羅根從大衣口袋裡掏出一副手銬：「過來。」

起居室的門微微開了一條縫，壁爐里還有星星點點的餘燼。他走進去，猛地發現自己犯了個嚴重錯誤。門在他身後重重地關上了。勃朗寧手槍的槍管探到他脖子上，手裡的斯登衝鋒槍被人摘掉了。

「是啊，你們真是讓我頭疼死了，你們這些人吶。」羅根說，「幹嗎就不能回你們的泥巴地里好好待著呢？」

「你比他強點兒。」德弗林說，「孩子，如果我是你，我就找份兒體面一點兒的工作去。」

「我殺了一個，傷了另一個，就這麼回事。」德弗林說，「兩個政治保安處的探員。」

不等兩個人反駁，他就小心翼翼地溜進院子，貼著窗子聽著動靜。到處都靜悄悄的，只有雨在滴。一絲亮光也沒有。他躡手躡腳地把門「吱嘎」推開，端著斯登衝鋒槍走進廳里。

他從帆布口袋裡掏出一個發光信號球。這也是軍事諜報局來自英國特別行動機構的饋贈。他把信號球放在九九藏書右手心裏高高舉起。他朝岸上望過去，霧氣已經起來了，遮擋住了那邊的一切。

「不值得冒這個險。」李特爾說。

「你沒事吧？」李特爾問道。

「你怎麼不把我也殺了？」費格思虛弱地問道。

一塊石頭從厚窗帘下的窗戶里砸進來，兩個警察立刻警惕地轉過身。德弗林摘下煙囪橫樑後面釘子上的瓦爾特手槍，一槍打中了羅根的腦袋，把他放倒在桌子上，但格蘭特已經轉過身來了。他猛烈地開火，打中了愛爾蘭人的右肩膀。德弗林跌倒在便椅上，卻仍在射擊。一顆子彈咬上探員的左臂，另一顆又揳進他的左肩。

「羅根探長，格蘭特探員，政治保安處的。」

「沒錯。」他說，「趁還來得及，莫莉，快走！」

格蘭特跌在牆上，滑到地板上。他似乎驚詫不已，大惑不解地盯著躺在桌子另一頭的羅根。德弗林撿起勃朗寧手槍別在腰帶上，然後走到門邊摘下提包，把裡邊的土豆倒了個一乾二htｔｐs://read.９9ｃsw•coｍ淨。底部的小帆布包還裝著S型手台和一點兒小玩意兒。他把提包甩到肩上。

她突然轉過身跑上堤壩路。德弗林猶豫了一下，卻按捺不住地跟著跑過去。沒多遠他就抓住了她，把她拉進自己的懷裡。她的手環著他的脖子，她的吻熾熱得簡直忘掉了一切。他推開她，說：「快走，寶貝兒，願主保佑你。」

德弗林、莫莉和李特爾來到霍布斯角的小屋時，一片漆黑。他們在牆邊停下，德弗林低聲道：「對我正合適。」

她一言不發，轉身跑進夜色之中。德弗林回來的時候，李特爾·諾依曼說：「多好的小姑娘啊。」

德弗林在他旁邊蹲下，再次拿起S型手台：「漫步者，我是雄鷹。我們在離岸四分之一英里遠的河口等你們。現在發信號。」

「立刻就來，」柯尼希說，「完畢。」他掛上話筒，對穆勒說，「好的，埃利希，進入無線電靜默，掛起英國艦艏旗。我們這就過去。」

他們九九藏書走過警告牌，小心地穿過帶刺的鐵絲網，踩上了海灘。李特爾每走一步都要忍著劇痛。雖然他的大半個身子都靠在了施泰因納給他的那根柵欄條上，可他一步也不曾停下。眼前，沙灘綿亘千里，一望無垠。海風送來霧氣。然後他們又走進水裡，起先只有英寸許，地勢一窪下來，水立刻深多了。

費格思·格蘭特撥了撥油燈的燈芯，擦著火柴點上，然後蓋好玻璃燈罩。羅根一膝蓋頂在德弗林的後背上，德弗林踉蹌到屋子另一頭。「認識認識吧。」

德弗林一隻腳踩著壁爐半轉過身。他的手放在壁爐台上。「還沒請教你是哪位。」

「血流個沒完沒了。肩膀這裏中了一槍，不過沒關係。坐上海船就什麼都好了。」

「沒錯，小子。可別讓我出示什麼身份啊，否則我就把你捆起來。」羅根坐在桌子邊上，手放在大腿上握住手槍。「知道嘛，我是久聞你的大名了。」

「兩隻小鳥還在巢里，」德弗林說，「你能馬上過來嗎九_九_藏_書？」

「愛爾蘭科，是吧？」

魚雷快艇的艦橋上，S型手台的聲音清晰無比，彷彿他們就在門外。柯尼希立刻抓起話筒，心怦怦直跳：「雄鷹，我是漫步者。情況怎麼樣？」

「天知道。」德弗林說。

加維正在數英里之外的路邊等待搜救車，這時決定派遣其中一輛吉普車，去看一下那兩個政治保安處探員。

德弗林和諾依曼來到樹林邊上。愛爾蘭人回頭一看，發現有車頭大燈的光亮下了主路，駛入堤壩路。李特爾說：「你覺得會是誰？」

「是我幫你的？」

德弗林伸手夾住李特爾的胳膊：「加把勁兒，夥計，我們得趕緊離開。」突然他痛呼一聲。休克逐漸消失，他肩膀上的傷口開始火燒火燎地疼。

他們朝著河口蹣跚而行。潮水漫上來，水更深了。剛才還是及膝深，現在已經沒到大腿。他們終於來到了河口，突然李特爾呻|吟一聲，一隻膝蓋軟了下去，柵欄條也丟了。「不好，德弗林。我要不行了。從來沒這麼疼過。」

「你說ｒｅａｄ.99csｗ.cｏm得沒錯。」德弗林說，「看不出還是這樣的年齡。」他從包里拿出S型手台，接通頻道，「雄鷹呼叫漫步者，雄鷹呼叫漫步者，聽到請回答。」

他們停住腳步四處打量，德弗林回頭，看到樹林里不斷移動的燈光。「全能的基督啊，」他說，「他們還沒放棄嗎？」

「你認得我？」德弗林又向著壁爐微微斜斜身子。他很清楚，即便他能摘下瓦爾特手槍，逃脫的機會也十分渺茫。不管羅根在幹什麼，格蘭特都不會冒險，只會死死地盯住他。

「我考慮考慮。」德弗林說。

「站那兒別動，」傑克·羅根說，「好了，費格思，來點亮兒照一下。」

但是德弗林在想著S型手台，他執意道：「那如果真是一個人都沒有呢？我們豈不是犯傻了嘛。你們兩個沿著堤壩路走吧，我回頭追你們。」

他快步走出去。打開前門，他看見莫莉站在牆后。「謝天謝地！」她說，可他用手捂住她的嘴，匆匆離開了。二人來到李特爾藏身的牆邊。莫莉問：「怎麼回事？」