她沖洗著衛生間，看著新鮮的活水在打著漩渦，也是清水，她又進一步前傾，捧起水洗到臉上。她竭力不去想鹼液在吞噬她的肌肉，也沒有集中精力去治療自己的傷痛，彷彿這傷痛是別人的。

「那好，我會盡最大的努力。」辦事員瞟了一下名字說，「警察來過這兒要這傢伙的病歷，」他說，「和這件事相關嗎？」

她從浴室中的墊子上站起來，摸進衛生間，提起抽水馬桶的蓋子。她強迫自己又睜開眼，一時間，透過眼淚和劇痛她看到水是清徹的。她低下頭，身體整個靠在邊沿上，一隻手不停地用清水沖洗著臉，交替地用另一隻手費力地扒開眼瞼，並讓呼吸恢復正常。雖然她嘴巴里和喉嚨中沒有燃燒的感覺，嘗起來也沒有什麼特別的味道，她還是吐呀吐的，一小口口水從下唇流出。她臉上的疼痛沒有消退。

戴維在紙上約略記下有關克萊德的情況，然後遞給了辦事員，「我可沒有四至六天的等待時間。這是十萬火急的。如果明天一早你能把文檔資料給我，我會非常感激。」

他進人資料庫，輸入克萊德·斯萊德的名字和read.99csw.com克萊德的生日。

「你給他們了？」

「好的，」戴維隔著櫃檯給辦事員遞過一張名片，「如果材料一到，你就讓服務員通知我，我會非常感激。」

「我能自己到那兒去嗎？」

帶鍾式收音機唱起了《馬卡倫娜》這首歌，把正在午間小憩的黛安娜驚醒了。黛安娜一直以為這支歌是《疼痛的心碎》。黛安娜按了一下收音機的頂部，直到按到相應的按鈕，才滑下了床。她還沒有睡到一個小時就被叫醒去上夜班。

「不太清楚，可能二十年了。」

當戴維悄悄坐到一台計算機前，敲擊起鍵盤來時，那個辦事員並沒有怎麼抬起頭來。為了得到機密的記載材料，他打了使用者的名字，然後是密碼——伊麗莎白未婚時的名字。這個密碼，戴維用了已經有四年了，但是他第一次感到多少有點悲慘，多少有點傷感，因此他把它改為平克頓，以與他的新的安全事項保持一致。在環形車道上，九九藏書他打電話給埃德，要他去按被盜的鋰這一條線索去查找。

「就讓我看完這一頁吧。」

「病歷儲存室，在卡爾弗城。」

顯然，在克萊德以道格拉斯·達維拉的名字在這家醫院工作期間，醫生們在僱員檔案里沒有任何可參照的醫療記錄。倘若是為病人保密或從後勤角度考慮，這倒也是可以理解的。

戴維匆匆記下達維拉的社會保障號碼、生日和地址——皮爾遜大街1711號。他剛發現這個地址是在威尼斯大街那裡，這時，他的呼機響了，一條信息提醒他立刻去急診室。

他關掉計算機終端，走到櫃檯前說：「對不起。」

她又不停地沖洗了四分鐘，之後奔向電話機旁。她卧室的電話在壁櫥內，不過廚房裡的那部電話就在水槽旁邊。在她撥號時，她應當開始向水槽放水——水龍頭旁有塊洗滌用的抹布，可以用來塞住水槽不讓水流出。一旦水流起來，她又將硬撐著睜開眼，看看水是否潔凈。

辦事員伸出一個手指說：「別掛電話。」

存放病歷的辦公室一直是個活躍的地方。一個年輕的辦事員坐在櫃檯後面的椅子上九*九*藏*書，一邊聽著收音機中的追逃遊戲，一邊翻著破舊的平裝書。

「對不起，不行，」辦事員從櫃檯上塞給戴維一張表格，「把這份表格填好，通常需要四至六天。」

她下了床，穿上一雙拖鞋，來到浴室，然後開了熱水淋浴，這樣她刷完了牙，熱水也就到了。因為她不喝咖啡，這就使她更加依賴洗熱水淋浴，好在上長班之前進入狀態，活躍起來。她脫去衣服，在鏡前一邊擦澡，一邊端詳自己的身體。她轉了一個身，想更好地看看自己正在洗浴的身子，身後的淋浴噴頭有幾次噴水不暢，後來水又持續流出來了。

如果克萊德曾經對醫院有過稚氣般的怨恨的話，包括相關的資料在內，這些信息的年代還不遙遠。

「聽著，我實在需要……」

被灼傷的肌肉的難聞氣味瀰漫在空氣中，她一下子就意識到這一點。這跟南希和桑德拉跌跌撞撞進入急診室后，長時間不離她們臉上的氣味是完全一樣的。鹼液。不管怎麼說，它已經進入她家的水管子里。那意味著它也可能從水槽上的水龍頭裡流出來。

「我真的希望，你能告訴我這些材料九九藏書在計算機中有多長時間了。」

「不行，那裡不開放。那不是由醫療中心管理的——那只是為一些公司存放文檔的倉庫。」

她咬緊牙關，用力支撐著整個身體，將兩條腿收縮起來，準備閉著眼睛向外飛跑。

她感到劇烈的陣痛，宛如爆炸過後的彈殼碎片擊中了臉部一般，原本急促的呼吸由於痛苦的呻|吟而更加急促，這種痛苦絕不亞於跑完一場馬拉松。

辦事員在兩頁書之間插|進一個書籤。

回到計算機的終端上，戴維輸入了道格拉斯·達維拉這個名字，當鍾的圖像出現在屏幕上，欣喜地凝視著他時，他想盡量耐心些。

「有什麼辦法讓我今晚能弄到嗎？」

搜索引擎似乎一直在不停地尋找網頁，游標變成滴答滴答的鍾的畫面，像一隻小眼睛一樣望著他。

「沒門，沒有法院的通知和我們老闆的簽名，我可不敢泄露。」

黛安娜不停地從衛生間弄水潑到自己身上，她想像著到廚房的路線。她出了洗手間，來到大廳，避開擺有花瓶、靠著左邊牆壁的小桌子，離廚房只有五六步遠了。接著，她繞過桌子到了酒櫃邊。電話的撥號板在聽https://read.99csw.com筒內側，「9」是在右下角起往上的第二個鍵，「1」則位於左上角。

戴維又試著輸入克萊德·斯萊德。又一段令人厭煩的等待，又一次沒有結果。

她走到熱氣騰騰的淋浴下，仰面朝上，手指搔著頭髮，因為快樂而不由自主地發出呻|吟。清水變成了白雲一般的乳白色。

道格拉斯·達維拉的檔案閃現在屏幕上，戴維如饑似渴般地瀏覽著。達維拉是因87年的一次摔跤而來到急診室的，沒有什麼重要發現，並且曾在1991年因急性腸炎而請一位胃腸道病醫生看過病。

「我需要尋找兒科文檔，那也許陳舊了一些，」戴維說，「會放在什麼地方呢？」

黛安娜尖叫起來，迅速往後一跳，離開了噴頭，碰倒了豎立在角落的金屬淋浴盒子。洗頭膏、定型膠的瓶子掉到滑溜溜的地面上。她踩到剃鬚膏的金屬盒上，感覺到剃鬚刀扎進了手。她的臉感覺像著了火一般。她猛推開半透明的浴室的門，把門撞出了軌道，而她栽了出去，淋浴缸外的扶手戳到她的胃部。就在她匆匆忙忙從淋浴噴頭下跑出來時，她本能地睜開了一下眼，叫聲更大了，雙手在臉上亂摸。