他掏出一支俄國香煙，霍夫爾點了火，問道：「長官，有什麼吩咐嗎？」他的語氣裡帶著一股小心翼翼的同情。

「沒有了，謝謝你，卡爾。回家吧，明天見。」

「我們能遇上你真是太好了，幸虧你還沒走。黨衛軍領袖閣下很欣賞你，如果能耽擱你一點兒時間去他那兒坐坐，他會很高興的。」年輕人順勢將公文包從拉德爾的手裡接了下來，「我來吧。」

拉德爾抿了抿髮乾的嘴唇，強作出一個笑容道：「那麼有勞了。」說罷坐進了轎車後座。

提爾皮茨河沿旁邊https://read.99csw.com過來了一輛車，在他身旁停下。

拉德爾走進辦公室的時候，霍夫爾上士正在整理檔案。他滿懷期盼地一扭頭，卻讀到了拉德爾臉上的表情。

「他說這件事的邏輯太莫名其妙，卡爾。但實際上他好像覺得這東西寫得不錯。」

年輕人同他一道坐下，其他人鑽進前座，車子開動了。拉德爾突然瞥見坐在副駕駛位置上的人膝頭放了一挺「艾瑪」警用衝鋒槍。他不禁冷抽一口氣，全力克制住自己油然而生的恐懼感。

「ｒead•9９ｃｓｗ•cｏｍ是，長官。」霍夫爾腳跟一碰，卻遲疑著沒有走。

後座下來了一個年輕人，帽子隨意地戴在頭上，身上穿著黑皮大衣。他皮笑肉不笑地咧咧嘴：「拉德爾中校是吧？」

拉德爾說：「回去吧，卡爾，你是個好夥計，多謝。」

「可能確實是這麼回事兒，」他悄聲道，「我他媽的對待這事兒過於認真了。」

這是一輛黑色的梅賽德斯轎車，從車前門下來了兩個蓋世太保，身著如同車身顏色一般漆黑的制服，立正候著。拉德爾看到較近一人的袖標時，他的頭痛猛地消失了。「RFSS」——黨衛軍最高統帥部。這是希姆萊的人才有的袖標。ｒeａd.9９ｃｓw•ｃoｍ

「什麼都不幹。」拉德爾無力應答，坐到自己的寫字檯后，「都在紙上了。他們就要這麼一份可行性分析，但是可能永遠不會再有進一步的打算了。我們要做的已經全部到位。忙別九-九-藏-書的吧。」

「抽煙嗎，中校？」

「多謝。」拉德爾問道，「順便問一句，我們這是往哪裡去？」

他坐下翻開喬安娜·格雷的檔案。翻到炮兵測繪地圖時，他把這份地圖抽出來展開。突然，他滯住了。這間小破辦公室，一整天，他待夠了，軍事諜報局，他待夠了。他從寫字檯下面取出公文包，把文件和地圖摞起來，又到門后摘下那件皮質大氅。

時候還早，英國皇家空軍不會在這個時間來空襲。他走出大門，整個城市似乎有一種反常的靜謐。他很想享受一下這種平靜，因此沒有吩咐派車來接rｅａd•９９ｃｓw.ｃom，而是想步行回到自己的寓所。他頭痛欲裂，一陣飄落的小雨讓他清醒多了。他走下台階，向衛兵還了禮，穿過路燈疊疊的影子走去。

「那麼長官，接下來怎麼辦？」

霍夫爾離開了。拉德爾摩挲著自己的臉。他感到自己的空眼窩灼燒得厲害，不存在的那隻手疼得難受。他莫名想到縫合的時候，是不是把他的肢體接錯位了。他現在簡直失望透了，那是一種非常真切、現實的失落感。

「長官，將軍不喜歡這份綱要嗎？」

「普林茨-阿爾布雷希特大道，」年輕人為他點著了火，笑著說，「蓋世太保總部。」