「捆綁您的繩索，用的是最好的尼龍。這種繩索，你越用力拉它，它就綳得越緊。再說劊子手這個稱號，對我也有點不合適。詹姆斯·帕特里克森是天字第一號騙子。他夢想——當然還有我也在夢想——利用您的藥劑的力量來主宰世界。但世界只能由一個人來主宰，兩個人就太多了，因為兩個人就有兩個頭腦。因此，很抱歉，只能是帕特里克森放棄，我已經成全他了。我認為，我能夠成全他，是一個重大的功績。」克拉維利的手蓋在注射針上，像在護衛著它們，「您問達柯爾？那位好心的達柯爾？說他從丹吉爾來，當然是騙騙人的！我們玩了個小把戲。他是第三位夢想主宰世界的人，一位科學家，但可惜的是，繼帕特里克森之後，他想取代他的位置。您也會承認，這是個不合理的要求……」

塞爾喬·克拉維利搖搖頭，顯出很失望的樣子。

「帕特里克森是個好人。」克拉維利望望已吸入藥水的注射針，「只是不知道他是否已平安地到達了天堂？」

貝瓦爾德博士不吭聲。他眼睛里流露出的是抗拒，但內心深處的恐懼卻在漸漸滋長。自從克拉維利在「大海女王」號摩托艇的艙內將他打昏、捆住，又把他送進這幢別墅、藏在圖書室里之後，他心裏只剩下了一個想法：無論你說什麼、做什麼，一切都沒有用了。也沒人能來幫你了，沒人！因為誰都不知道你現在在何處……

「真可惜，您的思路如此清晰！」克拉維利彎下腰去，捋起了貝瓦爾德的衣袖，又解開他襯衫袖口的紐扣，卷高袖rｅａd.9９cｓｗ.ｃom子，用手指壓了壓他的靜脈。

「靜脈注射？」貝瓦爾德問，「為什麼？」

「您是個不折不扣的傻瓜！」他狠狠地說，「像您這樣的理想主義者，根本就不該活在世上！」他在貝瓦爾德面前站住，神情嚴肅地望著他。

偌大的圖書室里，只開了兩盞落地燈，絲綢燈罩遮住了大部分光線，房間里顯得有些暗。

但他今天坐在這裏，已不再像一位客人。他的手腳都已被捆住，嘴裏也被塞進了布團。見克拉維利走進房間，他無法開口，只能瞪大了雙眼直愣愣地盯著他看。克拉維利關好房門，繞過寫字檯，走到了他的椅子旁邊，伸手扯下了塞在他嘴裏的布團，微笑著朝他點點頭。

「我知道，您從來沒有這樣想過。但您那與死亡作鬥爭的美好理論，卻無疑太蠢。人類歷來就懂得的是，為死亡而鬥爭！但您偏偏不想理解。」

「你幫我把耳朵塞住吧，我不想再聽你的胡言亂語！」貝瓦爾德博士高呼。

「我真想對你說，請你快一些注射吧！我現在才看清，我所發明的其實是一種不應該發明的藥劑。它雖然能拯救千千萬萬病人，卻又能被用來殺死億萬無辜的人。這樣的比例，已不是正常的風險比例，而是蓄意謀殺了！現在你要殺死我，我也算解脫了……」

「您知道您說的『不』字意味著什麼嗎？」

「幹嗎？」

「僕人們都去睡覺了，我們不用裝聾作啞了。如果您想高聲叫喊，那就請叫喊吧！但這裏不會有人能聽見您的喊聲！不過喊幾聲也有好處，它能九九藏書排解您內心的壓力……」

「這您早就該知道了！」

「那……那麼達柯爾……」

「這……這是幹什麼？」貝瓦爾德的聲音小得幾乎已聽不見。

「把分子式告訴我。因為我一點都不放心，您讓人從柏林寄信過來，會不會附上完整的分子式。而您的行李里——很抱歉，我已未經您同意做了一次檢查——也沒有任何線索。」

「不！幹嗎要反抗？有什麼用呢？」

「這是3毫升，百分之百的苦列拉。它只需1毫升就能使人體所有組織癱瘓，從而導致死亡。對您來說，這當然並不新鮮，因為您比我更在行。這是您最後的一次機會了，博士！」

「我從來就沒……」

寫字檯前，靠近那架老式的地球儀，一張雕花的扶手椅里坐著一個人：貝瓦爾德博士。

「我真是遺憾，不得不給您注射這3毫升的苦列拉。可是除此之外，我還有什麼辦法呢？要是您肯交出分子式，那我們當然就是密不可分的合作夥伴啦……但您偏偏就是不肯，博士！我想您也明白，我現在已不可能再放過您，讓您自由了！這就是說，我現在已別無選擇！好吧，既然您已下了決心，我現在就給您注射吧。」

「看來您是不會理解了，博士。能令人昏厥的恐懼，才是和平最好的象徵！現在的世界已變得十分可怕，而您的抗癌藥劑，也未必能使它變得好些。相反只會使地球變得更加九-九-藏-書擁擠。這種想法看似荒謬，但我們的生存空間確實有限。您戰勝了癌症……但一百年後，人類就要自相殘殺！為阻止這一悲劇發生，我義不容辭、挺身而出！當然，要是手裡沒有東西，說這樣的大話未免有些可笑。但我有您在，有您的藥劑，我就有把握消滅所有的人！」克拉維利舔了舔發乾的嘴唇，又接著說，「您倒是好好想想：地球的每一角落都已起火了。您一眼看去，到處不是革命、戰爭、示威、罷工，就是謀殺、暗刺、民族自大狂……這就是我們人類，上帝按他自己的模樣創造的人類！人們對原子彈的恐懼已經減弱……人們又設計了防禦導彈，一些人鑽到了地下……因為他們想活。但想活的人中，僅有一半人真心懂得恐懼。現在您發明了藥物就好了！用10克就能消滅兩千萬人！毀滅所有的生靈、所有的植物！再也無法拯救！博士，世界將被掌握在我們手中！」

「您可以不用再忍受任何痛苦了，博士！我的建議都已經向您提過了，更好的辦法是不可能有的！您那藥劑的分子式價值連城，可以說與全世界所有的黃金等值！只可惜我們得不到它……但我們遲早會獲得您的分子式的！」

克拉維利微微欠了欠身。

克拉維利點點頭，搶過了貝瓦爾德的話頭。

「你這無恥之徒！」貝瓦爾德咬牙訇嚙地說。

「你是撒旦，克拉維利！我要同帕特里克森說話……」

「這樣可以快些。」克拉維利遲疑片刻，熟練地把針頭插|進了貝瓦爾德的靜脈，把無色的藥水推進了他的血管。

克拉維九-九-藏-書利小心翼翼地從消毒紗布上拿起了注射針，他把它舉到貝瓦爾德面前，用左手的食指點點玻璃針筒。

「我不想！」

「您太不聰明了，先生。您手握生殺大權，心裏卻想著癌症患者，真是痴人做痴夢！為了您韻藥劑，任何一個國家都會提供多少億元……當然不是為了減少醫院里的病人，而是為了用來威脅、用來主宰全球。」

「但誰能料到竟會有人寧可放棄獲得2500萬美元的機會，而偏要發瘋似的堅持他自己的理想呢？對窮人而言，倫理道德是一個有魔力的字眼，它能堵上他們的嘴，讓他們嘗到甜頭，感到心滿意足……但在一定數量的金錢面前，它就會變成人類語言中最愚蠢的一個詞彙。」

聖安娜運河畔的巴巴利諾別墅里，掛著窗帘的大窗後面的最後幾處燈光也已熄滅。僕人們已消失在錯綜複雜的樓道走廊間的某個僻靜之處，回到了他們的卧室。

「我不會把分子式告訴你的！」貝瓦爾德博士吼道。他再一次同命運作了抗爭，因為他不甘心不作抵抗就束手就範。

「您不會反抗？」

「劊子手！」貝瓦爾德博士大喊一聲，掙扎著想站起來。克拉維利寬容地笑了笑。

「不知道。」

當他用快捷的動作從靜脈中抽出針頭時，貝瓦爾德的呼吸已變得微弱起來，發出了呼嚕聲。

貝瓦爾德不吭一聲。他默默地看著克拉維利開啟了一隻小藥箱，從中取出一支注射針筒和一支針劑，十分內行地把針頭套上針筒，又一件件地把它們擱到一塊消毒棉紗上。

塞爾喬·克拉維利不停地緩緩搖頭，眼中露ｈｔｔｐｓ://ｒead•9９ｃsw•coｍ出了深感失望的神色。

「用這幹什麼？」貝瓦爾德博士終於開了口。他的聲音很沙啞。

克拉維利用一支小鋼銼截斷了針劑安瓿尖頭，把它裏面無色透明的藥液吸入了玻璃針筒，舉起針筒擠出了裏面的空氣后，又將已準備就緒的針筒擱回到藥棉上。

塞爾喬·克拉維利仍在客廳里。剛才最後一個向他告辭離去的是他的大管家，他的腳步聲在過道里迴響了好一陣子，直至到了迷宮的遠處才消失。但克拉維利又等了幾分鐘才起身去了圖書室。

一股寒氣流遍貝瓦爾德的全身。他垂下了頭，感到自己像在發高燒一樣渾身顫抖。

「生活是無情的，博士。老天爺只給了我們70或者80年的時間，我們應該好好利用這短暫的人生。我已經虛度了大半世年華，您也已到了中年……我們真的應該問問自己了，為了我們後半世的生活，我們鼯人——作為發明者的您和作為實踐者的我——是不是到了應當攜手合作的時候了。為了我們自己的利益，用槓桿頂起地球，共同主宰世界！這是多好的機會呀！」

克拉維利慢慢地站了起來。他把注射針筒交到左手拿好，繞過寫字檯，走近了貝瓦爾德。

「作為化學家，他很容易判斷，銀河其實並非由銀構成……」

「麻醉劑！」

貝瓦爾德博士堅毅地點點頭。他突然感到無比的冷靜與清醒，對死亡不再有絲毫的恐懼。

「我的發明只能服務於和平！而你卻想用它來奴役人類！」

「您知道裡邊是什麼？」

「這將是一個十分令人遺憾的事實，博士先生，我們之間沒法再相互講話了。」