「最理想的是，不讓我們看到實物，只用照片就獲得信任……聽起來簡單做起來難。通常研究者不會只看照片，就莽撞地發表意見，因為照片至多不過做個參考。」塔馬雙太郎冷笑著說，「所以，他們想到了二代歌麿。如果事先就說是初代歌麿的作品，我們肯定會慎之又慎，用二代歌麿導入話題，我們的戒備就很弱了。」

「果然啊，渡邊先生也被他們給利用了……」塔馬雙太郎慨然興嘆地搖頭說，「杉原先生，杉原先生，看來是我們輸了。我們被騙了，完全是慘敗啊。」

「我也很少受到那麼露骨的嘲諷，做硏究的竟然被笑話，自己分不清楚文物的真假。於是我怒不可遏，只想著怎麼讓他們好看，完全失去了冷靜，根本沒有想過，這是初代贗品的可能性。而這正是他們的目的。」塔馬雙太郎憤憤不平地怒吼著，「渾蛋，你也應該知道吧，獃滯沒有魄力的作品被拍攝成照片，就能夠掩蓋住缺陷，縮小成幾十分之一之後，畫面就變緊湊了。而且……看照片不同於接觸實物，沒有辦法推測作品的年代，也不能夠觀察運筆。找遍整個小日本國，也沒有靠照片做鑒定的學者。」塔馬雙太郎面色潮|紅，繼續說道，「簡單地來說，我是犯了最初級的錯誤，被他們巧妙的心理戰術誆了。真是丟了大臉啊……之後不用我說明，你也明白了吧。」

「這都九*九*藏*書什麼跟什麼啊？」

「你……你弄錯了吧，要是結城先生，絕對不會說是初代的作品，而且畫根本就不在他的手上。」

「夥伴的拍賣會上。因為付了複印件，瞄準這幅畫的人很多……我根本沒有工夫懷疑真假。如果沒有這個東西，任誰都會起疑吧，這種鄉下地方，怎麼會有喜多川歌麿的真跡。」

這是塔馬雙太郎所擅長的反論，奈津子一臉呆然地瞧著他。

「就算那是贗品，技術高明的也遠勝於二代的實物。出現太過優秀的二代歌麿的作品，會帶來什麼效果？……」塔馬雙太郎嚴肅地問，「要麼我們會相信，那確實就是二代歌麿的傑作，要麼因為太過優秀所以起疑，只會是這兩者。可是，這世上會有人造二代的假嗎？十有八九是沒有。那麼，剩下的可能就只是初代的贗品了。他們在我拿不準主意時大唱反調，一口咬定絕不是初代。」我啞口無言。

「可是，雜誌上並沒有斷言，那是初代的作品啊，根本不足以騙人吧……」

「原來如此，我們確實沒有對照片起疑。」我點頭說，「當時是把照片當資料來看，跟做鑒定的心態，完全是兩碼事。」

「你在說什麼？」我不可思議地張大兩眼，瞪著塔馬雙太郎。

或許是我的心理作用，塔馬雙太郎的臉色，看起來似乎有些蒼白。

「如果按照順序說明的話……結城九_九_藏_書和前川不知道從哪兒，弄到了做工優良的初代的贗品，不過，如果就這樣直接拿出來叫賣，立刻就會暴露出破綻，而遭到懷疑和否定。」塔馬雙太郎意味深長地瞪著我說，「這時候，他們聽渡邊先生說到，我們兩個人會到盛岡這裏來取材，前川讀過岬義輝老師的書，當然知道我是他的弟子，並且對喜多川歌麿很有興趣。於是他們琢磨著，能不能利用我們。不過，就算我才剛開始接觸浮世繪，直接把畫帶來也太魯莽了。如果我拿不準，就會問岬義輝老師，結果假貨還是會被拆穿。」

「被擺了一道。」塔馬雙太郎憤憤地跺著腳丫子，「難怪他們的態度那麼奇怪，這下子，全部謎團都解開了。」

「所以，這隻是他們看走眼啊……」

「結城先生？確定是他不會錯吧。」

我和奈津子點了點頭。

「你去跟那個建材店的社長確認吧。看看結城和前川兩人，現在在幹什麼。」

「結城！……」我和塔馬雙太郎異口同聲地叫了起來。

「我問問主辦方。雖然我也被騙了，那傢伙讓這種可疑的東西，輕易地就進入了會場，也該負擔相應的責任。」

不過，店主還是受了相當大的打擊，比起賠了錢，失去熟客的信用更成問題。店主嘆息連連，看表情他亳不懷疑這是初代的作品。

店主一個電話接一個電話地打，口氣越發惡劣。終於，在打到第ｈｔtps://ｒｅaｄ.９9ｃsw•coｍ七、八通時，他問清楚了來歷。

到頭來，蠃家到底是塔馬雙太郎還是他們。我想來想去也找不出詞。

奈津子緊緊地盯著，塔馬雙太郎眼底深處的白光。安慰塔馬是她的任務，僅此而已。

「是說人總是誇大其詞。誠實的人說大話，立刻就會被看穿，可是習慣撒謊的傢伙，絕對只會說真話，所以才會被騙。」

「怎麼介紹都無所謂，他們的目的，只是讓照片登上雜誌而已。」

「他們給我看了照片，並且堅稱不是初代的作品。事實上，那些也的確不是初代的真跡。就這一點來說，他們不是相當誠實嗎？」

「可是，說真話就不是騙人了啊。」難以想象會被真話欺騙。

「是誰把畫送去拍賣的？」塔馬雙太郎繼續追問。店主沒有直接作答，而是拿起了電話。

「不管內容是質疑，還是斷定為二代歌麿，只要那些畫能被雜誌介紹，他們就蠃了。」塔馬雙太郎憤憤不平地說，「只要在文字上巧妙地做些手腳，就能改得像是在說初代歌麿。然後附上這份複印件，再去賣畫就行。雜誌比來路不明的鑒定書更有效力，要騙外行是綽綽有餘。」

「誠實的人會說謊，所以很容易看穿。」塔馬雙太郎笑著說，「相反的，騙子卻只說真話，就難以識破了。」

店主懊惱地瞪著複印件，心痛不已地感慨著說。

多虧老闆娘事先進行了聯絡，沒想ｈtｔｐｓ://rｅaｄ.９９csw•com到，古代美術店的老闆，爽快地接受了塔馬雙太郎的見解。至於複印件的篡改，跟我帶來的一比較，就再明顯不過了。

我結束了和渡邊的談話，放下話筒的手陣陣發抖。他說，自己完全沒有結城的消息，而且是從五年前就音信全無了。至於前川那個傢伙，他更是連名字都沒有聽說過。

塔馬雙太郎說著也蹙起了眉頭。

一通電話並沒有解決間題，畫的來路頗為複雜，不過，店主並沒有放棄。這也是當然，如果畫被退了回來，他就成了最大的受害者。

我聞之愕然，確實就如塔馬雙太郎所言。

「可是，當看到捏造的複印件，我就改變了看法。」塔馬雙太郎苦笑著長嘆一聲，「假如他們不情不願地，承認那些是初代歌麿的畫作，也應該知道那張複印件是假的。在這種小地方，都沒有得到消息是不自然，承認是初代歌麿，卻不指出複印件有假，就更加奇怪了。不管怎麼善意地解釋，他們的態度都實在太可疑了，不是嗎？」

塔馬雙太郎注意到了奈津子的視線，咧開嘴嘿嘿嘿地笑了。我又一次感謝她的開朗。

我還是一頭霧水。

「輸了……我們怎麼被騙了？」

「看起來，你還是完全沒有弄懂狀況啊。如果像你所說，結城又為什麼把這幅畫，說是初代的東西賣掉？篡改複印件的也是結城。」塔馬雙太郎低聲嘟囔著，揮舞兩手不耐煩地解釋說，「就像你九_九_藏_書剛才問的那樣，結城根本不應該有這幅畫。合理的解釋只有一個，他們從一開始，就是為了利用你和我，才故意來接近我們，一切都是他們的陷阱。」

肯定有哪裡弄錯了，他是個執著於二代的男人。我向塔馬雙太郎尋求贊同。

「不過啊……真是一群精明的傢伙。要不是畫被發現了，我還被蒙在鼓裡呢。必須請店主向拍賣會，發一個傳閱文件，這圈子很小，立刻就會揪出他們的消息。總算到了秋後算賬的時間了。」塔馬雙太郎始終凝視著畫。

「你從什麼時候發現的？」我不可思議地問。

我也連連長嘆，唯一慶幸沒有在雜誌上，斷言那是初代歌麿的作品。如果當初那麼做了……光是想的我就脊背冰涼。

「您是從哪裡得到這幅畫的？」

「啊。」我驚訝地慘叫起來。

「聽說在盛岡發現了作品的時候。如果結城或者前川，當真是鑒定二代歌麿的專家，肯定會比我們先得到情報，早就叫嚷開了。畢竟是他們向大眾介紹的作品，應該會立刻向你報告吧。可是，在你告訴我這件事時，完全沒有提到他們，我就有些奇怪了。」塔馬雙太郎搖頭晃腦地冷笑著嘆息說，「如果作品是在東京或者大阪發現的，消息沒有及時傳過來，這還情有可原，可是，那些東西就出在盛岡那種小地方，他們至今都不知道畫的存在，這就太奇怪了……起初我還以為，他們也承認是初代，所以沒了氣焰。」