瞬間靜了下來，只有海水在洗刷著碼頭下的岩石。施泰因納面如死灰，下頜的肌肉拚命繃緊，眼睛驀地幽深起來：「說下去。」

「不過最可怕的地方在於，萬一有什麼地方出了差錯，哪怕是最最細微的一個環節，計劃就全泡湯了。」德弗林插嘴道。

「要不然又能怎麼樣？」

拉德爾權當沒聽到這句評價，說：「我們必須戰鬥，別無選擇。」

「讓他們知道我們還是不好惹的。斯科爾策尼把墨索里尼救出大薩索峰的時候，你看到公眾的反應有多強烈了吧？全世界都震驚了。」

施泰因納想起一九四二年在法國跟父親在他的指揮部共度的那個星期，想起老人當時的言語，他意識到此事不假。

施泰因納說：「說得好，德弗林先生。跟我說說，為什麼你會加入？」

說罷他邁步離開。拉德爾道：「施泰因納，我跟你說句實在話。」施泰因納聞言轉身看著他。「除了剛才說的那些之外，我真的認為這個計劃值得我們拼一次。哪怕，像德hｔｔｐｓ://ｒｅａｄ•９9cｓｗ•ｃom弗林說的，抓到丘吉爾，不管活的也好、死的也罷，哪怕確實無法幫我們贏得戰爭，但是起碼能夠打擊敵人一下，讓他們重新考慮協議停戰的可能性。」

施泰因納坐在碼頭邊系船的柱子上，正在閱讀拉德爾公文包里的東西。德弗林和拉德爾扶著女兒牆向下俯望。暗淡的日光下，海水清澈而又深邃。阿爾伯特要塞在海灣另一邊跟這邊的峭壁遠遠地對峙，懸崖上環著捕鳥網。雲層之間，海鷗、鸕鶿、刀嘴海雀，還有蠣鷸，都在穿梭飛翔。

他扼住了拉德爾的脖子，德弗林趕緊撲上去，用盡全身的力氣才把他拉開：「白痴，不是他乾的。他跟你一樣無可奈何。要是想弄死誰的話，去弄死希姆萊啊，他才是你要找的人。」

「去了英國也活不了。」

施泰因納說：「我的好拉德爾啊，你要是真相信這一套，你就什麼都能信了。我告訴你，這件事就算成功了，也是一文不值！」

「上帝啊，」拉德read.99csw.com爾不耐煩道，「想象一下吧。德國的軍人，空降英國，而且是這樣的一個作戰意圖。當然，你也許認為這件事不會成功。」

「問題在哪兒？」拉德爾又急又怒，「因為你上了軍事法庭，所以你就覺得跟元首對著干更重要·就因為你在這麼個地方·施泰因納，你們要是繼續待在這裏，只有死路一條。八個星期之前還是三十一個人，現在還剩幾個·十五個·這是活命的最後機會，這是你對手下的義務、對自己的義務。」

施泰因納邁了一步，用食指點了點拉德爾的冬季戰役徽標，說：「那麼我只能說，俄國的冷天氣把你的腦子凍壞了，朋友。」

「啊，明白了。」他低聲說，「如果我是個聽話的孩子，如果我照著吩咐做，那麼就可以影響到他的案子。」突然他面色一變，狠戾地環視著周圍，慢慢逼近了拉德爾，「你這個混蛋，你們全他媽是一幫混蛋。」

拉德爾吃力地喘著氣，憔悴地靠在牆上。「對不起。」施泰因hｔtｐｓ://reａｄ•９９ｃｓw.cｏｍ納滿心愧疚，「我本該想到的。」

「噢，是的。」施泰因納把那一大疊文件放回包里，說，「我猜，你真的不是開玩笑對吧？」

說罷，他轉身沿著堤岸走開了。

拉德爾聳聳肩：「直接插|進去，直接撤出來，這就可以。你自己不是說了嘛，可以像瑞士表一樣精準。」

「死光為止？」

「對你的父親呢？」拉德爾說。

「那麼就說目的地。他們需要了解這些。至於其他的——眼下我會單獨跟諾依曼研究的。」

施泰因納開口道：「拉德爾中校。」

「很簡單，」德弗林說，「因為我要去。我是偉大的末代探險家。」

拉德爾健全的手暗捏成拳，整個人都激動起來：「但是我們可以讓他們換換想法。各退一步總比現在沒完沒了的屠殺要好。」

「不要提及目標。」拉德爾說，「還不到時候。」

拉德爾從懷裡掏出信封，拿出元首的手令：「我想你最好看一下這個。」

施泰因納漠然地瀏覽了一遍，遞還給拉德爾，聳聳肩道：九_九_藏_書「那又怎麼樣？」

「當然不是。」

「可是，施泰因納中校，」拉德爾說，「你可是名德意志軍人。我們宣了同樣的誓。這是元首親自簽發的手令。」

「非常好，」施泰因納朗聲笑道，「這樣的話，我能夠理解。好好兒玩上一場，最刺|激的探險。不過，這對我無效。」他繼續說，「拉德爾中校說，我必須參加，因為我得對我的手下盡到義務，不讓他們在這兒送死。不過，說老實話吧，我不認為我對任何人有必須要盡的義務。」

拉德爾走了過去。德弗林跟著走了幾步，隔開兩三碼靠著牆站下。拉德爾問：「看完了？」

「蓋世太保把他扣在了黨衛軍總部。涉嫌叛國。」

施泰因納說：「據我所知，施圖登特將軍還有一隊傘兵也出了很大力氣。」

「贏不了。」

施泰因納緩緩點頭：「是啊，我能明白。我們都在同一條破船上，這是唯一的生機。」他深吸了一口氣說，「好吧，我們回去。我跟大家說說。」

「我覺得可以成功。」施泰因納冷靜道，「如ｈｔｔpｓ://ｒｅａd.９9ｃｓｗ•cｏm果我剛才看的那些文件足夠準確，而且你的前期工作足夠全面，那麼整個計劃完全可以像瑞士的鍾錶一樣精準。我們完全可以趁他們睡大覺的時候動手搶人。滲透進去，撤退出來，他們連被誰襲擊了都不會搞清楚。但是，問題並不在這裏。」

拉德爾舉起了斷肢：「看到這個了嗎，施泰因納·看到我的眼睛了吧？還有你看不見的。他們跟我說，運氣好的話也就能再活兩年了。我不是為了我自己。我是為了我的妻子、我的孩子，一想到他們可能發生什麼情況，我半夜都會滿頭大汗地驚醒過來。我就是因為這個才會來這兒的。」

「恐怕你忘記了更重要的一條。」施泰因納說，「我可是在服刑部隊，只是免了死罪而已，等於正式被逐出現役了。實際上，由於手頭這項任務的特殊情況，我才得以保留這個軍銜。」他從屁股後面的口袋裡掏出一包皺巴巴的法國煙，叼了一根，「再說，我並不喜歡阿道夫。他嗓門太大，嘴太臭。」

「幹掉丘吉爾能起這麼大作用？」施泰因納質疑道。