正在從吸塵器袋子里的東西中翻檢的技術員停下來，打了個噴嚏。耶爾對他做了個鬼臉說：「不得了。真是不得了。」

「他更了解。」多爾頓說。

「他更了解？」他問。

多爾頓從窗子附近移動一下位置，走到耶爾和詹金斯之問，輕輕地把手放在詹金斯的胃部，把他向後推了幾步。

「除非他闖到這兒來。」詹金斯說。

布朗納坐在路牙石旁邊，正用拇指甲刮著科迪亞克棕色的斑跡。詹金斯從記者人群中穿過，用勁推開他們，迴避著問題，衝上了樓梯。一個犯罪現場技術員在過道里試圖阻止他，但是詹金斯一把就把他扒到一邊撞到牆上。耶爾在克萊德套間的破碎的門旁九*九*藏*書與他相遇，手伸出去按在詹金斯的胸脯上，往後退，因為這時詹金斯還在繼續向前進。

「我們正在收集證據。注意你的腳下。施皮爾·戴維不想讓我們都來。我們弄不清他是不是——支持那個龜孫子逃跑的，詹金斯。」

耶爾走了過去，從窗台上拿起玻璃碎片。他把窗玻璃取了下來，顯示出掉下的那塊玻璃碎片留下的孔，就在插銷的上面。

五個頭頭迅速做出集中注意力的反應。接著科學調查部又回去工作，清除灰塵，做出標記。一個人提著一個尿壺走到燈光下；另一個人用戴著手套的手在翻著偵探小說經典第四部的書頁。

「不。」ｒｅaｄ•９9ｃｓｗ•ｃｏｍ詹金斯說。

一個技術員很快拍了一張照片，詹金斯對於這種閃光很緊張。

「那好。我也不想那樣。但是為了行動快些，魯莽得不顧交通規則了。這是我的案子。為了你和你的妹妹，我就去逮捕那個狗娘養的。但是你不要衝動，把事情搞得亂七八糟，否則我打幾個電話，就有你忙乎的了。」

多爾頓打開他的記事本。

其中一個警察用槍擊開小鎖柜上的鎖，把蓋子揭開，露出一個盛洗滌劑的容器，與注射器、燒杯和其他醫療用品放在一起。詹金斯看到了鹼液，他的雙唇緊緊咬在一起，直到毫無血色為止。

「不用擔心，」耶爾說，「在把這地方弄清楚之前，我們會知道他是在哪個雜貨店買電視餐的。」九*九*藏*書

「他接到幾張傳票，停車時違規，但是汽車從來沒有被沒收。我猜想他仍舊有車子，但是我們沒有找到汽車的鑰匙，」多爾頓調查了公寓受到的損壞情況。其中一個技術員趴在地上在臟衣服堆里挑揀著，停下來扇扇自己說：「我認為他受了驚突然溜走，把他的車子開走了。我們已經打了電話了。」

「我們沒有抓住他。施皮爾大夫跟蹤他到這兒，在這個地址打了電話。我們是和特警隊一道以htｔpｓ://ｒeａd.９9cｓｗ•ｃｏm保安全，但是我們到這兒之前……」他指著破爛的門，「沒有克萊德·斯萊德的影子了。我們在這一帶布了控，但是還沒有什麼反饋。」

「這地方真是一個他娘的猴窩，」多爾頓嘟嘟噥噥地說，「全是盛小便和各種疤痂的瓶子。我們所欣賞的臭味——是來自廚房的一隻正在腐爛的死貓。」

「那個好大夫又來多管閑事了，」詹金斯說，「事情弄得糟糕透了。」

「那麼電話怎麼說的？」詹金斯說，「現在什麼情況？」

「你聽著，」耶爾說，「我把你放在這個場合是個恩惠。平靜下來，不然你就會碰壁的。那就是你所希望的嗎？」他向前走了一步，越過多爾頓的肩頭逼視著詹金斯，「九九藏書那就是你所希望的嗎？」

「對不起。」他順從地說。

詹金斯接到電話，立刻就把車子開過去。他飛車穿城，警笛響聲不斷，惹得布朗納一臉地不高興，這時正端著滿杯咖啡的他將咖啡沫濺得膝蓋上都是的。

「獸醫回來的時候帶來一個登記過期的老地址。一個92年的皇冠汽車，在謝里夫拍賣行買的。」

「具有諷刺意味，」耶爾說，「富有啊。」他雙手搭在臀部上，轉過身，凝視著半開半掩的窗戶。一小塊玻璃碎片很平衡地放在窗台上。

「他那個可鄙的人躲藏起來了。」多爾頓說。他嘆了一口氣，非常惱火地接著說：「在周圍走動，提出問題，那是在他的權利範圍之內。」

詹金斯的眼睛眯了起來。