戴維點點頭。

埃德轉過身，把兩個修過指甲的手指放在塗了唇膏的嘴上，打了一個飛吻說：「親愛的，你不會想知道，這是怎麼回事的。」

「如果克萊德打電話來，立刻告訴我，我們就能追蹤到他打電話的地方了。」

從埃德的表情上卻看得出他絲毫不覺得有什麼幽默之處。

「你有武器嗎？」

耶爾和多爾頓出現的時候天剛剛亮。平常的時候，戴維這時候正準備上班呢。

埃德從錢包里拿出一個化妝盒用力地擦起眼影，說：「親愛的，我一切都搞好了。」

「他的房間里有很多醫藥用品。也許是他在逃跑前拿的，他襲擊黛安娜用的針——我在他的車裡看到過類似的一根。就我們所知，他把門格爾大夫的遊樂宮弄到他的車後面來了。」

「你跟其他接受過實驗的人都談了嗎？」戴維問。

「你們關於他的尿樣分析是對的，」耶爾說，「我們在醫療中心的人說他的。腎排出了大量那種東西。他估計血液水平在2.3。這對你們來說有什麼意義嗎？」

戴維指著他的假髮說：「我想你現在完全可以把它拿掉了。」

「我說，不用擔心，我們正準備抓住他。我們有整整一個部門在盯著他和他的車，九千八百名警察呢。他一定把車子藏起來了，而每次在公開場合露面時，他都是在冒險，像用五顆子彈玩俄羅斯輪盤賭一樣。」

「現在情況……更複雜了。」

「你在做地形設計？」

這一次該戴維笑了。多爾頓呷了一口咖啡，他的表情卻表明杯子里似乎從昨天開始就沒加過水了，戴維打了一個大大的呵欠。

「聽我說，接下來，我們安裝了一個電子安全系統裝置，連著這個鍵板。它使用被動紅外線，能穿過窗戶到裏面，同時配備了一些玻璃破碎傳動器，出入時耽擱的時間不能超過四十秒。如果系統被破壞，它就自動啟動一種簡單的老式的電話系統，並帶有一個備用的蜂窩撥號盤，以防有人拿走金屬線。你的密碼是你的生日，包括四個數字的年份，外加上『7』，清楚了嗎？」

「至少你化過裝啊。」

「然後怎樣？」

「也許他會去追那個討厭的職員主任。誰在他那邊？」

「我準備同她呆一個星期左右，不，為了安全起見，我想同她呆一個星期——二十四小時對我們來說是不夠的……謝謝你，夥計。」九-九-藏-書他掛了電話笑著看著戴維說，「你的號碼是危險號碼已有七天了。」

多爾頓站起來，一隻手插|進了他已經亂蓬蓬的頭髮，那廉價的緊扣著的襯衫一邊鬆鬆地垂了下來，他心裏暗自笑著說：「大夫，你有膽量了，我來給你出個主意。」

「是我妻子這麼叫的。」

戴維把頭靠在玻璃上問：「什麼事？」

「我不是問你好不好，我是問上次睡了幾小時覺以後，到現在有多長時間了。」

「你那時還年輕貪玩，但我想你身體不像現在這樣。」

「對，」戴維說，「可能不是。」

他靜靜地坐著，剪著並拉掉剛愈合的手指關節處的縫線。電話鈴響了，他幾乎從椅子上一驚而起，飛快地跑回卧室以便如果有必要能錄下電話。喘了一口氣后，他用顫抖的手拿起話筒。來電話的只不過是乾洗工，提醒他上星期一就洗好了衣服，可以來取了。

「你管你的鳥叫斯坦利？」

戴維笑著說：「一切都在控制之下嗎？」

他停下來看了戴維一眼。

「多爾頓屈服於命運、機遇和世界對他的折磨，我卻不。克萊德不再是一個不確定的嫌疑犯，他現在是個確定無疑、亟待緝拿的兇殘重犯。他現在試圖逃脫。他在進行越來越大的冒險，像潛入你的住處。他現在在玩最後的遊戲。毫無疑問我們要抓住他。而且，我想毫無疑問他將很快被緝拿歸案。」他的手抓緊方向盤，又松下來說，「只是有一件事還不太肯定。」

「他為什麼不攻擊你？他的塊頭比你大，而且肯定更會打架。」

他們到車站的時候，戴維耐心地等著下車。賣報者手中的《洛杉磯時報》上有一張唐在急診室的候診廳倒下去的彩色照片，後面若隱若現地能看到戴維不愉快地站著，是在頭版。晚上媒體沒有監視戴維的房子真是太糟糕了，否則他們就會看到克萊德闖入房子的情景。

「為什麼不早點開始呢？」

多爾頓重重地坐下去，耶爾把指尖併到一塊壓在鼻樑上，他輕輕地說：「昨天深夜看的。」

「我想讓你回家小睡一會兒。你現在這樣子對我們沒什麼好處。」

「我很好。」

在回去的路上，戴維靜靜地坐在耶爾車內的乘客座位上。多爾頓一直呆在警察局，查看電話的線索。天空呈現出灰褐色，頭頂上的雲和污染的煙霧難以分辨。戴維想，他也許一直無可指責，而這可能是他從他母親那裡繼承來的一個缺點。上星期的事敲去他身上的「盔甲」，使他陷於顯而read.99csw.com易見的圈套之中。也許這是一個重新開始的起點。去拾起殘片，在此基礎上重建一個新的局面。

「警察一離開我就來了，所以你的評頭論足可以剎車了，聽我說，這是我們剛做好的，我把你的鎖換成雙圓筒銷子鎖，一英寸長的硬的固定銷子，上面有六根針的制閂和旋轉的銅套管。我在房子周圍的電線上安了一個三角形的紅外線波束斷電器。外人一來它就發出嘟嘟聲通知你。」

「是的。你們那裡能夠馬上就做嗎？我猜他會很快打電話來觀察我對斯坦利的反應。」看著他們茫然的目光，戴維補充說，「就是那隻鳥。」

埃德站了起來，理了理他的假髮，朝戴維走過來，與往常有些不一樣。他高踮著腳尖，肩稍稍往後夾著，下巴抬起來了，相當女性化。在獨自幹活時，他確實是全力以赴的。

「沒事，」戴維說，「我們今天可以把它裝上，其實沒發生什麼真正算糟糕的事情。而且，這也許給我們提供了一個很好的線索。」

「不清楚。五六天吧。不過我能應付。做實習醫生時，我每隔一天，每隔一個周末就被喊來加班。」

幾個月以來他第一次打開了電視，但是每十五分鐘電視節目就插播追捕逃犯的最新消息，最終他關掉電視，盯著他媽媽以前掛著德庫寧那幅畫的空白處發獃，他太疲勞了，根本睡不著。

戴維取回早晨的報紙，坐在皮製的椅子上看著頭版上關於「韋斯特伍德鹼液潑灑者」的兩篇文章。他高興地看到他們選擇了他的一張還不算誇張的照片。引用了他在住院醫生見面會上發言中的一些話，以便跟克萊德事件配套。

「我很感激你及時地讓我了解到這些內部信息。」他說。語氣既冷淡，又冷靜超然。桑迪沒說聲再見就掛了電話。

多爾頓把絞著手指的手從面前放下，顯得有些疲倦說：「我們要回到我們自己該死的世界中去。徹底搜查克萊德的住處、車尾、照顧孤兒家庭的小孩和藥店，我們要試著從法醫檢查報告中得到一點有益的東西。」

「我想他對於嚇唬我更感興趣。先是那恐怖的磁帶，接著襲擊黛安娜，然後是這件事。我車子上他寫的那些亂七八糟的字也許是想羞辱我，進一步地損害我的名譽。」

多爾頓的大拇指在臉頰上撥弄著。

埃德拿起一個電話並列印了一個號碼，搖著頭說：「是的，只要回到五十年代我就會這麼做的。現在沒人用竊聽器，我在裏面裝了一個發亮的電子元九九藏書件。」接著他又慢吞吞地說：「嗨，看這裏，你的弟弟在給你打電話。聽，我正在找媽媽的新電話號碼，這是原來的號碼：310—555—4771。」這是戴維的號碼。

他掛了電話，盯著塑料聽筒指紋上沾著的滑石粉的光在打著旋。他睡不著，於是鬱鬱不樂地瀏覽起《新英格蘭醫學期刊》。

「很不幸，即使有你的支持，我們還是得經受艱苦的考驗，」耶爾說，「在每個重要的崗位——奧·傑·辛普森的調查也是勉強應付過去的。而這起案件還有政治上的壓力，沒有地方律師的檢查這一點，我們也是不能輕視的。我們要打電話給電話公司，拿一個查尋來電的證明最少得兩天。」

鈴聲才響了一半，桑迪就接了電話：「你到底上哪裡去了？」

他從白色外套的口袋裡拿出手機，走開幾步以便有一個相對隱秘的通話空間。

「克萊德不會去攻擊有警方明顯保護的人，」戴維說，「也許他更大胆了，但他本質上還是膽小的。而且，我仍然覺得我是個更具吸引力的目標。我們可以等他來聯繫我或再次跟蹤我。」

「那就是他被抓獲前還會幹什麼殘忍的事情。」

「難道我們不該讓警察知道我們已做了這件事嗎？」

戴維說：「謝謝，我……嫩謝你了。」

戴維說：「親愛的，你的睫毛油掉了。」

戴維搖搖頭。

戴維指著錄像帶問：「你們看了嗎？」

「是的。」

「我想你一開始就那樣做了。」

「我們已經開始了。」

「說什麼？」戴維問。

埃德轉過頭，露出一張化過裝的臉和一頭華麗的金黃色假髮，說：「別說話，一句話也別說。」他把兩條線接到一起又將它們接到一個鍵板上。

「但是在哪裡呢？我們還沒沒有顧得上到他住的附近地方去，就像你說的那樣，他知道如果他再到醫療中心去，我們就會抓住他。」

「關鍵是有意識並且巧妙地慫恿他。」戴維說。

「比克斯和佩雷利，」多爾頓說，「他們能對付得了的。佩雷利是警察奧林匹克比賽徒手射擊的冠軍。」

埃德聳聳肩。

耶爾咧嘴笑了——這是戴維看到的第一個笑容。

「他對那鳥動了外科解剖刀，是嗎？」

在耶爾、多爾頓和科學調查部的人檢查房子時，戴維就坐在偵探們普通的轎車後座上等著，他給埃德打了個手機。埃德回電話時似乎正在一個俱樂部或是某種酒吧里，戴維不禁在想他究竟是每天幾點鐘去睡覺。埃德後面響著格洛麗亞·蓋納唱https://read.99csw.com的《我將活下去》。戴維不得不提高嗓門，以便讓埃德能聽清他的話。戴維告訴他晚上發生的事以後，埃德很難過，顯出一種親密的責任感。

耶爾說了一句什麼，把戴維從遐想中拉回現實。

多爾頓坐下去，咕噥了一聲說：「讓女警察扮成護士到加州大學去怎樣？」

埃德朝門口走去，並向他點點頭，說：「我會寄給你一個賬單，你照單付錢。」

埃德臉上的笑容一下就消失了，「絕對不能，這是我用的一個內線，我必須為他保密。我們為了加快速度，不惜犯法。」埃德把袖珍鍵板插入牆中。

戴維把相框的情況告訴了偵探，並且說他已經把彼得也加到那個可能遭襲擊的名單上了。多爾頓疲倦地朝耶爾看了一眼，說：「隊長對所有的職業病都很惱火。我們要好好拍拍馬屁，才能要到另外一個小隊去保護彼得。」

「他太內向了，」戴維說，「我敢說他跟任何一個人打交道都要花很長時間。」

「其實我要能想出一個法子讓他更粗暴地對待我就好了，我肯定會很興奮。這樣，我們就有更大的把握去抓住他了。」

戴維覺得他後面的一句話是在挖苦他，雖然他發現這無疑是正確的。

當他們轉向馬爾伯勒時，戴維看到街對面停著埃德的紅色「探索者」牌汽車，警車全部撤走了，耶爾問：「要我進去查一下床下有沒有人向你潑灑鹼液嗎？」

耶爾說：「除了你。」他輕彈了一下總是帶在身邊的記事本。

他們直接往樓上走去，不用跟門口好爭吵的值班人員打交道，這使戴維鬆了口氣。耶爾和多爾頓的桌子被推到一起，這樣他們就可以面對面地幹活了。多爾頓的桌子邊上有一隻帶有污跡的咖啡杯，上面寫著「世界上最偉大的媽媽」。旁邊是那項恐怖研究的錄像帶。

在去布倫特伍德剩下的路上，他們默不作聲。

兩名警察將一個毒癮很深的妓|女帶到附近的審訊室，她卻極力掙扎並企圖去咬他們。

「噢，是的。」埃德說著把假髮拉下扔到地毯上。

「正合你的理論，」多爾頓說，「是你的幸運，嗯？」

耶爾傾著身子以便能看到戴維的臉，說：「把門窗關好，查詢一下警報系統。一有異常情況就打電話給我，我每隔幾小時就同你核查一次。夜幕降臨時我們將派一輛車過來。」

「有幾個我們還正在查。還沒有什麼結果。」

戴維邊開門邊說：「沒有，沒有。」

「護士也許是他的下一個目標，」戴維說，「他已經攻擊過醫院較有影響ｒeａｄ•9９ｃｓｗ•ｃoｍ力的階層。」

戴維慢慢地思考著耶爾的話，過了一會兒才清醒了說：「你比多爾頓還要自信。」

「你家前面的小灌木叢為侵入者提供了良好的屏障，我想你要看清楚點。」

戴維點點頭，「那不太妙，實在很糟糕。但是如果他正像我們設想的那樣不在服用鎮靜劑，按說應該更低。」他潤了潤乾燥的嘴唇說。

「他們對那些可憐的私生子做的一切太卑鄙了……」他說，「孩子們是不該經歷那種事情的。」幾道蠟筆條紋弄髒了多爾頓襯衫上靠近口袋的地方，戴維又想起了多爾頓在學院時愉快的經歷。他覺得就像多爾頓皺了的襯衫一樣，這些蠟筆條紋讓他覺得有某種令人痛苦的東西，雖然他不確定那是什麼，又為什麼。

「電話呢？警察在跟蹤數天之後仍不能得到一些線索。你能在電話線上裝個竊聽器嗎？」

「好啦，你已經成功地使它們變得更複雜了，董事會正在為你沒來而發火。不管你為不為自己辯護，會議都在進行，別人把你說得比你本來表現得更加不識時務。今天早晨《時報》刊登的照片不是緩解我們在公共關係上的傷痛，」她怒氣沖沖地停頓了一下，「你本來幹得很好的職業現在全砸了。你真能幹。」

戴維答：「謝謝。」

戴維還沒來得及回答，耶爾就說了：「我們可以選定他的下一個受害者，問題是我們怎樣安排一個合適的刺|激促使他去行動。」

「什麼也沒發生。」

戴維警惕地瞥了一眼埃德的紅色「探索者」說：「謝謝，我不會有事的。」

半開著的前門上掛了一個新鎖。他進了房間，埃德穿著一件被他撐得滿滿的袒肩露背連衣裙，下身穿著一條皮製迷你裙。一雙漆皮淺口元帶皮鞋就放在地毯的邊上，手袋放在與兩部聯網電話相鄰的檯子上。

耶爾問：「你上次什麼時候睡的？」

戴維的呼機大聲響了起來，是桑迪打來的。他看了下手錶，時間是9點25分，他忘了要同醫務委員會見面。於是他說：「對不起，我要去回電話。」

「接下來的幾個晚上，我會給你派個小分隊，」耶爾說，「如果克萊德再打電話，你一定把它錄下來。我想我們可以查尋你的來電吧？」

「等待，」多爾頓說，「討厭透了。」

「我下午剛收到送過來的安全設施，我打算明天給你的房子裝上。我一個晚上都在監視。該死，我真抱歉。」

「我剛才在工作，我直接過來的。」

「但是如果我們能以一種我們能控制的方式激怒他……」

「有什麼特別的嗎？」