「莫德，因為根本不知情，撕下了我曾祖父最後一次捕鯨航海日誌上的一頁。我們都不知道那一頁上寫了什麼，大概是與詹森·比克曼（詹森是喬納斯的簡稱）老船長從南海帶回的珍珠有關係。」

「看到了，」杜納說著忍不住偷笑起來，「他還在這兒！」

「沒錯，」杜納迫不及待地說，「不過，我現在依然不知道是多克·佩里還是科魯普教授——哦，抱歉，我是說布里特先生——做的那些記號。對了，坎迪阿姨，您還記得三四天之前您跟我說的關於紅鯡魚的話嗎？您說那只是一個古老的諺語而已，『紅鯡魚』只是愚弄別人的伎倆，想讓他們選擇錯誤的方向而已。您的話讓我突然之間就想到了，如果有人想要尋找機會去您家尋找珍珠，那他根本不需要什麼『紅鯡魚』——捕撈日那天本來就有成千上萬的鯡魚啊，都在一個地方，您也會因此離開家的。當然了，」杜納最後咧嘴笑了笑，「它們是藍色的，不是紅色的，不過，顏色並不重要啊！對於那個傢伙來說，那些鯡魚就是紅鯡魚！」

「一點兒不假！」杜納說著，和鮑比相互看了看，兩個男孩都忍不住咯咯笑了起來。

杜納小心翼翼地向前挪動，盡量不弄出聲音，接著，兩隻手都抓住了堅固的山核桃木的大圓環，這個大圓環比貨車車輪還要大，還要重，直徑有五米，就在長袋網的頂部。此刻，多克·佩里正在穀倉另一邊往乾草堆里瞅呢，他背對著杜納。杜納把長袋網的大圓環慢慢托起，使之傾斜，這樣，圓環的一邊就支撐在了乾草上，最後，杜納使勁推了一把圓環的外緣。

「你過來的時候，都沒有看到佩里的影子嗎？」布里特一邊搖搖晃晃地從地上爬起來，一邊問。

「哎呀，天哪！」坎迪阿姨感嘆道。

「你為什麼不把那張網打開呢？」布里特大聲回復道，「說不定你會因此知道更多呢！」大家聽到后趕緊盯著那張網看了起來，可是，他們都覺得那沒什麼好看的啊——就是一張網而已，圍網或者樁子之類的，也難怪——多克·佩里整個人都被網蓋住了。

杜納轉過身，他強迫自己朝那個漆成紅色的小棚走去——自行車就停靠在小棚後面呢。此刻，他覺得自己渾身的血液都要凝固了。他把插在鉤子里的鋼釘拿開，小心翼翼地打開了門。

「你為什麼不說成喬納斯船長的博物館呢？」胖坨說。

根本沒有時間思考了。他頭頂上方三四米遠的地方，寬門的兩側，就是乾草堆，這些乾草是儲備著給奶牛過冬的。乾草堆兩邊都可以通過梯子爬上去，梯子就固定在垂直放置的手鑿梁木上，這些粗粗的梁木直接支撐著穀倉梁頂的木材。杜納跳上離他最近的梯子，像一隻猴子一樣急急忙忙爬了上去。到達乾草堆上方的橫木之後，他繞著橫木轉了個圈，然後，直接跳進了乾草堆裏面。在他藏身的地方，他可以透過乾草堆的邊緣往外偷看，由乾草堆擋著，外面的人根本看不到他。可是，萬一多克·佩里也決定爬上梯子怎麼辦？想到這些，杜納忍不住嘆了口氣。他的心跳好快啊，感覺全世界都能聽到一樣！

「好好聽吧，孩子！」胖坨大聲說，「我們都等不及了。你發現了什麼呢？」

「那不重要！」科魯普說，「快給我鬆開，杜納，否則，那個瘋子會把https://read.99csw.com咱們兩個都抓住的！」

「你在說什麼呀，杜納？」科魯普一邊驚訝地盯著杜納，一邊小聲問。

「我……我想差不多知道吧，」杜納說，「所以昨晚我又給你打了電話，希望你今天過來啊。我想讓你幫我弄清楚，該如何確定那些寶貝的地址，如何拿到。」

杜納彎下腰，從科魯普衣服裏面的口袋裡掏出了錢包。他打開錢包，用手電筒照了照。一個小塑料殼子裏面裝著科魯普的照片，只是，名字不是科魯普，而是切斯特·布里特，卡片上的信息表明，他是私家偵探！

「一定要小心佩里！」他虛弱地說，「我到這兒的時候，他正在洗劫坎迪阿姨的客廳。我還以為能搞定他，沒想到他掏出了槍，把我的頭打出了血，然後趁我昏迷的時候，把我拖到這兒，綁了起來！」

杜納領著他們進了右邊最大的一間屋子，等大家到了屋子中央，杜納停了下來，一時間有些語塞，他也擔心自己有可能弄錯了，所以看起來特別緊張！

「多克·佩里？」坎迪阿姨大口喘著氣，此刻，她也坐了下來，雙手不禁抱住了頭，她的兩個雙胞胎兒子奧林和多蘭，見狀趕緊湊到母親身邊，拍了拍她的肩膀，安慰她。

「珍珠！」坎迪阿姨說，「什麼珍珠？」

他發現多克·佩里此刻就在他下方，不停轉著身子，眼睛也緊張地四處張望，他依然在努力讓自己適應穀倉里昏暗的環境。

「說吧，孩子，」胖坨弗隆鼓勵道，「如果你弄錯了，也沒有誰會怪你的。不管怎樣，你還是幫助坎迪阿姨弄清楚了一些問題啊。」

「這倒是個好主意，胖坨，」切斯特·布里特說，「我打算開偵探事務所之前，先把那兒的工作做完！不過，杜納，如果你在那兒發現了真正有價值的東西，我就不回去做偵探了，我直接經營博物館就行了！」

「你確實沒什麼理由想到這個，」切斯特·布里特有些悲痛，「當然，我的表現也不像一名偵探！如果你還有什麼懷疑，可以問問坎迪阿姨，她可是我的親姨媽啊！我的母親和她是姐妹，如果我們還能見到她，她會告訴你的。可是，要調查這些需要的時間太長啦，你現在先幫我把這些繩子鬆開！」

杜納做了個深呼吸，然後也小聲回答道：「是的！」

「你也有弄不明白的時候啊，杜納，」切斯特·布里特假裝冷冷地說，「很可能是上年紀了吧！」

彼時，胖坨弗隆、加農炮、鮑比、坎迪阿姨、布茨先生、坎迪阿姨的雙胞胎兒子奧林和多蘭已經到了州警局分部，正準備把事情的經過跟警官解釋一遍呢，剛好切斯特·布里特和杜納趕到了，他們倆身後還拖著多克·佩里。

「孩子，我那上了年紀的瑪蒂爾達阿姨一定會喜歡聽這個的！」胖坨弗隆說。

不過，大家都沒有在意這段插話。他們都在等著坎迪阿姨繼續：「現在得跟大家交代一下了，」她說，「我覺得得從這個人第一次露面開始說起。不過，一開始我們是不想到警局來的，生怕搞得人盡皆知。」

就在這時，多克·佩里一邊大口喘著氣，一邊罵罵咧咧地闖入了穀倉，手裡依然拿著左輪手槍。他突然停了下來，藉著穀倉昏暗的光線，猶猶豫豫地往四周掃視了一圈。麻雀啊、椋鳥啊，由於剛才杜納匆匆忙忙爬上梯子受到了驚擾，此刻正飛來飛去，就像暮光中的蝙蝠，啾啾、嘰嘰地叫個不停，用它們自己的方式發著警報。一隻受到驚嚇的椋鳥，猛然下撲，準備從多克身後寬寬的門道里逃出去，幸好多克躲避及時，否則，鳥兒就直接撞到他的頭了。多克躲閃的時候，放在扳機上的手指痙攣般地抖了一下，手裡的槍再次響了，聲音傳到穀倉四周的高牆及屋頂又反彈了回來。

「那他真是瘋了！」科魯普小聲說，「昨晚我去了他的藥店，看到你們離開了，他就衝到我跟前，讓我把車借給他，說他要去東邊送別人要的處方葯，非常緊急。我就把車借給他了，然後一個人在藥店等他。他開著車子離開后，我確實有些擔心，因為我記得之前他罵過你好幾次。」

「再然後，他來到我家，跟我和兩個兒子索要喬納斯老船長帶回來的珍珠，讓我們把一半都給他！我們跟他說，沒有珍珠，讓他離開，可是，他說會一直待在這兒，直到找到珍珠為止，而且威脅我們說，如果我們讓他走，他就跟別人說，自己是一名囚犯，是莫德的丈夫！」ｒｅad•9９ｃｓｗ•ｃom

「在那之後，我們就去了布魯克維爾圖書館，我在一本介紹鳥類的圖書中找到了關於雪鷺以及其他鷺科的介紹。」杜納繼續說。

「因為，我之前就告訴你了，」杜納說，「我本來以為布里特先生知道這些，是故意把標籤上的名字弄錯的。我擔心要是他發現你也知道實情，會對你很不利。」

這時，坎迪阿姨發話了：「他要是死了，我們就都太平了！」說完，兩行熱淚順著她的臉頰滾了下來，「他就是一個猥瑣不堪的騙子！」坎迪阿姨忍不住感嘆，她的兩個兒子趕忙對坎迪阿姨說，「都說出來吧，媽媽！」

「正如我剛才所說的啊，」杜納很是果斷，「昨晚，和你分開后沒一會兒，我和鮑比騎車回家，路上居然有人想要用你的車撞死我們倆！」

聽到這裏，坎迪阿姨忍不住哈哈大笑起來，然後，她看著杜納，對他溫暖地笑了笑。

布里特先生跟著杜納沿著斜坡走進了穀倉，腳步依然有些不穩。杜納指著一個被困住的「蠶繭」，說那就是多克·佩里。布里特先生驚訝極了：「那是什麼？」

「我的天哪，那是什麼意思？」坎迪阿姨聲音中飽含敬畏，「那條記錄我讀了不止一百次，可是，對我來說，真是什麼意思也沒有啊！」

「你知道什麼，巴爾內斯夫人？」斯科特警官溫和地問道。

「救命！救命！」那個聲音尖叫著。

「好吧，」杜納做了幾次深呼吸，然後說道，「鮑比剛到這兒的那天，布茨先生把我們帶到了博物館，布里特先生帶我們在裏面轉了一圈。他給我們看了不少東西，其中有一個就是那邊盒子里的雪鷺。」

杜納看到，科魯普雙手都被綁在了身後，雙腳也被緊緊捆住了。不過，原本塞在他嘴裏的木塊和破布已經被他吐了出來。頭一側流血的地方已經凝固，血液順著臉頰流到了襯衫領子上，臉頰上還有一條血跡。此刻，他臉色蒼白，很是驚恐，正用一雙陰冷的眼睛盯著杜納。

「那個卑鄙的傢伙啊，他娶了莫德——我最小的妹妹！」坎迪阿姨說。

「那你呢？」鮑比表示抗議，「你卻知道了呀！」

警官抬起頭，大聲呵斥道：「嘿！不要把那張網帶進來！如果你們去捕撈，沿著這條路再走兩三公里就到了。」

「他甚至都不願跟我說珍珠在哪兒，」鮑比上氣不接下氣地插嘴，「因為他說如果跟我說了，如果被科魯普教授——哦，我是說布里特先生——發現了，對我來說就太危險了！」

「太好了！」切斯特·布里特說著朝小棚那邊尋去，他找到一把壞掉了的鋤頭，準備直接當成棍棒來使用。「你離遠點兒，杜納，」他命令道，「一會兒可能會比較危險！」

布里特先生把手放到了頭上，碰巧他身後有一張椅子，於是，他一屁股坐了下來：「順利，胖坨！」他說。然後，他朝杜納揮了揮手，眼神中充滿了敬畏，「那個孩子，」他繼續說，「真的很有天賦！」

最後，杜納把安全繩拉緊，一圈圈系在了網外面，而網中的多克·佩里呢，則像極了一條困在繭中的巨蠶。

「胡扯！」坎迪阿姨話音剛落便抬起頭看了看兩個愁眉不展的兒子，此時，他們正瞪著杜納呢。

「是的，不過——」杜納又開始了。

「哦，那咱們去吧！」胖坨說，「它們在哪兒？」

「這一篇說的是一個人，發現了一顆價值不菲的珍珠，於是就賣掉了自己的所有，買下了它。」杜納繼續說，「日誌最後還有另一條記錄——而且只有孤零零的一條——我也抄了下來。內容如下：『去百老匯550號。放開一個錨。是個不錯的生意。我猜。抓住右錨，以防暴風雨。』」

「後來又發生了很多事情，」杜納繼續說，「可我一直在想那隻雪鷺，根本沒辦法將它拋到腦後。所以，我就從安妮姑媽那兒找了本關於鳥類的書，研究了一下和雪鷺相關的介紹，不過，上面只說到雪鷺中最有名的是鷺類，因為它的羽毛可以裝飾帽子，女性會花很多錢購買，大概只有這些泛泛的介紹。

「就在科魯普教授——我是說，布里特先生——的博物館里——哦，或者應該說是多克·佩里的吧？」杜納有些糊塗了。

切斯特·布里特看上去有些尷尬。「我今天可真是夠丟臉的了，」他有些不悅，「我不得不承認，我對鳥兒不那麼了解，我唯一聽說過的鷺科就是雪鷺，所以，就在玻璃盒子上貼了那個標籤。不過，這又有什麼要緊的呢，杜納？https://read.99csw.com這個和珍珠有關係嗎？拜託，快點兒說吧，否則我真的要瘋了！」

「天哪，坎迪阿姨！」杜納激動地說，「我之前還在為那個犯愁呢。我知道，第一次您給我看日誌的時候，我提起那一頁，您還生氣了。可是，我當時真的不明白啊！」

負責州警局分部的斯科特警官朝兩名警員揮了揮手，然後說：「把那個網解開！」於是，兩名警員就跪在地上，開始把杜納打的結一一解開。屋子裡一片沉默。大家都盯著那張網，最後，兩名警員總算把網拉開了，然後拽掉了套在多克·佩裡頭上的長袋網。

直到這時，杜納才注意到那個長袋網上山核桃木質地的大圓環，那是坎迪阿姨的一個兒子放在乾草棚上的。他準備把網晾乾，兩天前，他還跟鮑比及杜納說過，這種網應該如何使用。杜納看著六七米長的「翅膀」在中間較深的網袋兩側伸展開來，鋪在乾草上，這才發現這對「翅膀」根本沒有固定。

等聲音慢慢消失后，杜納小心翼翼地抬起了頭，從乾草堆的邊緣往外偷看。

「他因為害怕暈過去了，」切斯特·布里特說，「我說怎麼不再像一隻生病的山羊似的咩咩叫了呢。」

杜納低頭看著腳邊的「木乃伊」，忍不住哈哈大笑起來，只是，此時的笑聲顯得有些歇斯底里。他根本沒打算理會多克·佩里的威脅和詛咒。最後看了一眼自己的俘虜，他依然忍不住有些發抖，於是，匆匆跑出了穀倉，沿著車道一路向電話奔去，準備立刻求救。來到坎迪阿姨廚房門口的石板路，他剛剛抬起一隻腳，整個人就呆住了。他聽到了什麼聲音，好像有誰被捂住了嘴巴，仔細辨別一番后，他覺得聲音應該是來自左手邊的小棚附近！

「沒錯，」她繼續說著，「莫德當時還是個孩子呢——還不到二十歲，她去費城拜訪幾個朋友。不知怎麼回事，就跟這個陰險的傢伙認識了，然後，他哄騙莫德，讓莫德跟他結婚。莫德並不知道他是個小偷，還偽造貨幣，直到警察抓住了他，判了十年的刑，莫德才恍然大悟。對莫德來說，這真是要了她的命啊，因為她是真的愛他，雖然我到現在都不知道為什麼會這樣！因為太過懷念這個陰險的傢伙，莫德最後也離開了人世。唉，真是謝天謝地，再也不會有人知道她到底嫁給什麼人了！莫德去世的時候，這個傢伙還在監獄呢！」

杜納瞪著科魯普，一時間困惑極了，接著，他滿含譴責地說：「和昨晚那個開著您的車，想要撞死我和鮑比的人相比，他還不算是瘋子！」

「我從來沒有對他做過什麼呀！」杜納說。

「開什麼玩笑啊，布里特？」加農炮麥克哈切特吼道，「裏面還能有什麼？」

大家聽完后都挪到了那個標籤上寫著「雪鷺」的盒子跟前，發現裏面長腿的白色鳥兒，其翅膀尖確實有些淡藍色。此刻，切斯特·布里特正看著杜納呢，臉上寫滿了驚訝和懷疑。

聽到這些，一群人齊刷刷地轉過頭，盯著玻璃盒子里的那隻白鳥看了起來。

杜納沒再說什麼，趕緊跪在布里特身邊，開始幫他解開手腕上的繩子。三個手指甲都弄斷了，繩子依然沒有解開，他這才想起自己帶了刀子，於是，直接用刀把繩子割開了。最後，綁在布里特腳上的繩子也被他割開了。

坎迪阿姨停了停，稍微舒了口氣，算是發泄自己的憤怒吧，屋子裡依然是一片安靜。

「好的，先生！」杜納說，此時，布里特先生靠在門框上，整個人顯得有些顫顫巍巍的。

「多克·佩里啊！」杜納說。布里特瞪大了眼睛，一直盯著「蠶繭」。

「好吧，」杜納顯得從容不迫，這真是夠讓人抓狂的，「我記得坎迪阿姨第一次給我看喬納斯船長的航海日誌時，我們一起說到了鯡魚，因為我和安妮姑媽當天早晨吃的就是腌鯡魚。坎迪阿姨告訴我們，她的祖母跟她說過，喬納斯船長臨終前說了『舉起藍鯡魚』之類的話。」

「天哪，布里特先生！」杜納的聲音中有些敬畏，「我真的沒想到您是一名偵探啊！」

「沒錯，我真是個傻子！」坎迪阿姨不得不承認，「我當時擔心毀了莫德的好名聲，所以，只能對他的威脅和勒索聽之任之，甚至還讓我的律師傑基·布萊克福德把詹森船長河邊的老石頭房子租給了他，以便他尋找珍珠。可我知道他什麼也找不到。不過，為了保護自己，我也採取了其他措施。我還有個妹妹安琪，她的兒子就是切斯特，就在那兒——」坎迪阿read.99csw.com姨一邊說一邊朝切斯特·布里特的方向揮了揮手，「之前他身體一直不好，去了亞利桑那州，在那之前，他是一名私家偵探。因此，他回來后，還沒等他在費城開辦偵探事務所，我就把他雇了過來，讓他對付多克·佩里，注意他的一言一行。我跟他說，一切就按照他自己的想法去辦，我們不干涉，而且也沒告訴任何人他是我妹妹的兒子。他知道喬納斯船長應該是帶回來了珍珠，而且，我覺得他也聽到了一些信息，並開始尋找了，可是，多克·佩里卻像一隻鷹似的，不時觀察著他。我猜，多克·佩里多半是斷定了喬納斯船長的房子里沒有珍珠，珍珠藏在了我的房子里。所以，他趁今天沒人在的時候，偷偷溜進了我的房子，不過，他是怎麼知道房子里沒人的，我就不清楚了。他——」

杜納長這麼大從來都沒有如此害怕過。他總算跑到穀倉邊了，之前一直在拼了命地往前跑，多克·佩里就在他身後不遠處，隨時都可能把他抓住。他該往哪兒藏身呢？能藏到哪兒呢？

「我們今天的捕撈已經結束啦。」切斯特·布里特說，可是，根本沒人在聽他說什麼，因為大家都圍著杜納問這問那呢。杜納跟胖坨弗隆以及加農炮麥克哈切特打了個招呼，胖坨就挪到了布里特跟前，不那麼友好地看著對方，問道：「你好，切特（胖坨對『切斯特』的簡稱），這次又是怎麼回事啊？最好一切都能順利！」

「多克·佩里啊！」布里特一邊說，一邊哈哈大笑起來，笑得眼淚都流了出來，他忍不住又撓了撓頭。

杜納抓著「翅膀」的末端，圍著不停咒罵、扭動的多克·佩里轉啊轉啊，最後，他將「翅膀」緊緊繞在了多克的身上。多克·佩里沒辦法把槍瞄準杜納，只好扣動了扳機，把剩下的子彈全部打在了穀倉的地板上，而他自己則嚇得口吐白沫，尖叫起來，穀倉里那些麻雀和椋鳥因為聽到了槍聲，也都拼了命地四處亂竄。

「你在這兒把他抓住了？」布里特簡直不敢相信，接著，他甩了甩頭，大聲笑了起來，多克·佩里在「蠶繭」中不停發出雜訊，像老山羊一樣咩咩直叫。

幾分鐘過後，斯科特警官、加農炮和胖坨把那個玻璃盒子從座架上撬開了，因為時間久遠，裏面鋪著的棉花都已經發黃，而棉花中間卻是五十顆大小不一的珍珠，此刻依然閃閃發光，美麗如初，絲毫沒有歲月的痕迹！

「就是喬納斯船長帶回來的珍珠啊。」杜納儘可能讓自己保持平靜。

「原來如此，難怪我唱那句『Hinckley Dinkley， parlez-vous』的時候，他會發狂呢！」鮑比激動地說。

「然後，」坎迪阿姨繼續說，「她那個一無是處的丈夫就把那頁紙帶進了監獄，就這樣，他一邊在監獄醫院的配藥房工作，一邊弄清楚了喬納斯船長確實帶回來了一些珍珠。出獄后，他就弄到了一張藥劑師的執照，並且用了克拉倫斯·W.佩里這個名字。所以，他就假裝自己叫佩里，並把執照掛了起來，以作證明。之前他從未到過布魯克維爾，所以，這兒根本沒有人認識他。」

圓環掉了下去，形狀就像一個倒著的籃球網，迅速套在了多克·佩里身上，一時間，他簡直被這個巨蟒一樣的東西給嚇壞了。網一直往下落，直到「圈套」也就是最窄的部分落到他的頭頂才停止，這樣一來，他的雙手就都被緊緊卡在了網裡面，根本動彈不得！多克一邊掙扎著，一邊罵罵咧咧，杜納趕緊趁機從乾草堆較陡的一邊滑了下來，用力拉著那一對六七米長的「翅膀」。

「因為我一開始以為您也想知道珍珠在哪兒呢！」杜納說。

「我和奧林真想打他的腦袋，」多蘭打斷坎迪阿姨的話，說道，「可是，媽媽不讓我們這麼做。」

「坎迪阿姨，我和鮑比覺得確實有珍珠或者其他寶貝，」杜納說，「是因為我們讀到喬納斯船長的航海日誌時，他說他用所有的貨物換了兩小籃東西——還是在太平洋上，和某個小島上的首領。而且，他總是在日誌里寫《聖經》里的一些內容，您記得吧？」坎迪阿姨點了點頭，「所以，我就特別看了看那條換兩小籃東西的記錄，把後面緊跟著的《聖經》的章節數字、篇章數字都記了下來。一開始我怎麼也猜不出來，真是要命啊！不過，鮑比幫了我大忙——他非常了解《聖經》——我們發現，喬納斯船長寫的是第十三章，第四十六篇，馬太福音，《新約》的第一卷。」