我說不出話來了。

「他再三跟你道謝……」我笑著說，「說要不是因為對東洲齋寫樂的畫產生了懷疑，絕對發現不了是修理品，島谷很感謝你。競標也中止了。」

「她張口結舌，哭了起來。」塔馬的臉皺成一團，「她說妹妹一家，被瀧澤寬二郎給害死了。當然，那並不是瀧澤親自下的手。聽說妹妹一家，原本在川崎開了一間小店，經營家電，可是，受大型店鋪進駐的擠壓，不得已也只能擴張店面。然而因為業績不佳，在銀行也很難申請到貸款，於是就輪到老一套的高利貸登場了，那家高利貸的老闆，就是瀧澤寬二郎。擴店之後，經營卻進一步地惡化了，無情的催賬和膨脹的利息，讓妹妹一家走投無路，丈夫把手伸向了賭博，下坡路是越走越快。最後落得全家自殺，還包括兩個上小學的孩子。就是常見的汽車尾氣自殺。」

我卻聽得不明所以。

「那麼……他為什麼自殺？」

「你去見她……幹什麼？」

「不管多麼想客觀地作評論，一旦涉及到酬金，基準就會放鬆，結果變成了奉承展銷作品的文章。一旦放縱自己，就再也無法回頭了，只會在泥潭裡越陷越深，最後連自己是硏究者還是美術商，都傻傻地分不清楚了。你應該也能夠理解吧。」

「島谷怎麼說？」

這的確是一個悲慘的故事，山崎一下子失去了女兒和孫子。既然悲劇和瀧澤寬二郎經營的公司有關，山崎的憤怒也是可想而知。

「今天下午，我見到了山崎先生的女兒，其實也是年近六十歲的婆婆了。」

「關於東洲齋寫樂的那幅畫，也是山崎先生的惡作劇嗎？」我焦急地問，這是最後一個謎題。

兩天之後，我帶著島谷的新消息，找上了塔馬雙太郎。塔馬雙太郎把我請進了他的硏究室，沉著臉讓我就座。

塔馬雙太郎說著，拍了拍我的肩膀。

「果然有內情啊。」

「我上門拜訪后，他全都給我說了。老人從前在山崎先生的監修下，製作過東洲齋寫樂的複製版畫，那時候，他被山崎先生的治學態度感染，從此成了朋友。據說在女兒一家出事之後，山崎先生來到老人的工作室，跪求他幫忙。」

「是惡作劇？」我吃了一驚。

如果本身是合胃口的畫家，這倒也沒有什麼問題，可是攤上風格不對盤的，做起來就很痛苦。每完成一件這種工作，心頭的疙瘩就會增加，等到不再有抵觸的情緒，我就不再配稱編輯了吧。

「所以，我才打消了追究的念頭，暫時跟她聊起了家https://read.99csw.com常。」塔馬雙太郎感慨地說，「因為岬義輝老師和山崎先生是故交，那個老婆子並沒有，對我的來訪起疑心。等到了快告辭的時候，我才若無其事地，提到瀧澤寬二郎，結果一一」

「你是沒有親眼看到，才能不當回事。她很溫柔，並不認為自己很苦，我才更為她不平。」

「是復讎，以他的方式。」塔馬雙太郎言簡意賅地說。

「這回也被你料准了。」

「果然啊，如果我是山崎先生，也會選擇相同的做法吧。跟我想得一樣。」

「難以置信啊，竟然和那位老人有關。」我大驚失色地嘆息著，要知道那是位古板的頑固老人。

確實有道理，所以，塔馬雙太郎才會專程跑去岡山縣啊。

他媽的，果然又被塔馬雙太郎給看穿了，所以，我才不好跟他相處。我雖然坐立不安，卻也期待著糸島奈津子小姐的歸來。

「你就饒了我吧，你可真夠壞心眼兒的。」

塔馬雙太郎說到這裏，半帶玩笑、半帶認真地笑了。

我無法反駁塔馬雙太郎的看法。

「你似乎善意地認為，那幅歌川廣重的畫是名作，所以，就不需要過多地解說了。可是，如果一個研究者，能夠為國政進行如此詳盡的說明，對廣重應該有的是內容可寫。另外……」塔馬雙太郎慢悠悠地得意地笑著，「這隻是我的直覺而已，山崎先生的說明，似乎過分市井化了，那口氣好像不買就虧大了。書畫鑒定的目的，至多不過判斷真假，而非估價。畫集的解說里，確實會出現像『傑作』、『罕見』之類的形容字眼，可是，很少會在鑒定書上，使用這些字眼。我想山崎先生尤其會極力，避免這種描述。」

「如今就她一個人住，母親也去世了，日子過得很苦。沒想到啊，她會如此困難。」塔馬雙太郎感慨頗深地說，「山崎先生本身就和金錢無緣，硏究書的版稅也少得可憐，我也料想她家不會太寬裕，但是，我沒有想到，她會窮困拮据到那種程度……現在哪裡還有人家，連水瓶都買不起，只能直接從水壺往茶壺裡倒熱水？而且茶壺也是鋁製的，只求耐用。她身體也不行了，沒有辦法出去工作。這就是山崎先生的獨生女兒。雖然還留著父親的著書，資料卻全都沒有了，都拿去換生活費了。我既為她難過，又為她可憐……最後成了滿腔憤怒。」

「手法的確高明啊！……」塔馬雙太郎感慨良深地嘆息著說，「對便宜的真跡，進行超出必要的詳細鑒定，特意九九藏書讓買家見識到鑒定家的實力。等到鑒定家的出色眼力，完全得到了信任，再高價出售經過修理或是補色的劣品，輕易就能夠騙過外行。對無名畫師都能做出正確判斷，怎麼可能在北齋、歌麿上出錯——任誰都會這麼想。」

「之後你也能夠想象吧？被獨自拋下的山崎先生，連飯都不吃飽，故意自殘，最後在靜岡的養老院里，凄慘地結束了自己的生命。」

「無論怎樣，他怎樣哭著哀求，造假仍然是惡劣的犯罪，老人一開始也堅決回絕。而且，就算那個公司是瀧澤寬二郎的，人也不是他親手害死的。老人甚至想勸山崎先生打消念頭……可是，山崎先生的決心並未改變，因為他原本就對瀧澤寬二郎，抱有別的憤怒和絕望。」

塔馬雙太郎悲哀地說，我心裏也忽然感到頗為沉重。

「我只是隨便說一說而已，如果我真的這麼做了，就沒有做研究的意義了。距離進墳墓還有的是時間，在那之前，我會踏踏實實地尋找證據。而山崎先生沒有這種時間。」塔馬雙太郎很悲摧地說，「聽起來或許有些奇怪，我想他一定是想藉此，為自己的硏究做一個了結吧，所以，他才會有那種惡作劇。我相信是這樣。」

「他為瀧澤寬二郎寫鑒定書的事情，被夫人發現了，據說是因為瀧澤寬二郎到山崎家去過一次。也怪山崎先生的脾氣，他沒有把實情告訴夫人。雖說是為報仇，但造假是事實。如果對夫人坦白，首先就會給幫忙的老人惹上麻煩。於是，他選擇含混其詞，結果惹惱了夫人。沒有辦法啊，瀧澤寬二郎是奪走女兒一家性命的仇人，得知丈夫迎合似的，為這種人寫鑒定，自然會對他產生懷疑。為這事，山崎夫人離開家，去和另一個女兒住了。」

「所以，山崎先生才是難得的存在，即便是朋友的研究，他也能夠冷靜分析，絕不為權力或金錢動搖。他是我的目標，當我快要向誘惑屈服時，就會想起他的治學態度，這也不是一次兩次了。」塔馬雙太郎正色地對我說道，「所以很難受啊，我全心信任的山崎先生，最後卻做了這種寫軟文的工作。就連他那種人，竟然也沒有辦法，一直貫徹自己的信念，我甚至為這個圈子感到可恥。幸好，我弄清楚了真相，否則到現在我也會，對浮世繪硏究抱著疑問吧。」

「雖然算不上完全的贗品，歌麿、清長還有北齋，這些著名浮世繪大家的作品，其實全是高度的修理品和補色品。」

「也就是說，瀧澤寬二郎是美杜莎，美九-九-藏-書術品在被他買下的瞬間，就從鑽石變成了石頭。當然，我們買不起的東西，他能夠簡單擁有，也是對他的嫉妒吧。所以才會有懊惱，才不願意承認他。而且，他花的錢是靠放高利貸，這種惡劣行徑賺來的。不只山崎先生的女兒一家，還有無數人也被犧牲了吧。只要對美術多少有愛，就絕不會原諒瀧澤寬二郎那種男人。美術是上天賜予人類靈魂的安樂，而不是投資品或者裝飾。」

「除非是相當的有錢人，否則不會去干浮世繪硏究。即便歷經數年硏究，得以成書，卻連區區百萬日元都掙不了，靠什麼養家？」塔馬雙太郎滿腔憤懣地大聲嘶吼起來，「渾蛋，小日本人已經把浮世繪給拋棄了，害山崎先生這般的天才，也只能讓女兒過那種日子。真是受夠浮世繪的圈子了，這樣下去只會每況愈下。我很幸運，還有一份固定的工作，才有條件誇談所謂『使命』和『信念』。可是，當我看了山崎先生的女兒，我真的沒有辦法，責備他的行為。」

我無言以對。

塔馬雙太郎立刻點了點頭，報出了雕版師的名字，我瞠目結舌。那是據傳被指定為人間國寶的老雕版師，塔馬跟他也很熟，比賽真贗勝負的時候，就委託過他幫忙。

「聽老人講述之後，我也就明白了。比起為女兒一家報仇，我還是更能理解這個理由。」

「不知道你能不能，體會到我的懊惱啊。山崎先生一直都是我的榜樣，很少能有研究者像他那樣，不屬於任何門派、敢於直言不諱。」塔馬雙太郎悲傷地說，「古董字畫的研究和鑒定，本來就是一個小圈子，一旦樹敵，就接不到工作了。又因為經常和買賣挂鉤，少不了香甜的誘惑。事實上，就連我這個半吊子，也有好處找上門來，比如給展銷會的商品目錄寫推薦……寫硏究論文掙不了幾個錢，只幫著商業活動掛個名，卻能夠賺上二、三十萬元。也有人把這當成做硏究的外快，坦然接受，可是……到底是歪門邪道啊。」

「可是，他實際也得了瀧澤寬二郎的錢吧？」

「也有她自己的問題，說句不中聽的話，或許是她好逸惡勞……」

「歌川廣重的也是修復品吧？」塔馬雙太郎微笑著問，「國政、英泉那些呢？」

「所以，你才在看到寫樂的一瞬間，就對畫起了疑心嗎？」

不過，即便修補本身的素材是真跡，這樣做的實質，也是把劣品進行包裝，所以幾乎沒有什麼價值，在藏家看來，更是連複製版畫都不如。

「那麼，你從一開始看九*九*藏*書到歌川廣重的畫，就發覺有鬼了？」我想確認塔馬雙太郎的依據。

「結果怎麼了？」

我點了點頭。雖然我已經盡量地小心翼翼了，做雜誌也會碰上同樣的問題。比如著名畫廊出高額廣告費，希望介紹自家的新人畫家，經營方也會強行要求，刊登迎合贊助人的內容。

「據說他靠假貨得來的錢，全數捐給了孤兒院，只要山崎先生和老人聯手，就沒有不可能辦到的事情。瀧澤寬二郎當然不會想到，自己的公司，害得山崎先生的女兒一家自殺，高高興興地上了當。他甚至宣稱，要建設浮世繪美術館，為此特意沒有把那批藏品，向外界公開過，完全是愛擺排場的思維方式。」塔馬雙太郎面帶微笑地說，「這就是我們不知道，那些作品的原因，對山崎先生他們而言，也少了敗露的危險，所以才能賣給瀧澤寬二郎好幾百幅。」

「那麼，你找到了嗎？」我振奮地追問道。

「山崎先生確實相信，東洲齋寫樂就是喜多川歌麿吧。不過，就像之前說明的那樣，他絕對不可能找到證據。或許是他在製作各種贗品時，突發奇想吧。」塔馬雙太郎嘿嘿嘿地冷笑著說，「從紙質也能夠看出，那幅秘畫有相當的年代，只給木板的空白部分，印上幾個字是很簡單的。對山崎先生來說，或許他只是想製造話題，從而掀起『東洲齋寫樂就是喜多川歌麿』這個話題的熱潮。如果能夠以此為契機，展開認真地討論，即便是贗品，也算立功了。這也是研究者的痛苦，就算確信假說能夠成立，只要沒有證據，就無法再往前進了。就連我不時也會有一股衝動，想為自己的假說製造證據。因為我堅信，自己的假說是正確的，唯一只是沒有證據支撐而已。」

「還有，和解說國政的細緻相比，他對待歌川廣重的畫，就有一種說不上來的搪塞感。就好像再多說就會失言了，所以，只謹慎地挑選了無傷大雅的部分來寫……」塔馬雙太郎沉重地說，「那些評語和氣得，根本不像山崎先生直言不諱的性格。要我說，簡直就是生意人的推銷。」

「就是這樣。」塔馬雙太郎苦笑著連連搖頭，「如果山崎先生和瀧澤之間，沒有美術這個連接點，應該也只是以憤怒告終而已。不幸就在於他們相互認識，所以，事情沒有能夠就這麼完了，這回的假貨風波也源於此。我直接地向她打聽了，山崎先生熟識的雕版師或者刷版師，因為無論多麼優秀的研究者，也不具備造假的技術，一定會有技藝高超的幫手。」

「那九-九-藏-書些都是真跡，便宜的作品完全沒問題。」

「這對老人也是如此。而且，山崎先生的目的並非牟利，是想用贗品讓瀧澤寬二郎，平日公開炫耀的藏品背上惡名。要對付沒有眼力、卻不忌憚以美術愛好家自居的傢伙，這是最好的辦法。」

「真是貼切的比喻啊，的確是這樣。」我點頭同意了。

「差不多吧。」塔馬雙太郎點頭笑著說，「如果不是山崎先生，我或許會以為，那是單純的鑒定失誤，不會往贗品的方向去想。沒想到他也會做不合身份的惡作劇。」

塔馬雙太郎激動得嘴角抽|動著。

我頓時發出一聲長嘆，原來那些鑒定書里，竟然包含著如此的悲痛、憤怒和苦惱。

修理是指把那些因為蟲蛀，被裁邊的作品進行加工，重新恢復成完整的樣子。補色就是字面意思，給褪色作品雕制色板，重新上色，還原畫作本來的魅力。如果工匠技術精湛，外行根本看不出來，這兩種方法的加工痕迹。

「他在自殺之前，給老人去過一封信，告訴他已經將寫有真相的信，寄給了瀧澤寬二郎，並且做好了安排，不會追究到老人這裏……」塔馬雙太郎感慨良深，低聲嘟囔著說，「於是瀧澤寬二郎也明白，自己的收藏品都是假貨了，所以，老人才驚訝，他怎麼會讓姨太太繼承這批浮世繪。瀧澤寬二郎這傢伙實在讓人無語，即便遭遇失敗，也要想方設法挖到好處。正因為他知道畫是假的，才幹脆地把遺產送人。」

「竟然糟糕到這種程度嗎？」

「我想奈津子也應該找好資料回來了，別說不開心的事了，三個人一起去喝一杯吧。」塔馬雙太郎爽快地笑了，「機會難得，今天晚上就來構想『奈津子·杉原結婚說』吧，聽起來要比歌麿說有趣多了。」

「就是你今天去見的那位吧？」

塔馬雙太郎似乎知道了什麼。聽說他這兩天，跑了不少地方，或許就跟他一開始的陰沉表情有關吧。

「之前不也說過，那傢伙在牆上掛了畫嗎？同時還帶著標價牌。他隨隨便便就把研究者憧憬的、為此奮鬥一生的作品買了下來，向其他人炫耀。」塔馬雙太郎很是遺憾地嘆息著說，「畫這種東西很奇妙，能反映出持有者傾注的愛。一眼看去似乎無趣的作品，也會在主人的精心珍藏、愛護中煥發光彩，主人的溫柔和魅力，會添加到畫上。反之，如果所有人都沒有愛，再出色的傑作，也會顯得粗俗。人類也是一樣，只被金錢圍繞、而沒有愛情滋潤的女性，就算外表美麗也不吸引人。」

「別的憤怒和絕望？」