「我在馬車和他們的車子附近找到了腳印，」杜納老老實實地說，「但是剪刀手先生認為我……我……想多了。他讓我忘記這些事，因為不想嚇到瓊。」

兩個男孩極力假裝自在地慢慢溜達回馬車旁，但是瓊沒有看他們。她在整理小衣櫃里的乾淨衣服。巴迪竭盡全力讓自己平靜下來，小聲說：「嘿，瓊，我們到前面去接弗隆先生和麥金蒂先生吧，他們會開車帶我們回來的。」

他們從馬車西邊幾百碼的山路上繞出來，杜納迫不及待地向馬車衝去，把瓊和巴迪全丟在後面。他低著頭，一個勁兒地往前沖。認識他的人，一看他這樣子，就知道他心裏有事。

「不，不是，」杜納吃驚地看著他，以為他知道了什麼，「也不能算是。」

「其中一個人手上拿著槍，好像是自動手槍。」杜納極力讓自己鎮靜下來，「他用槍頂著剪刀手先生的背，強迫他跟著他們走。」

「你覺得那什麼什麼肉串是什麼？」巴迪悄悄地問。杜納沒有回答，因為他也在想這個問題。

「當然記得。」巴迪又興奮又緊張地說。

瓊點點頭，說：「爺爺說，這裡有很多鹿。」

「當然，以前強盜烤肉串的時候可沒時間等火候。」剪刀手先生解釋道，「他們經常在火一燒著的時候，就開始烤。我嫌那樣做太熏人了，所以就用了這種方法。」

杜納回過神來，看了看瓊，然後看向她指的方向，發現自己站在一個大斷崖附近。斷崖的三面是陡峭的石壁，崖底是碧綠的鹹水，水面上漂浮著大量泡沫。採石工人在地勢低的岩石上炸開一個洞，用來排水。他們往採石場深處走，小路兩邊有很多張著大口的斷崖，一條條像迷宮一般蜿蜒曲折的通道一直通向下面的水塘，通道邊有不少能遮風擋雨的洞。「我的天！真是個恐怖的地方。」巴迪低聲說，「這裏肯定有很多動物。」

「哎呀，剪刀手先生，」杜納失望地說，「是有可能。我……我不想讓你覺得我……」

「什麼事？你怎麼不跟他們倆一起去？」

「嗯，我不是反對你做小偵探，杜納。」剪刀手先生笑了一下，說，「只是，你不能因為破了那個案子，就一直記著，然後開始胡思亂想。你想想，在我們國家，穿的鞋鞋底是平滑的大概有幾百萬人吧，有十字花紋的也大概有這麼多，對吧？」

「不舒服？這可是愉快的聲音！我從來沒有吃過這麼美味的東西。」巴迪和杜納沒有說話，從小大人們就教育他們嘴裏塞滿東西的時候不要說話，他們此刻嘴裏面都是滿的。

陽光又開始透過樹葉的間隙，灑下金色的光暈。幾分鐘之後，他們來到一片平地上，這裏所有的樹都被砍掉了。左邊是一大堆從老礦山運來的礦渣，右邊的平地很陰涼。瓊讓老刀鋒走到右邊的陰涼處。剪刀手先生一鬆開水勒，它就靠著控桿打起瞌睡來。

「你可記得兩天前，在弗倫奇敦營地旁的泉眼附近，我發現了那些腳印？」

「嗯，你們在等我去採石場的時候，我跟剪刀手先生說，那天下午那兩個弄亂馬車的人，他們的腳印跟那些很像。」

突然，在一個坑洞旁邊那些腳印都沒了。杜納停下來，跪在地上仔細地檢查，但是腳印就神奇地消失了，似乎天上伸下一隻手，拿著刷子把這些痕迹都抹掉了一般。

「我來。」杜納說，「我比你重不了多少。老刀鋒不會有太大感覺的。」

「哎，那是什麼？」巴迪問。

巴迪九-九-藏-書說：「剪刀手先生說的印第安人的墓地在哪裡呀？」

「哦，天哪！」巴迪呻|吟著，他那紅色頭髮似乎都緊張地豎起來了，「我們怎麼辦？」

晚上十點鐘，剪刀手先生看了看他那又大又圓的手錶，說：「孩子們，結束了，今天到此為止。我再彈的話，明天就沒力氣磨東西了。」

這兩天，杜納一直試著把那些解釋不清的事情串起來，每次他向大人們講這些的時候，無論是剪刀手先生還是索克·弗隆，他們都覺得他的想法很可笑。現在連他自己也覺得這些想法有些瘋狂了，但是他還是忍不住要想。

剪刀手先生笑著說：「我都懷疑這附近的人都是用這些工具來切石頭的。」

「好的。」巴迪裝作不在意地說，「我們最好把強普也帶上，它需要鍛煉。我們走著去接麥金蒂先生的車子。」

「嗯，」剪刀手先生摸了摸下巴說，「我不知道別的採石場是什麼樣。以前在這個採石場，人們把開採的石板用來做屋頂等其他類似東西。它已經廢棄四十年了。瓊會帶你們去看的，但是一定要小心，不要掉到採石板的大坑裡去。」

「我又看到那兩個男人了。」杜納說，又感覺有些難過，「他們押著剪刀手先生沿著小路往老採石場走了。」

杜納和巴迪老老實實跟著瓊，順著另一邊的一條小路往前走。走了一些時候，瓊停下來，讓他們看下面土地肥沃的赫林河谷。他們能看見一條水流湍急的小河，河邊是渡口鎮和克利夫頓鎮，還能看見遠處弗倫奇敦和迪恩磨坊隱隱約約的輪廓。他們站在那裡，沉醉在山下美妙的景緻中。但是沒過多久，杜納又催促道：「我們還是回馬車那裡吧。」

「擔心我？」剪刀手先生指著自己，用明亮的眼睛看著杜納，「我可是老當益壯啊。雖然快七十了，打架可能不行，但是有艾德·哈利的獵槍，沒什麼要擔心的。」

「剪刀手先生，」杜納急急忙忙地說，「昨天下午，那兩個男人走後，在我們去哈利先生家之前，我繞著馬車看了一圈，發現地上的腳印跟弗倫奇敦的那些有點像。一種鞋底很光滑，另一種有十字花紋。我還跑到他們上下車的地方看了，那裡也有同樣的腳印。」

巴迪看著他，沒說話。他跟著杜納穿過馬路，走到礦渣堆的一頭，說：「嘿！你怎麼啦？」

「我那是裝的，因為我想讓你安靜下來，不想讓瓊看到我看見的東西。我把她的注意力引到了相反的方向。」

老刀鋒不緊不慢地在蜿蜒的馬路上走著，他們在後面腳步漸漸慢了下來，幾乎是在一步一步往前挪。路兩旁長著高大的樹，陽光透過層層疊疊的樹葉，在地上灑下曚曨斑駁的光點，隨著微風在不停擺動。瓊沒有催促老刀鋒向前，只是讓它拖著馬車慢慢往上走。

「現在，」剪刀手先生輕輕笑著說，「大家都過來，穿肉串。」他們等著索克站起來，慢騰騰地挪向他們。「像這樣，拿起一塊牛肉，穿在頂上，往下撥十八英寸。」剪刀手先生邊教邊穿，「然後再穿一片洋蔥。只要稍微烤一下，就能出味。再穿一片熏肉，然後繼續，把木扦穿滿。」

老刀鋒拉著他們走到山腳，沒有人喊它停下來，但是它看著面前的山，主動停了下來，轉過頭看誰會下車。等剪刀手先生、巴迪和杜納爬下車，它似乎大大鬆了一口氣。

「當然記得了，怎麼啦？」剪刀手先生又笑了一聲，「它們在追你？」

「當然是真的。」剪刀手先生輕笑了一聲說，「如果那裡住著活的印第安人，我也不會感到奇怪。」瓊和男孩們都咯咯笑起來，剪刀手先生略帶責備地看了他們一眼，就九_九_藏_書撇開了這個話題。

「你們去吧。」剪刀手先生並沒有看向他們，「自從那兩個人亂翻馬車后，我還沒機會好好檢查車子，我要看看有沒有東西少了。你們去，不要玩得太久啊。」

「你怎麼知道的？」巴迪悄聲問。

烤肉串的時候，麥金蒂把巴迪拉到一旁說：「我見到你父母了。他們聽說你很安全，都鬆了一口氣，而且同意你跟剪刀手先生一起去法姆侯姆。我跟他們說我會一直護送你回家。」

「不客氣。不過，下次去哪裡，一定要跟你父母說。」

「哦！」剪刀手先生轉過頭，驚訝地看著杜納，彷彿從來沒聽過他講話一般，「你腦子裡在想什麼呢？」他發現杜納很尷尬，然後就笑著說，「當斷不斷，必受其亂，但是要三思而後行。」

在唱《搖擺的蘇格蘭裙》時，每唱到一段的結尾，麥金蒂總要側彎著身子，搖晃著走兩步，大聲唱著：

「我知道，但是這真的很難。」

「你好像很急的樣子，有什麼事嗎？」瓊一邊欣賞著風景一邊說。

在離渡口鎮半英里的路邊，剪刀手先生跟以前一樣扎了營，生起篝火。麥金蒂警官開著白色的警車，吱的一聲停在營地旁邊。渡口鎮西邊的山越來越多，索克·弗隆被迫走了最後半英里路。他這時坐在一根木頭上，用手帕擦著汗涔涔的臉，有氣無力地向麥金蒂揮了揮手帕：「哎呀！見到你太高興了！一想到有可能要走著去里弗頓，我全身都在打戰。」

「我會的。」巴迪認真地說。

杜納等他們倆走遠一點，輕聲對剪刀手先生說：「剪刀手先生，我能跟你講件事嗎？」

「好了，小夥子們，」剪刀手先生看著前面又高又陡的山說，「我們得活動活動腿腳了。到那邊山腳下，我們就開始走路。在半山腰老採石場旁邊有一堆礦渣，到那裡讓老刀鋒休息一下。」

「杜納，那天和瓊碰到你和巴迪的時候，我就在想好像在哪兒聽說過你或者看到過你。」剪刀手先生慢悠悠地說，「直到昨天索克·弗隆來，我才想起在《晨報》的周末版上看到過索克的一篇文章，那上面有你的照片，還報道了你幫特工破獲假鈔案的經過，是吧？」

「你什麼意思，押著他？」巴迪倒吸了一口氣。

「噓！」杜納咽了一下口水，感覺有些難過。在瓊面前他極力保持冷靜，但是在巴迪面前他再也掩飾不了了。「我這樣是不想讓瓊知道，因為剪刀手先生怕嚇著她。」

「哦，不行。雖然那樣很好玩，但是爺爺醒過來后，我還得駕馬車呢。」

就在杜納趴在地上找腳印的時候，他聽到說話的聲音。他冷靜地掃視四周，沒看到任何人。然後他突然明白過來，那聲音是從下面傳過來的。

往前走了一會兒，路邊的小灌木糾纏在一起，頭頂上的樹葉很茂密，把陽光擋得嚴嚴實實，他們像是走進一條黑暗幽靜的隧道里。突然，灌木叢中傳來低沉的敲擊聲，聲音由慢到快，杜納和巴迪驚恐地看著剪刀手先生，不知道那是什麼。

「不錯，丹尼。」剪刀手先生說，「我在這裏紮營的時候，就喜歡做這個。這裡有小糖楓樹，用來做木扦最好了。」

杜納又咽了一下口水，邊拍拍巴迪讓他安靜下來，邊整理了一下思緒。他努力讓自己冷靜下來，克服恐懼，按捺住激動的心情，要在最短的時間里想清楚要做什麼，怎麼做。他決定把所有的事情都告訴巴迪，讓他明白所有的前因後果。

「現在就回去。」瓊說，「但是我們不按原路返回。從西邊繞過去九_九_藏_書，再從馬車上邊的路下去。我要帶你們去上邊的一個地方看看，那裡的景色真的很美。」

但是過了幾分鐘還是沒出來，巴迪等不及了：「你的老鹿真慢！我去看看。」他跑到小土丘上，四處看了看，準備回頭笑杜納，說他看錯了。但是他看到杜納站在瓊身後，示意他不要作聲，他立馬斂住笑，盯著杜納看了一會兒，默默地走下土丘，一臉迷茫。瓊看到巴迪的表情，疑惑地回過頭，看著杜納，不知道這兩個人在演哪一出。但是她忍住沒問，和他們一起朝馬車走去。

「走路對你有好處。」麥金蒂說。

「我猜因為這能賺錢。」剪刀手先生說，「早在獨立戰爭之前，人們就開始在這裏開採石塊了，但是現在不大能用得著了，所以那個地方現在雜草叢生，很荒涼。它後面有一個印第安人的老墳地。」

「好主意。」杜納說，「它越來越肥了。」杜納把強普的狗鏈從車廂下面解下來，強普伸著舌頭，興奮地圍著他們跑了一個大圈。「我們在後面追你們啊。」瓊笑著對他擺擺手告別。他們開始沿著路往山上走，強普在他們中間小步向前跑著。

每次看到麥金蒂做這個動作，其他人都笑得前仰後合。剪刀手先生邊彈邊唱《那匹老灰馬》，惹得老刀鋒抗議地對他嘶叫，他才停下來。瓊把《快！鼬鼠快走！》唱了五六遍。索克·弗隆邊唱邊跳，把大家笑得抱著肚子打滾。

「我不太清楚。他帶我去過一次，但是我不記得確切的位置了。那是一個很老的土丘。」

「那你待在這裏幹什麼？」

他找到那個有十字花紋的腳印，很輕鬆就跟著它們穿過馬路。雖然往採石場去的路很乾，上面沒有腳印，但是就在他走到一個密林里，這裏的樹葉幾乎把陽光都遮住了，他又發現同樣的腳印，跟著往前走。他小心翼翼地走著，盡量不發出聲音，走兩步就停下來仔細聽一下，以免遇到埋伏。路兩旁，每隔幾百步就能看到掏空了石頭的巨大懸崖。有些地方的路兩邊有小坑，大概也就比中間的小路寬那麼一點點。杜納很怕他們中有人會從某個地方跳出來，如果是那樣的話，他根本就沒地方逃。

「我要去跟著那兩個男人，看他們把剪刀手先生帶到哪裡去。」杜納雖然盡量讓自己冷靜下來，但是他完全做不到，「我注意到採石場的地有點潮濕，肯定可以找到他們的腳印。這樣我們就知道去哪兒找剪刀手先生了。」

「哇，我喜歡。」瓊把衣櫃的最後一個抽屜關上，沿著梯子下了馬車，「爺爺可能很快就醒過來了，我想坐一坐麥金蒂先生的車。」

他們走到馬車邊，並沒有看到剪刀手先生。瓊偷偷地笑著說：「我敢打賭，他準是拿了一床毯子，找地方睡覺去了，他時不時會這樣。昨天晚上睡覺的時候，我就看出他很累。」

「好了，不要再擔心這件事了。」剪刀手先生打斷他，「我們把整件事都忘掉，好吧。杜納，你知道的，我很關心瓊，不想把她嚇著，不想讓她覺得有人跟著我們，而且要害我們。你也不會自己嚇自己，對吧？」

「為什麼人們要在那裡採石板？」杜納問。

「爬這座山把它累壞了。」剪刀手先生說，「所以我總是讓它在這裏好好休息一下。如果你們倆想去看採石場，瓊可以帶你們去。不過千萬要小心，如果你們掉到採石頭的大坑裡去，你們就完了。」

第二天，老刀鋒頂著高高的烈日，拉著紅藍色的馬車，順著斜坡上彎彎曲曲的馬路，小步跑向山下的落基山鎮。一大清早，他們就離開渡口鎮附近的營地，剪刀手先生和男孩們都已經幹了很多活了。一路上，他們每在一個地方停下，都ｒead•９9cｓｗ•com會收到要磨的東西。

兩個男孩扭過頭，順著剪刀手先生指的方向看過去。路那邊灌木叢中長著高大茂密的橡樹、核桃樹和松樹，它們像衛兵一樣守護著神秘的老採石場。核桃樹的樹枝上，一隻灰色的松鼠擺著尾巴，從他們面前跑過，跳到另一根樹枝上，很快就不見了蹤影。

大家都把木扦穿滿后，剪刀手先生將一大塊石頭放在火堆邊，用來放剩下的木扦。然後他教大家在烤肉和洋蔥時，怎麼慢慢轉動木扦。

「真的？」巴迪好奇地問。

「哎呀！你們在磨蹭什麼？」巴迪說。

幾分鐘之後，他們開始吃肉串，索克又哼唧起來。等他哼唧了幾次后，剪刀手先生輕笑著說：「怎麼？哪裡不舒服，索克？」

「哦……哦……」巴迪把眼睛瞪得大大的，問，「如果他們把你也抓住了，怎麼辦？」

「記得，你說你看見了一隻鹿。」

「好了，你說吧，杜納。他們在那邊等你呢。」

「一定不能讓瓊知道。我們得趕緊行動起來，回到馬車邊的時候，我會建議你和瓊到前面去接弗隆先生和麥金蒂先生，我就在這裏等剪刀手先生醒過來，和他一起去追你們。他們可能過一會兒就要來了。你見到他們的時候，偷偷告訴他們這件事，盡量不要讓瓊知道。然後他們會知道怎麼做的。」

「希望他真的是累了去睡覺了。」杜納小聲說，接著又轉向巴迪說，「到礦渣這邊來，我有東西要給你看。」

吃完晚飯，收拾完所有的餐具，剪刀手先生往火堆里加了一點木頭，然後拿出手風琴。頭頂上，月光明亮，群星閃耀，地上篝火搖曳，剪刀手先生盡情施展著手風琴的魔力，帶大家把所有聽過的歌都唱了一遍。

「什麼是採石場，剪刀手先生？」巴迪問。

「你喜歡白珠樹的果子嗎？我們從樹林中出來的時候，我看到路邊有很多。」巴迪也勸道。

沒過多久，一隻大松雞突然從灌木叢中像炮彈一樣衝出來，瞬間消失在林子深處。

下到坡底，他們穿過一座小木橋。木橋下從池塘里流出的溪水很清澈，在清晨的陽光下閃閃發亮。紅翅黑鸝鳥在岸邊的濕地里嘰嘰喳喳唱著歌，小綠鷺收起橙色的腿，從濕地邊飛起來。

「哦？」剪刀手先生緊緊地盯著杜納的臉，眼神變得有些銳利。

「只是一隻松雞而已。」剪刀手先生笑了一下，說，「這附近有很多。」

「好了，杜納，」剪刀手先生笑著說，「去吧。記住，如果有人再來找我們的麻煩，我們就讓他們試試哈利獵槍的威力。」他輕輕地拍了拍杜納的肩膀，讓他去馬路對面跟瓊和巴迪會合。

「太好了。」巴迪歡呼，「非常感謝你，麥金蒂先生。」

等他們的身影消失，杜納站在那裡猶豫了一下，考慮到底要不要帶上哈利先生的獵槍。他決定不帶，因為他用不好，怕把自己給傷著。

幾分鐘后，索克邊和麥金蒂跨進白色警車，邊用沙啞的嗓子喊道：「炮彈明天早上帶我來找你們。大家晚安！」「晚安！」二十分鐘后，所有人都在馬車裡進入了甜甜的夢鄉。

他們把所有的木扦做好后，拿給剪刀手先生。他跟瓊在雜物箱上的麵包板旁忙著準備食物。他們面前放著一大塊半英寸厚的牛排，已經切成了一英寸半見方的小塊，旁邊還有切成片的洋蔥，以及切成塊的熏肉。

「這是我的事情，我得非常小心才是。」杜納轉身往馬車走去，邊走邊說，「現在要冷靜，不要讓瓊知道了。」

「我不急，但是我怕剪刀手先生已經準備好要走了，我不想讓他等我們。」

山上再高一點的地方，石頭都挖光了，留下一個豁開的大洞，像一隻怪物的嘴巴等著吞掉他們，那周圍靜得有些恐怖。九_九_藏_書瓊站在杜納和巴迪旁邊，似乎感覺到兩個男孩的不安，她說：「爺爺，你為什麼不跟我們一起去？你更了解這個地方啊。」

「不會。我不會讓瓊擔驚受怕的。我很擔心你，剪刀手先生，那些人……」

「嗯，你還記得那天早上，我在弗倫奇敦營地附近的泉眼旁邊發現的腳印嗎？」杜納很嚴肅地說。

「嚇著？」巴迪驚呼，「如果你繼續這樣，我都要被嚇死了。怎麼了？」

「哦，我要去的。」杜納用腳尖蹭著地上的土，很不安地說，「但是趁著瓊不在，我得先跟你說件事。」

「我跟他說，我會把這事忘掉，但是我不能。我還想到了很多其他的事，現在沒有時間告訴你。不過幾分鐘前，我們從山上往馬車走。你記不記得拐彎的時候，我是走在前面的？」

「我們還是回去吧。」杜納突然說，「剪刀手先生讓我們不要待太久。」

「老天爺！你看到了什麼？」巴迪幾乎要尖叫起來。

「杜納！」巴迪站在通往採石場的小路上不耐煩地喊道，「快點！」

「啊！我不是在說你，但是你……你……嚇著我了。」

剪刀手先生認真地聽著。等杜納說完，他沉默了一會兒，拔出獵刀，仔細地清理起指甲。他噘著嘴巴，似乎在思考杜納的話。杜納在一旁焦急地看著他，等他說話。過了一會兒，剪刀手先生抬起頭，笑著勸杜納。

他沿著陡峭的山路拐了個彎，就看見下面的那堆礦渣和那塊平地。老刀鋒正在平地上打瞌睡。他再轉眼往旁邊看時，立馬屏住了呼吸。他愣了一下，心裏充滿了恐懼。接著他連忙轉向朝他走來的瓊和巴迪，把食指放在嘴唇上示意他們安靜，又用手指了指右邊。

「哦，就是跟剪刀手先生說點事。」杜納回答，發現瓊有點疑惑地琢磨他的話，他有些內疚，心下暗想：瓊是不是在想自己跟剪刀手先生說了什麼，是不是有些害怕。三人沿著雜草叢生的小路往採石場走，杜納走在最後頭，邊想邊跟著，心裏別提有多難受了。

杜納皺著眉頭想了一會兒，然後無奈地搖搖頭，咯咯笑起來：「哎呀，剪刀手先生！我真的理解不了你這種說話方式。」不過剪刀手先生的話讓他完全放鬆下來，大胆說出自己認為重要的事情。

「是什麼？」巴迪睜大眼睛低聲問。

「不會的。」瓊說著和巴迪一起穿過馬路。

「我想是一頭鹿。」杜納放低聲音，「我繞過來的時候，眼角的餘光瞥到了它。」他們都靜靜地站在那裡，耐心地等著鹿從右邊的小土丘後走出來。

「好的。」麥金蒂說。男孩身邊放了一堆樹枝，每根五六英尺長，底部直徑有四分之三英寸，向上慢慢變細，頂端只有鉛筆粗細。巴迪和杜納忙著把樹枝上部兩英寸地方的樹皮剝掉，然後把頂端磨尖。麥金蒂拿出一根樹枝，掏出刀子邊削邊說：「你們好像要做強盜叫花肉串吧？」

「駕，刀鋒！」瓊喊道。老刀鋒似乎很感激大家的合作，埋著頭心甘情願地往山上走去。還沒走二十英尺，待在車廂里的強普開始叫起來。杜納連忙跑上前，把它抱起來，讓它和大家一起走。山雖然很陡，但是路是盤著山往上修的，所以走起來並不吃力。

「你好，丹尼。」剪刀手先生說，「正巧，我們在做晚飯。你可以幫男孩們削木扦。索克走得太累了，幫不上什麼忙。」

杜納一直沉浸在自己的思緒中，沒有注意到周圍的變化。突然走在前面的瓊說了一句：「這是最大的一個洞。是不是有點嚇人？」

「是的，先生。」杜納有些難過地說，「我是沒有辦法才做的，剪刀手先生。一開始我知道自己捲入那個案子里……」