3.巴塔哥尼亞南部的印第安人發現了哪一種有價值的沙子？

他趕緊跟著比利出了門，可是，來到比利家的時候，杜納在門口台階那兒猶豫了一下。

「過來，強普，你等一下，」杜納說，「我來幫你。」

回家的路上，他順便去了艾美家，問她是否可以再看看那本存放錢幣和郵票的小冊子。「你有沒有測量用的尺子？」他問。

「我可以問您一個問題嗎？」杜納上氣不接下氣地說。

「好了！」杜納說，「謝謝你的冰激凌，艾美。」

杜納用力往上拽，無奈棍子埋得太深了，他不得不用比利丟掉的那塊木板，再往下挖一些，最後，總算把那個東西拽了出來。他驚訝極了，那根棍子的長度居然有兩英尺多，一端像棒球棍一樣粗，中間慢慢變細了，另一端只有拇指那麼粗。

「喂，杜納，過來吧，」比利有些不耐煩了，「你能別看那本冊子了嗎？我好餓！」

「就在這兒！」她說，「這就是我媽媽給我的私房錢！媽媽說如果我一年之內不花，就會變成兩張！」

「我現在吃不下，」杜納說，「我得先回家做些事情，現在真的不想吃什麼，謝謝啦。」

艾美把小冊子和尺子一併給了杜納，杜納翻開小冊子，直接翻到他想要看的那一張。他量了量那張紙上一幅圖的寬度。艾美好奇得不得了。

「哎呀，我一開始怎麼沒想到這層意思呢？」他小聲說，「『nest egg』本來就有兩種不同的意思！」

杜納咧嘴笑了笑。「這是秘密，」他說，「我現在還不能告訴你，不過，可以說的時候我一定會說的，我保證。」

「真的嗎？」比利很驚訝，「是誰？」

「它一定覺得能夠挖出土撥鼠之類的東西，」杜納說，「以前我們住在伊登伯勒的時候它也喜歡刨地。」

霍爾德醫生微微一笑。「真是奇怪，」他說，「最近我已經第二次被問到這個問題了。沒錯，禿鷹是這一帶唯一出現的鷹。人們偶爾也會看到美洲鷲和魚鷹，他們以為是老鷹呢，其實不是，美洲鷲、魚鷹和老鷹不是同一類別。」

「是不是帕蒂阿姨拿走了那個東西，你弄清楚了嗎？」比利問。

在紙張之間夾著的是一張一美元的紙幣，杜納盯著看了看，臉慢慢變紅了。

杜納列出的五個問題如下：

第二天一早，陽光明媚，和風徐徐吹過石頭港，正遂了杜納和比利的心。杜納匆匆扒拉了幾口早飯，就急著往比利家趕去，強普在他身邊蹦蹦跳跳，寸步不離。那個時候比利已經在碼頭等著他了，船就在浮板旁邊一起一伏，似乎已經不耐煩了。前一天落入船里的雨水已經清理出去了，比利拿著一大塊海綿，把最後潮濕的部分擦了擦，讓船裏面儘可能九九藏書保持乾燥。等強普也安全地爬進了船，乖乖卧在船尾之後，他們就升起了帆，船平穩地離開了港口，在金光閃閃的寬闊水面上出發了。

「可是帕蒂阿姨說那是傘頂啊。」比利說。

「要是帶著能夠挖土的工具就好了，」杜納說，「說不定我們能挖到印第安人的箭，或者別的什麼呢。」

「還有嗎？」比利迫不及待地問。

「我一直都覺得不是，」杜納說，「她跟我說過，她的祖母個頭兒很小，用那個當作傘頂，也太大了。」

「快把上面的土弄乾凈，」比利催促著，「我們看看這到底是什麼。」

「什麼東西？」比利問，「怎麼會留下東西呢，那棵大松樹很早以前就被吹倒了，連個影子也找不到了！」

「我們駕著帆船出海了。」比利說。

兩個男孩開始往艾美家飛奔，強普也一直緊緊跟著。艾美的媽媽看到兩個男孩一口氣跑到了廚房門口的時候，不禁大笑起來，她給兩個男孩一人一大盤冰激凌，吃完后，艾美給他們看了自己收到的生日禮物。

「太謝謝了！」他說，「哎呀，真是太……太……太感謝了！」

比利跳了起來，顯得很激動。「杜納，說不定那張紙上也是這個意思呢！」他大聲說，「上面不是說藏『nest egg』嗎？你當時說『nest egg』就是瓷制的蛋，說不定指的是藏起來的錢呢！」

1.沃爾科特先生，也就是美國1795年時的財政部長，多大年齡？

「現在就差一步了，」他自言自語嘀咕著，「我得去問問霍爾德醫生，我想他比其他人都了解鳥類。」

杜納真是窘壞了。「我知道，」他說，「很可能就是這個意思，可是我當時只想到了瓷制的留巢蛋！」

他把小冊子合上，遞給艾美。「真是一個不錯的小冊子，」他又重複了一遍，「你覺得我能得到一本一樣的嗎？我是說，送給你小冊子的那個人可以送我一本嗎？他是誰？」

「嗯，我覺得確實如此，沒錯，」比利迫不及待地說，「不過，現在鷹巢也不會剩下什麼東西了，小樹枝一定都腐爛了，不是嗎？」

「時間久遠的信？」比利很是好奇，「什麼時間久遠的信？」

回到家后，他的行為也讓帕蒂阿姨很是不解。他借了帕蒂阿姨的捲尺，把線軸從盒子里全部拿了出來，測量了一下盒子的內里，但是，沒有跟帕蒂阿姨解釋為什麼要做這些。然後，他又拿著捲尺去了小柴棚——從小島上找到的棍子就藏在那裡了，他量了一下棍子的頂端，里裡外外都量了一遍。

「鷹？」比利有些不屑，「你在說些什麼呀？」

「哦！」比利說，「我記得你跟我說過找到了一些信，不過，我沒有看。九-九-藏-書如果我去你住的地方，可以讓我看看嗎？」

「是關於我們看到的那隻老鷹，」杜納說，「我是說，那隻禿鷹，是不是在這一帶唯一出現過的鷹呢？還有沒有出現過其他種類的鷹？」

杜納繼續翻看，突然，他臉上的表情變得很奇怪。他坐下來，盯著其中一頁紙看，撞見鬼了一般。

船駛進兩座小島之間以後，他們把帆收了起來，慢慢划著船，通過了連著秘密峽谷的狹窄水道，到達目的地后把船停好。強普在兩人的幫助下上了岸，然後就四處跑啊，跳啊，他們倆則在小峽谷里遊了一會兒泳，然後穿上運動鞋，爬到了鷹岩頂端，曬著太陽，吹著風，想儘快把身上的水晾乾。

「喂，你看這個！」杜納大喊，「天哪，你看強普找到的東西！」

4.哪一種巨型鳥在加利福尼亞高山上築巢？

「我還收到了私房錢。」她驕傲地說。

強普上躥下跳，想要那根棍子，可是，他們不給它。他們把棍子拿到了小峽谷里，仔細洗掉沾在上面的泥土之後才發現那是一根很好看的骨頭，黃白色，像象牙一樣。比較粗的一端是空的，像是竹子製成的魚竿，中間的孔有幾英寸深，空心的最上端是一圈一圈的凹槽，可以把塞子旋進去。

「謝謝您。」杜納再次表示感謝后，就匆匆回家了。

他把強普的晚飯端給它時，顯得若有所思。

「非常感謝您！」杜納說，「我就想問這個，不過，您說有人問過您同樣的問題，是嗎？」

比利四處望了望，希望能夠找到可以挖土的東西，最後撿起了一塊漂到沙灘上的破木板。他把破木板當作鐵鍬用，可是，根本不給力。比利在杜納認為可能有鷹巢的地方試著挖了一會兒，就放棄了，把木板扔到了一邊。

「當然了，我的孩子，」霍爾德醫生說，「我可以幫你什麼忙呢？」

「怎麼，我跟你說過呀，」杜納說，「就是閣樓上找到的那些信當中的一封。」

杜納不停地走來走去，努力思考著。「不對，先生，」最後他開口說，「從那封時間久遠的信可以推測出，這根棍子以前就是帕蒂阿姨的祖父的，不過，這和帕蒂阿姨的船被偷沒有任何關係，因為棍子在『巴塔哥尼亞號』被偷之前就一直埋在地下的。」

她走到放集郵冊的桌子那兒，拿出了一本很小的冊子，並翻開放到了杜納跟前。

「一點兒也不錯，沒有其他可能性了！」杜納說。

「寶藏！」比利說，「我敢說以前海盜來過這兒，把寶藏埋在這裏了！對於海盜來說，這個小島真是再合適不過了！」

「我也是！」比利說。

「就是一個男的，」艾美說，「他到這兒來，問我媽媽有沒有舊傢具或其他東西賣。我當時在整九*九*藏*書理集郵冊，所以他問我想不想要一本集郵冊，然後就給了我這個。他真是挺好的。」

2.美國政府在費城建造的第一座房子是什麼？

「我知道這是什麼了！」比利說，「那枚石頭雕刻的蛋就是這根棍子的頂端。」

他又匆匆去了霍爾德醫生家，按響了門鈴，老紳士過來開了門。

他們花了差不多兩個小時才回到家，等到達比利家的時候，他們都快餓暈了。兩個人剛上浮板，一直在碼頭等著的艾美就跑下來接他們了。

「哎呀，我覺得你真是個十足的小氣鬼！」艾美很難過。

「嗯，不太可能。」比利不得不承認。

「我的老天，杜納！」比利大喊，「你不來了是嗎？」

「好吧，我現在很著急，」杜納說，「我以後一定會告訴你的，別擔心！」

「我馬上就告訴你為什麼我想到這兒來，」杜納說，「我就是想看看這裡有沒有鷹巢留下的什麼東西。」

「我猜你根本不知道私房錢是什麼，」艾美說，「我現在給你看。」

比利似乎很懷疑。「不會吧！」他感嘆道，「你確定？」

「強普，這件事我們得自己思考了，」杜納說，回到家后，他把強普關在了小柴棚里，「你在這兒思考，晚上我會好好犒勞你的。」

「對了，比利，我覺得我還是回家吧，」他說，「一定記得跟普里姆羅斯先生說指紋的事，好嗎？我明天再來看你。」

「我也把我的放回原處了，」艾美說，「我把它放到冊子里存放錢的那部分了，那本冊子第一部分是放郵票的，其他地方可以把錢夾在裏面，所以我就把我的美元放進去了。」

不過，強普覺得挖土倒是個很有意思的遊戲，它最喜歡了，於是開始用兩隻前爪拚命地刨，就在比利剛才挖開的地方繼續努力著。泥土四濺，兩個男孩笑個不停，然後走開了。

杜納猛地跳了起來，好像誰把他從熟睡中驚醒了一樣。「什麼？」他說，「哦，好的，好的，我來了。我剛才在想事情，好了，好了。」

杜納往四周看了看，然後在比利耳邊小聲說了些什麼。

「請問，您能幫我找到這些問題的答案嗎？」他問。

杜納又把那本冊子拿了起來，看著上面印著的名字——美國郵票&硬幣冊。杜納開始翻看，一開始是郵票的圖案，繼續往後翻，有一張上全是便士的圖案，還有一張上面是鎳幣，也就是五美分的圖案，然後是十美分的、銀的五十美分的硬幣，銀元等各種不同的錢幣。

「哎呀，這個小冊子真棒！」杜納說，「你在哪兒買的，艾美？」

「一枚瓷制的蛋有什麼用處？」杜納問，「我是說，你沒有養雞的話，要它也沒什麼用。」

杜納帶著強普和從黑佩尼島挖出來的棍子，匆匆回家了，九_九_藏_書強普緊緊跟著，把比利留在了身後，比利遠遠地看著他們離開，驚訝極了。

「你們去哪兒了？」她興奮地問，「我到處找你們呢，一直沒找到！」

「你到底在幹什麼呀？」艾美一邊問，一邊蹦蹦跳跳。

杜納搖了搖頭。「我問過她了，」他說，「她說從來沒有碰過。不過，現在我能確定那是誰了。」

「當然了！」杜納說，「我們現在就回家，怎麼樣？我快要餓死了！」

「我的天哪！」她喘了口氣，「你最好坐下來，回答這些問題可能要不少時間。」

「你怎麼了？」比利問，「你不要一起吃東西嗎？」

「就是在帕蒂阿姨閣樓上找到的一張紙，」杜納說，「就是一張小紙條，可能是老鼠，或者是松鼠之類的東西啃剩下的。上面說到了『nest egg』，但是，沒有說把『nest egg』放到哪兒了，只說『我把nest egg放回了』。」

5.什麼是窩？此處指的不是鳥類的窩。

「我覺得不會是別人，」杜納堅持自己的看法，「回去后我就會弄清楚的，你等著瞧吧。」

「是別人給的。」艾美說。

「我的天哪！」圖書管理員又感嘆了一次。不過，她已經開始翻找不同的書籍了，沒過多久就找到了所有問題的答案，因為她知道該查找哪些書。她把答案都寫在了那張紙上，杜納看后，激動極了，忍不住大叫起來。

「那你要留巢蛋有什麼用？」杜納問。

「我不知道，」杜納說，「畢竟這根棍子也不在船上，這麼多年它不是一直在地下埋著嗎？強普才把它找出來，這也是最有意思的地方，如果不是鷹先把這個搬到巢里，它也不會被埋在地下了。」

「好傢夥！」杜納說。

「我猜應該還有，」艾美說，「媽媽給你們留了一些，放在冰櫃了。我過來就是跟你說這個的。」

「強普，我明天有一堆事情要做，」他一邊說，一邊拍了拍黑色的小傢伙，「你就在這兒待著，照顧帕蒂阿姨，等我回來，聽到了嗎？」

圖書管理員看了看問題，又看了看杜納，很驚訝。

艾美看看比利，又看看杜納。「你們在說什麼紙啊？」她問，「都沒有人跟我說起過！」

杜納指了指他們身下的地面。從小島頂部向下看去，島上的野草和灌木瘋長，從岩石一直蔓延到了沙灘上，形成了一條路。離他們最近的那片沙灘已經隆起了一個小土丘，灌木叢也最茂密。

「對呀，沒錯，」霍爾德醫生說，「就在一兩天前，有一個陌生人，他想來看我收藏的蛋，就問到了。哦，抱歉，我忘了問他叫什麼名字了。」

杜納看看比利，比利看看杜納，兩人面面相覷，他們都很嚴肅地點了點頭，似乎有些害怕。

下午剩餘的時間里九-九-藏-書杜納一直在忙，首先他回到自己的房間，拿出那些時間久遠的信，一遍遍地仔細看，然後，他去了公共圖書館，就在小公園中間，是一座小小的灰色石砌建築，上面爬滿了常春藤。他拿著自己列出來的五個問題，遞給了圖書管理員。

艾美一臉困惑。「我確實沒有養雞啊。」她說。

「你覺得帕蒂阿姨的船也是那個人偷的嗎？」比利小聲說。

強普一直在海灘邊轉悠，看到有海鷗飛過，就汪汪叫個不停，會一直追過去，不過，跑到水邊就會停下，海鷗遠遠地飛著，似乎在笑強普呢。它看到兩個男孩從岩石上下來了，開始橫穿小島，也匆匆跑了過來。

「當然是存著了，」艾美說，「私房錢就是用來存著的呀。」

突然間，強普拚命地叫了起來，兩個男孩轉身走去一探究竟。它依然在刨土，而且發現了一根圓滾滾的東西，看著像棍子，一端已經露了出來，強普準備用牙齒把它拉出來，可是，棍子埋得很結實。杜納覺得強普一定是發現了一根年代已久的骨頭。

「我猜也是，」杜納很贊同，「不管怎樣，我們過去看看再說。」

「當然是鷹了，」杜納肯定地說，「一定是一隻鷹在地上某處發現了這根棍子，覺得可以用來築巢。樹倒下來后，這根棍子也隨著鷹巢掉了下來。否則，怎麼會在地里埋著？你說有誰會不辭辛苦地把這個從石頭港帶出來，然後藏在地下？你覺得可能嗎？」

之後的一兩個小時，他都在自己房間坐著，皺著眉頭，在一張紙上寫下了所有他能想到的事情，這些事情和他來到石頭港之後發生的一個個謎團都可能有關係。

「留巢蛋！」杜納驚嘆，「我記得你沒有養雞啊！」

「你看到灌木叢形成的那條路了嗎？」杜納問，「我猜那就是松樹倒下的地方。樹倒下后一點點腐爛掉了，然後周圍就長滿了野草，明顯比其他地方的草都要多。那邊盡頭，就是小土丘那兒，應該是樹頂所在的地方，樹頂上本來有鷹巢的。鷹巢都特別大，我以前看過圖片，應該有一大片乾草堆那麼大，由小樹枝之類的東西搭建的。我覺得就是那兒了，現在上面已經蓋滿了土。走，我們去看看。」

儘管一個半小時之後才到達兩座小島，可行程中的每一秒他們都很興奮——因為風很大，浪花時不時會拍到臉上，而且遠處的每一艘船，他們都會想象成海盜船。

「我過生日呢，」艾美鄭重其事地宣布，「你們應該去看看我收到的生日禮物！我們還有冰激凌哦！」