夏正帆不得不再三再四放慢腳步，心情沉重的謝振華不會走得太快。他們離開百樂門飯店還不到十分鐘，就聽到了身後那聲震耳欲聾的巨響。他倆誰都不能回頭，尤其是謝振華。若謝振華執意要如此，他只有予以制止——謝振華正淌著淚，是滂沱的，回頭是萬萬不可以的——那會讓嚴淑英付出的犧牲，變得無意義。

是很不連貫的。

成理君其人，嚴淑英比謝振華了解得多，那整一個話癆，一件很小的事，都會做出一篇又臭又長的八股文，舉凡八股文所有的套路，諸如破題、承題、起講、入手、起股、中股、后股、束股等，在成理君八股文里，一樣都不會少。

近了，再近一點！

眼看謝振華距她還有三米多遠時，她那慢了好幾拍的心跳，旋即恢復正常的跳動：一個似曾相識的背影，突然進入她的視野，背對著她走向謝振華，跟著謝振華隨背影走了，頭也不回地走掉的。

「你……」嚴淑英猛地收回打算伸出去的手指，氣惱地說，「你心裡頭拱火兒，別沖我撒氣，我可不是你的出氣筒！要吵架，姑奶奶我可不怕你！」

出門六個小時，就為買一本康熙字典？

謝振華嘻嘻一笑，與嚴淑英開起了玩笑，「我跳舞去了！」

字典，被她翻了不過幾頁，固有的潔癖，使得她如躲避瘟疫般丟開了。

再問下去，也是白問。

苦澀地笑過，她坐起身，下床，赤著腳走到窗前，拉開潔白的窗帘，推開窗，迎著清晨的涼風，猛吸了一口氣。清晨的空氣的確很清新，她的肺卻消受不了，傷心的感覺似乎還沒過去。

藏身於弄堂口的陰影里，他看到了被俘的聯絡人，打得鼻青臉腫的錢維民——表面身份七十六號機要處處長，被羅之江手下的人，推搡著上了一輛豬籠車——不知這錢維民是愚笨，還是自恃藝高人膽大，居然會跟羅之江玩逆向思維，把接頭的地點約在滬西——這裡是淪陷區——「最危險的地方就是最安全的」，只有白痴才會套用在地下工作上。

一席話，非但未讓謝振華釋懷，反加重了謝振華的憂慮，「萬一，他……」不怕一萬，就怕萬一，身為一名地下工作者，任何有礙地下工作的風險，他是不能不顧及的。

謝振華撇下曹媽，徑直往樓上走。他想，嚴淑英應留有字條，這是他們之間業已培養出來的默契，無論是誰單獨出門，都會將去向告知對方，無論是口頭上，還是文字上，而另一個人總能掌握對方的行蹤，概不例外。

如謝振華所願，一提成理君，嚴淑英馬上就安靜了。

樓上的人在哭，樓下的人在嘆氣。

見鬼！她怎會沒聽見？

再然後，沒有了……

「最近，上海區的同志……」謝振華篤信，嚴淑英的注意力肯定會被他將要說的事所吸引。

可又如何能捅得開呢？

糾正一下，若視覺上不出意外的話，或者說鼻子的嗅覺沒出毛病的話，嚴淑英的房間里還是留下了點東西。煙灰缸里有一張被燒掉的紙條，通風不太流暢的房間，阻礙了紙條進一步燃燒，小部分被燒掉，剩餘的部分，正在被微弱的火星侵襲著，從他如風一般衝進房間開始，即將變成死灰的火星，又有復燃的趨勢，而且越來越明顯，他趕緊上前，拿起紙條，用手掐滅掉火星，上面有隻言片語。

果然，謝振華又問，「我為什麼不能知道？」

「聽到什麼？」曹媽打手勢反問。

夏正帆心下嘆息一聲，放眼環顧四周，隨即尾隨了上去。

「朝哪走的，左還是右？」謝振華一指大門。

也不是完全沒有，一名收屍工隨後推著一輛車到來了，他提著空癟癟的麻布口袋進了飯店，出來時，扛著的口袋卻是脹鼓鼓的，浸透了鮮血。收屍工將口袋搬上車，推車走了人。

剛進門，負責看家的曹媽就對他打著手勢比畫道，樓上那位小姐，打了個電話后，就出去了。

走到狹長的弄堂盡頭，夏正帆推著謝九_九_藏_書振華上了一輛滿載貨物的卡車。

「走多久了？」謝振華不用打手勢，曹媽只是沒有舌頭（給割去了，據說是日本人乾的），聽力卻好得不像話，即使他有時候走路比貓還輕，她都能聽見。

「不久。」曹媽比畫。

別了，我愛的人，若有來生，我還是會愛你！

所以，謝振華明了了趙行曼的潛台詞，「你是說，成理君一直未將和你往來的事，上報給『打手』？」

此時，謝振華情願做個耳鈍之人，那樣多好啊，他可以聽不到那哭聲，更不用內疚，但他那比貓頭鷹還好的聽力，讓他想躲都躲不了。

抬腕看表，是該聯絡人到來的時候了。

轉身，她走到梳妝台前，對鏡端詳自己，自憐自愛撫上了浮腫的臉頰，「吳音嬌軟帶兒痴，無限閑愁總未知。自古佳人多命薄，閉門春盡楊花落（《薄命佳人》）……焚罷了寶香深深拜，女兒家心熱口難開。蘭閨虛度十八載，空對團圞玉鏡台（《西廂記》）……傷心一首葬花詞，似讖成真自不如。安得返魂香一縷，起卿沉痼續紅絲（《題紅樓夢》）……」

未來之事，不要去想，更不要來測。

「……」謝振華默然。

端端正正地擺在梳妝台那疊紙，曾一度讓他心裏燃起了希望之火，那確實讓他激動了一小會——他期待嚴淑英在記錄數字時，把這疊紙放在了下面——用鋼筆書寫時，或輕或重會在墊在下方的紙上留下凹凸不平的痕迹。而他只需在廚房裡找一根炭條，往上輕輕一抹，就可以讓天書顯形了。

有那麼一會，他很後悔剛才說出那樣的話，平心而論，除去籠罩在嚴淑英身上那層神秘的色彩，單就嚴淑英這個人，他是愛的，而且愛得不比嚴淑英愛他少。但他不能，理智超越了一切。

就算是沒有戰爭，他與嚴淑英今世也不可能捅開那層窗戶紙——自他在鐮刀斧頭前許下那個莊嚴的誓言開始，他就註定今世和嚴淑英無緣——他是個戴著面具的人，給嚴淑英看到的面具，以及給很多嚴淑英一樣身份的人所看的那個面具，是經過精心修飾，層層疊加的。而掩藏在面具之下的，就是他的真面目，他不能輕易示人——在他同類人面前是可以的，但嚴淑英不是他的同類人，假以時日，他們是敵人——也許，現在就是了，又或者，將來是。

確實不敢！成理君的過去，謝振華多少有所耳聞，嚴淑英掀起成理君的老底來，向來都是毫不留情。

車門碰響，謝振華回過了神，將頭探出車窗外，問夏正帆，「為何要送我走？」

嚴淑英的手輕輕地自耳畔滑落，身子也悄然轉了轉，一雙忽閃著光芒的大眼，直勾勾地看向了謝振華，一點都不掩飾發自內心中的熱切。她沒興趣去聽早已知道的消息，她只有興趣看人——謝振華只有在對她說這些時，才會放柔和目光——那像磁鐵一樣深深地吸引著她——這或許就是愛情，單戀也叫愛情。

同在一個屋檐下生活多日，有夫妻之名卻無夫妻之實，冷冰冰的公事，似乎成了維繫他二人之間關係的唯一紐帶。除此之外，他們就幾乎無話可說——其他還能說什麼，愛情嗎？不，愛情從來不屬於他們這種人。是戰爭，把他帶入了現在的世界，擁有了現在的職業——這是世界上最殘酷、最抑制人性的職業。每一個清晨，他都在心裏祈禱能看到下一個清晨，他所出的每一次任務，都有可能是最後一次的任務。在未知且神秘莫測的命運面前，他能去奢想擁有最能予人希望的愛情嗎？

「你幹什麼去了？」那神態、語氣，像極了一個醋勁極大的悍妻。

總有例外，這一次，嚴淑英沒留下字條，什麼都沒留下。

「不對吧？」嚴淑英不信，「那你怎麼最近老是向外跑啊？」

那熱情得快把人融化掉的目光，令謝振華很是不安。他何嘗不知道，那目光中包含著什麼，但他只能佯裝九-九-藏-書不解風情。他這個巴掌，不去拍響她那個巴掌，隔在他們之間的那層窗戶紙，就永遠不會被捅破。

迎接謝振華的，是那本厚重的字典。嚴淑英抓著什麼東西趁手，就丟什麼。明知謝振華在與她開玩笑，她還是忍不住動了氣，嗔罵道，「那你還回來幹什麼？繼續跳你的舞啊！？」

很有那麼一小會，謝振華的心被強烈的負疚感，填得滿滿的，沉重如十字架，逼得他有些窒息。這種壓抑的感覺並未持續太久，就被他拋在了腦後，他想起了另一件事，他問道，「那個人是誰？」

尾音很快就消失在了汽車引擎的轟鳴之中。

誰若被成理君給纏上了，那可就真是不幸了！

各持己見，是畸形的平衡，趙行曼打破了平衡，問謝振華，「你了解『打手』嗎？」了解，謝振華談不上，所以，他主動交出了話語權，讓趙行曼來主導，「在摒除門戶之見的前提下，我不得不承認，在搞秘密戰方面，『打手』是個天才。正因為他擁有這種與生俱來的天才，讓他十分自負，自負的人眼裡揉不得一點沙子，當他的下屬並不是一件很容易的事。」

曹媽搖頭，顯然她沒留心。

「那我現在就不問。」謝振華並不那麼堅持。嚴淑英渾身上下都是秘密，就算他知道了眼下這個秘密又怎樣，一個秘密總會牽扯出另一個秘密，知道得太多，其實對他有什麼好處，他也有秘密，不是嗎？

謝振華可沒趙行曼那麼樂觀，「就算他不會，他身邊的那些在暗中監視他的人呢？」

「我記得哩，你儘管放心，我保證把人安全送到地頭！」

與成理君分了手，謝振華掉頭就去了仁華商場，經過書店門口時，他卻路過而不入，待他繞到書店後門所在的那條弄堂，趙行曼已在那裡等候他多時了。

「不久是多久？」謝振華急迫地問，就在剛剛，一絲不好的感覺，從他的心頭一閃而過，讓他渾身上下直發顫，他不確定這是不是一種感應。

孩提時代念過的詩，突然間浮現於腦海，她懂了——

趙行曼輕搖一下頭，正色說，「你說的不是沒道理，不過，這種可能性幾乎為零。認識我的人，僅限於原特務處北平站的那些老人。這些人的去向，我大致都知道。他們中一些人殉身於抗戰，活著的人或去了重慶，或留在華北繼續從事地下活動。只有那麼少數那麼幾個變節者，譬如任秋明之流，那些人才會對我的安全構成威脅！」

望向他離去的方向，早沒了他的身影——

「不要這樣夾槍帶棍，」嚴淑英強烈地反彈，手一指牆角的那台十六管的收音機，「我又不是聾子，呶，這房間里不是有個話匣子嗎？」

裡外都是埋伏，這裏已然是陷阱。她大意掉入陷阱，從而被監視——她不希望謝振華也掉入這個陷阱——她愛他勝過一切，不願他受到任何傷害，一點都不行。

「哦，」嚴淑英淡淡地說，顯得很平靜，這樣的結果，她預料到了，強扭的瓜不甜，那她就不強求，「你出去吧，我想睡了。」

憨大，別過來！她的心跳突然慢了幾拍。

淚無聲而下，漸漸轉了嗚咽之聲，再後來是泣不成聲。

說完全無風險，那是不可能的事！這個道理，謝振華懂，懂是一碼事，堅持又是一碼事，「你個人的安危，關係到我們的事業，我不能讓我們的事業遭受任何損失！」

目送卡車消失在盡頭，夏正帆一把抹去偽裝，連同身上那件礙事的長袍，一齊丟入了一輛過路的垃圾車。返身走進弄堂，去了弄堂那端。

謝振華退出了門外。

「你還聽到些什麼？」謝振華寄希望于曹媽那不可思議的聽力。

煩，上街溜達一下都不得安寧，他想。

心聲畢竟是心聲，謝振華哪會知道？

看那小臉兒氣得煞白，身子搖搖欲墜了，那弱不禁風的身子骨，似隨時都可能暈過去，謝振華不禁心一軟，放柔和聲音，「不吵架……好吧，你想聽些什麼九*九*藏*書？我都說給你聽。」

現在，他只有等，他希望他的感覺是錯誤的，錯覺經常有，他從前很不喜歡錯覺，而現在他竟然喜歡錯覺，奇怪吧？

「那還有假！」謝振華君子坦蕩蕩。

再沒有人會比嚴淑英更清楚飯店大廳內的情況：東側，兩個身著短打的大漢，各執同一份報紙一角，肩並肩在那裡裝模作樣；西側，四名孔武有力的大漢，雖身著西裝，但腳上卻是日軍制式大頭皮鞋；在大廳最不引人注意的角落裡，那個身形瘦小乾枯的男子，正放肆地用直勾勾的眼神打量著她，一點遮掩都沒有。

然後，幾具血肉模糊的屍身，被人從飯店裡抬了出來，夏正帆數了數，一共是五具屍體。之後，一前一後兩副擔架出來了，胸膛起伏不定，前者身負重傷，氣息奄奄，有入的氣無出的氣，看樣子離死不遠了；後者是羅之江，應該毫髮無損，卻是昏迷不醒，不知是給震暈了，還是給嚇暈了。

謝振華不假思索地作了答，「沒！」語氣肯定，言簡意賅。

門關上那一瞬間，嚴淑英的淚水悄然而下，剛才給謝振華看的堅強，竟是那麼的假，只有她的眼淚是真的，眼淚滑過臉頰，滴到嘴唇上，她這才發現，原來眼淚是鹹的，還有些苦苦的、澀澀的味道。

「我就不去了。」夏正帆問司機。「該去何地，你可還記得？」

「好吧，權且當你是去買字典了！那你說，你怎麼用了這麼長的時間呢？」打破沙鍋問到底，並非男人的陋習，女人也未能免俗。

呵，折磨人的愛情。

謝振華推開門，走進飯店，環顧了一眼大廳，並不費力地就看到了嚴淑英，他向她微微一笑，徑直向她而來。於此，她只能表情木然地跌坐回原處，迅速將手邊的咖啡杯拿開，將夾子與小勺一左一右呈八字擺放在了杯碟上——她希望他立即轉身離開，一刻都不要多逗留。

發動引擎后，司機問，「老夏，你不去？」

夜似乎越來越短，還未入睡，天就放亮了。

「是的！」謝振華的理由很充分，「他肯定會向『打手』報告，說你在上海！」至少在他看來，是毋庸置疑的。

——這就意味著，她今日是走不出百樂門飯店了。

可是，當他逐一去驗這些一塵不染的紙張時，希望之火在一點點地熄滅。終於，他翻到了最後一張——他做了一件很徒勞的事。

恐怕不是為了買字典那麼簡單吧！

「對不起，」他像一個做錯事的孩子，低頭避開嚴淑英的眼睛，說，「我們不能把它弄成真的。」

「為什麼？」趙行曼問是這麼問，卻一點都不奇怪，「從安全上考慮嗎？沒那個必要！」

當謝振華的身影出現在百樂門飯店外時，嚴淑英頗感意外，她立即從座位上起了身——按規定，在未與聯絡人接上頭前，她只能坐在她該坐的地方，但她就這麼做了。

他離開了住處。

「3□2□、7□1□、□□□□、2936、8397。」

而謝振華並未體會到她的良苦用心，依舊對直朝她走來。

「以後也別問。」嚴淑英生硬地轉了話題，「外面是不是出大事了？」

「哦……」他失望得更徹底，可是，就在眨眼間，他看到了一個截然不同的曹媽，那怪怪的表情，像藏著什麼事。

在街上兜了一陣后，他一副心事重重的模樣，很是招惹在街頭巡邏的日本憲兵關注，接連截停他好幾次，每次都先盤問他一陣，然後就是檢查他的證件，再不就是像一群捕食獵物的狼瞪眼反覆地打量他。

「他不會！對他，我比你了解。」趙行曼從容一笑，「借他十個膽，他也絕不敢向『打手』吐露一個字！當年在北平他惹了事，我向他建議回南京，向『打手』請罪，他都老老實實地照辦了，以此類推，九九藏書你認為他有多大的膽兒？」

「誰？」嚴淑英愣怔了一下，旋即明白謝振華意所指，「這你就別問了……」言而不盡——她突然意識到，這樣回答，很容易引起歧義——不答就對了。

「你……還是忘記這個人吧！」夏正帆寬謝振華的心。

想到嚴淑英，謝振華這才發覺出來已久，該回去了。

手腕被人一左一右地抓住了，輕微的痛感，讓她的手很自然地鬆開了手袋，手袋觸地，心中開始數秒：一、二……

不能，只有理智，除了理智，還是理智——愛情，對他這樣的人來說，是奢侈品，他消受不起——如果有來生，他或許會不顧一切地把它攬入懷中，用最熱切的情感去佔有它，用最真摯的感情去守護它——但今世，這樣的可能或許很渺茫，他永遠沒辦法預知自己下一秒是生是死。

開玩笑要適時而可，那才叫開玩笑，謝振華笑容一收，正色說，「就是買字典去了！」

五組數字，有兩組未被燒掉，那又有什麼用，後面的數字代表著飯店，謝振華不用查密碼本就知道，密碼本就在他腦中。前三組數字一個都不全，這就是天書。哪怕有一組完整都好，起碼他還能大致判斷出嚴淑英的去向，名字為五個字的飯店在上海多如牛毛，什麼費加羅飯店、什麼伏爾加飯店、什麼新亞大飯店，大的大，小的小，出名的，不出名的，一個個去找，那要找到何時去。

「碰到成理君了！所以……」層層抖包袱，直至抖出個成理君，非謝振華所願，但他不能不如此。是誰讓嚴淑英還肩負著對他的監視之責呢？所以，在時間問題上，他不會容許自己犯錯。況且，以他對嚴淑英的了解，嚴淑英絕不會向成理君求證，因為嚴淑英很反感成理君。就算嚴淑英去問成理君，他也不怕，成理君敢說旁的么？

「呵，足不出戶，就能知天下事，了不起！你的消息好靈通啊！」謝振華不知是揶揄，還是真心讚賞。

無疑，趙行曼的話說到點子上了，謝振華馬上就有了認同感——什麼樣的將軍才帶什麼樣的兵，他所接觸到的那些軍統特務，嚴淑英很自負、成理君很自負、夏正帆亦很自負，無一不和戴笠一個鼻孔出氣！

「比如說，她在電話中說了什麼？」謝振華說。

「不聽了！」嚴淑英賭氣地舉雙手捂住耳，轉臉側身，再不看謝振華一眼了。

左右這閑逛是不能繼續下去了，他也絕了這個念頭，往回走了。

「你放心，沒有萬一！」趙行曼堅持己見，「只要他不沒事找事，我在這裏就很安全！相反，我按照你的建議實施轉移，那才叫萬一呢！那豈不是不打自招了嗎？」頓了頓，他問謝振華，「做地下工作的人，能不擔一丁點風險嗎？」

經過一條僻靜的弄堂時，夏正帆想都沒想，就拐了進去，當然，少不得要拉一把失魂落魄的謝振華，以免後者走岔了路。

……

就是這麼奇怪。

將那張紙條放回煙灰缸，擦燃火柴點燃，直至紙條徹底化為灰燼，他才挪開了視線，望向了房間別處。這是他第一次在嚴淑英不在時進入她的房間。女性的房間，總是少不了脂粉味，很香，也很醉人。他並不反感、排斥那種味道，一如嚴淑英還在這個房間里一樣。令人感到親切而熟悉。

最後，他只能選擇離開。

約半個小時后，他走進廚房，找到了正在擇菜的曹媽。

后一句，謝振華表露出抱怨之意，表意的感情|色彩本不是很強，然聽到嚴淑英耳里，卻似指責意味頗濃。在嚴淑英想來，謝振華這般指責她，那可就沒道理了，一氣之下，她發作了，「你當我願意吶！還不是因你而起。」嚴淑英一語中的，直奔問題核心。這不是她第一次提起此事了，而是第好幾次。

帶著一種失落而複雜的心情，謝振華出了嚴淑英的房間，下樓進入客廳，發起了呆。

「真的？」嚴淑英不信。

皖南事變的硝煙還未徹底消散，國共兩黨之間的九-九-藏-書裂痕是越來越大，不僅軍事上摩擦不斷，隱蔽戰線上的鬥爭比從前更為殘酷——有時候真正的危險，不是來自外部，恰恰是內部，手足相殘的慘劇，這些年來並不鮮見。

「哦，既然你都聽過話匣子了，那你還問我？多此一舉。」謝振華反詰。

「那你早點安睡。」

「你還能留在這裏嗎？」夏正帆反問。

「她……」謝振華突然有種無力感，嗓子眼似被堵住，啞然失聲。

四秒后，熱氣灼人的氣浪在巨大的聲響之後，鋪天蓋地襲向了大廳內的每一個人。

帶著疑慮，嚴淑英做了與成理君同樣的事。自從受傷以來，她的活動空間很窄，天天守在不足十平方米的房間里，對著四堵牆發愣，她的日子確實過得很悶，需要點外部的刺|激來抒發胸中的壓抑。

飯店外，三三兩兩散站著神色異常的男子，眼神遊移不定，雖然他們像小販一樣在吆喝著招徠顧客，但他們絕不是在街頭做營生的人。

「這倒是！」想了一陣后，嚴淑英又覺得不對勁了，「就算繞道，你也花不了那麼多時間吧？」

「一旦我的名字，以任何形式讓『打手』知曉，成理君的麻煩就大了！就成理君那種沒擔當的人，你覺得他敢嗎？」

說聯絡人，聯絡人就到，但聯絡人未能走進飯店，就在門外被人按翻在地，那為方便接頭時識別而提在手上的蛋糕，也隨他倒地的瞬間，滾落在了地上，被蜂擁而至的人，你一腳我一腳踩了個稀爛。灰撲撲的街面上，頓時有了很多被潔白的奶油印出的腳印，凌亂而不失美觀，在陰暗的天氣里，像極了一幅畫家在隨心所欲之下作出的山水寫意畫。

司機掛擋發車之際，夏正帆關上了車門。

好剛烈的女子！

「你究竟聽到了什麼？」他突然有了動粗的念頭，雖然像曹媽這樣的老胳膊老腿，甚至經受不住他輕輕一推，但他還是付諸了行動。

曹媽指了指耳朵，搖了搖頭，表示沒聽太清楚。

「沒有為什麼！」嚴淑英口氣很沖，「不該你知道的，你就別問。」

司機看上去像個中年人，但實際歲數並不大，這聽他說話就知道了，「坐好了，要開車了。」脆生生的，很年輕。

「我們把它弄成真的如何？」她說，用露骨而火辣的眼神直視謝振華。

她展顏笑了，笑靨宛若這個時節滿世界里盛開的薔薇，燦爛奪人目、美麗動人心，可欣賞之卻摘不得——薔薇也是帶刺的——她的手伸入手袋之中，暗中拔去甜瓜手雷的保險銷——只待他們靠近，手袋落地——花開時，總是最美麗的；凋謝時，亦會是最美麗的。

她知道，就這麼一個她幾近完全陌生的男人，她對他連最起碼的了解都沒有，就無可救藥地愛上了他，並願意為之付出任何代價，乃至於她的生命，這實在是太過荒唐，太過荒繆了。可愛上一個人就是這樣，永遠都毫無理性可言。

嚴淑英不知這是第幾日徹夜不眠了，明顯地，她消瘦了。

「宵禁了，我不得不繞道而行，所以耽擱了些時間！」

「別再提他，提他我就來氣。」嚴淑英不掩自己對成理君的厭惡之情，著即轉了話題，「最近，他有沒有給我們分派新的任務？」他，是指「影子」。

「你出門后。」曹媽的手勢就這麼多了，再多的，她就比畫不出來了。

兩人見面說的第一句，是謝振華說的，「請馬上轉移！」

有幾次，他站在了那扇門外，很有推門而入的衝動，卻終究未那麼做，他不確定這一推下去，他會面臨著什麼，理智總在緊要關頭，左右了他全部的行為。

那個瘦小枯乾的男子從角落裡顯了身：形容委瑣、面色焦黃、眼小無神，病態十足。同時，東西兩側的那幾個人立即從兩邊向她包抄了過來。

然而，香殘留，人蹤失，這……

「我不出門，怎麼給你買葯？」謝振華沒好氣地說，「若不是你受傷，我至於天天在家，陪你大眼瞪小眼嗎？」

——相去日已遠，衣帶日已寬。